Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-23 / 170. szám

Ketfd, 1963. július 23. ESZAKMAGYARORSZAG 5 IR T Ragyogó küzdelmek a szovjet—amerikai atlétikai viadalon Tál két ponttal vezet Flesch már nemzetközi mester Äz SZMT székházénak szín­háztermében, a dr. Asztalos sakk-emlékverseny színhelyén Forintos mester. vasárnap sem pihentek a sakk. óráit, az utolsó előtti verseny, napon teljes „nagyüzem” volt. A XIV. forduló éles küzdel­meket hozott. Az érdeklődés középpontjában a Tál—Bilek találkozó állt, amelyen a szov­jet ex-világbajnok újból tanú­bizonyságát adta ragyogó kombinatív készségének. Gyalog-, majd bástya­áldozattal védhetctlcn kö­tésbe hozta ellenfelét, és az időzavarba került Bilek a 30. lépésben feladta a játszmát. A miskolciakat különösen érdekelte a Bárczay—Szabó párharc. Bárczay, siker esetén, ’ég reménykedhetett a nem- etközi mester cím elnyerésé­in . . . Szabó a 18. lépésben 'clkínálta a döntetlent, de vi- ágossal játszó ellenfele olyan támadásban volt, hogy győzel­met remélt és visszautasította a fél pontot. A 26. lépésben a sötét bábukat vezető Szabó nyert. A továbbiakban Honfi győ- ótt Fuchs, Dely dr. Paoli él­én, a Brzozka—Forintos és a Flesch—Lengyel játszma dön­tetlenül végződött. FIeschnek.cz a fél pont a nemzetközi mester cí­met jelentette. A Bronstein—Ghitescu és a Lokvenz—dr. Filip játszma függőben maradt, a hétfő dél­előtti függőjálszmákban Bron­stein és dr. Filip győzött. A verseny állása az utolsó forduló előtt: Tai 12 pont, Bronstein 10, Bilek 9, Szabó 8.5, Dely, dr. Filip 8, Flesch, Honfi 7,5, Forintos, Fuchs 7, Lengyel 6,5, Bárczay, Ghitescu Szombatón és vasárnap Moszkvában bonyolították le a két legerősebb atlétikai nem­zet, a Szovjetunió és az Egye­süti Államok atléta válogatott­jainak viadalát. Ezúttal ötöd­ször találkozott a két „óriás”, és küzdelmüket az egész vilá­gon nagy érdeklődéssel figyel­ték. | Az eddigi találkozók össze- i sített pontversenyét minden alkalommal a szovjet csapat nyerte meg. így volt ezúttal is, azonban a mostani siker min­den eddigit felülmúlt. Az első négy összecsapáson az ameri- , kai férfi atléták nagy fölény­ben voltak, a szovjet váloga­L. __'-tU,:.. A.Ü‘ Ghitescu rom,In mester, játék köaben. 6, Brzozka 3,5, Lokvenz 3, dr. Paoli 2,5. Ma délután 4 órától a XV. forduló küzdelmeire kerül sor. Az utolsó forduló párosítása: Fuchs—Tál, dr. Filip—Honfi, Ghitescu—Lokvenz, Szabó— Bronstein, Lengyel—Bárczay, Forintos—Flesch. Dely—Brzoz­ka, Bilek—dr Paoli. SN Labdarúgó játéiiwezeíők táborozása SZINTE kibírhatatlan a me­leg, amikor a kora délutáni órákban Tokajba érkezünk. Az utcák kihaltak, alig látni egy­két járókelőt, aki csak teheti, a Tisza hús habjai közé „me­nekül”. A sporttelepen viszont élénk kép tárul elénk. A labda­rúgó játékvezetők veszik körbe a sporttelepet, s a pályán, ebben a rekkenő hőségben, 22 úttörő kergeti a labdát. A Tokajban nyaraló perkátai úttörők játszanak a tokaji út­törőkkel. A mérkőzést három harmadra osztották és minden harmadban más-más játékve­zetői hármas irányítja a talál­kozót. A perkátai fiatalok támad­nak, a tokaji hátvéd löki a csatárt, de a játékvezető tó­vá bbot int... Ekl*or megszólal a hangszóró: — Sporttárs, én ezt a lökést lefújtam volna ... Nem sokkal később a perká­tai csatárt a 16-oson belül szin­tén szabálvtalanul próbálják szerelni, nála marad a labda, gólt ér el, amikor ismét meg­szólal a hang: — Helyes volt az> ítélet, jól alkalmazta az előnyszabályt, a gól érvé­nyes ... A hang „tulajdonosa”, dr. Borossy László, a pálya közéo- vonnlánál elhelyezett dobogón áll és onnan figyeli a játék­vezető hármasokat. Korhol, di­csér, mindig megmondja, mi­kor ítélt jól, vagy rosszul a já­Esv máscdlk és em négyévit hely ManskSiasi A lengyelországi Gdanskban ] lebonyolították a vívó világ­bajnokság első felét. Veget ér­tek a férfi és női tőr egyéni és csapatküzdelmck. A férfi tőrcsapat elődöntő­jében Magyarország együttese a Szovjetunió ellen küzdött a továbbjutásért. A szovjet csa­pat 9:7 arányban győzött és bekerült a döntőbe. Mivel a magyar együttes a franciáktól is vereséget szenvedett, a vi­lágbajnok Szovjetunió, továb- Jbá Lengyelország és Francia- ország mögött a negyedik he­lyet szerezte meg. Női tőrcsapatunk biztosan jutott a döntőbe, ahol a szov­jet együttessel találkozott. A magyaroknak nem sikerült ’megismételniük a tavalyi vi­lágbajnokságon elért ered­ményt. A szovjet csapat győ­zött, így a mieinknek az ezüst­éremmel kellett megelégedniük. Női tőrcsapat világbajnok: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 6. Olaszország, 4. Francia- brszág. Hétfőn szabadnap volt, ked- Hcn a párbajtőr egyénivel folytatódnak a küzdelmeit. tékvezető. Az úttörőket a fel­nőttek váltják fel. A Szerencsi Kinizsi és a Tokaji Építők mérkőzése következik és ezt is váltva irányítják a kijelölt já­tékvezetők ... A többiek pedig a pálya kü­lönböző pontjairól figyelik tár­saikat és sűrűn jegyezhetnek. Az értékelésnél azután el­mondják véleményeiket, kicse­rélik tapasztalataikat, szóval tanulnak, képezik magukat a borsodi labdarúgó játékveze­tők. így megy ez a táborozás három napjának délutánján, s azok a játékvezetők, akikre nem kerül sor. ezúttal „ellen­őrként” figyelik a többiek mű­ködését ... NAGY JÓZSEF, a Játék­vezető Tanács elnöke egy érde­kes újításról tájékoztat ben­nünket. — Czirják András játék­vezető javaslata alapján elha­tároztuk, hogy megpróbálko­zunk egy újítással. Ennek az a lényege, hogy a mérkőzést két játékvezető irányítja, partbírák nélkül. Az egyik játékvezető a pálya egyik felében, a másik a túlsó oldalon és a másik felé­ben, mint „önálló gazda” tevé­kenykedik. Hosszában is ketté­osztják a pályát, így pontosan látjuk, mikor kerül ki oldalra a labda. Csak akkor avatko­zunk be a másik játékvezető „belső ügyébe”, ha ott a labda elhagyja a játékteret... Ezután arról tájékoztat Nagy József, hogy 85 működő játék­vezető kapott meghívást a to­kaji táborozásra. Gondosan vi­gyáztak arra, hogy sok vidéki játékvezető legyen itt és a mérkőzéseken is azokat foglal­koztatták, akiket nincs mód­jukban gyakran látni. így job­ban megismerik a vidékieket és tudják, hogy kire, mennyire számíthatnak... A JT elnöke elmondotta a táborozás programját is. Csü­törtökön reggel nyitott a tábor. Mikula János, a JT ellenőrző bizottságának vezetője rend­kívül értékes beszámolót tar­tott. Átfogóan éi téltél te, a sza­bályok alkalmazásának figye­lembe vételével, a tavaszi for­dulók ellenőri jelentései alap­ján, a játékvezetők elmúlt fél­évi ténykedését. Azért volt he­lyes ennek az előadásnak elő­rehozása, mert már a délutáni mérkőzéseken felhasználhatták a hallottakat. a táborozás második napjának reggelén először az, előző napi mérkőzéseket érté­kelték, majd Szeli László tar­tott igen jó előadást. Lényegé­ben felfrissítették a szabályo­kat, s beszélt a játékvezetőle magatartásáról, a velük szem­ben támasztott erkölcsi köve­telményekről. Az utolsó nap délelőttjén Czirják András Durva játék, fegyelmezés a já­téktéren címmel tartott nagy érdeklődéssel várt előadást. — Mivel foglalkoztak még a játékvezetők? — Az előadások és a vita után rendszeresítettük a kis­előadásokat. Felszólítottunk egy játékvezetőt és az általunk megadott témáról kellett, be­szélnie. Például Bárdos József ózdi játékvezető a műhibáról, Kalas Gábor játékvezető a testtel való játékról beszélt. Előre nem jelöljük ki az elő­adókat, hanem a helyszínen bízunk meg valakit a kiselő­adás megtartásával. Ez a mód­szer igen jól bevált és öröm­mel állapítottuk meg, hogy nagy sikere volt. Nagy József arról is tájékoz­tatott, hogy a tábor megrende­zéséhez igen sok segítséget adott Tömöl Miklós tokaji köz­ségi tanácselnök, míg az ottani sportkör részéről Bacsó József, Gyenge Sándor és Vnstagh György támogatják a tábort az esetleges problémák megoldá­sánál. Nagy szeretettel fogad­ták őket, biztosították elhelye­zésüket, a gimnázium és a kol­légium vezetőinek segítségével pedig megoldódott a tantermi foglalkozás és az étkezési le­hetőség is. Meglátogatta a tábort Papp- Gazsi Imre elvtárs, a megyei TST elnöke is, aki úgy nyilat­kozott, hogy a táborozás min­den bizonnyal emeli a játékve­zetés színvonalát. Örömmel látta, hogy sok vidéki játék­vezető vaj: jelen, s annak a reményének adott kifejezést, hogy közülük többet magasabb osztályú mérkőzéseken láthat majd a következő szezonban. — Véleményem szerint azért rendkívül hasznos ez a táboro­zás — mondotta még Nagy Jó­zsef —, mert a jelenlévők el­méletileg sokat képezik magu­kat, fejlődnek, másrészt meg azért is jelentős, mert a mis­kolci és a vidéki játékvezetők között jobb lesz a kapcsolat, erősebb a kollektív szellem ... Véget érnek közben a mér­kőzések, a játékvezetők szállá­sukra sietnek. Egy 13 éves for­májú kisfiú lép hozzánk és megkérdezi: — Eredményünk benne lesz az újságban? Mert, ha igen, akkor hazaviszünk belőle Per- kátára, s megmutatjuk az ott­honiaknak ... VÁLASZUNK: Perkátai út­törők—Tokaji úttörők 5:1 (1:0). A perkálai úttörők sokkal szebben és jobban játszottak és megérdemelten nyertek ... A teljesség kedvéért: a másik mérkőzés eredménve: Tokaji Építők—Szerencsi Kinizsi -3:2. Leskó Pál tott női atlétái azokban min denkor kiegyenlítették ezt a fölényt, sőt, a végső pontver­senyt is a szovjet csapat javára billentették. A moszkvai összecsapás egyik meglepetése: a férfiaknál mindössze 5 pont volt az amerikai atlé­ták előnye, s mivel a szov­jet nők 47 ponttal gvőztek, az összesítésben 42 pontos hazai győzelem szülcíett. A verseny első napján akadt néhány meglepetés. Ilyen első­sorban Ozolinnak a 100 m-es síkfutásban elért 2. helye, to­vábbá Mihajlov biztos győzel­me a 110 m-es gátfutásban. A férfi 4x100-as váltó is szovjet győzelmet hozott, mert az ame­rikai váltót túlváltás miatt diszkvalifikálni kellett. A nők­nél nem volt meglepetés, min­den számot a szovjet lányok nyertek. Vasárnap, a magasugrás köz­ben érkezett a stadionba N. Sz, Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke és Leonyid Brczs­nyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke társaságában Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, a kormány el­nöke, párt- és kormányküldött­ségünk vezetője. Nagy érdeklő­déssel figyelték a színvonalas viadalt. Brumel, a magasugrás vi- lágcsúcstaríója most sem maradt adós a szenzációs eredménnyel. Harmadik kísérletre túljutott a 228-as magasság felett és ezzel új világrekordot állított fel! A kétnapos viadal győztesei: Férfiak: 100 m: Hayes (a) 10.2, 200 m: Carr (a) 20.9, 400 m: U. Williams (a) 46.2, 300 ni: Dupree (a) 1:47.8, 1500 m: Bur­leson (a) 3:41.0, 5000 m: Tyurin (sz) 13:50.0, 10 000 m: Ivanov (sz) 29:10.2. 110 gát: Mihajlov (sz) 13.8, 400 gát: Atterberry (aj 50.4, 3000 m ak-dály: Oszipav (sz) 8:35.0, 20 km gyaloglás: Szolodov (sz) 1:33.45, 4x100 vál­tó: Szovjetunió 40.2, 4x400 vál­tó: Egyesült Államok 3:04.4, Távol: Boston (a) 819. Magas: Brumel (sz) 228, új világcsúcs! Hűd: Uelses (a) 498, Hármas: Fedoszejev (sz) 16.11, Súly: Da­vis (a) 18.90, Diszkosz: Silves­ter (a) 61.44, Kalapács: Co- noliy (a) 66.75, Gerely: Lusis (sz) 83.09, Tízpróbában: Kuz- nyecov (sz) 7666 pont. Pontver­senyben: Egyesült Államok— Szovjetunió 119:114. Nőik: 100 m: Popova (sz) 11.7. 200 m: Itkina (sz) 24.L 800 m: Dimitrijeva (sz) 2:07.S. 80 m gát: Kuikova (sz) 10.9. 4x100 váltó: Szovjetunió 45.0. Távol: Scselkanova (sz) 635. Magas: Csencsik (sz) 173. Súly: T. Press (sz) 17.59. Diszkosz: T. Press 55.61. Gerely: Ozolina (sz) 54.41. A nők pontversenyé­ben: Szovjetunió—Egyesült Ál­lamok 75:28. Az összesített pontverseny végeredménye: Szovjetunió— Egyesült Államok 189:147. Kosárlabdában s Ezúttal is kettős veresé?... BEAC—DVTK 63:42 (29:24) Budapest, NB I. férfi. Káló (2), Letek (11) — Ki­rály (5) — Králik (6), Judt (3). Csere: Héresz (11), Kamenicz- ky (4). Rekkenő hőségben, szabadté­ren rendezték meg a találko­zót és ez rányomta a bélyegét a játékra. Az első félidőben kiegyenlített volt a küzdelem, szünet után kidomborodott a fővárosi csapat nagyobb tudása. A Miskolci Honvéd nyerte a labdarúgó tornát Szombaton és vasárnap olimpiai-kupában mérkőzött négy miskolci labdarúgó csa­pat a népkerti sportpályán. Szombaton az MMTE—M. Elő­re és az M. Bányász—M. Hon­véd találkozókat bonyolították le. Vasárnap a győztesek és a vesztesek mérkőztek egymás, sál. M. Honvéd—M. Bányász 1:0 (1:0) Nagy meglepetés! A kor. szerübben és nagyobb lelkese- -----o----­M egyei kerékpáros salakpálya bajnokság A Borsod megyei Kerékpá­ros Szövetség vasárnap ren­dezte meg a megyei kerékpá­ros salakpálya bajnokságot a népkerti sporttelepen. A viada­lon az 5 olimpiai szám szere­pelt, s ebből az MMTE négyet, a DVTK egyet nyert meg. Eredmények: 1000 m, állórajtos Időfutam: Bajnok: Várad! J, (MMTE) 1:28, 2. Zeleni (Borsodi Bá­nyász) 1:30.07, 3. Pulszki (MMTE) 1:31.03. 4000 m-es egyéni üldöző- verseny: Bajnok: Karnóczi (DVTK) 5:35.05, 2. Pirkó (MMTE) 5:50.0, 3. Géra (DVTK) 6:14.08. 20 km-cs pont bajnokság: Bajnok: Varad! (MMTE) 38 pont, 2. Kiss (Ózdi Kohász) 31 pont, 3. Pirkó (MMTE) 21 pont. Két körös repülőverseny: Bajnok; Pulszki (MMTE), 2. Galambos (DVTK), 3. Monos­tori (MMTE). 4000 in-cs üldöző csapat­verseny: Bajnok: Miskolci MTE (Várad! J., Pirkó, Pulszki, Mo­nostori) 6:25.0, 2. DVTK (Kar­nóczi, Géra, Galambos, Budai) 6:31.5, 3. Borsodi Bányász (Váradi I., Laliucski, Gréozi) 6:35.0. Kiegészítő szám: Kezdők selejtező versenye: 1, Somogyi (MVSC), 2. Galam­bos (DVTK), 3. Kiss (Ózdi Kohász). Egyesületi pontbajnokság: 1. Miskolci MTE 47, 2. Diósgyőri VTK 34, 3. Ózdi Kohász 13, 4. Borsodi Bányász 12, 5. MVSC 10, 6. Kazincbarcikai MTK 1 Pont,­déssel játszó Honvéd megérde­melten győzött. MMTE—M. Előre 7:1 (4:0) A minden részében jobb Munkás biztosan, fölényesen nyert. M. Bányász—M. Előre 3:3 (2:0) Az M. Bányász már 3:0-ra vezetett. M. Honvéd—MMTE 3:1 (1:1) A Honvéd lelkesebben és erőteljesebben küzdött. Az el­ső félidőben az MMTE, szünet után a Honvéd irányította a játékot és jo.tyb erőnlétével biztosan győzött. A torna végeredménye: l.M. Honvéd, 2. MMTE, 3. M. Bá­nyász, 4. M. Előre. • SN Bajai Építők—DVTK 57:51 (22:26) Baja, NB I. női. A forduló legnagyobb meg­lepetése született Baján! Az első félidőben a diósgyőriek játszottak jobban. Szünet után a határtalan lelkesedéssel ját­szó hazaiak a maguk javára fordították a mérkőzést. A DVTK-nak ez volt az első bajai veresége! * Nemcsak a diósgyőri, hanem más NB I-es vezetők is mél­tatlankodnak a kosárlabda­bajnokság jelenlegi rendsze­rén. Tekintve, hogy három- fordulós a bajnokság, minden­ki természetesnek vette, hogy ősszel bonyolítják le a harma­dik fordulót. Ezzel szemben a szövetség döntése szerint a ta­vaszi küzdelmek befejezése után szinte azonnal hozzálát­tak az őszi fordulóhoz, a leg- nngyobb hőségben, nyáron! Ezt a rendelkezést nem tartjuk helyesnek! VÍZILABDA Miskolci Spartacus— Békéscsabai Előre 4:2 (2:0, 0:0, 1:1, 1:1) Miskolc-Tapolca. Vezette: Ringelhahn (Eger). A III. osztályú bajnoki mér­kőzésen most mutatkozott be a miskolci együttes. Az első ne­gyedben váratlanul jól kezdett a csapat és két gólt sikerült el­érnie. A többi negyedben ki­egyenlített volt a játék. A Spartacus kapusa egy 4 méte­rest kivédett. A hazai csapat megérdemelten nyert. Mind a négy gólját Földváry lőtte. A területi döntőre készülnek... s-k>y • * f ■i'iiii.1 'V-»­.vív,: ó .\v:$-x,.'.>\\\vÁ->> Taktabáj női röplabda csapata ez évben is biztosan győzött a falusi spartakiád megyei döntőn, a női röplabdában. Most a te­rületi döntőn is jól akarnak szerepelni, hogy bejussanak az or­szág legjobbjai közé. Alinak, balról-jobbra: Orbán, Meg gyesi, So­res, Gégény. Guggolnak: Papp, Kiss, Mihalik, Fekete. Foto; Szabó István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents