Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-20 / 142. szám
7 Visszatérték! .c'wW'ai Bikovszkij és Tyereskova az előre kijelölt térségijén szállt le \ MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 142. szám Ara: 50 fillér . 1963. június 20, csütörtök Felhívás a világ népeihez " és kormányaihoz — Ragyogó eredménnyel fejeződött be egy újabb nagyszabású kozmikus hőstett — hangzik az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió T.eg- fclsőbb Tanácsa és a szovjet Véget ért a nagy vállalkozás' Ebben a nagyszabású ki- j seriéiben annyi a kiemelkedő ■ mozzanat, hogy nehéz kivá- ; Iasztani, melyiknek ítéljük ■ az elsőbbségét. Mindenek- • előtt a tudósok újabb értcsii- • lésekhez jutottak arra vonat- j kozólag, hogy a tartós súly- j talanság állapota milyen ha- : tást gyakorol az emberre. Megdőltek továbbá Nyiko- : Iájev és Fopovics a múlt év ; augusztusában felállított re- I kordjai. Bikovszkij alezredes : kozmikus repülésé csaknem : cgyliármadda! tartott to- : vább, mint Nyilcolajcvé, aki- 5 nck eredményét a később ; felbocsátott amerikai űrpiló- i ták, Walter Schirra és Gór- : dón Cooper nem tudták meg- ; közelíteni. Bikovszkij és ; Tyereskova duplájára emelte a földkörüli térség szovjet felfedezőinek „kozmikus szolgálatban eltöltött munkaidejét”. A dolog lényege természetesén nem a rekordok hajhá- •szása. Bikovszkij és Tyereskova huzamos ideig tartó sikeres repülése a szovjet rakéta- és kozmikus technika kiváló eredményeit bizonyítja. Ugyanis egy hatnapos utazásra a Föld körüli térségben nem elegendő az űrhajós kitartása és bátorsága. Az élet cseppnyi szigetén, amely óránként 28 000 kilométeres sebességgel száguld, meg kellett teremteni a feltételeket ahhoz, hogy az űrhajó kabinjában csaknem egy héten át normális legyen a légnyomás, a levegő pára- tartalma, egyenletes legyen a Földön megszokott hőmérséklet. Világos, hogy egy kicsiny űrhajón nem lehet ilyen feltételeket teremteni. A szovjet űrhajók utasfülkéi viszont annyira tágasak, hogy a pilóta elhagyhatja ülő alkalmatosságát és nyugodtan mozoghat. Meg kellett . teremteni a huzamosabb ideig tarló, megbízható rádióösszeköttetést is. Eddig csupán a tudósoknak és a fantasztáknak adatott meg az. a privilégium, hogy elképzelhessék a Földön ismeretlen súlytalanság állapotát, viszont ezekben a napokban minden beavatat- lan földi halandó is jól megfigyelhette, csak a televíziós készüléket kellett bekapcsolnia. Egyszóval a kozmovizió kitűnő minősége következtében először kaphattunk igazi képes riportot a világűrből, läzzel az újdonsággal egyelőre még senki sem dicsekedhet. A hat szovjet űrhajós Összesen több mint tízmillió kilométert száguldott be a világűrben, szemben amerikai kollégáik másfélmillió öckilométcrévcí. -wm kormány felhívása a Szovjetunió Kommunista Pártjához és népeihez, valamint a világ népeihez és kormányaihoz, az egész haladó emberiséghez. A felhívás közli, hogy a jVosztok 5. 81 fordulatot tett a ÍFöld körül és több mint hárommillió háromszázezer kilóiméiért száguldott a világűr- jben. Bikovszkij 119 órát tartózkodott az űrben. : A Vosztok 0. 4S-szor kerülte [meg a Földet és mintegy két- •milüó kilométert tett meg. 'Tyereskova 11 óráig volt a világűrben, ■ — Ez a kimagasló űrrepülés [kitágította a világmindenségről "‘alkotott ismereteink határait — hangzik a felhívás. — Újból bebizonyította . űrhajóink megbízhatóságát és tökétclességét. A felhívás rámutat: a huzamosabb ideig tartó páros űrrepülés, amely most sikerrel befejeződött, még arról is nevezetes, hogy a Vosztok 6. űrhajó parancsnoka hazánk hős leánya, Valentyina Tyereskova volt. A levél végezetül arra hívja fel az országok kormányát, Földünk népeit, hogy vessenek véget a fegyverkezési hajszának, váltsák valóra az általános és teljes leszerelést és tántoríthatatlanul küzdjenek a világbéke diadaláért. Hruscsov bejelenti a szovjet iirEiajésok leszállását = Az SZKP Központi Bizottrságának plénumán, a szerda ■délutáni ülés kezdetén Hrus- Ecsou bejelentette, hogy „Vale- Erij Bikovszkij földet ért és Eminden rendben van”. E szarvakra viharos taps tört ki. E Hruscsov közölte, hogy tele- Eíonon beszélgetett Valentyina ;Ty eres kovával, aki valamivel ■■hamarabb szállt le. Tyercs- r/coua elmondta, hogy minden :nagyszerűen ment. — Ügy cseng a hangja, mintha egy estélyről jött volna háza — mondtam neki — közölte Hruscsov. — Hangja nyugodt volt. Nem érződött rajta semmi kimerültség. Hruscsov szerencsekívána- tait fejezte Id a Központi Bizottság tagjainak és a plénum valamennyi részvevőjének „az űrrepülés nagyszerű befejezése alkalmából”. Á TÁSZSZ magyar idő reskova szovjef űrhajó- szerint" 13,15 órakor je- sok visszafertek a földAz űrrepülés sikeresen véget ért lengette gyorshírben, re és az előre kijelölt' hogy Bikovszkij és Tye- térségben szálltak le. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. űrhajók páros repülése sikerrel befejeződött. A Vosztok 5. űrhajó, pilótafülkéjében Valcrij Bikovszkíj- jai, június 14-én, moszkvai idő szerint 15 órakor startolt és a programnak megfelelően, 5 napos űrrepülés után, június 19-én 14 óra 06 perckor ért földet a Szovjetunió területén előre megadott térségben. A Vosztok 5. űrhajó 119 órán át repült, 81 fordulatot végzett a Főid körül és több mint S 300 000 kilométert tett meg. A Vosztok 6. űrhajó, vezetőfülkéjében a világ első űrhajósnőjével, Valentyina Tycrcs- kovával, június 16-án. 12 óra 30 perckor indult el a Földről. A Vosztok 6. űrhajót, a kitűzött feladatok értelmében, a Vosztok 5. kozmikus pályán való tartózkodása alatt bocsátották feL Az űrhajók páros repülése a programnak megfelelően, körülbelül 3 napig tartott és június 19-én sikerrel befejeződött. A Vosztok 6. 11 óra 20 perckor szállt földre a Szovjetunió területén előre megadott térségben. Az űrhajó 11 órán át repült, több mint 48 fordulatot végzett a Föld körül és körülbelül kétmillió kilométert tett meg pályáján. x A repülés alatt az űrhajósok maguk is vezették űrhajóikat, ellenőrizték a fedélzeti berendezések működését, egész sor tudományos kutatást végeztek, figyelték a Föld felületét, a Földet borító felhőréteget, a Napot, a Holdat és a csillagokat. A repülés alatt rendszeresen végeztek élettani, lélektani és egyéb kísérleteket, különleges tornagyakorlatokat hajtottak végre a súlytalanság állapotában. t A Vosztok 5. és a Vosztok 6. között megbízható, kölcsönös rádióösszeköttetés volt. Az űrrepülők a repülés alatt tájékoztatták egymást megfigyeléseik eredményeiről. Az űrhajók rádióösszeköttetése folyamatos volt. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. fedélzeti berendezései, valamint a repülést biztositő földi eszközök kifogástalanul működtek. A íelemetriUus és televíziós készülékek megbízható működése lehetővé tette az űrhajósok állapotának és a fedélzeti berendezések működésének állandó ellenőrzését. A földi távmérő és számító komplexum biztosította az űrhajók repülési adatainak mérését és kellő idejű feldolgozását. Az űrhajók indítását és leszállását biztosító rendszerek összhangban és pontosan működtek. A repülés egész ideje alatt végzett egészségügyi ellenőrzésből cs az űrhajósok egészségi állapotának televíziós megfigyeléséből szerzett telemetri- kus adatok azt bizonyítják, hogy Bikovszkij és Tyereskova űrhajósok jól viselték a röppá- lyára juttatást, a többnapos űrrepülést és a földreszállást. Az űrrepülés és a landolás után mindkét űrhajós jól érzi magát. Jelenleg pihennek és orvosi kivizsgálás .alatt vannak. A tudományos űrkutatások nagyszabású programját teljes egészében végrehajtották. ITjabb értékes adatok birtokába jutottak arról, hogy a tartós űrrepülés különböző tényezői hogyan befolyásolják a férfi és a nő szervezetét. Átfogó egészségügyi-élettani kísérleteket végeztek. Gazdag anyag áll rendelkezésre ahhoz, hogy a továbiabkban kidolgozhassák és tökéletesíthessék a pilóta által irányított űrhajók rendszereit. Tyereskova és Bi. kovszklj együttes űrrepülésével nagy mértékben hozzájárult a világmindenség békés meghódításához, ismételten bebizonyította a szovjet tudomány és technika eredményeinek magas színvonalát és a szovjet emberek hősiességet. Moszkva nagy napja Sugár András, az MTI tudósítója jelenti: Szerencsésen visszatértek.. .1 Ez a két szó éppen olyan lelkesítő örömhírként terjedt el Az űrhajós iskolában s Valentyina Tyereskova n táblánál árán. felel a csillagászati Vaíecij Bikovszkij edzés kézben. percek alatt Moszkvában a szerdai esős délutánon, mint a felbocsátás híre a múlt hét végén és vasárnap. A város felett szinte minden teret betöltve hallatszott a moszkvai rádió ünnepélyes szünetjele, a „Drága föld . . .” kezdetű Dunajevszkij-dal első sorának dallama. Az emberek hangosra állították rádiáilait, s a lakások és gépkocsik ablakából egybefolyva és felerősödve szállt a várva várt örömhír. A második kozmikus párosrepülés, az első női űrrepülés teljes programját sikerrel végrehajtották, s semmivé váltak azok a tegnap óta célzatosan terjesztett nyugati álhírek, amelyek szerint Válja Tyereskova űrhajójával „valami baj” lett volna. A Karagandából érkező első szemtanúi beszámolók szerint a „fogadó részleg” műszaki felszereléséhez sok gyorsjáratú repülőgép és helikopter tartozott, de a nagy készültség mégis jórészt feleslegesnek bizonyult. Nem kellett sokat keresgélni az űrhajósokat, mindketten szigorúan a. megadott helyre vezényelték hajójukat, s pontosan az 53. szélességi fokon értek földet. A két űrhajós ezúttal nem egyszerre szállt le. Andrijan Nyikolajev és Pável Popovics leszállása között mindössze hat perc volt az eltérés, ezzel szemben Válja Tyereskova három órával Bikovszkij előtt szállt le. Bikovszkij így két körrel tovább maradt az űrben, mint kollégája. A szemtanúk azt is elmesélik, hogy a fogadó-csoport tagjai között borbély is volt, hiszen Bikovszkij szakálla az öt- : napos űrutazás több mint X2íl 1 órája alatt elég nagyra nőtt. Az SZKP Központi Bizottsá- ÍFalytatás g. 2. pidalanj Világ proletárjai, egyesüljetek?
