Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-06 / 130. szám
CteOtSrfSír, 1963. Jßnhia 6. ESZAKMAGYARORSZAG T VASÁRNAP TÖRTÉNT... Válogatott mérkőzés Diósgyőrött, — 18 ezer néző előtt! Elég régen volt ilyen sportcsemegében része a miskolci és a diósgyőri, no meg a borsodi sportkedvelőknek. Helyes volt ennek a találkozónak itte. ni megrendezése? Feltétlenül! Ha visszapillantunk a vidéken megrendezett találkozókra, akkor azt látjuk, hogy más városokban a nézőszám meg sem közelíti a szombatit. Mi ebből a tanulság? Az ország második városa mindenképpen megérdemli, hogy gyakrabban rendezzenek itt olyan nemzetközi mérkőzéseket, amelyre szívesen kilátogatnak a sport- kedvelők. A szombati példa ezt bizonyította! * v Vastaps! A szép, a nagyszerű labdarúgást általában vastapssal szokta jutalmazni a sportpályát övező közönség. A régi tapasztalatok azt mutatják, hogy a mérkőzés utolsó perceiben szólal meg az ütemes taps, a vastaps, amikor a játék egészét ismerik cl ebben a formában a nézők. Most másképp történt. Az első félidő első húsz percében többször is vastapssal jutalmazták a nézők a magyar csapat pompás támadásait, nagyszerű lövéseit és a gólokat. A közönség szereti a szép labdarúgást. Olimpiai válogatottunk játéka ,.lázba” hozta a nézőket. Lelkesek voltak, mert a magyar csapat pompás játéka föllelkesítette őket. A miskolci és borsodi sportkedvelők máskor is szívesen, lelkesednének, ha a szombatihoz hasonló válogatott mérkőzésben részesülnének. * A magyar és csehszlovák B. válogatottak baráti vacsorán veitek részt a mérkőzés után. Sokat beszélgettek, -felelevenítették a mérkőzés tapasztalatait. A magyar csapat edzője, Lakat Károly, a csehszlovákok edzőjével, Borliy Károllyal folytatott szakmai eszmecserét. A magyarul tudó csehszlovák játékosok Novákéklcal vitáztak. Amikor a két válogatott vezetői és játékosai átnyújtották egymásnak az emléktárgyakat cs asztalt bontottak, a csehszlovák csapat vezetője, Jozef Smrcek megjegyezte: — Fáj a vereség, mégis örömmel távozom haza, mert újból bebizonyosodott, hogy igen jó barátokkal, testvérekkel találkoztunk a mai napon. Sok szerencsét a magyar labdarúgásnak. A csehszlovák vezető szavai nagyon jól estek valameny- nyiünknek... * Sűrített Izgalom! Talán így lehetne legjobban jellemezni a vasárnap délutáni sportközvetítéseket. Moszkvából az ökölvívó Európa-bajnokságot adta a tv, majd a prágai nagy mérkőzés következett. Kajdi János Európa-bajnolcsága osztatlan örömet okozott nekünk. A többi találkozó is nagyon izgalmas és érdekes volt, kár hogy ezúttal is sokat bosszankodtunk a tv bemondójának néhány megjegyzése miatt. Amikor végre Prágát kapcsolták, bánatosan értesültünk az X:Ó-ás hazai vezetésről. Ott ültünk a tv képernyője előtt, és arról beszéltünk, hogy öt tartalék előnyt nem adhatunk a csehszlovákoknak. Amikor a második félidőben a mieink pompás küzdőszellemét és játékát láttuk, egyre inkább arra gondoltunk, hogy nem is tartalékos ez a magyar válogatott. 11 fiú küzdött a pályán, 11 labdarúgó nyújtotta a legjobbat, lelkesedett és kis híján győzhetett volna, A mérkőzés végén az volt a megállapításunk, hogy a jövőben sem szabad „bérelt helynek” lenni a válogatottban, hanem mindenkor a legjobb formában levő játékos szerepeljen. ¥ Vasárnap esténként a Széchenyi utcai totózó előtt találkoznak a „legvérmasebb” szurkolók. a labdarúgás leghűségesebb követői. Az eredmények után érdeklődnek, várják a vidéki mérkőzések „tudósításait”, megbeszélik a látottakat, szó- val „fociznak”. A diósgyőri szurkolók nagyon magabiztosan mondták el a délutáni mérkőzés részleteit és nagyon örültek az MVSC ózdi eredményének. Az egyik DVTK és MVSC szurkoló beszélgetését lestük el. — Gratulálok nektek, rendes gyerekek vagytok — mondta a diósgyőri. — Egy héttel ezelőtt úgy nyilatkoztál, hogy a Vasút most visszavág nektek az NB I-órt — válaszolt az MVSC szurkoló. — Megmondom őszintén, nem bíztam bennetek... — Mi pedig bt bizomntottuk, hogy az egri mérkőzés csak kisiklás volt ma becsülettel hajtottak a fiúk, s nem nektek kapartuk ki a „gesztenyét”, de azért ha jól meggondolom, sokat segítettünk nektek... — Mától kezdve egészen más szemmel nézek az MVSC-re... És így tovább ... '* Az NB II. vasárnapi mérkőzéseit általában a nagy küzdelem jellemezte. Ezek a nagy küzdelmek csak akkor lehetnek reálisak, ha a mérkőzések játékvezetői hivatásuk magaslatán állnak. Diósgyőrött, Ozdon, a Borsodi Bányász fővárosi mérkőzésén, sőt az alacsonyabb osztályú találkozókon is igen sok játékvezetői hibáról számoltak be a jelenelések. Heteken át igen jól' vezették mérkőzései, két a labdarúgó játékvezetők. Talán most, a bajnokság hajrájában kerültek hullámvölgybe? Kár lenne, hiszen a hátralevő fordu lókon igen nagy szükség van az igazságos játékvezetésre, mert a bajnokságok és a kiesések kérdése még tisztázatlan. Véleményünk: a legjobb formában levő játékvezetők irányítsák a hátralevő fordulók találkozóit, s akkor kevesebb lesz a panasz és reálisabbak lesznek az eredmények! Leskó Pál Vívás Ä DVTK jól sikerült IL- o. női tőrvívó versenyt rendezett. A diósgyőriek két vívónője, Czédli és Kövesdi egyformán hét győzelmet szerzett és újravívással dőlt el az elsőség kérdése — Czédli javára. A döntő végeredménye: 1. Czédli Katalin (DVTK) 7 gy., 2. Kövesdi Ilona (DVTK) 7, 3, Novotny Erzsébet (DVTK) 6, 4. Bolyky Gertrud (Salgótarjáni BTC) 5, 5. Csömör Erzsébet (Salgótarjáni BTC) 4, 6. Bagyánszki Zsuzsa (Salgótarjáni Kohász) 4, 7. Győri Magda (Salgótarjáni BTC) 2, 8. Ferenczi Mária (M. Sportiskola) 1, 9. Baskó Éva (M, Sportiskola) 1 győzelem. Teke A megyei teke-csa patba j - nokság XI. fordulójában a következő eredmények születtek: Miskolci Lendület— RÖPLABDA Diósgyőri VTK— Zagy vapálfalva 3:2 (—11, 6, 3, —6, 6) NB Il-es női mérkőzés. Az NB II. Keleti csoportjában veretlenül vezető diósgyőri csapat ezúttal is megőrizte veretlenségét. Az első és harmadik szettet kissé könnyen vették, de végül biztos győzelmet arattak. A diósgyőri csapat legjobbjai: Ku- kucskáné, Szigilij Szerencsi Kinizsi 7:1, Miskolci Közalkalmazott—Edelényi Bányász 7:1, Borsodi Bányász —ICiráldi Bányász 6:2, Ózdi Kohász II.—DVTK 7:1, Sajó- kazai Bányász—Miskolci Bányász 2:6. Ormosbányai Bányász—Özdi Spartacus 1:7. A bajnokság állása a XI. forduló után: 1 Ózdi Spartacus 60 p., 2. DVTK 53,5, 3. M. Dózsa 52, 4. M. Közalkalmazott 51, 5. Ózdi Kohász II. 51, G. M. Bányász 48, 7. Borsodi Bányász 46,5, 8. Edelényi Bányász 37, 9. Királd 29, 10. M. Lendület 28,5, 11; Szerencsi Kinizsi 21,5, 12. Ormosbánya 19, 13. Sajókaza 14 pont, A boldog viszontlátás Kajdi Jánost, a könnyűsúly ökölvívó Európa-bajnokát hazaérkezése után felesége és kislánya köszöntötte elsőnek. MTI-foto Kérek két sorsjegyet! A kisfiú S éves lehet. Hosz- szan időzik az újságárus bódéja mellett, figyeli a felnőtteket, mit vásárolnak, — Kérek egy Népszabadságot és egy Népsportot — mondja az egyik siető vásárló ... — Van Ludas Matyi? — kérdezi egy gimnazista formájú fiatalember ... Az árus mindegyiknek kínálja az olimpiai sorsjegyet. Van, aki vásárol, sokan úgy tesznek, mintha nem is hallanák az ajánlatot Úgy látom, hogy a bátortalan kisfiú arra vár, hogy valaki azt vásároljon, amire neki van szüksége. Eltelik talán egy félóra is, amikor egy mosolyogó arcú idősebb férfi így szól az árushoz: — Kérek tíz darab olimpiai sorsjegyet! Az árus gondosan leszámolja a mennyiséget, majd hozzáfűzi: — Hátha ön lesz a szerencsés nyertes és elmehet Tokióba. A vásárló: — En már ilyen hosszú útra nem vállalkoznék, helyettem a fiam menne, ha sikerülne. Ha nem sikerül? Az sem lesz baj. Ennyit áldozhatok az olimpiai jó szereplésre, hiszen nagyon szeretem a sportot... Ezzel tárcájába teszi a tíz szelvényt és elköszön... A kisfiú nekibátorodik: — Kérek két sorsjegyet — mondja —, ha én nyernék, én bizony elmennék. Ha apu- káék nem engednének egyedül, biztos lesz ott valaki, aki vigyázna rám. Apuka jóban van Kozma Pistivel, a nehézsúlyú birkózó világbajnokkal, azt hiszem, jó patronálom lenne a Pisti..; így mondja, majd boldogan elsiet a két sorsjeggyel... LP HIRDETÉSEK ÁLLÁS A Mczőcsátl Gépállomás felvételre keres diesel-adagoló beállító szakmunkást, aki technikumot végzett, fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Felvesz továbbá gumijavitúsban jártas segédmunkást. _____________________34G30 S imontornyai és Fehérvári Bőrgyár felvételre keres vegyészmérnök és vegyésztechnikus dolgozókat. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Simontornyai Bőrgyár személyzeti osztályánál. 307 Az £. M. 6. sz. Épületanyagfuvn- rozó. Vállalat kirendeltsége felvesz patkoló kovácsot, vontatóvezetőt és rakodómunkásokat a kazincbarcikai és ózdi telepére. Jelentkezés: Kazincbarcika, Táncsics u. 0-11.___ M egbízható, mindenes főzőnőt «felveszek. Érdeklődni: Rákóczi v. 2., fűszerboltban. 375 Közgazdasági technikumot végzett, legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező adminisztratív DOLGOZÓT felvesz az Erdei Termékek V, szörpüzeme, Miskolc, Szentpéterikapu 29; 34305 A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező elektrotech- nikumi végzettségű és telepkezelői vizsgával rendelkező elektri- kust, valamint gyakorlattal rendelkező lakatosokat; Fizetés megállapodás szerint; Jelentkezni lehet a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc repülő, téri telepén, a munkaügyi előadónál; Útépítéshez megfelelő képesítéssel rendelkező munkavezetőt, valamint kubikosokat azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő .Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt, délelőtt 8—12 óra között. Nagy gyakorlattal rendelkező gépész- és elektrotechnikusokat, valamint jó géplakatos és autószerelő szakmunkásokat felveszünk. Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Kazinczy u. 3. szám. Fiatal gépészmérnököt vagy legalább 5 évi gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust keresünk a Miskolci Hűtő- liázhoz; 34820 Szakvizsgával rendelkező KÁLYHÁSOKAT azonnal felveszünk teljesítménybérezés és külszolgáiati költségtérítés mellett, nyíregyházi székhellyel; Munkásszállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen, a szakvizsga időpontjának megjelölésével, Epítőanyagipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u, 46—48. sz, 443 A Taktahnrkány és Vidéke Körzeti Földműyesszövetkezet felvétett hirdet a taktaharkányi vegyesbolt és eszpresszó vezetésére. Jelentkezést az fmsz. központi irodájában, Taklaharkány, Béke u. 19. kérjük leadni. Jelentkezéseknél csak szakképzetteket veszünk figyelcmbc._______________________34319 S zakképzett, több éves gyakpr- lattal rendelkező húsbolti eladókat felveszünk. Jelentkezés: a Miskolci Elelmiszerkisker. V. személyzeti osztályán, Miskolc, Széchenyi u._36.- Hosszabb gyakorlattal rendelkező juhászokat és sertéspásztort felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. Megértés Tsz, Sajókaza. _______________________ Z öldség-gyümölcs szakismerettel rendelkező nyersanyagátvevőt keresünk, továbbá fizikai munkára férfi munkaerőt a miskolci Húiő- házhoz. 34868 ADÁS—VÉTEL Egy- és kétszemélyes rekamiék, garnitúrák fizetési kedvezménnyel állandóan . kaphatók. Budapest, VII., Kertész u. 25. Pulai kárpitosnál^_______________________________«9 T átra kiskocsi, jó állapotban* 14 000-ért eladó. Sasvári, Gólya u. 5. Oldalkocsis* zöld Pannónia motorkerékpár, (külön is), 5 hullámsávos Orion rádió és Imi lemezjátszó eladó. Teréz u. 21., második ajtó._______________________________763 A vastetőn kaszáló, lábon eladó. Érdeklődni: Munkás u. 6. (Kiliánnál.) Arvaynénáí._____________ 919 H áromajtós szekrény, 600 iorintért eladó. Bihari u. 2iya.___________ S zép kaktuszok eladók. Munkás u. 1.. T. lh., T. cm. 2. ajtó._Kilián. Warsawa, príma állapotban el- adó. Dr. Tóth, Tiszalúc. Telefon: 33. Jó állapotban lévő, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc. MÁV-tclep 38/3.______ 34802 E ladó ruhásszekrény, toalett-tü- kür. Lévay József u. 21. _______ L AKÁS-INGATLAN Szolnoki másfélszoba, összkomfortos, első emeleti, erkélyes, modern lakásomat elcserélném hasonló, vagy kétszoba összkomfortos, esetleg lakókonyhás egy szoba, összkomfortos miskolcira. Telefon: 16-035 munkanapokon 9—16 óráig. Eladó kétszobás családi ház, azonnali beköltözéssel. IV. kér., Dohány u. 4. Érdeklődni szombaton egésznap._____________________ ___36094 M iskolc területén egy szoba, konyhás lalrást keresek költség- megtérítéssel. Ajánlatokat Óra ve ez Zoltánná, 14-299-es telefonon kérem._____________________________34837 D iósgyőr, Árpád u. 117. szám alatt két szoba, konyhás ház, azonnali beköltözéssel eladó.______ B ábonyibérc 61. sz. egyszobás, kertes ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Tizeshonvéd u. 44. sz. alatt. 3480! Különbé járatú bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Tömöri u. 28. Kiliáni szövetkezeti garzon lakást elcserélnék Miskolc belterületén, íőbérleti szoba-konyhésért. Érdek- lődni I. kerület, Kun Béla n. 33. Eladó szoba-konyhás, előszobás ház Vásárhelyi u. 5. Cserével be- költözhető.________________________867 E lcserélném háromszobás, földszintes, összkomfortos, nagyméretű, megosztható lakásomat két szoba, összkomfortos emeletiért. Széchenyi u. 113. Kisudvar. 430 Elcserélném két szoba, speizos lakásomat a város bármely részére. Arany János u. 60. Makkainé. ’______VEGYES__________ N yári diák tánctanfolyam június 13-án, csütörtökön délután 6 órakor kezdődik a Tánctanítók Tánciskolájában, Dcbreczenyi u. 29. sz. alatt. Beiratkozás naponta a helyszínen, 34849 Nylonpulóver, harisnya, kesztyű, zokni, kötöttáruk szem felszedése Lengyclné, Széchenyi u. 74._______ J únius 4-én 11 órakor a kórház és a Népkert közötti útvonalon, vízvezetékszerelési szerszámokat, táskával együtt elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálóját, értesítsen. Beloiannisz u. 28. sz. alatt. (Menyhért.) Használt szekrények és asztal, olcsón eladó MÁV-tclep 26/4. Czakóné.________________________S6093 Nagyméretű kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19.________________________34807 Jégszekrény, olcsón eladó. Rácz György u. 3., emeleten balra. Három 50 éven felüli megbízható férfi munkaerőt keresünk felvételre a Miskolci Hűt.c- házhoz őr-portás munkakörbe. 34820 Felvételre keresünk vizsgával és gyakorlattal rendelkező kolró- mcslcrckel. É. M. Kavicsbánya Vállalat, Nyékládháza; 34782 Mélyépítési (vasútépítési) munkákban gyakorlott kalkulátort és vízvezetékszerelési munkában jártas; szakképzett művezetőt felveszünk miskolci központunkba; Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés személyesen: MÁV Miskolci Építési • Főnökség, Miskolc, Tiszai Pu. 34560 Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres csőszerelő, lakatos, villanvitegesztő szakmunkásokat vidéki szerelési területére Műszaki beosztásba gépésztechnikusokat szerelésvezetői, műszála ellenőri, diszpécseri beosztásokba. (Szerelési területeink: Diósgyőr, Tiszaszeder- kény, Salgótarján, Özd). Jelentkezés személyesen vagy írásban, Bp., VI., Paulay Ede u. 52. személyzeti osztály. Felvétel esetén útiköltséget térítünk; 416 FELHÍVJUK bérlőink figyelmét, hogy az 1963—64. évadra a bérletezést megkezdtük A bérlettömbhöz csatolt jelentkezési lapot június I5-ig kérjük jegyirodánkhoz eljuttatni; Miskolci Nemzeti Színház Modern napszemüvegek, motor- és ipari védőszemüvegek, távcsövek, barométerek, és mindenféle optikai cikkek nagy választékban kaphatók az 0F0TÉRT optikai szakboltjában Szemüvegreceptek beváltása, ‘ napszemüvegek javítása Miskolc, Bajcsy-Zs. n. 13. szám alatt. Telefon: 34-779. 34640 KÖSZÖNET NYILVÁNÍT AS Mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Gulyás Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot hoz* tak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csalid KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, Buczkó Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét, mondunk az MVSC sportkör vezetőinek és labdarúgóinak, a velünk való együttérzésükért. A gyászoló család
