Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-06 / 130. szám

4

ESZÄKMAGYÄRORSZÄGf '

Csütörtök Ífl63. JÖnltis §.

SSM

HÍREK

■HRmniiiuiuiuiuumuuiiuiuiiiiiuiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiih,

— LÄTOGATÄ8I SZÜNET a

diósgyőri várban. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal értesíti a nagyközönséget, hogy az Országos Műemléki Felügyelőség feltárási munkái miatt 1963. június hó 17-től június hó 29-ig a diósgyőri várban a látogatás szünetel. Június hó 30- tól a restaurálás alatt lévő műemléket a közönség újból megtekintheti.

— PREMIER előtti filmbemutatók a Balatonnál. A legnagyobb fürdőhelyeken, többek között Siófokon és Balaton- földváron már a budapesti premier előtt bemutatják a következő hónapok, illetve az őszi évad egy-egy érdekes újdonságát.

— UJ MAGYAR vendéglő a Német Demokratikus Köztársaságbeli Kühlungsborn tengerparti üdülőhelyen, „Balaton” néven.

— AZ ÖZVEGYEK szama több mint százezerrel nőit évente az elmúlt évtizedek folyamán az Egyesült Államokban. Idén márciusban az USA egész területén S 500 000 özvegyet tartottak nyilván és a becslések szerint ez a szám még növekedni fog.

— .GÖRÖG újságíró küldöttség tett látogatást hazánkban, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének meghívására.

— MADELEINE Robinson ismert francia színésznőtől egy interjúban megkérdezték, milyen három kívánsággal fordulna a mesebeli tündérhez. A válasz így hangzott: „Először, ne legyen többé tél, másodszor, ne legyen atombomba, harmadszor, a férfiak szüljék a gyerekeket”.

— A NEMDOHÁNYZÓK tovább élnek a kanadai kormány egészségügyi hatóságainak széleskörű vizsgálata tanú' ságaként. A vizsgálatot 1956' tói 1962-ig folytatták 77 922 férfivel, akik közül 7063 volt nemdohányos. A hatéves • időszakban 855 nemdohányos és 8643 dohányos halt meg közülük.

— A VILÁG öt legszebb városa a Leningrádban tartott szlavisztikai nemzetközi kongresszus összegyültjeinek szavazata szerint sorrendben a következők: Rio de Janeiro, Le- ningrád, Prága, Dubrovnik és Lisszabon.

— KÉTSZÁZ itatásos borjúnevelő istállót építenek az idén a termelőszövetkezetek.

Könyvismertetés

„Bemutatom Balujevet

Egy

Várható időjárás ma estig: fclhöátvonulások, néhány helyen, főleg a Dunántúlon záporeső, zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok között.

földgáz-vezeték építő részleg dolgozik valahol a Szovjetunió földjén. Végtelen pusztaságokon, sebesvizű folyókon, ember soha nem járta mocsarakon át viszik a földgázt a Távol-Kelet városaiba és falvaiba.

Ez adja Vagyim Kozsevnyi- kov újszerű, érdekes regényének keretét, melynek hősei a világtól távol élő szovjet emberek: búvárok, hegesztők, gépkezelők, sofőrök, munkavezetők, laboránsok, mérnökök. Az első hallásra nem különleges történet. Néhány oldal olvasása után azonban az érdeklődés valamilyen . különös izgalma ragadja magával az embert ?— megérzi a kor sűrített levegőjét.

A szerző nehéz és szép feladatra vállalkozott: a kommunizmust építő egyszerű szovjet ember portréjának megalkotására. Mi emeli Kozsevnyikov regényét több hasonló szándékkal íródott mű fölé? A magas művészi igénnyel párosuló

mély tisztelet az emberrel szemben. Balüjev, a regény főhőse mondja egy helyen: .,... a legesleghatalmasabb emlékművet keil felállítani rozsdamentes acélból, de nem egyvalakinek, hanem egyszerűen a szovjet embernek. Emberimádókká kell válnunk. Ez a legfontosabb ...”

Korban, tapasztalatban, kötelességtudásban és hírnévben is sokféleképpen eltérő embereket ismerünk meg a regényből. Legtöbbjük megjárta a sikerek és ki-ki a bukások iskoláját is. Nem különleges, nem csupa jó, vagy csupa rossz emberek. Emberele, akikben a kor egész atmoszférája, az élet minden órája fokozza az egymás iránti felelősséget, lét- szükségletté teszi a becsületességet. A munka nagyszerű hőstettei mellett megannyi egyéni gyengeséggel — önzéssel és hiúsággal, pletykával és I F féltékenységgel, nagyzolással és | [ állhatatlansággal is találkozunk még ezen az építkezésen, melyek a mind több, új vonással együtt adják az embert. Nagy gond, felelősség van az építkezés vezetőinek vállán, akik maguk sem csupa hibátlan emberek. Mindenkit szorít a terv, az embertelen időjárás, a dicsőség elnyerése, Balujev •mégis így tanítja az egyik fiatal műszaki ellenőrt: „Ide hallgass, nem lehet ügyészi hangon beszélni minden hegesztővel. Nyerd meg a bizalmukat. A rossz varrat nemcsak a technológiai szabályok megszegésének a következménye, összeveszett a hegesztő a feleségével, nyomban látszik a varraton, mert girbegurba. A termelési terv teljesítése, ha tudni akarod, a mindennani életnél, az otthonnál kezdődik... — A szavaidat pedig válogasd meg, ne mondd azt, hogy „selejtgyártó”, mert az gyilkos szó. Legkönnyebb dolog büntetni. De, hogy ne kerüljön sor büntetésre, ehhez sokat kell vesződnöd az emberekkel. Viszont jólesik, ha úgy érzed, hogy . megmentettél egy embert ..

A szerző

lebilincselő alapossággal és igénnyel rakja össze azokat a formálódó új emberi vonásokat, melyek jellemzik majd a jövő társadalmát. De bemutatja azt is, hogy ezek az új emberi vonások nem kinyilatkoztatások alapján, nem önmaguk- tól, hanem sok-sok vesződség, útkeresés; harc és gond alapján érlelődnek. Kozsevnyikov regényének egész szellemét áthatja — amit ki is mondat az egyik hősevei —, hogy minden emberben a jót kell elsősorban kutatni, megtalálni, nem pedig a rosszat.

j . , , a mai történelmi

I lro korszaknak állít maradandó emléket, s az egyszerű szovjet embernek, aki a

megváltozott gazdasági és társadalmi viszonyok talaján belső, egyéni szükségtől vezettetve keresi, s járja a jövő emberéhez vezető utat.

A Bemutatom Baiuievet érdekes, jó regény. Minden egyes bekezdése hiteles példázata az élet bonyolultságának és sajátos segítség az emberekben lévő jó kereséséhez. Kozsevnyikov regénye ezért tarthat nálunk is számot a legszélesebb érdeklődésre. (Kossuth Könyvkiadó.)

A. l:

Régészeti ásatások az ország 05 pontján

Á Történeti Múzeum munkatársai az idén az országban mintegy 65 helyen kezdik meg, illetve folytatják a régészeti kutatásokat. Sok érdekes leletet ígérnek a Heves, Veszprém, Győr. Baranya és Csong- rád megyében folyó ásatások. A muzeológusok birtokában már eddig is számos adat van arra, hogy például Baranya területén a bronzkortól a kora vaskorig több emberi telepü

Hagyomány és kezdeményezés

A miskolci MÁV szimfonikus zenekar hangversenyéről

Nem első ízben volt az aggteleki cseppkőbarlang nagytermében hangverseny. A MÁV zenekarai évenként adnak itt koncertet. Jártak már itt a debreceniek, és a pesti MÁV Filharmonikusok is. Ez évben a Borsodi Műszaki Hét zárásaként a miskolci MÁV öntevékeny szimfonikus zenekara szerepelt.

A természet alkotta díszletek között rendkívül hatásosan szólalt meg Beethoven Egmont nyitánya és Liszt Les Prelu- des-je. A zenekar a tőle megszokott lelkesedéssel tett eleget a számára nehéz feladatot jelentő követelményeknek. Az előzőleg ismeretlen környezet, a hőmérsékletkülönbség, és a nyirkos levegő ellenére megbízható, jó produkciót nyújtott. A műsor első felében szereplő Egmont nyitány mintha még kicsit fakóbb, erőtlenebb lett volna, a Les Preludes viszont már színesebb, szebb, hatásosabb előadásban szólalt meg. Ezért a teljesítményért Kalmár Pétert, a zenekar betanítóját és karmesterét illeti dicséret, öntevékeny, különböző képességű és képzettségű muzsikusok együtteséről lévén szó, mindig elkerüli az erejüket, lehetőségeiket meghaladó feladatokat. Tudja, hogy milyen műveket bír el zenekara, és a nehezebb művek előadásában milyen megoldásokig mehet el.

Nem első ízben volt az aggteleki eseppkőbai-lang nagytermében hangverseny. Most az ismétléssel együtt 800 ember hallgatta végig. Tehát az érdeklődés megvan. Az ilyen nagyszerű természeti adottságot jobban ki kell használni. Azt hiszem, ha évente nemcsak egy hangversenyt tartanának, annak is meg lenne a közönsége. (kabdebó)

lés volt. Feltárásukat az idén kezdik meg.

Tiszavasvárov. tovább folyik a szkíta temető feltárása. Itt jelentős embertani adatokra számítanak. Hasonló munkát végeznek Szilvásváradon és Szentesen is.

A legjelentősebb re,mai kori ásatások Pécsett és Tácon lesznek. Pécsett tovább folytatják a római kori Sopianae városközpontjának feltárását. A tervek szerint ezt a rendkívül jelentős római kori lakótelepülést konzerválják és olyan állapotba hozzák, hogy az érdeklődők számára is bemutathassák.

Az egyre több. értékes lelettel gazdagodó tűéi ásatás területét a Művelődésügyi Minisztérium még a múlt évben szabadtéri múzeummá nyilvánította.

A talajvédő gazdálkodás új géptípusai és alkalmazásuk

Tanácskozás a MTESZ-ben

A napokban a Magyar “ Agrártudományi Egyesület Borsod megyei szervezetének helyiségében tanácskozás volt a talajvédő gazdálkodásról, • a mezőgazdaságban alkalmazott géptípusokról. Az előadást dr. Lam- mel Kálmán, az Agráregyetem Kertészeti Tagozatának professzora tartotta. Ott voltak a megyei tanács, az állami gazdaságok és a gépállomások vezető szakemberei.

A professzor arról beszélt; hogy. a lejtős területek jövedelmezőségét magasra lehet emelni, ha alkalmazzuk az új technikát. A gépesítés kérdéseit tárgyalva, a jelenleg használt traktorok stabilitását ismertette. A D4K és az UE 28-as négykerék meghajtású traktorok 27—28 fokos lejtőn is biztonsággal dolgoznak. A lánctalpas traktorok stabilitása 35 fokos lejtőnél is megfelelő, de az állandó fékezésnél nagyfokú a gépelhaszhálódós.

A továbbiakban Lammel professzor vetített képekkel illusztrálta a gyártás alatt lévő és hamarosan forgalomba kerülő váltva forgató ekéket, mélylazítókat és egyéb függesztett mukagépe- ket. A gyümölcs- és szőlőtelepítés. ápolás és gépesítés mellett szó volt a Sorközök kialakításának kérdéseiről is. Belföldi és külföldi tapasztalatok szerint a dombvidék szőlőtelepítésénél a 180x100- as kötés válik be legjobban, ahol a biológiai követelmények mellett biztosítható a gépi művelés is. Hazánkban is; mint az egész világon, a

107 centiméteres nyomtávú sorművelő traktorok tudják ezt a munkát eredményesen

végezni.

Ezután arról beszélt, hogy a lejtős területek gazdálkodási problémáinak megoldásában a borsodi szakemberek országosan is élenjárnak.1 Elmondotta, hogy a tanácskozás is előbbre vitte a kérdés megoldását azzal, hogy a meglévő gépekről kritikát; illetve a készülő prototípusokhoz ötleteket adtak á részvevők.

A hasznos vitában az jutott kifejezésre, hogy a Lammel professzor által említett szálúnál kérdések igen jelentősek Borsod megye mező- gazdaságának életében. Többen kérték, hogy a megyében szétosztandó gépek kipróbálását ne homok-és lösztalajokon végezzék el, hanem az erősen kötött talajokon.' Ezt az igényt juttatta kifejezésre felszólalásában Hegedűs Sándor, a Mérai Gépállomás igazgatója is. Hasznos megfigyeléseket mondott el a D4K négykerékmeghaj- tású traktor üzemelési tapasztalatairól.

KT nyedi Miklós, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának munkatársa a megyében végzett mélylazításról számolt be, majd Les- kó István, a Tarcali Állami Gazdaság igazgatója a hegyaljai szőlők munkálatainak gépesítési lehetőségeit és sikereit ismertette. Elmondotta, hogy helyesli Lammel professzor elveit a szőlő sor- köztávolságának kialakításáról.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ:

Június 6-án: Volpone. Goldoni béri. (7).

Június 7-én: Havasi szerelem. Vörösmarty béri. (7).

Június 8-án: Havasi szerelem. József A. ifj. béri. (3).

Június 8-án: Volpone. Bérletszünet (fél 8).

Június 9-én: Havasi szerelem. Bérletszünet (3). .

Június 9-én: Volpone. Déryné bérlet (fél 8).

A Kamaraszínházban június hóban nincs előadás.

Közöljük a Déryné-bérlct tulajdonosaival, hogy június 9-én, vasárnap este fél 8 órai kezdettel a VOLPONE kerül színre.

|MOZlt/ZEM) l/ÄLLALATj

BE KE#

• 6—9: Valahol Európában. Magyar. 10—12: Az utolsó lehetőség. Magyarul beszélő NDK. K: naponta 4, G, 0. M. 9. f. 10 és f. 12: 1-Ia kisüt a napocska.

KOSSUTH filmszlnhá* délelőtti műsora:

6—7: Valahol Európában. Magyar. 8 és 10: Mi ketten, meg a ló. Francia. Széles! 11—12: Az utolsó lehetőség. Magyarul beszélő NDK. K: vasárnap kivételével naponta délelőtt 9 és 11 órakor.

KOSSUTH filmszínház délutáni műsora:

6—12: Mi ketten, meg a lő. Francia. Széles! K: napontai f. 4, hn. G és 8. M. 9. 10 és f. 12: Fekete gyöngyök.

MISKOLC KERT 6—7: Mi ketten, meg a ló. Francia. Széles! 8—9: Valahol Európában. Magyar. 10: Az utolsó lehetőség. Magyarul beszélő NDK. ll—12: Csudapest. Magyar. K: naponta este f. 9-kor.

FÁKLYA

G—7: A nagyravágyó asszony. Színes francia. 18 éven felülieknek! 8—9: Sámson. Lengyel, Széles! 10 —12: (du. G-kor) Állami Áruház. Magyar.. 10—12: (este 8-kor) Tisztes úriház. Magyarul beszélő francia. 18 éven felülieknek! K: csütörtök, péntek, szombat G, 8, vasárnap 4, 6, 8. M. 9. 10 és hn. 12: A láp kutyája.

Nem csupán emberölés...

A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18—is Óráig)

Riportereinké a szó.

A ,.fórum” ifjúsági klubról.

A Borsodi Szénbányászati Tröszt művelődési klubjának kisegyüttese játszik.

Nevelési kérdések: ónnevelési tanácsok.

„Évvégi hajrá” az iskolákban.

Kuntz: A nyughatatlan bakfis.

vés volt. Jancsi leköpte testvérét, Icát, Ica mssza. Erre Hajnal kitépte Jancsinak egy csomó haját. Jancsi pofonvágta Hajnalt és ekkor Ica is pofonvágta Jancsit, Jancsi meg visszaadta és kilökte az ajtón Hajnalt. Hajnal bement bőgve a férjéhez. Gyurkához, aki a Jancsi öccse és ők a ház másik részében laknak. Utána ment Jancsi is, meg Köles néni és Köles bácsi. En az ajtónál megálltam, üveges ajtó van, hát beláttam . . .

S a szobában még nagyobb veszekedés tört ki. Szekerce — kutacs — kés — hajtépés — egy tortústál csörömpölése — kés — sikolyok — jajveszékelés — rohanás . . . Mentők — rendőrök . . .

S az utcán már repült is a hír: Köles György megölte a bátyját, Jánost . . . Miért? Mert János erőszakoskodott a György feleségével . . .

Ki a bűnös?

— Maguk öten vannak testvérek?

tiEM Bartók Béla Művelődési Otthon

Június 6—8: Csodálatos vagy, M- lia. Francia—osztrák filmvigjáték. 18 éven felülieknek.

Június o: Klsértetkastély Spessartban. Színes, zenés nyugatnémet film. 10 éven alul nem ajánlott.

Június 10: Ravasz Péter. Színei bolgár film. Korhatár nélkül.

Június 11: A ml földünk. Magyar film. Korhatár nélkül.

Kezdések: S, 7 órakor.

Június 8-én délelőtt 10 órakom A barlang titka.

SAGVARI

6—8: Robinson család. Színes amerikai. Széles! 9: Hóvihar. Színes csehszlovák. 10—11: Valahol Európában. Magyar. K: csütörtök, péntek, szombat 4, 6. 8. vasárnap 3, 5, 7, hétfő, kedd 5, 7.

SZiKRA.

C—8: Robinson család. Színes

amerikai. Széles! 9: A különös lány. Jugoszláv. Széles! 10—11: Ezer veszélyen át. Lengyel. Széles! K: kedd, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 5, 7, hétfőn csak 7-kor; M. 9. 10-kor: Kölyök.

TÁNCSICS.

6—7: Sámson. Lengyel. Széles! 8— 9: Váratlan találkozás. Magyarul beszélő szovjet. Széles! 10—11: Aki szelet vet... Magyarul beszelő amerikai. Széles! K: csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 5, 7. hétfő, kedd 4, 6,' 8. M. 0. f. 10 és UJ Hulot úr nyaral.

PETŐFI.

6—7: Feltámadás X. Magyarul beszélő szovjet. 8—9: Oldás és kötés. Magyar. Szélcsl 10—11: Bekerítve. Magyarul beszélő francia—jugoszláv. Széles! K: hétfő, csütörtök, vasárnap 5, 7. kedd. péntek, szombat csak 7-kor. M. 9. 10-kor: Oz, a csodák csodája. MISKOLC-TAPOLCAI

6: Dandin György. Színes magyar. 7: Az énekes csavargó. Olasz. 8—9: Gombháború. Magyarul beszélő francia. 10—11: Oldás .rs kötés. Magyar. K: naponta este B-kor. M. 9; 10-kor: Ember a Holdon.

MISKOLC-TAPOLCA KERT.

6: Dandin György. Színes magyar. 7: Az énekes csavargó. Olasz. 8—0: Az édes élet. Olasz. 18 éven felülieknek! 10—11: Oldás és kötés. Magyar. Széles! K: naponta este f. 9-kor.

DIADAL:

0—9: A második vágány. NDK. 11

—12: Isten őszi csillaga. Magyar. K: kedd, vasárnap f. 5, f. 7. szerda, szombat csak f. 7-kor. M. 9. f. likőr: Bátor kandúr.

ERKEL.

6: Csudapest. Magyar. 9: Huszárkisasszony. Magyarul beszélő színes szovjet. K: csütörtökön és vasárnap 7-kor. M. 9. 10-kór: A gól- lövő zenész.

A Miskolci Járásbíróság asztalán egy széttöít tortástál, egy szekerce, s egy vérfoltos kés döbbenti az embereket. A vádlottak padján egy 23 éves fiatalember. A vád, ahogyan a zsúfolt tárgyalóteremben szájról szájra jár, megdöbbentő: testvérgyilkosság. A hivatalos papírokon így olvasható: rendkívüli felindultságban elkövetett emberölés.

Tizenöt tanú várakozik a folyosón, köztük a koronatanú, egy 11 éves kisfiú, aki mindent látott.

Hogyan történt?

■„Egy tál húslevesen kezdődött a veszekedés . . .” Igen, a védőügyvédnek igaza van. Szinte nevetséges, de nevetségességében mégis milyen szomorú.

Március utolsó vasárnapján ebédhez ült Miskolcon a Köles-család is. S hogy mi történt ennél az ebédnél, art legegyszerűbbén talán a 11 éves kis tanú mondta el:

— Ica és Jancsi az ebéden összevesztek, mert nem húsle — Igen. Négy fiú, meg én. — Ica, a testvér válaszol.

— Az egyik fiú most tölti nyolcéves börtönbüntetését erőszakoskodás miatt. Az elhunyt is volt kétszer börtönben . . . Hogyan nevelték magukat a szüleik?

— ügy 10—12 éve külön élnek. mert apa ivott ... A lakást is különválasztották. Sokszor veszekedtek.

— Magukat verték?

— Kicsi korunkban. Később már nem mertek.

— A vádlott verekedős természetű?

— Nem, nagyon jó fiú volt, mindent megcsinált, még malacot is vett egyszer. De amióta megnősült, nem bírtunk vele, azt csinálta, amit ez a nő akart. Egyszer megverte édesanyámat is, ezért meg is büntették . . .

— Vádlott?

— En azért ütöttem meg édesanyámat, mert kapával akarta szétütni a koponyámat. Pedig én még egy konyhát is építettem nekik ,; J

— Miért haragudtak magára és a féleségére?

— Mert irigyelték, hogy szépen éltünk . . .

A bíró megfontoltan, higgadtan kérdez. ismételtet, bontja bogát az összekuszált családi élet csúnya szálainak. Mert igaz, hogy csak egy ember ül a vádlottak padján, egy ember kezében volt a kés, amely ölt, de több is felelős tettéért. Csak éppen a többi ember felelősségének számonkérését nem a paragrafusok, hanem a szív, a jóérzés, az emberszeretet, vágy nevezzük így: a lelkiismeret követeli..,

Hossz körülmények

— Hogyan juthatott egy család idáig? — Az ügyész is a leghumánusabban mérlegeli a történteket. Nem az ő feladata a vádlott védelme, mégsem egyedül a-vádlottat hibáztatja:

— A mi társadalmunkban legfőbb érték az ember. A vádlott bűne tehát megdöbbentő, s szinte megbocsáthatatlan. De hogyan juthatott idáig?

A védő ezt fejtegeti;

— A vádlott már gyerekkorában azt látta szüleitől, hogy

verekednek, s részeg apja mi-, att nem egyszer éjszaka mozit-- láb kellett menekülni otthonról. \ Mindössze négy 1 elemit végzett ... — Később, amikor; megnősült, házasságát ellenez-, ték, üldözték, az aj tót-ablakot; leszedték lakásáról. Ilyen kö-. rülmények között nem válha-; tott olyan emberré, mint más.' Bár munkahelyein szorgalmasan dolgozott, seholsem pa-; naszkodtak rá, mégis azok kö— zé a kevesek közé tartozott,\ akik zavarják a mi társadat-- műnk életéi ... ;

A büntetés

Köles Györgyöt a Miskolci' Járásbíróság 6 évi szabadság-" vesztésre ítélte és 5 évre elül-! tóttá jogainak gyakorlásától." Ö tehát bűnhődik. De vájom bűnhődnek, töprengenek, gon~- dolkodnak-e a történteken! azok is, akik „papíron” nemi bűnösek a történtek miatt? Esi mélyen átérzik-e ennek az- ssetnek irtózatosságát, megbo-> láthatatlanságát azok is, akik’ nem részesei ugyan ilyen ese-, ménynek. de akik elmérgese-’ iő veszekedéseikkel gyakran, megkeserítik ' embertársaik’ életét? , . J Ruttkay Anna ;