Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-30 / 151. szám

Áz ináncsi kertészeiben XIX. évfolyam, 151. szám. Vasárnap, 1963. június 30. FÉLIDŐ J fúlius elsőjével az 1983-as év, valamint a második ötéves terv félidejéhez érkeztünk. Szünetre, ünnep­lésre. pihenésre azonban nincs idő. Ehelyett inkább az.t tesz- szük, hogy összegezzük az el­múlt két és fél év eredménye­it, megjelöljük a hátralévő tervidőszak feladatait. Az elmúlt két és fél évben népgazdaságunk, a párt VII és VIII. kongresszusán hozott határozatok szellemében fej­lődött. Erre az időre esik a nagy történelmi győzelem; a szocializmus alapjainak lera­kása hazánkban. Az élet min­den területén előre léptünk, s kitűzött céljainkat, ha itt-ott nem is egészen, de globálisan valóra váltottuk. Megterem­tettük hazánkban a szocialista nagyüzemi mezőgazdaságot, lé­péseket tettünk a korszerűbb, az igényeknek jobban megfe­lelő ipari termékek előállítá­sára, megkezdtük az ipar szer­kezeti átalakítását. Sajnos azonban, döntően a két aszályos év miatt, a nem­zeti jövedelem elmaradt a ter­vezettől. Ha az ötéves terv eredeti célkitűzéseit minden vonalon teljesíteni' akarjuk, az eddigieknél gyorsabban kell növelni a nemzeti jöve­delmet, E cél eléréséért leg­többet természetesen a mező- gazdaságban kell tenni, ott, ahol nem termeltük meg a be­tervezett szintet. Ezért az idei tért'- a mezőgazdaság 12 száza­lékos növelését irányozza elő. Hogyan lehet ezt elérni? Úgy, ha az’ ötéves terv második fe­lében jelentősen fejlesztjük a mezőgazdaság anyagi-techni­kai bázisát, egyre több trak­tor dolgozik földjeinken, nö­veljük az egy katasztrális holdra jutó műtrágya felhasz­nálást, egyre több földterüle­tet öntözünk, s ami különösen fontos: a jó növénytermeszté­sen keresztül erős állatállo­mányt létesítsünk tsz-einkben. Ez utóbbit tekintve, megyénk tsz-eire különösen nagy fel­adat hárul. A fokozott mezőgazdasági feladatok valóra váltásához sok segítséget kell nyújtania iparunknak is. Az ipar felada­ta, hogy az eddigiekhez ha­sonlóan fejlessze a mezőgaz­daság anyagi, technikai bázi­sát; fokozott gépesítéssel, mű­trágya és vegyszeres gyomirtó szerek gyártásával segítse azt. Ebben a borsodi iparra külö­nösen nagy feladat hárul, mert mint ismeretes, megyénkben jelentős volumenű műtrágya- gyár van, s a Diósgyőri Gép­gyárban gyártják a különböző típusú szivattyúkat. Ami pedig az ipar sajátos belső feladatát illeti, noha ter­melése az első két évben a tervezettnél gyorsabban, mint­egy 20 százalékkal nőtt, továb­bi nagy tettekre van szükség. Az ötéves tei'v a szocialista ipar termelésének 48—50 szá­zalékos növelését irányozta elő. 20 százalékot már elér­tünk, azonban nagyobb része még hátra van. A nemzeti jö­vedelem gyorsabb növelése változatlanul megköveteli _ az ipari munka termelékenységé­nek emelését, az önköltség csökkentését. Mint ismeretes, a termelékenység rendszeres növelésének legfontosabb, de nem egyedüli feltétele:, a mo­dern technika széleskörű al­kalmazása. A párt és a kor­mány szakadatlan erőfeszíté­seket tesz, hogy az üzemeket modern gépekkel és berende­zésekkel lássa el. E modem gépek egy részét azonban ne­künk kell kikísérleteznünk, Megalkotnunk, legyártanunk. Ebből a munkából különösen a Diósgyőri Gépgyár veszi ki részét. Hogy' mást ne említ­sünk, a gyár kollektívája elvál­lalta a CSZ—2 gép gyártását, amit eddig Magyarországon még nem gyártottak. A legkü­lönbözőbb kiállítások azt bizo­nyítják, hogy máris igen sok területen képesek vagyunk va­lóban korszerű, keresett termé­keket gyártani. El kell azonban érni, hogy mind több gyártmá­nyunk feleljen meg a világ- színvonalnak. Mindezen igen jelentős célok eléréséhez pénzre, nagyon sok pénzre van szükség. Anyagi erőink pedig korlátozottak. Ez teszi különö­sen időszerűvé, hogy a helyi üzemi tartalékokat a legna­gyobb mértékben feltárjuk. Er­re nagyok a lehetőségeink, de kihasználásukat üzemeinkben számos helytelen nézet akadá­lyozza. így például az, hogy a termelékenységet csak beru­házások révén lehet emelni, s hogy többet csak úgy lehet ter­melni, ha több a gép, a beren­dezés, ha felduzzasztják a lét­számot. Tarthatatlan ez az ál­láspont, mert figyelmen kívül hagyja, hogy a dolgozók újabb kezdeményezésével, az újítá­sok, a fejlett munkamódszerek bevezetésével és elterjesztésé­vel, az üzemi és műszaki szer­vezési problémák folyamatos megoldásával állandóan újabb tartalékok képződnek. Tapasz­talatból tudjuk, hogy óriási tar­talékokat rejt magában az üze­mek belső szervezési problé­máinak megoldása is. A DI- MÁVAG, a Nehézszerszámgép­gyár és a könnyűgépgyár ósz- sze von ásóból például jelentős haszon származik a népgazda­ságnak, mind a termelés, mind műszaki színvonal emelését illetően. Sajnos, egyes vállala­toknál problémák is adódnak. Sok helyütt például nincs ki­mutatás a gépkapacitás foká­ról, ha van is, ez gyakran nem tükrözi a valöSSgos helyzetet. I Ipari üzemeink egy részében hiányzik, vagy elhanyagolt a gyártási összidő-szükséglet ki­mutatása. Pedig enélkül a munkaerő tervezés inkább szubjektív megítélésekre épül, mintsem műszaki számítások­éi és sem megalapozott mun­kaerő gazdálkodást, sem pon­tos önköltség számítást nem tesz lehetővé. Nagyon időszerű lenne meggyorsítani az üze­mek Veszteségidejének felmé­rését is, az anyagmozgatás hé­rics megszervezését, s mielőbb csökkenteni azt az időt, ame- lyet a munkásnak anyagra szerszámra való várakozással’ kell eltoltenie. Különösen nagyok az ipari feladatok az 1963-as év máso- dik felében. A kemény tél miatt iparunk nem teljesítette első negyedévi tervét, készle­teink kiapadtak. A szigorú tél színié megbénította az építőipar es az építőanyagipar munká­ját, s a szállítási- és energia­nehézségek általában fékezték az ipar _ fejlődési ütemét. A borsodi ipar is az adósságok pótlásáért küzd, azért, hogy télre elegendő készletünk le­gyen. A Borsodi Szénbányá­szati Tröszt dolgozóitól például 136 ezer tonna széntöbbletet kér az ország. Második ötéves tervünk első felében tehát eredményes munkát végeztünk, a hátralévő időben azonban további nagy feladatokat kell megvalósíta­nunk, mind a mezőgazdaság­ban, mind az iparban. Nem ki­sebb feladat megvalósításán kell munkálkodnunk, mint a szocializmus teljes felépítésén. S e feladatokat maradéktala­nul meg kell oldanunk, feladatok tehát nagyok, de nem megoldhatatla- nok. Tovább kell ha­ladnunk az úton, s munkástól, mérnöktől, adminisztratív dol­gozótól azt várja pártunk és kormányunk: munkájuk leg­javát adják, mert ettől függ további előrehaladásunk, a második ötéves terv sikere. Fodor László Együttes Isst fartett a megyei tanács és a népfront megyei bizottsága © \ Bemutató és vizsgarendezés a Miskolci Nemzeti Színházban o Ötmillió forintos tűzkár © Mezőkövesdi táncosok az Elba partján Beruházásainkról • i Boros sTánosné, az ináncsi Vörös Csillag vgkezet kertészeti, női brigádjának vezetője szedi rekordterméssel fizető karalábét. Termelőszö- a Kádár János Berlinbe érkezett „Az új Németország szíve együtt yer az új Magyarország szívével* A magyar küldöttséget Ber­linbe vivő külorívonat .szomba­ton reggel 8 óra 29 perckor futott be a Bad Schandau-i határállomásra. Kádár Jánost Bad Schandauban, Alexander Abusch, az NDK. miniszterel­nökhelyettese és Rudolf Hel­mer külügyminisztériumi fő­osztályvezető üdvözölte. Meg­jelentek az ünnepélyes fogad­tatáson a Bad Schandauban és környékén tartózkodó magyar üdülő vendégek is. A hivata­los üdvözlés után Kádár Já­nos röviden elbeszélgetett a magyar üdülő vendégekkel, majd a vonat tovább folytatta útját Berlinbe. A különvonat 12 óra 18 perc­kor érkezett a berlini Ost- bahnhofra. A magyar vendé­gek fogadtatására megjelent Bruno Leuschner, a Német Szocialista Egységpárt Politi­kai Bizottságának tagja, mi­niszterelnökhelyettes, Georg Ewald és Werner Jarowinsky, a Német Szocialista Egység­párt Politikai Bizottságának póttagjai, Gerald Götting és Heinrich Homann, az NDK Államtanácsának elnökhelyet­tesei. Max Suhrbier és Patti Scholz miniszterelnökhelyet­tesek, Erich Correns profesz- szor, a Demokratikus Német­ország Nemzeti Frontjának el­nöke, Otto Winzer államtitkár, a külügyminiszter első helyet­tese, Johannes König külügy- ,miniszterhelyettes, továbbá a diplomáciai testület tagjai és a berlini magyar kolónia nagyszámú képviselői. Kádár Jánost sokezer főnyi lelkes tömeg fogadta az Öst- bahnhof előtti téren. A him­nuszok eljátszása után a dísz­század parancsnoka tett jelen­tést Kádár elvtársnak, majd Kádár János és Bruno Lausch- ner ellépett a díszszázat előtt. A Német Szocialista Egy­ségpárt Központi .Bizotts*«*«. és az NDK kormánya nevében Bruno Leuschner üdvözölte Kádár Jánost és. a magyar kül­döttség többi tagját. Hangsú­lyozta, hogy a Német Demok­ratikus Köztársaság lakossága körében a Magyar Népköztár­saság és a Magyar Szocialista Munkáspárt igen nagy tekin­télynek örvend. „Az új Németország szíve együtt ver az új Magyaror­szág szivével” — mondotta Leuschner. Vé­gül köszönetét fejezte ki azért, hogy magyar küldöttség érke­zett Walter Ulbricht 70. szüle­tésnapjának megünneplésére és kellemes tartózkodást kí­vánt a küldöttség tagjainak a Német Demokratikus Köztár­saságban. Kádár János először is őszinte köszönetét mondott a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és áz Nme kormányának azért a szír vélyes fogadtatásért, amelyben őt részesítették, a kedves sza­vakért és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik eljöttek fo­gadtatására. „önök előtt nem titok: azzal a céllal érkeztem ide, hogy a magyar kommunis­ták, a magyar dolgozó nép, a Magyar Szocialista Munkás­párt és a magyar kormány hi­(Folytatás a 2. oldalon.) Készen állnak a raktárait a gabona befogadására Borsodban Megyénkben a Terményforgal­mi Vállalat mintegy 10 ezer vagon gabona tárolására alkal­mas ralctárt hozott rendbe. A tárolás zavartalanságának biz­tosítására mintegy 500 vagon termény befogadására mű­anyag fóliákból összeállítható szabadtéri raktárt is létesítet­tek. Valamennyi gabonaraktárt felszerelték minőségvizsgáló műszerekkel.- Minden '.atyévS'- helyen nedvesség-, valamint ía'jsúlymérő műszerek állnak rendelkezésre,' így a vitás ügye­ket is pontosan és időveszteség nélkül, tudják rendezni. • A Terményforgalmi Vállalat a tsz-eknek áz idén újabb, mintegy 300 vagon gabona.tá­rolására alkalmas raktárt adott át, így elkerülik, hogy lökés­szerűen érkezzék a gabona az állami raktárakba, s jobban tudják szárítani és kezelni is. Befejeződött a Nők Világkongresszusa A Kreml kongresszusi palo­tájában szombaton este befe­jeződött a Nők Világkongresz- szusa, amelyen 113 országból 1541 asszony és leány vett részt. A záróülés Valentyina Tyercskova ünneplésével kezdődött. Amikor az ünneplés elült, az ülés elnöke több üdvözletét ol­vasott fel. Az üdvözletek alá­írói között van Patrice Lu­mumba özvegye, Quinim Phol- senának, a meggyilkolt laoszi külügyminiszternek az özve­gye, Ramesvari Nehru és In­dira Gandhi, indiai közéleti személyiségek, továbbá a görög börtönökben sínylődő női poli­tikai foglyok. Egy másik üzenetben Kaoru Jasui, Nemzetközi Lenin-béke- díjas, az atom- és hidrogén­Waffer Ulbricht Berlin díszpolgára Szombaton a berlini város­házán rendkívüli ülést tartott a városi képviselő testület és ezen az ülésen Walter Ulb- richtet 70. születésnapja alkal­mából os NDK fővárosának díszpolgárává választották. Ulbricht köszönetét mon­dott a nagy megtiszteltetésért, ezután röviden foglalkozott a berlini helyzettel, kifejezte reményét, hogy Berlin egy na­pon az egységes szocialista Németország fővárosa lesz. E cél eléréséhez, szükség van az NDK-nak és szocialista fővá­rosának megerősítésére, a szo­cializmus átfogó építésének céltudatos megvalósítására és a Nyugat-Németországgal együtt az államszövetség meg­teremtésére. Ulbricht követel­te még a nyugat-berlini rend­ellenes helyzet felszámolását, semleges, szabad várossá nyil­vánítását. bomba ellen küzdő japán liga vezetője közölte,-hogy augusztus 6-án Hirosimá­ban megtartják az atom- és hidrogénbomba elleni IX. világkongresszust. Ezután a kongresszus, hat bi­zottságának elnöke számolt be az elfogadott okmányokról. Is­mertették az asszonyok, a gyermekek jogaival, a nemzeti függetlenségért vívott harccal foglalkozó dokumentumokat, majd Rosa Jasovich, a Nem­zetközi Demokratikus Nőszö­vetség újonnan megválasztott argentin főtitkára beszámolt a Nerftzetközi Demokratikus. Nő­szövetség ugyancsak szomba­ton tartott kongresszusáról. Ismeretes, hogy a Nők Világ- kongresszusán nemcsak a Nem­zetközi Demokratikus Nőszö­vetség tagszervezetei ' vettek részt, hanem igen sok, a szö­vetséghez nem tartozó nőszer­vezet képviselői is. Ezért a nő­szövetség tagállamai külön kongresszuson választották meg az NDN Tanácsát, majd a tanács választotta meg a szervezet állandó vezető szer­vét, az irodát. A szövetség elnökévé is­mét a 82. éves francia tu­dóst, Eugenie Cotton! vá­lasztották meg. A szövetség két tiszteletbeli alelnöke: Andrea Andreán Nemzetközi Lenin-békedíjas svéd közéleti személyiség és Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke lett. A kongresszuson ezenkívül ti­zenegy alelnököt választottak. Az iroda tagjai között van Ausztrália, Kanada,' Chile, Kuba, Indonézia, Irak, Lihá- non, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, Szudán, Uruguay és Venezuela képviselője. Egy helyet később kijelölendő afrikai állam szá­mára fenntartottak. A kínai nőszövetség bejelen­tette, hogy a kínaiak számára fenntartott helyre Jang Jün-jü asszonyt delegálják. Ezután felolvasták a Nem­zetközi Demokratikus Nőszö- vetség szombaton elfogadott programját. A kongresszus végén Euge­nie Cotton asszony felolvasta a világ asszonyaihoz intézett felhívást, amely megállapítja: egyesít bennünket az a kö­zös törekvés, hogy tartós békét akarunk kivívni a vi­lág minden népének, bár országaink: különböző fej­lettségi fokon állnak, bár tár­sadalmi származásunk, politi­kai nézeteink és vallási meg­győződésünk különbözőek. Minden ország, minden világrész asszonyai! Felhí­vunk benneteket, fáradha- 4? tatlanul kiizdjetek. hogy kivívjuk és megvédjük a nők jogait minden (őrüle­ten. (Folytatás a 2. oldalon.) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents