Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-24 / 171. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek? A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 171. szám. Ära 50 fillér Szerda, 1963. július 24. Hazaérkezett a Szovjetunióból a magyar párlés kormányküldöttség A Moszkvában maradt Kádár János Apró Antallal megtekintette az indiai kiállítást A magyar párt- és kormány- küldöttség, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására baráti látogatást tett a Szovjetunióban, kedden délután különvonaton visszaérkezett Budapestre. Kádár János, a delegáció vezetője Moszkvában maradt, ahol részt vesz a KGST-országok kommunista és munkáspártjai első titkárainak és kormányfőinek július 24-én kezdődő tanácskozásán. Búcsúztatás Csapon A magyar párt- és kormány- küldöttség különvonata hétfőn este, útban Budapest felé, néhány percet időzött Brjanszkban és Kijevben, ahol a helyi párt- és állami Vezetők köszöntötték a delegáció tagjait. Kijevben beszállt a Vonatba F. Sz. Szenyin, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese és Sz. A. Szlipcsenko, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság külügyminiszterhelyettese, akik a határig kísérték a magyar vendégeket. A különvonat magyar idő szerint kevéssel fél 11 előtt ért a csapi határállomásra. A Zászlódíszbe öltözött állomás épülete előtt több százan gyűltek össze, hogy virággal, szives szóval, baráti kézszorítással búcsúzzanak a magyar párt- és kormányküldöttségtől. Ott volt a delegációk fogadtatásán J. V. Ilnyickij, a Kárpátaljai Területi Pártbizottság első titkára és V. A. Ruzsin, a Területi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke. A fogadtatás után a helyi vezetők villásreggelin látták vend’-gül a delegáció tagjait, majd magyar idő szerint ré- hány perccel 11 óra után a megjelentek nagy tapsa közben gördült ki a szerelvény Csapról. A Moszkvából hazatérő pártós kormányküldöttség elé a határra utazott Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Gyémánt András, a Külügyminisztérium protolcoll-osztá- lyának vezetője. Üsmepclyes fogadtatás Budapesten A párt- és kormánydelegáció tagjait, valamint a velük együtt érkező Kádár Jánosnét a Nyugati Pályaudvar feldíszített üvegcsarnokában ünnepélyesen fogadták. A küldöttség fogadására megjelent Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Népszabadság szerkesztőbizottságának Vezetője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Rónai Sándor. Somogyi Miklós, a SZOT elnöke. Szirmai István, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Brutyó János, a SZOT főtitkára, Czinegc Rajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság póttagjai. Résztvett a fogadtatáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Minisztertanácsnak több tagja, valamint politikai, gazdasági és társadalmi életünk sok más vezető személyisége. Ugyancsak jelen volt a pályaudvaron a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Látogatás az indiai kiállításon Kedden délelőtt Kádár János és Apró Antal kétórás látogatást tett az Indiai Köztársaság moszkvai nemzeti kiállításán. asm |p ||l | \ Az egyik brigád vízlevezető csatornát épít. As alkotmány ünnepén adják át as új aram kilátótornyot Borsod megyében a népfrontbizottságok és a tömegszervezetek már hozzáfogtak az augusztus 20-i ünnepségek előkészítéséhez. Ezen a napon a városok és a falvak dolgozói vidáman köszöntik az alkotmány törvénybeiktatásának évfordulóját és az új kenyér ünnepét. Augusztus 20 gazdag programját szinte már mindenütt kidolgozták. Eszerint a miskolci nagyüzemele dolgozói nagyszabású népünnepélyeket rendeznek a Bükk legszebb tájain, a Csanyik-völgyben, a Király-tetőn és a perecesi erdőkben. A vidám kirándulásokra meghívták az általuk patronált termelőszövetkezetek küldötteit is. Az egésznapos szórakozást az öntevékeny művészeti csoportok műsora, tréfás játékok és táncok teszik változatossá, Értenél a EűüdoStségeSi Moszkvába a KSST ma megnyíló érteicezielére A kiállítás főbejáratánál Ká-4 dár Jánost és Apró Antalt Manubai sah indiai külkeres- < kedelmi miniszter és P. K. Pa- J titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Lengyel Népköztársaság küldöttségét pedig Wladyslaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. Az érkezőket a szovjet főváros Kijevi pályaudvarán, illetve a vnukovói repülőtéren az SZKP Központi Bizottságának elnökségi tagjai és a szovjet kormány vezetői fogadták. Az ünnepen adják át Miskolc új látványosságát.: a 73 méter magas, modern vonalú avasi kilátótornyot, amelyben televízió erősítő állomást és URH- adót is elhelyeztek. Gazdag népünnepélyekre kerül sor a megye más városaiban és községeiben is. Mezőkövesden például az alkotmány évfordulóján veszik át az ország legjobb népművészei az idén alakított Kis Jankó Bori díjat. Ebből az alkalomból a községben találkozót tartanak a népművészek, a múzeumban pedig kiállítás nyílik a híres matyó hímzőasszony, Kis Jankó Bori munkáiból. Számos községben falugyűléseken méltatják az alkotmány jelentőséget. Ezeken a helyeken, az aratásban részt vett dolgozók színes felvonulással és az idei búzából sült kenyérrel köszöntik a falvak vezetőit. Az ünnepségeken vendégül látják a termelőszövetkezeteket segitő üzemek munkásküldötteit is. A munkás-paraszt találkozókat a legtöbb helyen vidám aratóbálokkal zárják. Az alkotmánynapi népünnepélyeken több száz öntevékeny művészeti csoport, irodalmi színpad és zenekar ad hangulatos műsort Vasszer iesiítíe az arab egység nehézségeiről | Gamal Abdel Nasszer hétfőn az 1952-es évi egyiptomi forradalom 11. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlésen, mintegy százezer főnyi hallgatóság előtt nagy beszédet mondott. Nasszer kijelentette: az egész arab nemzethez fordul, mivel a jelenlegi Szíriái válság legalább annyira komoly, mint az 1961 őszi szakadás. Az elnök megemlítette, hogy a Baath-párt vezérei Egyiptom és Szíria szövetségének első pillanatától kezdve a szakadás ra és a hatalom megkaparintá- Bára törekedtek. Mi — jegyezte meg Nasszer *— szkeptikusak voltunk a Baath-nárttal szemben. Világos volt ugyanis, hogy a Baath- giárt által elképzelt egység — egyszerű manőver. Rájöttünk, hogy a Baath-párt csupán a Társadalmi A Koboz, a Kalinyin, a Káz- mér és a Hoch János utca lakói például az elmúlt évben jelentették a tanácsnak, hogy száraz időben teljesen eltűnik a víz az ásott kutakból. Kéritek, építsék ki a vízhálózatot ezekben az utcákban. Az említett utcák lakói vállalták, hogy a vízvezetéknek kiássák az árkot, s a csőszerelés után be is temetik. [ Ez évben kertit sor a vízvezeték megépítésére, s a lakók be is váltották ígéretüket. A négy utcában 10 nap alatt ki- ,ásták a 920 méter hosszú, ■ másfél méter mély és 70 centiméter széles árkot. Dolgozott az utca apraja-nagyja. Csaknem 1000 köbméter földet [mozgattak meg. | Idős nyugdíjasok is részt [vettek a munkában. Barát Flórián, Vasas István, Ádám Já- [nos, Tóth Lajos, Jakó József, 'Szalai Gyula és Szabó László .nyugdíjasok szép példát mutatlak lelkes társadalmi munkájukkal. > Még a gyerekek is szívesen [segítettek, s a Hoch János ut- tcában lakó 74 éves Tóth Lajos [bácsira jutó munka nagy ré- .szét ők végezték el. ’ Ez a társadalmi munka a [iV. kerületben mintegy 70 000 ■forint megtakarítását jelenti, [A kerületi tanács, nagyon hegyesen, úgy határozott, hogy a .megtakarított összeget ezen a ’területen használja fel. s az [említett utcákban betonjárdát építs nikkar, a kiállítás igazgatója fogadta. A magyar vezetők régi ismerősként üdvözölték Manubai sahot, aki nemrég hazánkban is járt. Kádár János, Apró Antal és a kíséretükben lévő személyek bejárták az indiai kiállítás legkülönbözőbb pavilonjait és nagy elismeréssel nyilatkoztak az indiai kézműipar, mezőgazdaság. könnyű- és nehézipar termékeiről. A látogatás végén Manubai sah vendégül látta Kádár Jánost és Apró Antalt a kiállítás egyik tárgyalóhelyiségében. A baráti beszélgetés során az indiai miniszter elmondotta, hogy a Szovjetunió után Magyarország India legnagyobb kereskedelmi partnere a szocialista országok közül. Kádár János erről elismeréssel nyilatkozott és kijelentette: kereskedelmünket tovább is lehet fejleszteni. A beszélgetés során szóba- került, hogy Magyarország két vízierőmüvet épített Kasmírban, Indiában megépült a Ganz Árammérőgyár kicsinyített mása is. amelyről nagy elismeréssel beszélnek a távoli országban. Sok szó esett arról is, hogy a magyar és az indiai szakemberek együttműködnek az indiai alumíniumipar fejlesztésében. Kádár János a következő bejegyzést hagyta a kiállítás vendégkönyvében: „Gratulálunk indiai barátainknak e nagyszerű szemléltető kiállításhoz. Szívből minden jót kivárniuk India népének. Kádár János". A magyar kormányfőt az indiai kiállítók egy terhethúzó elefánt elefántcsontból faragott szobrával ajándékozták meg. A kiállítás pavilonjaiban a moszkvai közönség mindenütt tapssal köszöntötte a magyar vendégeket. Kedden megérkezett Moszkvába a KGST tagállamok kommunista és munkáspártjai első titkárainak és kormányfőinek értekezletére a román, a bolgár, a csehszlovák és a lengyel küldöttség. A Román Népköz- társaság küldöttségét Gheor- ghe Gheorghiu-Dej, az RMP Központi Bizottságánali első titkára, a Román Népköztársaság Állam tanácsának elnöke, a Bolgár Népköztársaság küldöttségét Todor Znvkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségéti Antonin Novotny, a CSKP: Központi Bizottságának első Miskolc IV. kerületében sok nehézséggel kell megküzdenie a tanácsnak, hogy az elmaradt terület lakóinak sokféle, jogos igényét kielégítse. mások elejtettek egy-egv megjegyzést. A kislány azonban továbbra is közömbös maradt. Ajkbigyesztéssel és kényeske- do vállvonogatással hozta mindenki tudomására, hogy nem érdekli az ügy. A lcalauznő pedig folytatta. — Úristen, milyenek ezek a Cinkosok ru' ~ " —■— ————otI gyerekek! Persze, amilyen nevelést kapnak!... Olyan a gyerek, amilyen a szülő! Anyukáddal is így beszélsz? Ha én lennék az anyád, fiacskám — bizony megcsavarnám néhányszor a füledet, de meg ám! így folyt az egyhangú vita egészen Diósgyőrig. Ott a kalauznő felcihelődött, s a lépcsőről még visszaszólt: — No, te tisztelettudó, most már a helyemre ülhetsz! A kislány azonban nem ült a helyére. Ellenben, mihelyt elindult az autóbusz, két fiatalos külsejű asszony felkelt a helyéről, s egyik a gyerekek mellé, ♦ a másik velük szemben leült. ? Az utóbbi néhány másodpercig & összehúzott szemmel nézte a* kis fitos orrút, aki már nem| bámult kifelé, de nem is sü-j tötte le tekintetét, szemében? konokség ült, durcásan eli’into-v, rí tóttá száját és azt mondta: 5, — De anyu, amikor olyan pi-J masz volt!... * Közelebb hajolt anyja fülé-j hez és súgott valamit, majd? széles gesztiliuláció kíséretében4* bemutatta, hogyan ült le a ka-* lauznő: ledobta magát az ülés-* re, hátra hanyatlott, arcát fel-? fújta, mintha trombitálna és* nyögdócselve eregette magából? a sóhajt. A hatás természetesen* nem maradt el. A mama, hogy? mégse vegyék észre a nagysze-f rű produkció feletti tetszését,? zsebkendőt gyömöszölt szájaf elé és fulladozva nevetett. Erre? aztán a másik három is neki-f eresztette a kitörni készülő ka-}' cajt és mulattak oly szívderi-j» tőén, oly önfeledten, mintha! csak ők négyen lennének a ko-í- csiban. X A z utasok azonban nem de-f ■™- rültek. Nagyon is komo-í ran néztek maguk elé. És erre* minden okuk megvolt! | (csaló) 4 lillafüredi megállóban két tíz év körüli kislány, korukat igazoló fürgeséggel, mindenkit megelőzve, felkapaszkodott az autóbuszba. Té- rültek-fordultak, majd „megcélozták” a vezetőfülke mögötti üléseket, olyképpen akarván leülni, hogy szembe kerüljenek egymással. A kisebbik, a fitos orrú azonban egy gondolattal elkésett. Megelőzte egy szolgálaton kívüli kalauznő. Ölébe ejtette táskáját és fáradtan hátradőlt az ülésen. Mit volt mit tenni: a kis fitos kénytelen-kelletlen odaült dun- di barátnője mellé, szúrós szemekkel végigmérte a kalauznőt. „A szemtelen!” — sziszegte fogai között. A kalauznő felkapta fejét: — Nekem mondtad? A kislány hallgatott. Fejét oldalra billentve, kifelé nézett az ablakon, mintha semmi köze se lenne a készülő incidenshez. A kalauznő azonban nem hagyta ennyiben a dolgot. — Elvárnád, hogy a kedvedért álldogáljak melletted? Te vagy a szemtelen, kicsikém, hogy így beszélsz a felnőttekkel! — Az utasok felfigyeltek, némelyek fejüket csóválták, hatáskört akarja megszerezni magának Szíriában. Amikor 1963. április 17-én aláírtuk n kiáltványt a hármas egységről — folytatta Nasszer — nemzeti érzéseinket, az arabok érdekeit, Irak érdekeit, az általunk szorgalmazott hármas egység érdekeit tartottuk szem előtt. A kiáltvány aláírását követően a Szíriái Baath-pártiak ezt az egyezményt, amelynek a közeledés kiinduló pontjául kellett volna szolgálnia, arra használták fel, hogy csapást mérjenek az egység híveire és likvidálják őket. Az Egyesült Arab Köztársaságnak — mondotta Nasszer — nincsenek többé közös céljai a damaszkuszi rendszerrel. Az a véleményünk — mondotta —, hogy a jelenlegi damasz- (Folytatás a 2. oldalon.) A Bodrog és a Tisza árterületén, a Bodrogzug vadvizeinek lecsapolásában az idén is jelentős seítséget nyújtanak a diákok. A zalkodi Kilián György önkéntes ifjúsági építőtáborban 1600 fiatal három és fél kilométer hosszúságban 16 ezer köbméter földet mozgat meg a nyári táborozás idején. Ifjúsági építőtábor Bodrogzugban
