Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-23 / 145. szám

Ezt láttam Szlovákiában

„Hibátlan66 tehenek TakíaSiapkámybaii

Mindent géppel arEiraik a borsodi vállai liaíárljasí

Borsodivánkán mind a Petőfi, mind a Kossuth Termelőszövetkezet házalóján teljesen fel- készülten várják az aratást. A falu határában szépen virágzik a mák, haragos zöldek a két- szer-háromszor kapált cukorrépák, derékig érnek a már harmadszor kapált, korán vetett kukoricák, s a szálasíakar- mányokat is betakarították már. Mindkét termelőszövetkezetben elkészült az aratási munkák pontos ütemterve.

A borsodivánkai határban az idén már minden kalászost géppei aratnak: mindkét termelőszövetkezet hét-két saját 'ombájnnal és araíógépekkel 'gzi az aratást.

ffcásissza! fíönnyitik . a evároi? &e!ö?s közlekedést Diósgyőrött

Az összevonás eredményeként létrejött Diósgyőri Gépgyár területileg csaknem megnégyszereződött, s nagyszámú épületeivel, csarnokaival, üzemeivel, sok ezer dolgozójával egész gyárvárost alkot. A több, mint ezer katasztrális holdon elterülő nagyüzem egyes munkahelyei közötti távolság meghaladja a három kilométert. Az anyagmozgatásra használt pótkocsis traktorok, targoncák közlekedése is gondot okoz. A gyáregységek, különböző műhelyek közötti eligazodás, azok megtalálása sem könnyű. Ezért valóságos „városrendezési” tervet készítettek. Az eligazodás

Új könyvtár Sátoraljaújhelyen

Részlet a könyvtárból.

A csehszlovák autóipar alig győzi kielégíteni a hazai és a külföldi igényeket. Kassa ma a gépkocsik városa. Mi lesz, ha ilyen sebesen nő a gépkocsik száma? Kevesebb lesz a gyalogos ... Még kényelmesebb lesz Kassán az egyébként is kényelmes gyalogos közlekedés.

55 t‘8 fél tmüSió klráOTílíaló

A Tátrai Központi Nemzeti Tanácson Jozef Cedzom elnök örömmel újságolta, hogy menynyire megnőtt az üdülő vendégek, a hazai és külföldi túristák száma. A tanácshoz tartozó 12 nagy üdülőt és környékét 1961-ben és 62-ben összesen 3 és félmillió ember kereste fel. Itt működik egy pompásan berendezett nemzetközi gyermekszanatórium is. S nem ritka a Tátrában a szudáni, az amen- kai, az ausztráliai és a dél-afrikai vendég sem. A Tátra felsorakozott az üdülők nemzetközi élvonalába.

ÉpSíkestés

helikopterrel

A csehszlovák és a külföldi szakértők, meteorológusok, rendszeresen mérik a Tátra levegőjét. Megállapították, hogy igen sok helyen „abszolút” tiszta, pormentes a levegő. Különösen a szépfekvésű, 1600 méter magas sziléziai csúcson, így született meg az elhatározás: üdülőt építenek ide. Igen- ám, de a járatlan, veszélyes utakon hogyan szállítják fel az építési anyagokat?

A kérdésre a légierő adta meg a választ. Helikoptert bocsátott az építők rendelkezésére így aztán gyorsan felépült a csúcson a szép üdülő, amely tehát arról is híres, hogy helikopter segítette „megszületését”.

Kerek összegek

A kereskedelemben mindenütt szembetűnő, hogy felfelé vagy lefelé kerekítik az árakat. Nincs áru, amely például 50 korona 35 fillér, 4 korona 75 fillér vagy 120 korona 85 fillér lenne. Csak kerek összegek vannak: 120. 250. 551, 5,30, 3,50, 4,70, stb. A 5 filléresek sehol

Az olvasótermi rész csendjében kényelmesen lehet dolgozni.

sem szerepelnek az árakban. S ez igen helyes módszer, se a kereskedelem, se a vevő nem fizet rá, mert az egyik árunál felfelé, a másiknál már lefelé kerekítik az áru összegét,

Korszeríí *s y o ura el sí Ií o saabi n síi

Kassán -több újság és folyóirat jelenik meg. Ez tette szükségessé egy nagy kapacitású, korszerű berendezéssel ellátott nyomdakombinát építését. Ez Kassa legújabb nagyértékű létesítménye, amelynek egyik részlege már megkezdte működését. Magas, mély, sík, ofíset- nyomásra alkalmas gépek teszik gazdaggá ezt a gyönyörű létesítményt, amelynek építési költsége 48 millió korona.

A színes lapok, folyóiratok nyomására is alkalmas nyomdakombinát — mellette nagy szerkesztőségi épület is létesült — a legmodernebb gyorsrotá- ciós-gépekkel és szedőgépekkel van felszerelve.

A kassai és keletszlovákiai olvasók hamarosan még szebb kivitelű újságokat vásárolhatnak.

Tanulságok

Csehszlovák barátaink azt mondják: Sokat tanulunk tőletek, amikor Magyarországon járunk, Ezt mondjuk mi is nekik, s ez így is igaz, kölcsönös dolog, van mit tanulni egymástól. S a tapasztalatok kicserélése csak jó dolog, hasznos mindkét nép, mindkét ország számára.

Szegedi László

líal új film készül

A Hunnia Filmstúdióban hat film külső és belső felvételein dolgoznak.

A befejezéshez közeledik Révész György: Gyermektükör című filmje. Bacsó Péter stábja a mai fiatalokról szóló Énekek énekét forgatja. Fáb- ry Zoltán vezeti a Nappali sötétség című film munkáját. A Hunnia Filmstúdióban és Szentendrén készítik a Foto Háber című detektív-filmet. Markos Miklós: A szélhámosnő című forgatókönyvéből rendezi következő filmjét Kalmár László. Most folynak az előkészületek a Pacsirta című film felvételeinek megkezdésére is.-----ooo-----K

ellőn a I!., kedden s III. és a IV. Béneiiöícsönt sorsolják

Az Országos Takarékpénztár június 24-én és 25-én bonyolítja le a II., a III. és a IV. Békekölcsön 1963 első félévi húzását. A sorsolásokat mindkét napon a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság Nádor utcai székhazában tartják.

Hétfőn délután két órai kezdettel a II. Békekölcsönt sorsolják, 143 ezer kötvényre 28,2 millió forintot. Kedden délelőtt 10 órakor kezdődik a húzás. A III. Békekölcsönből 200 000 kötvényre

51,5 millió forintot, a IV. Békekölcsönből 146 000 kötvényre 31,5 millió forintot sorsolnak ki.

A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 489 ezer kötvényre 111,2 millió forintot kapnak a szerencsés kötvénytulajdonosok nyeremény és törlesztés formájában.

ESZAKMAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőság:

Miskolc. Tanácsliáz tér 2. Telefonszámok:

Titkárság: 16-886. kultúrrovat:

16-067, ipari rovat: 1G-035, pártrovat: 33-687, sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat. panaszügyek: 16-046. Kiadja:

Az Eszakmagyurországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Kossuth utca 11.

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 16-213. Széchenyi u. 15—17. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megye) postahivatalban és kézbesitőhél. Indexszám: 25:055.

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György.

megkönnyítésére megszámozták az épületeket, s a különböző útvonalakat a gyártási jellegének megfelelően, névvel látják el, mint például Forgácsoló utca, Öntöde utca. Külön megjelölik azokat az utakat, ahol a teher, illetve a személyforgalom bonyolódik le. A személyforgalom gyorsítására, könnyítésére mikrobuszokat

állítanak be, amelyek félóránként közlekednek majd a kijelölt útvonalon és megállóhelyek között. Egy 25 személyt befogadó mikrobuszt már meg is vásároltak, s azt hamarosan üzembe helyezik.

Epizódok

MíüjuaS! ébresztők

Mint óriás felkiáltójel emelkedik ki a házalt tengeréből a 10 emeletes új kassai szálloda. Az építőipar remekműve ez a szép, korszerű alkotás. A vezetőnő végigkalauzolt egy-két folyosón, bemutatta a szobákat, amelyek a legkényesebb igényeket is kielégítik.

Az én esetemben csak az volt a baj, hogy nem ebben az új szállodában helyeztek el. A régi „Európa” Szállóban kaptam egy szobát, s ez nem is lett volna baj. A hajnali ébresztők fárasztottak ki és bosszantottak nagyon. Hajnal 4-kor egész héten át minden reggel felébresztett a hirtelen növő utcai zaj.

De azért örültem, hogy megismertem, s jártam is az új, kényelmes szállodában, ahová legalább egy hónappal korábban kell bejelenteni az igényt.

VilágStfó Hí«vek

Érdekesek, szépek, szórakoz- tatóak az országutak mentén 4helyezett világító, foszforesz- íáló kövek. A nálunk is min- íenütt alkalmazott, fehérre Beszelt köveket különleges csehszlovák gyártmányú festékkel vonták be egy kis négy. setnyi területen. Ezek aztán a jobboldalon aranyló, a balolda- on ezüstösen világító színt adlak a sötétben, a reflektorok fényében. Jelzik az út szélét, a kanyarokat és ami a legfontosabb: ébren tartják a fáradt gépkocsivezetőket.

A világító festék fillérekbe kerül. Alkalmazásuk óta csökkent az éjszakai közúti balesetek száma.

4000 antóigcnylő

Kassa igen sokat fejlődött. Valóban nagy város lett. Ezt nutatja az ugrásszerűen meglőtt forgalom, s a gépkocsik negnövekedett száma is. Egy kimutatás szerint a gépkocsi /ásárlási láz ezekben a napok- lan érte el a csúcspontját: Kassán 4000 ember adta be íutóvásárlás iránti kérelmét.

; A SZOKOTTNÁL is gyak- ! rabban megfordul mostanában Taktaharkányban a körzeti állatorvos. Különösen sűrűn keresi fel az Űj Élet Termelő- szövetkezet Rónahát tanyáját, ahol a gazdaság korszerű tehenészetet alakít ki. Megnézi az állatok fejlődését, a tehenek lejtermelési eredményeit, tanácsot ad a megbetegedett jószágok kezelésére, vagy éppen a takarmányozás összetételére vonatkozóan, majd ellenőrzi a próbaoltások hatását, hogy a tuberkulózisban szenvedő állatokat elkülönítsék az egészségesektől.

A szövetkezeti gazdák ugyanis közgyűlésükön azt a határozatot hozták, hogy az eddiginél is nagyobb mértékben kell fejleszteni a tsz állattenyésztését. Az elmúlt három év Takta- tiarkányban is bebizonyította^ hogy a mindig jól jövedelmező állattartás fokozza a gazdálkodás biztonságosságát, másrészt a növekvő műtrágyafelhasználáson kívül nagy szükség van a talajé rő utánpótlás tekintetében az istállótrágyára is. Elsősorban a szarvasmarhaállomány gyarapítására fordítanak nagy gondot. A megalakulás évében, 1960-ban 152 darab, egy év

múlva 174, tavaly 251 darab szarvasmarhájuk volt, míg 1963 végére 300 fölé szeretnék emelni újabb fejőstehenekkel és borjakkal az állatok számát.

De a számbeli növekedésnél is értékesebb állatállományuk minőségi javulása És az elkövetkező időkben erre helyezik elsősorban a hangsúlyt Az eredetileg bevitt fejőstehenek ! közül csupán 14 bizonyult gü- mőkór tekintetében negatívnak. A beteg állatokat azonnal elkülönítették, egy másik tanyára hajtották át, s fokozatosan kiselejtezik valamennyit. Az egészséges állomány növelése végett egyszer 75, majd 23 tenyészüszőt vásároltak, közülük néhány már le is ellett, s 1963 végére még sok gümőkór. tól mentes kisborjút várnak.

A JÖVŐBEN minden negatív, egészséges borjút felnevelnek, hogy szarv asmarhaállo- mányukat fertőzéstől mentős tenyészállatokból alakíthassák ki. Azért fordult meg hát mostanában olyan gyakran a Rónahát tanyán az elnök és az állatorvos, hogy a termelőszövetkezet továbbfejlesztése szempontiából olyan fontos közgyűlési határozatnál! mennél előbb eleget tudjanak tenni.

<h. j.)

a könyvtár igazgatója. Minden teljesen új.

— És az olvasók?

1 — A régiek természetesen megmaradtak, de az átalakítás után a beiratkozottak száma is szépen megnövekedett. A múlt héten 250 új olvasóval szaporodtunk. A barátságos, kellemes hely vonzza az embereket. Jellemző, hogy az egyik idős bácsi ezzel lépett be hozzánk: „sokszor elmentem már itt a nagy ablakok előtt, hát. végre elszántam magam, hogy belépjek ebbe a szentélybe.”

— És akik már beléptek?

— Azok valóban úgy viselkednek, mintha szentélyben lennének. Egy hangos szó sem hallik, és akik a könyvért jön-: nek, azok is suttogva beszél-: nek. És mindenki nagyon vigyáz a berendezésre. Hiszen tudják, hogy maguknak vigyázzák.

A könyvtár gyermekrészle-: gében ugyan már nem ilyen nagy csend fogadja a látoga-: tót, de azért fölfordulás sincs.: Csak annyi, amennyit körül-: belül 15—20 gyerek okoz, ami-: kor társasjáték fölé hajol, sak-: kozik, olvas, vagy a polcok! előtt válogat A forgalom?

— Amikor megnyitottuk a

könyvtárat, néhány napig hárman is alig győztük a munkát, tájékoztat Kosárka Gábor, a könyvtár munkatársa. Tegnap például 387 gyerek írat-! kozott be. Valóságos rohamot indítottak. Most már a beírat-! kozási hajrá szünőben van, de a látogatók természetesem nem maradnak el. A gyerekek gyorsan birtokukba vették a! helyiséget, és jól érzik itt magukat. i

■— A könyveken kívül mivel; tudják még itt tölteni idejű-! két? j

— A legkülönbözőbb társas-; játékokat tudjuk nekik adni,: kölcsönzünk diafilmet is, sőb vetítőt is. Szerdai napokon: itt, a könyvtárban is vetítünk.:

Nyáron általában minden; könyvtárnak csökken a forgat-: ma. Itt mintha most kezdődne; az igazi élet.

(priska) Foto: Szabados

szabad polc, erkély és csend várja a látogatókat. A csincs berendezés minden darabja egyedi. Kiss József, a járási tanács műszaki csoportjának főmérnöke tervezte társadalmi munkában, és a Sátoraljaújhelyi Asztalos Ktsz készítette el.

— A régi berendezésből egyetlen darab sem maradt itt, — mondja Mák Mihályné,

Igaz, hogy az uj nem égési ián pontos jelző, mert a sátoraljaújhelyi járási könyvtár már évek óta létezik, de ha most keresi fel valaki ezt a könyvtárat, teljésen új helyiséget, illetve helyiségeket talál. Nemrégiben alakították át, és június első napjaiban nyitott újra, kicsinosítva, megszépülve. Fotelek, kényelmes székek, hosszúkás asztalok,