Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-12 / 85. szám

2

•ESZAKIVTAGYARORSZÄG

Péntek, 1383. április It.

Amerikai „esóesiiiegbeszélés” Párizsban Rusk visszautazott Washingtonba

Szerdán fejezte be háromnapos értekezletét a SEATO minisztertanácsa, és ugyancsak szerdán ülést tartott a NATO állandó tanácsa. Mint a Reuter kiemeli, nyugati körökben úgy értékelik az ap- goi, a francia és az amerikai külügyiniszter háromnapos lázas diplomáciai tevékenységének eredményét, hogy „némi haladás mutatkozott” az Atlanti Szövetség egységének helyreállításában.

A hírügynökség rámutat, a tagállamok lényegesen nem változtatták meg álláspontjukat, (le eredménynek könyveli el, hogy Lord Home angol külügyminiszter magán- beszélgetésen vett részt francia kollégájával, Cou- • ve de MurviHc-el; Schröder nyugatnémet kiilügy- miniszter biztosította a közvetítő szerepet magának a Közös Piac és Anglia képviselői között; Franciaország jelét adta, begy a jövőben tevékenyebben vállal részt a NATO politikájából.

A franciák továbbra is tartózkodóan ítélik meg a NATO nukleáris erejének megteremtését célzó terveket, de Couve de Murville kifejezte hajlandóságát, hogy a többi ország minisztereivel tárgyal a tervhez vett multinacionális erővel összefüggő problémákról, Anglia és az Egyesült Államok abban bízik, hogy „cso- magtervet” terjeszthet be a NATO _ minisztertanácsának májusban megnyíló ottawai értekezlete elé.

E „csomagtervhez'’ Francia- ország is hozzájárult, De

Gaulle e korlátozott engedményével reagált az amerikaiak ösztökélésére. Mint az AP hangsúlyozza, ez mégsem jelenti azt, hogy „De Gaulle lemondott szándékáról, az önálló francia atomerő megteremtéséről”.

A hírügynökségi jelentések szerint a multinacionális nukleáris erő a nyugateurópai NATO-csapatok főparancsnoksága alá tartoznék. Ebbe az erőbe vonnák össgg részben azokat a nukleáris tölteteket célbajuttató eszközöket, amelyekkel egyes NATO-tagálíamok rendelkeznek. Anglia 300 bombázógépr bő} álló egységet bocsátana rendelkezésre, az Egyesült Államok pedig három Polaris- rakétákka} felszerelt tengeralattjárót.

F, tervek megvalósulásával felállítanák a nyugat-európai nukleáris NATO-parancs- nokságot,

a parancsnok egy magas- rangú amerikai tiszt lei»" ne,

Dean Rusk a NATO-ülés után derűlátóan nyilatkozott a nyugati nagyhatalmak együttműködéséről. A francia hivatalos körök ezzel szemben sokkal tartózkodóbbak és továbbra is azt hangoztatják, hogv

De Gaulle január 14-i sajSzorgalinasalí a yajdíkskai asszonyok

A vajdácskái nőtanács asszonyainak, lányainak éneke már messze szárnyalt a borsodi és a nyíregyházi rádió hullámain, táncos lábuk vígan perdült a környékbeli színpadok dobogóin, de dolgos kezük is példát mutat a Petőfi Tsz földjein. Az idei munkavállalásuk még jelentősebb a tavalyinál. Mind a konyhakertészetben, mind a növénytermesztésben és a dohánytermesztésben kiváló eredményeket akarnak elérni. Szorgalmuk, s eddigi eredményeik biztosíték arra, hogy minden bizonnyal elérik a maguk elé tűzött célt.

Vajdácskán a mosógépek megkönnyítik az asszonyok második műszakját, májusban pedig közös családi kirándulást terveznek, ahol vidám majálissal köszöntik az év legszebb hónapját.

. Dr. Erdélyi Imréné Vajdácska

Példamutató pajtások

A bajba jutott embereken való segítés önzetlen, szép példája ez.

Jánosi Béla

Sátoraljaújhely

Köszönet egy gépkocsivezetőnek

Március 30-án történt. Jutka j3' lék közben megsérült. .Mely# anya nem ijedne meg ilyenkor? $ is kétségbe estem, hogyan vigye31 be gyorsan kislányomat a misko* eí SZTK-ba, ahol elsősegélybe11 részesítik? Szerencsére egy jószí^ ismeretlen felvett bennünket géP' . kocsijára és elvitt az SZTK-b3 Sőt, mivel a baleset okozta ijedté gémben pénztárcámat is otthon *e’ Jejtette.m, az ismeretlen tnég a b3' zautazásunkhoz szükséges bu$í' költséget is készségesen rendeli^ zésemre bocsátotta. Emberség3,1 magatartásával hozzájárult, hog) kislányom gyor» orvosi segítség' ben részesüljön. Nagyon köszöni^11 az ismeretlen gépkocsivezetőnek*

Szendy Lajoané, Miskolc-Tapolca, Zója u. h &

Ä vlsss Aranykalász T$z-ről

tókonfereuciáján kifejtett francia álláspont lényegében nem változott.

Az Egyesült Államok párizsi nagykövetségén csütörtökön délelőtt kétórás megbeszélés folyt magasrangú amerikai személyiségek' részvételével. Jelen volt Rusk külügyminiszter és Mcnnmnra hadügyminiszter, továbbá Nitzg hadügyi államtitkár. Bohlen, az Egyesült Államok párizsi nagykövete, Fin- letter. Washinpton'állandó képviselője a NÁTO-nál. katonai részről pedig Taylor tábornok, g vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke és Lem- nitzer tábornok, a NATO európai haderőinek főparancsnoka.

Hírügynökségi jelentések sgerint

a megbeszélés középpontjában a „szövetségesközi” NATO atornhaderő létrehozásának kérdése állott.

Rusk és Mcnamara kiértékelte az errőj 3 tervről Párizsban és Londonban folytatott tanácskozások eredményét.

Rusk külügyminiszter a „csúcsmegbeszélés” után visz- szarepült Washingtonba, ahol pénteken Dobri’nyin szovjet' nagykövettel folytatja puhato-! lózó megbeszéléseit Nyugat-; Berlinről.

A vissi Aranykalász Tsz sok nehézséget leküzdött

megalakulása óta. Igyekeztünk mindig időben elvetni,, a tavaszi növényápolást jól elvégezni, mégis, az aszály tavaly is sok gondot okozott. Nagy volt a terméshozamkiesós,

Törődnek velünk,..

H moszkvai pafrlarka hésvétl üzenete

A közelgő húsvét alkalmából Alekszij moszkvai pátriárka üzenetet intézett a hívőkÄ két madáHulaidonos

— No, barátkozzatok meg cgymá ssal szépen!,

Helytálltak a vasutasok

> A szerencsi állomás dolgozói ►ő.1 téli, zord időjárásban és az i,árvíz idején ié derekasan helyt- fálltak. Mi, akik naponta ula- >ZUnk a Szerencs—Prügy között tközlekedő gazdasági kisvonai- \tal, több éve tapasztaljuk, hogy Ja vasutasok milyen lelkiisme

Ü%VEUKBBI... RÖVIDEN

30«

A16XAMPR NA5ZI80V:

kedtünk az ünnep ellnek. E?’ után került sor vállalatunknál a nyereségrészesedés kifizeti sere, s ugyanakkor több döf' gozónk eddigi kiváló munkái& jutalmául oklevelet is kapót' g— olvassuk Kopcsó Lajosná W öveiében.

0 #

a

jj Ünnepélyesen befejeződött 3 »szerencsi járás Isz-raktárosa'1' ®nak november óta tartó tan' »folyama. Nagyon sokat tanul' •tunk és ezért köszönetét roof' "dunk az előadóknak, clsösoD °ban dr. Csaba László tanRr'

® lyamvezető elvtársnak. M »eredményes vizsga után hu'

* szonnyolcan kaptunk szakmán' a kás bizonyítványt — értesí» “Németh András Üjcsanálosról*

1

l A Mecseki Földtani Kutató'

3 Fúró Vállalat szerencsi üzent•* l részlege és a helyi Lenin Tef'

» melőszQvetkezét tagsága közö'

* sen ünnepelte április 4-ét, A 3 bensőséges ünnepély a munkás' jU paraszt szövetség jegyében zaj' a lőtt le. A vállalat dolgozói cl

• termelőszövetkezetünk tagjai t kellemesen töltöttük cl a napot, *még jobban megismerkedtünkt ,megbarátkoztunk egymással —' sírja Kiss Dezső tsz-clnök Sze"

* zenesről.

'■> *

9

» A nagyüzemi mezőgazda'

’ ság elsőrendű feladata a jobb »és többtermelés. Ennek leg'

• fontosabb feltétele viszont *

5 gépesítés. A legtöbb termelő*

3 szövetkezet rendelkezik má^ l saját gépparkkal, s ez meg'

• gyorsítja a munkát. Felismer* *te a gépesítés előnyét a rév"

► leányvári Szabadság Tsz vo' ■

► zetősége is és a meglevő kői

► erőgép mellé most több újab' Jbat vásárolt a hozzá tartozó

► munkaeszközökkel. Az új gé'

Í pék kel már megkezdték a ta'

► vasai munkát —« tudósít ►Szabó Endre,

vonult. Barta K, Gyula igazgató elvtárs méltatta kedves munkatársunk eddigi tevékenységét, jó munkáját, majd virágokkal, ajándékokkal kedves► A Miskolci Patyolat Vállaltainál bensőséges ünnepségen írbúcsúztatták Adóm Károlynál, l,a vállalat idős dolgozóját, aki >39 évi szolgálat után nyugdíjba

az összeesküvés nem ma, hanem mondjuk negyvenegy közepén történik. De ma már egészen más szemmel nézi a dolgokat, mint. akkor. ’ Túlságosan okos és jó szimatú politikusvolt ö ahhoz, nagyon is jól kiismerte magát a világban végbemenő bonyolult ese, menyek' között, mintsem úgy viselkedjék, ahogy régen tette volna. Ma már minden jel arra mutatott, hogy Hitler számára közeleg a vég.

S ha ő elbukik, vele bukik a rendszer is. Akkor pedig jön a leszámolás órája, Upitz nem kételkedett benne, hogy a számonkéréstől való félelem hajtotta a merénylet és a puccs szervezőit is. Az összeesküvők abban reménykedtek, hogy ha egy olyan ütőkártyát. tehetnek a háború győztesének asztalára, mint Hitler megsemmisítése, ezen az áron megvásárolhatják bű-, neik bocsánatát. ' !

Igen, Upitz jól tudta mind-! ezt. S hosszú töprengés titán, mérlegelve minden „prót” és „kontrát”, arra a következtetésre jutott, hogy nem kelt zavarnia a puccsisták vizeit,! mert ki tudja, mit hoz a jövő.; Az opponensek erői meglehe-] tosen nagyok, § • mindjobban1 és gyorsabban növekszenek,;

De nem látta értelmét an-i nak sem, hogy csatlakozzék az; összeesküvőkhöz, mert félté- < telezte: még nem teljesen! érett rá a helyzet.' Élni lehe-i tett a gyanúval, hogy a puccs; összeomlik. S a sikertelen ki-, Bérletért csak ecvfajta fizet-* ség jöhet: — a halál, |

(Folytatjuk.), ;

___•jÜL-.1

n

ekem. Csakhogy én már voltam abban a lágerben. Voltam, érti? Még a tavasszal elmentem oda, fiacskám! Oh, nekem jó kapcsolataim vannak, és Buchenwald miatt nem yettem volna igénybe protekciót. A lágerparancsnok helyettese az unokaöcsém. Érti: az unokaöcsém! És mégsem boldogulhatok Buchenwaldban. Az Krupp és Heinkel embereinek a vadászterülete, Utánuk pedig vajmi kevés használható munkaerő marad...

TIZENÖTÖDIK FEJEZET

Heinz Upitz Gruppenführer elgondolkozva járt fel-alá ost- burgi ideiglenes rezidenciájában. Időközönként megállt, az asztalon fekvő, iratok, fölé hajolt, aztán yjra sétálni kezdeti. Hosszú, nyugtalan lépésekkel rótta a szobát- A hír ugyanis, amelyet, az imént kapott Berlinből — motoros különfutár hozta — alaposan mellbevágta. Meglepetésszerűen érte, noha bizonyos értesülésekből tudort nemcsak a Hitler személye ellen készülő merénylet terveiről, hanem arról a pucesrpl is, amelynek a Führer megsem- mítése után kellett volna bekövetkeznie.

Ha mindez azelőtt történik, Upitz gondolkodás nélkül bevetette volna valamennyi emberét, csakhogy minél előbb felgombolyítsa a» összeesküvés szálait, megsemmisítse az összeesküvőket, aminek az árán egy, vagy akár két fokozattal is tovább avanzsálhatott volna felfelé.

Igen, így járt volna el, hu

Herr Khümetz, amelyik tetszik!" — Khümetz ismét legyintett, s haragosan összevonta szemöldökét. — Vigye!. . De hát mit találhatnék én még ott, amikor már régen kimustráltam az egész társaságot? És a többi gyér igazgatója sem alszik.

Természetesen — erősítette meg Ászkor.

— ÉS váratlanul segítségül jött a gondviselés, Gube, Egy régi barátom képében jelent meg. Szolgálati ügyekben került Qstburgba, egészen véletlenül. Oh, az én barátom magas tisztséget visel! Azonnal megtalálta a módját, hogyan segítsen rajtam- Két ötperces telefonbeszélgetés Berlinnel, és már meg is kaptam az engedélyt, hogy szétnézhetek Auschwitzban— Mégis, mehetett volna közelebb' helyre is, igazgató úr Hallottam, hogy van egy nagy tábor Weimar környékén is. Az jóval közelebb esik.

— Buchenwald.

Khümetz nyerítve felnevetett,

— Bravó, Gube? — kiáltotta. — Maga egyre jobban tetszik

gomba. Emberekért megyünk. Uj munkásokért a gyárnak.

—— De hiszen már így is elég sok fogoly dolgozik nálunk- Most pedig... még több

lesz!

Khümetz mondatai szaggatottak, összefüggéstelenék lettek. Az egyik, szó felénél váratlanul abbahagyta, aztán hirtelen, egvszuszra elhadarta az egész mondatot- Hol kiabálva, hol meg egészen halkan, szinte suttogva heszólt, úgy, hogy Aszker jóformán semmit sem értett meg belőle. Azt azonban ki tudta hámozni a? összefüggéstelen szavakból is, hogy miért igyekezett, az igazgató any- nyira az utazással, Megtudta; Ostburg katonai parancsnoksága értesítette Khvimetzt, hogy egy hét múlva a. Ganz-Bohmer gyár német, munkásainak újabb csoportját hívják be a Wehrmachtba. Azért szóltak neki, hogy legyen ideje foglyokkal helyettesíteni őket,

— És miért megyünk ilyen messzire?

— E.hl — legyintett az igazgató, —r. javasolták nekem, hogy a szomszédos lágerekből hozzak embereket. ►.Vigye,

i

46.

Khümetz sokáig és mohón evett, Amikor végzett a reggelivel, visszacsavarta a kulacs kupakját, füléhez emelte, megrázta, s elégedetlenkedve csóválta fejét. Aztán felállt, s lépett néhányat a füvön, hogy megmozgassa egy kicsit az Üléstől e]z?ibbadt lábalt. Ászkor összegyűjtötte a reggeli maradékait, s a kocsiba tette.-— Akkor folytassuk az utat mondta Khümetz, miközben rágyújtott és beült az autóba.

A szesz nemsokára hatni kezdett. Az igazgató a kocsi oldalának dőlt, időqkint mosolygott magában, s valami dalt dúdolt.

—t Meg se kérdezi, Gub.e, miféle nyavalya miatt kell ebbe az Auschwitzba mennom? —* szólalt meg hirtelen, ravaszul pislogva Aizkerra.

As?ker vállat vont,

— Gondoltam, nem tartozik tóm, igazgató úr.

rr~ Jól gondolta. — Khümetz Vi akart egyenesedni, s. meg- iántorodott. — De maga jó. sofőr, és én beavatom a dől-.

A Ronyva-patak árvize folytán keletkezett károk helyreállítására megmozdult egész Sátoraljaújhely lakossága. A társadalmi munkák, han kitűnik a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Általános Iskola 421, sz. Í3sze Tamás Vittörö-esapatának Kazinczy-raja. Tamás Sándor raj- vezetöhclyettes irányításával a lány és fiú pajtások felkeresik az idősebi) hazat;párokul, s azokat a családokat, ahol nincs férfiember a háznál, Iszaptalanrtják az udvarokat, a pincéket, a lakásokat, javítják a kerítéseket. A lányok a takarításban segédkeznek, ablakokat tisztítanak, a szobákat súrolják.

egyes művelési ágak szin'1 teljesen megszűntek. Kor rnányzatunk azonban, lát'1,*' igyekezetünket, állami dots; dóban részesített bennünkc*' s így emelkedett hangú zár számadást tartottunk.

Munkakedvünket nem ve szítettük el, nagy tervekk® kezdtük az 1963-as gazdasáíj évet. Szép állatállománnyá dicsekedhetünk, s ez jelentő* • gazdasági alap. Most azon f*' radozunk, hogy az idő téri' szerű kihasználásával jó ff>r r,őségben elvégezzük a tavas® munkát. A tagság zöme do*' gozik, s a fiatalokat is vonz®* a rendszeres előlegosztás.

Gyermán Mihály Viss

Rendszertelen a (íenyérszáilitái

Nyíri községben sokat. vA\ naszkodunk amiatt, hogy utóbbi időben különösen rc\W szertelen a kény ér szállítói Legutóbb is olyankor jött P autó, amikor a vegyesbolt kc‘ selője már bejárt, S bár a gÓF kocsi vezetőjében megvolt * jószándék, hogy átadja a. k? nyeret az italboltkezelőnek, & kocsikísérő ehhez nem járd"; hozzá. Végül is elmentek, m1 pedig kenyér nélkül marad’ tunk.

id. Ötvös Károly Nyíri

fetesen dolgoznak. A mostam belvíz okozta nehézségeket is leküzdötték, rendszeres közlekedést biztosítottak és ezért az utazóközönség nevében is elismerésünket, köszönetünket fejezzük ki.

Andrássy Sámuel Prügy

Mindannyian kaptunk egy- egy Pobeda karórát, pénzjutalmat és a kiszesektől ibo- lyacsokrot.

A vállalat minden évben megrendezi ezt a kis ünnepséget, s ezek mindig felejthetetlenek számunkra. Ezúton is köszönetét mondunk a vállalat vezetőségének, párt- szervezetének, kiszeseinek, hogy gondolnak ránk;

37 nyugdíjas nevében:

Rózsahegyi Kálmán Miskolc

Idősi munkások, nyugdíjasok vagyunk, de szégyenkezés nélkül bevallhatjuk, hogy szinte a könnyekig meghatott bennünket a 3. sz- Autóközlekedési Vállalat figyelmessége.

Március 30-án meghívót kaptunk a vállalati nyugdíjasok búcsúztató ünnepségére. Harminchét nyugdíjas hallgatta Balogh igazgató és Szi- kora párttitkár elvtárs meleg, szívből jövő szavait, s fogadta hálásan a szeretettel átadott értékes ajándékokat)

höz. A pátriárka jókívánsá-, gait fejezi ki a hívőknek és- kéri, imádkozzanak azért, hogy; „a főid békét szomjúhoző né-, pei” részesüljenek a béke ál-; dósában. <

A moszkvai pátriárka hang-; súlyozza, hogy minden hívő-* nek részt kell vennie a béke] megvédésében. „Felismerve e, szent kötelesség teljesítésének; szükségességét,' mondja az! üzenet, erőfeszítéseinket egye-; síienünk kell apókéval, akik’, arra törekednek, hogy mindem nép elnyerje az. egyetemesf igazságot, s az emberek milliói, megmeneküljenek az éhínség-' töl és a szükségtől. <

Egyesítenünk kell eröfeszi-1 léseinket azokéval, akik az< egyetemes tartós békére tőre-J kednek és azért küzdenek, \ hogy létrejöjjön a megegyezés* az államok között, a népeket\ pusztulással fenyegető fegyve-i rek általános és teljes kiküszö-1 böléséről”, 4

A pátriárka üzenetét a hús-? véti istentiszteleteken az orosz« pravoszláv egyház valameny-* nyi templomában fel fogják] olvasni. <