Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-18 / 114. szám

Szombat, 1363. május 18. Eszakmagyarorszag 5 Fércelés, hólozás és a többi Üjhely, gimnazisták, politechnika-óra Ma először gyakorlati foglalkozás lesz, folytatjuk az öltésfajták tanulását. Aztán majd rátérünk az elméletre Is. Hetven szempár figyel Be- galla bácsira, pontosabban- Begalla Mihályra, a sátoralja­újhelyi Szabó Ktsz vezető meósára. Előkerülnek a fehér kendők, a tű és cérna, s né­hány pillanat múlva szorgal­masan öltögetnek mindannyi­an — fiúk, lányok. Igen, nem tévedés, a fiúk is éppen olyan szakértelemmel hajolnak a varrás fölé, mintha mindig ezt csinálták volna. Négy osztály jár két cso­portban ide politechnikai ok­tatásra, a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnáziumból. Az I. E és a II. B szerdai na­pokon — egyik alkalommal délelőtt, máskor délután — jön ki ide a ktsz telepére, hogy elsajátítsa előbb a var­rás, később a szabás művésze­tét. Nem unalmas ez az öltögefés? — kérdem az egyik csoporttól. Élénken tiltakoznak. — Igazán csak a hasznunkra válik, amit itt tanulunk — így az egyik kislány. — Én példá­ul még a tűt sem tudtam a kezembe venni, amikor ideke­rültem, most meg már gyűszű- vel az ujjamon is egész szépen varrók. — Hát még amikor bemehe­tünk a szalagra! — áradozik az egyik kislány —, az ám az igazi. Csalt az a baj, hogy so­kan vagyunk, s nem dolgozha­tunk sokáig bent a műhely­ben, mert azzal feltartjuk a felnőtteket. — És amikor mi segítettünk, högy idejében elmenjen az ex­port-szállítmány? — Igaz, hogy egy ldcsit meg is kevertétek akkor a dolgo­kat — mosolyog Begalla bácsi. — Az már régen volt, azóta többet tudunk — hangzik a jókedvű méltatlankodás innen is, onnan is. Hz elmélet vagy a gyakorlat jobb, melyiket szeretitek in­kább? Mivel a kérdezettek mind a négyen fiúk, azt gondolná bárki, mégiscsak könnyebb ne­kik varrni elméletben, mint a valóságban. De nem így van! Petercsák András, Untener József, Kovács József és Szabó Zoli II. egy­hangúan a „valóságos” varrás mellett kardoskodik. De meg is lehet nézni mun­kájukat, különb, mint néme­lyik lányé. Véleményüket legsummá- sabban egy szomszéd asztal­nál ülő társuk fogalmazta meg: — Nem baj, ha egy férfi ehhez is ért! il kis divattervezőre az oktató hívja fel a figyel­met. — Ö a mi kis művészünk. Ügyesen rajzol, ötletes ruhá­kat tervez. Szeretnénk, ha si­kerülne majd a felvételije az Iparművészeti Főiskolára. Letanovszky Klárinak va­lóban jó érzéke, ügyes, biztos keze van a tervezéshez. Volt kitől tanulnia, ellesnie az öt­leteket, az édesanyja ugyanis elismerten jó varrónő. így az­tán Klári -kétszeresen is örült, amikor megtudta, hogy a Szabó Ktsz-be fog járni poli­technikára. Egy jó divatterve­zőnek értenie kell a varrás mesterségét is. Ha lenne tanműhely sokkal többet tudnánk tanulni — mondogatják a gyerekek, s erről beszélt Begalla elvtárs, no, meg a kísérő tanár, Győr Anna is. Mostani otthonuk a ktsz kultúrterme, ami nyil­ván nem erre a célra készült, nem felel meg az igényeknek. A munkaterembe csak min­den negyedik, ötödik héten mehetnek be a tanulók. Pe­dig a legtöbben olyan ügye­sek, s olyan szorgalommal, buzgalommal sajátítják el a szakmát, hogy négy év után a ktsz is szívesen foglalkoz­tatná őket. Érdemes lenne ezen elgondolkozni, s legalább valami részleges megoldást ta­lálni! Gy. K. o Várható időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, elszórtan záporeső, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 24—27, nyugaton 19—23 fok között# A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Kisvárdán, az Ady Endre Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a 20. játékhéten a követleező nyerőszámokat húzták ki: 1, 25, 46, 48, 49 SZÍNHÁZ •«■nMaaManBnHM NEMZETI SZÍNHÁZ Május 10: Havasi szerelem (3). Arany János iíjüsági bérlet. Május 18: Volpone (fél 8). Eg- ressy-bérlet. Május 19: Havasi szerelem (3). Bérletszünet. Május 19: Volpone (fél 8). Sha- kespeare-bérlet. KAMARASZINBAZ A Kamaraszínházban május hó­napban nincs előadás. Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstagok: Május 18: Albunovics János, Do- maháza, helyőrs. laktanya, 14 óra­kor; Jónás István, Tardona, ta­nácsháza, 15 órákor, Kopcsó Lász­ló, Sajópetri, tanácsháza, 17 óra­kor. Tanácstagi beszámoló, május 18: Dezső Gyula, Ujcsanálos, tanács­háza, 19 órakor. Miskolc városi tanácstagok: Május 18: Finczlczky Ferenc. It., Maros u. 7.. 19 órakor; Orosz György, Bethlen Gábor u. 5.. 17 órakor; Szárnyas! Gyula, Bajcsy** Zz* u. üü.». órakor ____ N övényvédelmi tanácsadó A gyümölcsfák tavaszi kártevői Á gyümölcsösökben, de a szántóföldi kultúrákban is, a tavasz a kártevők rajzásának, és a kórokozók gyors szaporo­dásának ideje. Ilyenkor mind a nagyüzemi, mind a házi, vagy kerti gyümölcsösökben fokozott figyelemmel kell kí­sérni a kártevők és a betegsé­gek megjelenését, és ami a leg­fontosabb, szigorúan be kell tartani a védekezések módjá­ra, idejére vonatkozó előíráso­kat. Enélkül hatékony véde­kezésről nem beszélhetünk. Jelenleg a gyümölcsfák leg­nagyobb része virágzik, tehát vegyszerrel védekezni nem szabad. A védekezések idő­pontja a sziromhullás utáni időre esik. Melyek azok a fontosabb kártevők és betegségek, amelyek ellen sziromhullás után feltétlenül védekezni kell? A poloskaszagú alma- es körtedarazsak ellen sziromhul­lás végén hektoliterenként 2 kiló HCH-val. vagy DL 40-es szerből 30 dekagrammal per­metezhetünk. Ha takácsatlca- fertőzés is észlelhető, úgy nagyüzemi gyümölcsösben Ili­ként 10 deka Tinoxot. vagy öl­ként 10 deka Metasystoxot használhatunk, házi, kerti gyü­mölcsösökben pedig a már em­lített 2 százalékos HCH per- melléhez 50 deka Sool atkaölő szert kell keverni. Az óvórend­szabályokat szigorúan tartsuk be! Lisztharmatferlőzes eseten töményebb, nyári hígításu mészkénlével, vagy hektolite- renként 50 deka Thiovittal permetezünk, melyhez 20 de- ka vasgálicot és 25 deka Nike- pont adunk. Ezt a permetezést a poloskaszagú darazsak elleni védekezés után 4—5 napos idő­közzel végezzük. Levéltetvek ellen, kizárólag nagyüzemi téli almasokban hektoliterenként 10 Jeka J noxot. vagy Metasystoxot használhatunk az előirt ovo- rendszabályok betartása mel­lett. Egyéni termelők hektoli­terenként 10 deka nyersniko­tint és 1 kiló káiiszappant lai- talmazó permedével perme­tezhetnek, kellő elővigyázatos­sággal, légzésvédővel. Széliéi szemben nem szabad pcl me­te zni. , , . Almamoly és gombabetegse- nek (lisztharmat, varasodas) el­len a továbbiakban együttes védekezést folytassunk. Az el­ső permetezést akkor kezdjük mikor az almák kis dio- A továbbiakban —14 naponként harmatfertőzés eseten ő-második permetezést hígítású mészkénlébe mészarzenáttal (50—70 iarsin) végezzük téli ál­ján. Mészarzenátot csak 30-ig lehet használni. )i időben hektoliteren- 0 deka Pemiiet hasz­k. Nyári almánál csak egy alkalommal, az első permetezéskor szabad alkal­mazni. Erős varasodás-fertőzés ve­szélye esetén az első és máso­dik permetezés rézre érzékeny fajiaknál 0,4 százalékos DNRB pépből készült permedébe, rézre nem érzékeny fajtáknál 0,5—0,7 százalékos bordói lé­be, vagy 0,2 százalékos Vitig- rán permetezöszerbe kevert mészarzenáttal (50—70 deka Darsin hektoliterenként), vé­gezhetjük. A Wofatox Spritzpulver 30 sem mészkénlével, sem réztar­talmú szerekkel nem kever­hető. Keverhető azonban DNRB péppel, vagy elemi kéntartalmú szerekkel. (Sul- fex és Sulfarol). Külön felhívjuk az érdekel­tek figyelmét a cseresznyelégy elleni védekezésre. Ez veszé­lyes kártevő, ellene feltétlenül védekezni kell, mégpedig akkor, amikor a gyümölcs a középnagyságot el­éri, de még zöld állapotban van, hektoliterenként 40 deka Pernitből, vagy hektoliteren­ként 25—35 deka 50 százalékos DDT pépből készült permel­lével. Üzemi cseresznyésekben, meggyesekben hektoliteren­ként 20 deka Wofatox Spritz- pulver 30-at használhatunk. A Wofatoxos, valamint a Perai- tes permetezést gyümölcsérés előtt két héttel be kell fejez­ni a cseresznyén és meggyen, míg az almás lermésüeknél 30 nappal korábban. Egészséges és bő gyümölcs­termést csak a permetezések szakszerű elvégzésével érhe­tünk el. A ráfprdítás az ered­ményben mindig megtérül. Növényvédő Állomás Miskolc „Barátaink és ellenségeink a baktériumok” Köztudomású, hogy a nagy nyá­ri melegek és ezen belül az élelmi­szerek helytelen, nem higiénikus kezelése és tárolása igen sok ve­szélyt rejt magában az egészségre nézve. Felhívjuk az érdeklődök figyel­mét, hogy május 19-én, (vasárnap) délelőtt fél 12 órakor, az SZMT- székház színháztermében Az élel­miszerek okozta fertőző megbete­gedések címmel előadást tartunk. Előadó: dr. Takács Sándor áll. közeg, felügyelő. Az előadás előtt bemutatjuk a ,.Barátaink és ellenségeink a bak­tériumok” és ,,Egészségére” című filmeket. Ugyancsak megtekint­hető az előcsarnokban elhelyezett „Szív és érrendszer” c. kiállítás. Belépés díjtalan! városi köjál----ooo— A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Hétvégi krónika. A Tiszavidéki Lakk-festék. Mű­gyantagyár fejlődése, eredményei. Jubileum. — A Miskolci Vízmű­vek és Fürdők Vállalat évfordulója. Ajándékmuzsika. Korszerűség az ismeretterjesztés­ben. — Jegyzet. Faluról falura! . . . Mezőgazdasági műsor. Hétvégi tánczeaew P © H ¥ A HÉTVÉGÉ SPORTJA osztályban indulnak a. részt­Üjból válogatott labdarúgó mérkőzésre kerül sor vasár­nap. Ezúttal a dánok ellen játszik a magyar válogatott, így az NB I-ben nem lesz forduló. Az NB II-ben tel­jes fordulót bonyolítanak le, az alacsonyabb osztályok mérkőzései elmaradnak. Más sportágak viszont bővelked­nek eseményekben. A részle­tes hétvégi műsor: ASZTALITENISZ Az MMTE női NB I-es csa­pata a fővárosban két bajnoki mérkőzésen vesznek részt. Az M. Előre női NB Il-es csapata Budapesten, a Bp. MEDOSZ ellen küzd a bajnoki pon­tokért. ATLÉTIKA Vasárnap rendezik meg az egyesületi bajnokság első fordulóját. Ennek kereté­ben a DVTK-stadionban va­sárnap- délelőtt fél 10 órai kezdettel a Miskolci Egyetem rendez versenyt. Sa jószen t- péteren a serdülők egyesü­leti bajnokságának első for­dulóját bonyolítják le. KERÉKPÁR A területi Béke-kupa során vasárnap a DVTK rendez or­szágúti versenyt. Rajt és cél a Varga-hegytetőn lesz. A via­dalon 120 km-cn versenyeznek az I. és II. osztályú kerékpá­rosok. Rajt reggel S órakor. KÉZILABDA Az NB II. Keleti csoport­jának rangadóját játsszák le mind a női, mind a férfi osz­tályban. Vasárnap délelőtt az MVSC pályán előbb az MVSC—Ózdi Kohász női, majd az MVSC—Ózdi Ko­hász férfi mérkőzésekre ke­rül sor. Kezdési időpontok: 10 és 11 óra. A népkerti sportpályán délelőtt 9 órakor az MMTE—Gyöngyösi Hon­véd, míg a DVTK-stadionban 11 órakor a DVTK—DVSC férfi mérkőzéseket bonyolít­ják le. A megyei bajnokság vasárnapi mérkőzései: Férfiak: -Miskolci Egyetem —Edelényi Bányász, Vegy­ipari Technikum Kazincbar­cika—Putnoki Bányász, Bor­sodi Bányász—Miskolci Hon­véd, Somsályi Bányász—Bor- sodnádasd. Miskolci Bányász —Vegyipari Főiskola Ka­zincbarcika, Ormosbányai Bá­nyász—Kazincbarcikai MTK. Nők: Bocs — Sajóbábony, Vegyipari Technikum Ka- zinzbarcika — Putnoki Bá­nyász, Borsodi Bányász — Ózdi Kohász II., Somsályi Bá­nyász—MMTE, DVTK—Sajó- kaza, Szuhavölgyi Bányász— Alsozsolca. KOSÁRLABDA A DVTK férfi és női NB I-es csapatai vasárnap a Ki­lián Gimnáziumban játszanak bajnoki mérkőzést. Tíz órakor a DVTK—Szombathely férfi, 11.15-kor a DVTK—Bp. Petőfi női mérkőzésekre kerül sor. Me­gyei bajnokság: Férfi A. cso­port: M. Sportiskola—Ózdi Kohász, Tiszaszederkény — DVTK ' II. 101. sz. ITSK— MEAFC. MVSC—Miskolci Bá­nyász. Férfi B. csoport: Sze­rencsi G.—Sátoraljaújhelyi Ki­nizsi, Sárospataki Tanítókép­ző—Szerencsi Kinizsi, Sátor­aljaújhelyi G.—Sátoraljaújhe­lyi Közg. Technikum. Sáros­pataki G.—Tokaji G. Nők: Szerencsi G.—Ózdi Kohász, Sárospataki Tanítóképző — DVTK II., Sárospataki G.— Tokaji G. MOTORSPORT Vasárnap délelőtt léi 10-kor a Magyar Honvédelmi Sport Szövetség Borsod megyei el­nökségének motoros klubja rendezésében, a Bábonyibércen bonyolítják le a magyar moto- eross bajnokság második futa­mát. A bajnokság nemzetközi verseny lesz, hiszen a legjobb csehszlovák crossozók is részt vesznek azon. A vasárnapi vi­adalon száznál több motorver­senyző indul. RÖPLABDA Az MVSC női NB I-es röp­labdacsapata vasárnap a fő­városban a Vasas Turbó ellen lép pályára. A DVTK női NB Il-es csapata vasárnap Békéscsabán játszik. ÖKÖLVÍVÁS Szombaton este hat órakor a népkerti sportcsarnokban bonyolítják le az MMTE—DV­TK ifjúsági ökölvívó csapat- bajnoki mérkőzést. SPORTLÖVÉSZET Vasárnap reggel 8 órától a Béla utcai lőtéren rendezik meg a Béke-kupa lövészver­seny harmadik fordulóját. A Diósgyőri Gépgyár MHS, a Borsodi Szénbányászati Tröszt MHS és a Gyöngyösi MÁV Kitérőgyár MHS csapatai küz­denek egymással. TENISZ Csütörtökön kezdődött és va­sárnapig bezárólag mindennap reggel 8 órától a vasgyári te­niszpályákon országos I.. II. osztályú versenyt rendez a DV­TK. A legjobb magyar tenisze­zők indulnak a négynapos via­dalon. A döntőkre vasárnap kerül sor. TEKE Ä megyei teke-csapatbaj­nokság vasárnapi fordulójában a következő mérkőzések lesz­nek: Miskolci Lendület—Sze­rencsi Kinizsi, Miskolci Köz- alkalmazott — Edelényi Bá­nyász, Miskolci Bányász—Ki- ráldi Bányász, Ózdi Kohász II —DVTK, Sajókazai Bányász- Miskolci Bányász, Ormosbá­nyai Bányász—Ózdi Spartacus. Á Miskolci Dózsa szabadna­pos. VITORLÁZÁS Vasárnap délelőtt 10 órakor a Justitia SE idénnyitó vitor­lázó versenyt rendez a Mályi- tavon. A versenyen két hajó­ve vök. LABDARÜGÄS A Népstadionban bonyolít­ják le a második hivatalos magyar—dán válogatott talál­kozót. Az első összecsapás még 1955. május 15-én volt Kop­penhágában, Sándor (3); Ko­csis (2), Palotás góljaival 6:0 arányban győztük le ellenfe­lünket. Azóta sokat fejlődött a dán labdarúgás. (Legutóbb Rómában a mi legyőzésünk árán jutottak az olimpiai torna döntőjébe!) Ennek elle­nére biztos magyar győzelem várható a mérkőzésen. Sorsdöntő találkozón vesz részt Borsod megye ifjúsági labdarúgó válogatott együtte­se. -Vasárnap Hajdúböször­ményben Hajdú megye ellen lép pályára, A két megye ifjú­sági válogatott csapatai fej-fej mellett küzdenek az elsőség­ért. A borsodi fiatalok győze­lem esetén bejuthatnak a dön­tőbe. Az NB II. Keleti csoportjá­ban a listavezető Ózdi Kohász együttese Egerben, az Egri Dózsa ellen lép pályára. Csak abban az esetben győzhet az ózdi csapat, ha a legutóbb ott­hon mutatott játékát megis­métli. Diósgyőrött a Kecskeméti Dózsa játszik a DVTK ellen. A hazai csapat — remélhető­leg — kikerült a hullámvölgy­ből és megszerzi az igen fon­tos bajnoki pontokat. Arra szá­mítani lehet, hogy a vendég­csapat védekezésre rendezke­dik be, ép^en ezért nem lát­szik könnyűnek a mérkőzés. Az MVSC Debrecenben a ki­esésre álló DEAC ellen lép pályára. A kiesésre álló egye­temisták minden bizonnyal nagyon „rámennek” a mérkő­zésre. Az MVSC-nek nincs vesztenivalója, s talán ezért játszik majd a csapat nyugod­tan és ' legalább egy pontot hazahoz, hogy továbbra is biz­tosítsa a harmadik helyét. Sajószentpétercn a Borsodi Bányász a Bp. Előre csapatát fogadja. A fővárosi együttes — az MVSC-vei együtt — 11 pontot szerzett tavasszal. Rendkívül nehéz ellenfélnek számít. A bányász csapatnak nagy lelkesedésre és odaadó játékra lesz szüksége ahhoz, hogy mind a két pontot ott­hontartsa. Ma délután 5 órakor a nép­kerti pályán az MMTE a Ki­nizsi csapatával barátságos mérkőzést játszik. KILIÁN-VERSENYEK Sátoraljaújhelyen a JTST vasárnap Kilián pontszerző versenyéltet rendez. Szerencsen szombaton dél­után lesz Kilián pontszerző verseny. Putnokon vasárnap reggel 9 órától egész napon át Kilián versenyeket rendeznek, és dél­után. a versenyek végén a ha­zai labdarúgó csapat az NB I-es Salgótarjáni Bányász együttesével játszik. Sakkhírek Az országos elődöntő gyön­gyösi csoportjában (Borsod, Heves, Nógrád) első Bokor Ist­ván (Miskolc) 9 ponttal, 2. Ko­vács Aladár (Ózd) 8 és fél, 3. Perecz László (Miskolc) 8 ponttal. A két első bejutott az országos középdöntőbe. A MVSC-ben rendezett sakkiskola május 7-én szép si­kerrel zárult. A jó szervezés és a szép eredmény Tőzsér Lajos és Szabolcsi János szak­osztályvezetők munkáját di­cséri. A jövő szezonban való­színűleg lehetőség nyílik a sakkiskola nagyobb arányú működésére is. ÉRTESÍTÉS Az MVSC értesíti az érde­kelteket. hogy az MVSC —1 DEAC NB Il-es bajnoki IabJ darúgó mérkőzésre, Debrecen, be a két külön-autóbusz va­sárnap reggel 8 órakor indul a Tiszai Pályaudvar elől. KéJ rik a jelentkezőket, hogy at indulásnál pontosan jelenjed Közel a hét méterhez... Csorba Zoltán, a MEAFC távolugröja a legutóbbi versenyen, az egyik alig belépett ugrásával a hét méter közelébe került. A fia­tal atléta fogadkozott. bogy eb bon a szezonban túljut a bűvös hét méteren Remélhetőleg sikerül elhatározása. Foto; Szabó István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents