Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-29 / 150. szám
HÍRE «iimmiumimimiHiimmiiimi|iiiiiui|||i|||||li||||||||||||h A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint pénteken Sopronban, az Ady Endre Művelődési Ház dísztermében megtartott lottósorsoláson a 2G. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 13, 24, 41, 47, 86 Sorsolással döntött arról is, hogy a június havi szelvények '•őzül a 23. hét szelvényei íznek részt a nyilvános tárgynyeremény-sorsoláson, ,'ía^1 ~et július elsején 9 óra- t irtanak meg a Sportfo- , és Lottó Igazgatóság izában. alkalommal döntötték el .ázással, hogy a június 26. játékhét szelvényei ik részt a „Lottójuniális1 msorsoláson, amelyet a zió nyilvános műsora ében tartanak július 6- Budapesten, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem aulájában. Július 6-tól: Miskolcon a Bukarest Nagycirkusz A néhány hete , megyénkben turnézó Bukarest Nagycirkusz mindenütt hatalmas sikerrel szerepel. A kiváló képességű cirkuszművészek július 6-án Miskolcon mutatkoznak be. Sátrukat a Béke téren állítják fel. ahol július 14-ig szórakoztatják a közönséget. Műsorukon többek között ugróakrobaták, bambuszegyensúlyozók, zsonglőrök, bűvészek, különböző idomított állatok mutatványai szerepelnek. Az idomított állatok között medvéket, oroszlánokat, lovakat, kutyákat láthat a. közön ség. A zenét a Bukarest Nagycirkusz zenekara szolgáltatja. Vízlesőben Mezőkövesden A Zsófiban még nincsen nyár — Percenként 300 liter víz — A szakember véleménye »» fotózásérti( négy évi börtön nyi f‘"K)j Cos; r i. i’ács 5 6:3, l'abó I sav — SZÁZTÍZ önkéntes véradó jelentkezett a Lenin Kohászati Művek nagyolvasztó üzemében a közelmúltban. A véradó napon azonban jóval többen — 235-en — adtak vért térítésmentesen. •— PROFUMO bíróság előtt. John Profumo volt brit hadseregügyi minisztert a brant- woodi (Essex) rendőrbíróság beidézte. Szerdán kell megjelennie a bíróság előtt, mert június 6-án, a lemondását követő napon megszegte a közúti szabály-rendeleteket és a megengedettnél gyorsabban hajtott. — A MAGYAR RÄDIÖ és Televízió nívódíjjal jutalmazta az 1903. első felében bemutatott kimagasló rádió-, illetve televíziós műsorok íróit, szerkesztőit, rendezőit, valamint a drámai produkciókban kiváló alakítást nyújtó színművészeket. Rádiójátékokért, illetve tv- forgatókönyvekérf nívódíjat kapott; Németh László, Fülőp János, Vargha Balázs, dr. Bél- ley Pál, Hegyi Füstös István, Hámori Ottó és Fehér Ferenc. Színészi alakításért fiessenyei Ferenc, Kemény László, Kovács Károly, Mányai Lajos, Sulyok Mária, Kálmán György, Makláry Zoltán és Psota Irén színművészeket tüntették ki nívódíjjal. A rendezők és szerkesztők közül Szőllősi Irén, Várkonyj Zoltán, Ádám Ottó, Zolnay Pál, Varga Károly és Kovács Gvörgy kapta meg a Rádió és Televízió nívódíját. Illyés Miklóst, a gesztelyi postahivatal volt vezetőjét társadalmi tulajdont károsító siklmszt.ásért, 18 esetben elkövetett közokirat hamisításért négy évi szabadságvesztésre ítélte a Miskolci megyei Bíróság. Illyés Miklós szenvedélyes totózó volt. A községben csendes, józanéletű embernek ismerték, s jel sem tételezték róla, hogy a takarékbetétkönyvbe befizetett összegek szerencsejátékra vándoroltak a kezéből. Első esetben „csak” 3000 forintot vett ki az egyik betétkönyvtulajdonos tudta nélkül, s megjátszotta. a totón. Mondani sem kell, hogy minden siker nélkül. Ezután újabb összegek következtek, most már azért is, hogy a nyereményből az előző sikkasztásokat is visszafizethesse. A szerencse azonban ritka madár. A vége az lett, hogy másfél év alatt több mint százezer forintot tulajdonított el. A postán talcarékba tett pénzt az OTP-nél is fel lehet venni. így derült ki, hogy a betétkönyvben szereplő ösz- szeg nem egyezett az OTP-nél lévő kartonnal, mert a posta- hivatal vezető nem továbbította az összeget. A bírósági ítélet a szabadságvesztés kiszabásán kívül kötelezte a vádlottat, hogy a Miskolci Postaigazgatóságnak 116 293 forint, az OTP-nek pedig 4375 forint kártérítést fizessen még. Ä nyíregyházi Középfokú Mezőgazdasági . Gépészeti Technikum levelező tagozatára, az 1964 januárjában induló új oktatási évre elsőéves tanulókat vesznek fel. A levelező oktatás 1964. tanevére korhatár nélkül — 16. életévtől — azok kérhetik felvételüket, akik elvégezték az általános (elemi) iskola nyolc osztályát, vagy ezzel egyenértékű középiskola npgy osztályát, a technikum szakirányának megfelelő szakmunkásbizonyítvánnyal, két évnél több szakmai gyakorlattal rendelkeznek. A kétéves szakiskolai végzettség kétéves szakmai gyakorlatot igazol. A tsz-dolgozók szakmai gyakorlatát az illetékes tanács, vagy tsz igazolja. A felvételnél előnyben részesülnek ,azok a jelentkezők, akik tsz-ben, állami gazdaságEgy szélhámos vallomásai Nyugatnémet film Kurt Hoffmann újra meg-Ilyennek Mann alkotta. A csillogtatja kitűnő rendezői képességét, de — mint ahogyan az már, az esetek nagy többségében szinte. törvény- szerű — a film most is alatta marad a regénynek. Thomas Mann Félix Kurtja most is szellemes, könnyed, elegáns, a polgári morált kíméletlenül szatírizáló figura, de mintha egy árnyalattal mindenütt halványabb lenne, mint amiÉSZAKMAGYAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház ■ tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067, ipari rovat: 16-035, pártrovat: 33-687. sportrovat: 10-043. me* zőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat. oanaszügyek: 16-046 Kiadja: Az Északmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter ■ Kiadóhivatal: Kossuth utca XI. Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: ’6-213. Széchenyi u 15—17. Terjeszti a posta. Kaphatc minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél rndexszám: 25:055. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. filmtől, éppen sajátos eszközei miatt nem kérhetjük ugyan számon minden részletében a regényt, a néző azonban önkéntelenül is összehasonlít. Félix Kurt halványabb, mint a regényben, a film értéke mégis vitathatatlan. A manni elgondolás, mondanivaló töretlenül, látványosan érvényesül. A kötöttségektől, gátlásoktól mentes főhős maga mögé utasítja azokat, akik a polgári világ álerkölcse szerint élnek. Nem tart tiszteletben semmit, mindenütt és minden helyzetben megpróbálja learatni a maga örömét. És sikerül is. Könnyed eleganciával, fölényes biztonsággal szatírizálva. Időnként esetlenebből mozog, mint a regényben, helyenként a cselekmény is megváltozik, de mindez nem hat különösebben bántóan. Főleg az utóbbinál, a cselekmény megváltoztatásánál, a film készítőinek az a szándéka érződik, hogy Mann - töredékben maradt regényének valami. határozottabb befejezésfélét kerekítsenek. A főhőst Horst Bucholz alakítja sok színnel, kellemes játékkal. m Június 21-ét már túlhaladtuk. Nyár van. Nyár még akkor is, ha elég gyakran besötétedik az égbolt, villámok cikáznak. Strandra, vízre vágyik az emberek többsége és zsúfolt autóbuszok vándorolnak a különböző fürdők felé. Mezőkövesd főteréről 'is elindul a „Helyijárat” feliratú autóbusz, mert a menetrend szerint eljött az indulás ideje, de bizony a mezőkövesdiek nem ' nagyon sietnek helyetfoglalni • benne. Csak néhány gyanútlan idegen utazik ki a község határában lévő hőfürdőbe, ismertebb néven: a Zsóriba. A fürdő ajtaján tábla: „Nyitva”. Belül a nagymedence üres. Kieresztették volna a vizet? Nem! Még nem telt meg. Ugyanis a mezőkövesdi fürdő forrása — a sokéves „hagyományoknak” megfelelően — éppen a szezon kezdetén eldugult. A “’fürdő vezetői igen keservesen tudnak egy kis vizecskét a föld színe fölé „imádkozni”. Mindössze 300 liter percenként, és azzal a két aprócska, egyenként mintegy százötven köbméteres, a, strand nagyságához képest jóformán nagyméretű ülőkádnak tűnő medencét hét óra alatt tudják feltölteni. A nagymedencébe vékony sugárban csorongál a víz, feltöltése nyólc-kilenc napba telik. ■Látogatásunk napján mégis négyszázan keresték fel a fürdőt. A Zsóri híre, vizének gyógyító hatása ismert szerte az országban, és idegenből .igen sokan jönnek felfrissülni és gyógyulni. Bár nem hirdetik a fürdő nyitva- tartását újságban, sem egyéb módon,- hogy ezzel is csökkentsék az érdeklődést, mint a fürdő vezetője mondotta, mégis jön a közönség, hiszen nyár van, és a strandfürdők nyáron általában nyitva szoktak lenni. így jöttek ide csoportosan a távoli Salgótarjánból néhány hete, így jöttek ide a Lenin Kohászati Művek és a vasút üdülőibe beutalt dolgozók, így jöttek a gusztusos kis vikend-házacskákba a mezőkeresztesi olajipari dolgozók, és így jönnek ide gyanútlanul a messziről jöttek csapatosan, mint az a négyszáz látogató is éppen tájékozódásunk napján. Vízhez ezek közül igen kevesen juthatnak, hiszen a már említett apróka medencék tömegek befogadására nem alkalmasak. A Zsóriban hát még nincsen nyár. és hogy mikor lesz, arra próbáltunk a későbbiekben feleletet kapni. Valójában egy évente ismétlődő eset következett be most is májusban, az évad nyitásakor. A kút csövezésének tisztítása közben a forrás, vagy a csövezése eldugult, és azóta sem sikerült az eredeti hőforrás vizét újra előcsalogatni. Jelentkezett viszont egy másik víz, egy „oldalvíz”, amely jóval magasabban fekvő rétegből tör elő a kút csövezetén 52 fokos hőmérséklettel. Ez a gyérvizű „új forrás” látja el a két kismedencét. A forrást 1938-ban tárták fel. Az akkori Üresen ásít a nagymedence. fúrásról semmiféle dokumentáció nem állt és áll rendelkezésre, mindössze a Földtani Fő- igazgatóság egy feljegyzése tanúsítja, hogy negyedszázaddal ezelőtt percenként öt köbméter 72 fokos vizet szolgáltatott. Az eltelt huszonöt év alatt sokféle szerv kezelte, vagy inkább hasznosította, meglehetősen gyenge műszaki felkészültséggel. Az üzemeltetéséről semmiféle műszaki dokumentáció nincsen, mindössze egyetlen csövezési rajz, valószínűleg egy hat év előtti felújításról, de arról sem tudni, ki csinálta, pontosan mikor, nem is tekinthető megbízhatónak, mert már eddig is találtak benne a valóságtól eltérő adatot. A fürdő legutolsó gazdája a Mezőkövesdi Községgazdálkodási Vállalat volt. Felsőbb hatósági határozat alapján ettől a vállalattól vette át ez év januárjában a Borsod megyei Vízművek, amely most teljes erő-odaadással próbálja helyrehozni a sokéves szakmai mulasztást, és minden jó fáradozása ellenére viseli az ódiumát két és fél évtized szakszerűtlen kezelésének. Talán egy kicsit későn is került ez a nagyértékű fürdő szakemberek kezébe. A Borsod megyei Vízművek alaposan felkészült a fürdő-évadra. Túl azon, hogy már készül (és már a víz eldugulása előtt készült) a fürdő általános rendezési terve, tervezik a kút fölé a megfelelő, korszerű furatfejet is; a nyitás előtt másfél millió forintot költöttek a fürdőre, döntő többségben parkosításra, kulturáltabb, esztétilcusabb kö1 J[N| í ! | ■ li ■ ■ . .v. . SéÉHhhI Vigh Lajosné mezőkeresztcsi olajipari dolgozó érdeklődve figyeli a befolyónyílást: folyik, vagy nem főijük a víz a medencébe? rül menyek megteremtésére. Nem ennek a vállalatnak a hibája, hogy ez a befektetés e nyáron igen keveset gyümölcsözhet. Hogy mi okozta ezt a szinte helyrehozha- tatlannak látszó eldugulást, azon itt kár meditálnunk. Legvalószínűbbnek az a feltevés látszik, hogy a csaknem egy kilométer mély csőrendszer perforálódott valahol, vagy elemei elmozdulhattak. Sokkal fontosabb a nagy- közönség számára: mit tesz a Vízművek a baj elhárítására a bevezetőben már említett üzemeltetésen túl, s mikorra várható a rendes üzemeltetés? > Erről a Borsod megyei Vízművek főmérnöke, Hanák Vilmos tájékoztatott: Tájékoztatása szerint az Országos Vízügyi Kutatófúró Vállalat magasképzettségű szakembereinek közbeiktatásával további műszeres vizsgálatokat végeznek annak megállapítására, hogy valóban perforálódott-e, vagy elmozdult-e a cső, honnan jön az a betörő víz, amit most a medencék feltöltésére használnak, és általában érdemes-e ezzel az öreg, elavult és már igen- sok üzemzavart okozott furattal foglalkozni a továbbiakban. Nem gazdaságosabb-e egy új kút fúrása? E vizsgálatok a közeli hónapokban lefolynak, és ennek adataira épülhet fel majd a furat felújítási terve. A most fürdésre használt betörő „oldalvíz” vizsgálata már megtörtént, s bár a végleges eredmény még nincsen kéznél, gyógyhatása az eddigi eredmények alapján a régi forrás vizével egyenértékű. A fürdő biztonságosabb üzemeltetése végett jövőre új kutat fúrnak és a jövőben két kúttal dolgoznak. Ha a vállalat a felettes szerveitől és a társvállalatoktól — a tervezőtől és a kivitelezőtől — megfelelő segítséget kap, és az anyagi eszközök is rendelkezésére állnak, úgy 1964 nyarára biztosüzemű kutat és folyamatos üzemeltetést garantál. Addig csak a jelenlegi keretek között működhet a fürdő. * Ez a helyzet a mezőkövesdi fürdővel. Komoly kincs ez a hőfürdő, amit igen jól ki lehet aknázni, gyümölcsözhetni. De, hogy ki lehessen aknázni, korábban egy kicsit többet és jobban kellett volna törődni vele. Borsodban számos kisebb fürdő van, számos forrás vizét hasznosítják. Az üzembentartó szervek tanuljanak a mezőkövesdi példából. Benedek Miklós Miért nem este ég? Sok bosszúságot okoz a Ki- lián-észak lakóinak a neonvi- lágíiás. Mindannyian örültünk, amikor ez év tavaszán kigyulladt a fény az utcákon, azóta viszont inkább csak mérgelődünk. A szép esti fényeknek ugyanis nem sokáig örülhettünk, mert jónéhány- szor elfelejtették felgyújtani, s az utóbbi időben pedig rendszeresen csak este kilenc óra után van világítás. A környéken solcan járnak az esti órákban, azaz csak járnának, mert így a sötétben csak botorkálnak. Nem hisszük, hogy csak takarékoskodásból nem gyújtják meg a villanyt, hiszen az utóbbi időben két alkalommal egész napon át, ragyogó, napos időben is, világítottak a neonok. Kérjük az ÉMÁSZ Vállalatot, intézkedjék, hogy besöté- tedéskor is legyen világításunk. A Kilián-észak lakói Italosás — baleset Ittasan vezette a 3. sz. AKÖV tulajdonát képező tehergépkocsit Bálint Csaba ózdi lakos. Az árokban kötött ki. Ugyancsak ittasan vezetett és balesetet okozott Marosi Lajos gépkocsivezető, kazincbarcikai lakos is. Marosi a 3. sz. AKÖV autóbuszát vezetve összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Gyenes József vezette autóbusszal. Mindkét autóbusz vezetője megsérült, és Eszényi József bányász súlyos, K, Kovács Andor könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár mintegy 30—30 ezer forint — VASÁRNAP megnyitják kapuikat a KISZ Központi Bizottságnak nyári önkéntes ifjúsági építőtáborai. Ezekben az idén -— összesen 33 helyen —• 23 700 egyetemi és főiskolai hallgató, középiskolás diák dolgozik majd kéthetes csoportokban, naponta 6 óraij Korhatár nélkül új évfolyam indul a középfokú gépészeti technikum levelező tagozatán ban, erdőgazdaságban, gépállomásokon dolgoznak, azok a | párt- és tanácsi dolgozók, akik- j nek munkakörük ellátásához középfokú szakmai képesítésre van szükségük. A jelentkezési határidő: augusztus 15. A kérvényt a technikum igazgatójához kell beküldeni az alábbi mellékletekkel: születési anyakönyvi kivonat, rövid életrajz, munkahelyi javaslat, szakmunkásbizonyítvány, vagy szakmai gyakorlat igazolása. A felvételi követelményeknek megfelelő jelentkezőket felvételi vizsgára hívják be, s csak sikeres vizsga esetén nyerhetnek felvételt. A felvételi vizsga anyagát az iskola megküldi a jelentkezőknek. A felvételi vizsga anyaga a Vili. általános iskolai mennyiség- tan, mértan, magyar nyelvtan, illetve helyesírás. Gépészeknek szabadkézi rajzból kell vizsgázniok. A felvételi vizsga ideje szeptember, vagy október. Érettséginek megfelelő értékű végzettséggel rendelkezők különbözeti vizsga letételével második éven folytathatják tanulmányaikat. A különbözeti vizsga tárgya gépészeknél: ábrázoló geometria, szabadkézi rajz, műszaki rajz, mezőgazdasági enciklopédia és gépüzemelés — műhelygyakorlat. A tanulmányi idő négy év. Négy év után képesítő vizsgát tesznek a hallgatók, mely érettségivel egyenlő, technikusi oklevelet ad, és egyetemi továbbtanulásra is jogosít. Nyíregyházi Középfokú Gépészeti Technikum Igazgatósága
