Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-06 / 156. szám
»Utolsó simítások" f az fllsczsolcai Épületetampárfean Világ proletárjai, egyesüli efekl Társadalmi munkások « a diósgyőri várban Az új dolgozókkal való foglalkozásról © Heti rádióC8 televízióműsor 2* MAGYAR SZOCIALISTA MUNK ASPART' BORSOD MEGYE? Bl ■:* i : TSAGANAK LAPJA XIX. évfolyam, 156. szám. Ara: 50 fillér Szombat, 1963. július 6. Spor* műsor Bérlettel elől is fel lehet ? szállni a csuklós villamosra * Majszkij volt londoni szovjet nagykövet emlékirataiból ^ Von Hase, nyugatnémet sajtófőnök, csütörtökön este újság- Jj íróknak nyilatkozott De Gaulle Jés Adenauer tárgyalásainak ed- ®digi menetéről; i A szóvivő szavaiból kitűnt, hogy i Franciaország és NyugatI Németország nem tudta összeegyeztetni nézeteit a Gomulka a kétfrontos harcról és a békés egymás melleit élésről beszéli a LEMP plénumán Július 4-én, a LEMP KB XIII. plénumán Wladislaw Gomulka, a párt Központi Bizottságának első tikára közel öt- órás beszédet mondott a pártmunka időszerű ideológiai kérdéseiről. Beszédében aláhúzta, hogy a lengyel társadalom nézete, hangulata és tudata a két társadalmi-gazdasági világ- rendszer között a világ jövőjéért folyó harccal szoros kapcsolatban fejlődik. Lengyelország, mint szódíj Tiiauí bulgáriai látogatásai u Thant, az ENSZ főtitkára bulgáriai látogatása során pénteken délelőtt felkereste a Plovdiv környéki Pirvenec termelőszövetkezetet, majd a délutáni órákban kíséretével együtt repülőgépen Várnába utazott, ahol megtekintette a Fekete-tenger partján létesült „Arany homok” üdülőtelepet. Ezt követően a világszervezet főtitkára és kísérete visszatért a bolgár fővárosba. Todor Zsivkov, a bolgár Minisztertanács elnöke pénteken este U Thant tiszteletére nagyszabású fogadást adott, amelyen megjelentek a bolgár kormány tagjai, a politikai és társadalmi élet képviselői. A fogadás igen baráti és szívélyes légkörben zajlott le. ülést tartott az Elnöki Tanács A Tájékoztatási Hivatal közli: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. A pénzügyminiszter előterjesztése alapján megtárgyalta és törvényerejű rendeletben jóváhagyta az 1962. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést. Az Elnöki Tanács elrendelte a Magyar Népköztársaság kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya között a határsáv-forgalom szabályozása tárgyában megkötött egyezmény kihirdetését. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a nemzetközi fuvarozás körében használt rakodólapok vámkezeléséről szóló európai egyezményhez való csatlakozásra. Az Elnöki Tanács végül egyéb ügyeket tárgyalt. Köszöntjük vendégeinket alista állam, exponált szerepet játszik. Tekintettel arra a helyre, amelyet a szocialista táborban, az európai népi demokratikus országok között elfoglal, továbbá az ország stratégiai és politikai kulcspozícióira, illetve történelmi fejlődése sajátosságaira, évek óta az imperialista erők tömeges és különösen koncentrált propaganda- támadásainak célpontja. Ez nagy felelősséget hárít a pártra azért, hogy a burzsoá ideológiával és propagandával szembeni ellenállása harcos és eredményes legyen. Rámutatott, hogy a békés egymás mellett élés politikájának sikere döntő mértékben függ valamennyi antiimperiaiista erő együttműködésétől, s mindenek előtt a szocialista tábor egységétől, az agresszió és a háború politikája ellen, az általános leszerelésért és a békéért folyó harccal kapcsolatos valameny- nyi alapvető kérdésben. Aláhúzta: „ a békés egymás mellett élés nem jelenti és nem is jelentheti a társadalmi viszonyok befagyasztását, a gyarmatosítás, a neokolonializmus status quojának megőrzését, az ideológiai tűzszünetet”: Gomulka ezekután áttért a lengyel párt ideológiai munka jónak időszerű kérdéseire és kiemelte a két-frontos harc fontosságát: egyrészt a dogmatizmus ellen, amely, mint ideológia jelenleg •nem talál kedvező talajra a [l,EMP-bcn, másrészt a revizio- ‘nizmus ellen, amelynek mm-ad- [ ványai még fellelhetők az ideológiai front néhány területen. [Rámutatott, hogy a párt ideológiai munkájának offenzivnek [kell lennie. > A plénum július 5-én folytatta a beszámoló vitáját. > i «III A Zrínyi Ilona Leánygimnázium növendékei a régészeti feltárás során talált cserépdarabokat mosogatják. A Kohóipari Technikum növendékei követ válogatnak. * Újabb érdekes adatok a m.agyar országi lak€Ísépíthesésekről A közelmúltban országos felmérés adatai alapján vizsgálták meg a statisztikusok az elmúlt esztendők lakásépítkezéseinek eredményeit, jellegzetességeit. A lakásállomány számszerű alakulását elemezve például megállapították, hogy 1960 óta a városokban és a falvakban egyaránt észrevehetően javult a lakáshelyzet. A fővárosban 1960—1962 között a lakások száma 4,2 százalékkal emelkedett:, s ugyanez idő alatt a népesség szaporulata 3,2 százalék volt. A többi, kisebb-nagyobb városokban csaknem hasonló arányú a javulás: a lakásállomány 5,1 százalékkal bővült, a népesség pedig 4,3 százalékkal emelkedett. Még szembetűnőbb a lakáshelyzet változása a falvakban; az iparosodás természetes velejárójaként az elmúlt években is folytatódott a urbanizáció, a városba áramlás, s így a népesség 1 százalékkal csökkent, a lakások száma viszont 3,3 százalékkal emelkedett. Kedvező képet mutat az elmúlt évek lakásépítési adatainak nemzetközi összehasonlítása is. Hazánkban 1960-ban ezer lakosra 5,8, 1961-ben már 6,7 új otthon jutott, s ezzel az aránnyal jónéhány fejlett nyugati országot megelőztünk. Az Egyesült Királyságban például Tanácsülés Mezcnyárádon Az elmúlt napokban ülést tartott a mezőnyárádi községi tanács és a Hazafias Népfront helyi bizottsága, amelyen a tanácstagokon kívül igen sok olyan népfront-aktíva is megjelent, akik a tanácstagi körzetben segítik a községi tanács munkáját. Megvitatták a tsz' mezőgazdasági munkájának jelenlegi helyzetét, az aratásra való felkészülést és a nyári megelőző tűzvédelem fontosságát. A népfront-aktívák hasznos bejelentéseket, javaslatokat tetDiálíok nyári láb óra Balaíonbogláron lek, amelyekkel nagy segítséget nyújtottak a tanács munkájához. A község sok segítséget kapott és kap a Hazafias Népfront helyi bizottságától. Társadalmi munkában segítették a kultúrház újjáépítését, járdák készítését, a villanyhálózat bővítését. A község társadalmi munkaterve 56 ezer forint, amelyből eddig már 20 ezer forint értéket kitevő munkát valósítottak meg. Az 1963. évi tervek teljesítése után már minden utcában lesz járda és egyetlen ház sem marad villany nélkül. A községi tanácstagok és a népfront-aktívák munkakészsége, valamint a Hazafias Népfront segítsége a biztosíték a tervek maradéktalan megvalósítására, sőt a társadalmi munka túlteljesítésére. Ónodi Sándor ezer lakosként 1961-ben 5,8, Olaszországban 6,1, Belgiumban és Ausztriában 5,5 lakás épült. A lakások méreteit, nagyságát tanulmányozva, a statisztikusok megállapították, hogy folytatódik a tágasabb, több szobás otthonok térhódítása. Az elmúlt években átadott lakásoknak már csaknem 60 százaléka két és több lakószobás volt, s ez mór megközelíti azt az optimális 65—70 százalékos arányt, amelyet a családok nagyság szerinti összetétele jelenleg indokol. Az új otthonok felszereltség tekintetében meglehetősen változatos képet mutatnak, mert míg a fővárosban a lakások 91,9 százaléka fürdőszobával épül, addig a többi városokban az arány 76,7 százalékra, a községekben pedig 24,4 százalékra csökken. Öt nap alatt learatnak Tokajban A tokaji Kossuth Termelő- szövetkezet búzatábláin is megindultak a kombájnok. A termelőszövetkezet tagságának célja, hogy szemvcsztcség nélkül arassanak le minden kalászost, s így pótolják a kifagyott őszi vetések okozta kiesés jelentős részét. A termelőszövetkezet tábláin a kombájnokat nyomon követik a talajművelő gépek. Ila az időjárás továbbra is jó marad, akkor terveik szerint öt nap alatt elvégzik az aratási munkákat, s nyomban utána a tarlóhántást is befejezik. Közös fényképkiállítást rendez a güstrowi és a miskolci fotoklub McRkczdfxlölt a Bal.Hon-parti önkéntes Ifjúsági nyári táborozás. A Balatonboglári Állami Gazdaságba, a Kállai Éva önkéntes ifjúsági építőtáborba kétszáz diáklány érkezett elsőként. A diákok déieiőu az állami gazdaság nyári munkáiban segítenek. Keresetüket közős célra. KISZ-klubok, Illetve iskolai klubok fejlesztésére fordítják. A Deutscher Kulturbund és a Magyar Fotóművészek Szövetsége közötti megállapodás alapján a güstrowi fotoklub és a miskolci fotoklub közös fényképkiállítást rendez. A kiállítás egymás mellett szemlélteti a schiverini kerület és Borsod megye természeti, történelmi és gazdasági nevezetességeit, valamint dolgozóinak életét. A németországi kiállítást Güstrowban július 13-án nyitják meg. A megnyitón részt vesz a miskolci fotoklub küldöttsége is. Güstrow után Schwerinben. a kerület székhelyén, és Wittcnbergben is bemutatják a kiállítási. Eszel egyidőben a német fotoklub nemzetközi tapasztalatcserét és továbbképző fototanfolyamct rendez, amelyre meghívják a szocialista országok fotoklub- jainak küldötteit. A tíznapos program keretében Tárcái Béla. a miskolci fotoklub főtitkára a magyar amatőregye- sületek szervezési tapasztalatairól tart előadást. A fényképkiállítás magyarországi megnyitóját szeptember 7-én tartják Miskolcon. A megnyitóra német szakemberek delegációin érkezik. Miskolc után a kiállítást Kazincbarcikán és Ózdon is megrendezik. Véget értek isiilii a frareia-ffip§at!§fflet tanácskozások A záróköziemény nem sok eredményről tanúskodik I smert sportembereket, nagyhírű sakkozókat köszöntünk városunkban. Közülük sokan bejárták már a félvilágot, részesei voltak izgalomteli versenysorozatoknak, nemzeti és nemzetközi viadaloknak. Sokszor hajoltak töprengve a 64 kocka fölé, latolgatva az esélyeket, a várható ellenlépéseket, sokszor sétáltak föl-le, nyugodtságot mu- tatva, de talán belső feszültségtől fűtve, míg az ellenfél a megfelelő megoldáson gondolkodott. Nagy-nagy szeretettel fogadjuk városunkban az Asztalos Lajos-emlékverseny résztvevőit, a nemzetközi nagymestereket, mestereket, nemzeti mestereket, s örülünk, hogy Bala- tonfüred, Debrecen és Kecskemét után városunkat tisztelték meg a verseny megszervezésével, lebonyolításával. Igyekszünk ennek a kitüntető megbízatásnak tudásunk legjavával eleget tenni. Szinte közhely már ilyen alkalomkor leírni: érezzék jól magukat városunkban. Pedig elsősorban ezt kell kívánnunk; érezzék * jól magukat közöttünk, szabad napjaikban, óráikban ismerjék meg városunkat, s igyekvő, szorgalmas. Vendégszerető lakóit. Ismerkedjenek meg hétköznapjainkkal, örömeinkkel, gondjainkkal, szivet-lelket bizsergető elgondolásainkkal, terveinkkel. Szeretnénk, ha arcukról, mint tükörből látnánk viszont magunkat, életünket. Azonkívül természetesen jó versenyzést, jó szereplést kívánunk. Mutassák be a sakk szépségét, szerettessék meg méginkább ezt a nagy szorgalmat, kitartást, szívósságot', kombinációs, variációs készséget igénylő sportot. A sakknak világszerte hatalmas tábora van. Hazánkban növekvőben van a sakk népszerűsége. Az lehetséges például, hogy egy falunak nincs labdarúgó csapata, de, hogy a legkisebb településen is ne tudnának néhányan sakkozni — olyan nem létezik. Ez a nagyszerűnek ígérkező verseny pedig bizonyára még több hívet toboroz városunkban és megyénk falvaiban a sakknak. M a a városi tanács végrehajtó bizottsága fogadást ad a vendégek tiszteletére. Gondolatban mi is koccintásra emeljük poharunkat, s ürítjük arra, hogy napjaink békés legyen, nyugodt, hiszen akkor talán még a rek- kenő hőséget is elviseljük. Kívánjuk, hogy vendégek és vendéglátók élete soha ne kerüljön — sakknyelven szólva — időzavarba. Közös Piac mezőgazdasági politikáját illeiőco. Az egyedüli eredmény az, hogy — mint Von Hase mondotta — „a francia és a nyugatnémet kormány elvben egyetért abban, hogy felkérjék közös piacbeli partnereiket, készítsenek összefoglaló jelentést a mezőgazdasági integráció kérdéséről”. A katonai tárgyalások eredményesebbek voltak: megállapodtak abban, hogy egy francia és egy nyugatnémet század cseréjére kerül sor szeptemberben és tiszteket is cserélnek. Von Hase beszámolt árról is, hogy Bonn aggodalmát fejezte ki a francia flottának a NATO-ból történt visszavonása miatt. „Német részről kifejezték azt a (Folytatás a 2. oldalon.)
