Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-29 / 74. szám

Péntek, 1963. március 29, ESZAKMAC.YAKORSZAO s T ALLÄS f jó úton halad az Őzéi Kohász sportoló ifjúságai Az E. M. 22. sz. Építőipari Válla- í lat alsóstsolcal építkezése keres [gyakorlattal rendelkező villanysr.e- jrelő szakmunkásokat. Jelentkezés: | a helyszíni építésvezetőségen. A z újságíró újból közgyű­lésen van, végighallgat' ja a beszámolót, a hozzászólá­sokat, majd leszűri a tanulsá­got. Igyekszik reális képet al­kotni egy sportkör életéről, eredményeiről, gondjairól, problémáiról. Már az első benyomások is kedvezőek voltak. Csoportok­ban érkeztek a közgyűlésre a különböző szakosztályok spor­tolói. Kövesi József ökölvívó edzőt éppúgy körülvették fiai, mint Petróczi Lajost, a kézi­labdán fiúk, Zengő Józsefet a kézilabdás lányok, vagy Rich­ter Alírédot a birkózók. De eljöttek azok a régi és fiatal szurkolók is, akik szívügyük­nek tekintik egyesületüket, akiket érdekel minden, ami szeretett sportkörükkel, az Ózdi Kohásszal történik. Nem voltunk meglepve, hogy zsú­folásig megtöltött teremben kezdődött el az Ózdi Kohász sportolók ünnepsége, közgyű­lése ... Sokan úgy vélik, hogy egy beszámoló „száraz” mon­danivalóival nem tudja le­kötni a figyelmet, a hallgató­ság pedig unottan ül a helyén, mintha rá lenne kényszerítve arra, hogy ottlegyen. Nos, nem ezt tapasztaltuk. A be­számoló, amelyet Spisák Ist­ván, a sportkör elnöke tar­tott, alapos értékelésével és mondanivalójával vonta ma­gára a figyelmet. Miről is szólt a beszámoló? E lsősorban dicséretes mó­don saját ténykedését bírálta az elnökség, megálla­pítva, hogy az elmúlt évben, nem tett meg mindent a fej­lődés érdekében. A szakosztá­lyok munkáját értékelve is szólt hasonló hibákról. Nem volt tervszerű a munkaelosz­tás. Ezek az őszinte szavak egyúttal megszabták a további feladatokat. Az elnökségnek és a szakosztályoknak a jövőben nemcsak a szervezési munká­ban kell jól dolgozniuk, ha­nem a mindjobban előtérbe kerülő erkölcsi és politilsai nevelésben is. Spisák István örömmel je­lentette be a közgyűlés rész­vevőinek, hogy mind keve­sebb egyesületükben azok szama, akik a sportot csak ugródeszkának használták, Sparíakiád győztesek... A férfi asztalitenisz spartakiád páros győztese az L, Molnár —Jávorkai pár lett, akik az ede- lcnyi járást képviselték a dön­tőn. A spartaldád döntő legfiatalabb résztvevője Tassonyi Ilonka zalkodi kislány volt, aki a sá­toraljaújhelyieket képviselte és élete első nagy versenyén a harmadik helyet szerezte meg. A kezdet sikeres volt, remélhe­tőleg a folytatás sem lesz rosszabb .. . Foto; Szabó István nem törődve az életben rá­juk háruló munkával, felada­tokkal. Arra is büszkék a sportkör­nél, hogy példamutató lég­kört alakítottak Id a sporto­lók között. A sportolók zöme szorgalmas a munkahelyén, az iskolák padjaiban. Egyre töb­ben tanulnak az esti egyete­men, a középiskolák esti tago­zatain és a különböző tanfo­lyamokon. Nem hallgatta el Spisák Ist­ván a hibákat sem. Ma már igen kevés azok száma, akik nem tartják be az-erkölcsi normákat. Előfordult még, hogy egyes sportolók túlzott követelésekkel, anyagiassággal léptek fel, de ezek csak múló jelenségek voltak a sportkör­nél. Munkájuk még jobbá téte­lének egyik döntő tényezőjét abban látja, hogy valamennyi szakosztályban létrehozzák a KJSZ-alapszervezetet és ehhez kéri a KISZ-bizottság segítsé­gét. A múlt évi szakosztályi munkát értékelte ezután és különösen a birkózó, a kézi­labda, a kosárlabda, a kerék­pár és a labdarúgó szakosz­tály tevékenységét emelte ki, de az elnökség elégedett a többi 13 szakosztály munkájá­val is. Viszont, elégedetlenek az ózdiak a tömegsport hely­zetével. a Kilién-mozgalom- mal. Különösen a tömegsport fejlesztésében van sok tenni­valójuk ... A hozzászólások sem apró- ** zódtalc el egy-egy szak­osztály eredményeinek boncol­gatásában. Kövesi József az ökölvívók munkájáról, Dan- csók Pál a sportkör általános helyzetéről, Homyák József a tekecsarnok felépítéséről, Hegyi József a felszerelések megbecsüléséről, Richter Al­fréd a birkózókról, Mazura Alajos a természet járókról szólt. Zengő József testnevelő tanár, kézilabda edző azt kérte az elnökségtől, hogy rendsze­resen ellenőrizzék a szakosz­tályi edzéseket, így is nyújt­sanak segítséget a szakosztá­lyok vezetőinek, edzőinelc. Köszöntötte a közgyűlést Endrödi Lajos elvtárs, az MTST küldötte, Gácsi Fe­renc elvtárs, a megyei párt bizottság munkatársa és Papp Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke, aki hoz zászólása után a labdarúgó csapat másodedzőjének át nyújtotta az elmúlt év máso­dik legjobb férfi csapatának járó oklevelet és Kálnai László] részére a tisztelet díjat. Az Észak magyarország téli teremkézi­labda vándorkupa első nyer­tese az Özdi Kohász női csa­pata lett, a serleget a csapat legjobb játékosa, Farkas Már­ta vette át. A közgyűlés befejező részé­ben az elnökség megjutalmaz­ta a sportkör legjobb sporto lóit, társadalmi munkásait. Spisák István összefoglaló­jában ismételten hangsú­lyozta, hogy azok a feltételek, amelyek biztosítják az Ózdi Kohász további fejlődését adottak. Ahhoz, hogy felada­taikat még jobban és mé; eredményesebben hajtsák vég re, szükségük van még több sportember aktivizálására Még több fiatal részére kíván­ják biztosítani a rendszeres] sportolást, tovább fejlesztik a! Kilián-mozgalmat és növelni fogják sportköri tagságuk lét­számát. T" eiveik szépek, niegvaló­' síthatók. A közgyűlés összképe, az elhangzottak és a tények azt igazolják, hogy a gyárváros sportkörének ifjú­sága a legjobb úton halad a szocialista sport megvalósítása felé. Lcskó Pál értesítés A DVTK elnöksége a nagy érdeklődésre való tekintettel március 31-én, vasárnap kü­lön autóbuszokat indít Deb rcccnbe, a 1JEAC—-DVTK| bajnoki labdarúgó mérkőzés-j re. Az érdeklődök pénteken déli la óráig jelentkezzenek] a DVTK stadion sportiroda-] ján. DVTK elnöksége Festő, mázolá, üveges, foítfegliurfíoló, szigetelő, Efeménytetö-fedö, bádogos, parkettás szakmunkásokat és betanított munkásokat azonnal alkalmazunk Jelentkezés: É. M. Alt. Szakipari Vállalat, Bp., V„ Vadász u. 29. Munka­ügyi osztály7, valamint, tiszapalkonyai és ka­zincbarcikai kirendelt­ségünkön, személyesen vagy írásban. 155 Építőipari munkavezetőt felvesz az EM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 8. sz. íőépítésvezetősége. B erejűén. __ 194 M otorkerékpárral rendelkező la­katos szakmunkást B.-A.-Z. megye területére, karbantartáshoz felvesz Bel kereskedő] ml Kölcsönző Válla­lat. Budapest. Érdeklődni Miskolc, Széchenyi u. G4., 31-es Kölcsönző- bolt. 35670 ADAS—VÉTEI» Nagyméretű, kisipari kombinált« szekrény. Igényesnek eladó. Bo­tond u. 19.______________________36031 L ottón nyert „Musica” gyártmá­nyú, vadonatúj pianino, fizetési könnyítéssel, valamint fekete Pan­nónia. jó állapotban eladó. Érdek­lődni lehet: Kubus János. Mád, De­ák Ferenc u. 417. sz. alatt.________ E ladó Tisza televízió. Miskolc, II., Tntárárok 5. sz. 407-es Moszkvics, 5fi 009 km-rel, jő állapotban, elsökézból eladó. Meg­tekinthető Sajószentpéter, Hunyadi u. 2., délutánonként és Miskolcon, a posta előtt, szombaton 2—4 óráig. Igényesnek eladó eredeti, zöld barokk szalongarnitura, íróasztal. Sárkány, Horváth Lajos n. 5. Muszlin, nylon, selyem kendők, szép színekben. Gedeon Irén. Szín­ház. sarkon. Emeleten. Déryné u. 2. Eladó háromajtós, alacsony, fa­faragáséi ebédlőszekrény, hajlított lábú nagy ebédlőasztal, két fehér ágy. Kun Béla u. 3., f. J2. _________ k ühne 16 soros vetőgép eladó. Ho rvá'th Já nos, Tiszát arján. Jó állapotban lévő, Skoda 1101-es eladó. Sátoraljaújhely, Móricz Zsig- mond u. 9. Ugyanott 500 mm-cs csúcsesztergapad. _________________212 G yermekágy eladó. Bajcsy-Zs. u. 21., II. em. 4. ajtó. Csvercskó Mi­hályné.__________________________35692 U j állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Szirma, Magyar László u. L D. Szabóék.______ S zlovák sportkocsi, új állapotban, háromajtós szekrény eladó. Laka­tos u. 1. Bart ha._______________35696 kétkerekű taliga eladó. Forrás­VÖlgy u. 1._______________ 35699 E ladó négysebességű Supraphon lemezjátszó, szép tokkal. Telesdi u. 12. Aradi. S4372 LAKAS—INGATLAN Szolnoki másfélszobás, összkom­fortos, első emeleti, modern laká­somat elcserélném miskolci kétszo- ba összkomfortosra, vagy egy szo­ba lakókonyliásra. Telefon: 16-0S3, hétköznap délelőtt 9—12 óra között. Elcserélném háromszoba, külön udvaros, összkomfortos, személyze­tis lakásomat I. emeleti kétszoba összkomfortra, esetleg budapesti­ért. Széchenyi u. 113., kisudvar. Családi ház, szőlő, gyümölcsössel azonnal eladó. Érdeklődni Hejő- csaba, Ktrtich Gyula u. 8. Egyetem­Város mellett.___________________33285 K ülönbcjáratú bútorozott szoba, leányoknak kiadó. Almos u. 11. Te­lcfon: 15-826.____________________11260 F iatalember szállást kaphat. Ma­gyar-Szovjet Barátság tér 2.. 2. ajtó.___________ 11225 E ladó kettŐszoba és mellékhelyi­ségekből. valamint különálló mel­léképületből álló, vízvezetékes, kertes családi ház. bérházi egyszo­bás cserelakás beköltözhetöséggel. Daru u. 14. Ujdiósgyőr. Apróhirdetés díja szavan­ként hétköznap I, vasárnap 2 forint. Az első szó dupla. A legkisebb hirdetés 9 szó. Hirdetéseket felvesz a Ki­adóhivatal, Széchenyi utca 15-17. szám és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. S3, szám. Vidékiek postautal­ványon küldhetik be hirde­téseiket. Különbé járatit bútorozott szoba. gyermektelen házaspárnak, elsejé­töl kiadó. Fcszt.y Árpád u. 49. ______ E ladó beköltözhető, szoba-kony- hás házrész. Miskolc, Bacsó B. u. 68. sz.___________________________11144 B útorozott szoba kiadó. Kicsiben szalma eladó. Martintelep, Sík u. 33. _ ________________________11129 K ét rendes férfinek szoba, ápri­lis ]-re kiadó. Petőfi u. 110. _ S o- 1107 Két lánynak szállást adok. mogyi Béla u. 27._____________ É rtesítjük fuvaroztatóinkat, hogy a fuvarvállalói iro­dákban A FUVARFELVÉT ELI IDŐPONTOT 1963. április 1-től MEGVÁLTOZTATTUK. Fuvarvállalás a Zsolcai-kapu 18. sz. alatti fuvarvállalói irodában, hétköznapokon 10 órától 18 óráig eszközölhető. 35660 3. sz. AKÖV. Ökölvívás Tavaszi arcápoló újdonság az UBORKA TEJ Magas vitamintartalma frissíti a bőrt; Fiatallá, bárso- nyossá teszi az arcot. Kapható az illatszer- és háztartási szaküzletekben. 33230 Közepes színvonalú viadalt hozott a megyei serdülő és if­júsági ökölvívó bajnokság; A serdülőknél a DVTK 21 pont­fal végzett a nem hivatalos pontverseny élén. 2. Borsodi Bányász 20, 3. Miskolci MTE 19 pont. Az ifjúságiaknál az Ózdi Kohász 34 pontot szer­zett, 2. Miskolci MTE 19, 3. Borsodi Bányász 19 ponttal. Serdülők: Kitka (DVTK), Szabó (Borsodi Bányász). Sa­láta (Borsodi Bányász), esen­dőm (DVTK), Szakos (MMTE),] Répási (DVTK), Juhász (MM­TE), Papp (MMTE), Villás] (Borsodi Bányász). • Ifjúságiak: Faragó (Ózdi Kohász), Pataki (Ózdi Kohász), Kuborszik (DVTK), Zachar L. (Ózdi Kohász), Tulai (Ózdi Kohász), Horváth (Ózdi Ko húsz), Kovács (Ózdi Kohász).] Nagy (DVTK), Csikó (Borsodi] Bányász), Homródi (Borsodi] Bányász), Kaposvári (MMTE) S A K K A nemrég elhunyt Réthy Pál mesterünk régebbi játsz­máiból közlünk ma két figye­lemre méltó állast. I. Világos (Sárközi Balázs): Kf3, Ve3, Bgl és g5, Fe2, gy.: a2, d5, e4, £5, h5. Sötét (Réthy): Kh8, Vc2, Bf8ésg7, Hc5, gy.: a5, c7, d6, e5, g6, h7. (Debre­cen, 1925.) következett 33. . t.gxf (vakmerő, de jól szá­mít) 34. Bxg7, Í4! (fxe-re 35. Kg3, majd Vg5 és KhS után világos marad fölényben). 35. Va3, Vxef 36. KÍ2, f8 37. Ffl, Vd4t és világos feladta, TERMESZETJARAS A Borsod megyei Természet­barát Szövetség április 4 tisz. leletére csillagtúrát rendez szakosztályai és vendégei ré­szére a létréstetői emlék­oszlophoz, ahová március 31- én délelőtt 11 órakor érkez­nek a turisták.­Megalakította természetjáró szakosztályát a Csokvaományi Bányász Sport Kör. A DVTK természetjáró szakosztálya március 30-án táv iszt köszöntő ünnepélyt rendez a bánkúti turistaház- bur. A szakosztály tagjai máVcius 31-én részt vesznek a j, ílxástetőj ynnepséfiep* II. Világos (dr. Tartakover! nagymester): Kgl, Ve5, Bd5, gy.: a2, b5, c6, d4, f2, g3, h3.' Sötét (Réthy): Kg8, Va3, BesJ gy.: a7, b6, e4, e6, g6, h7.j (Újpesti verseny, 1934.) Kö­vetkezett 31. ...e3 32. Bd7,j (ha fxe úgy Veit, majd Vbl és Va2f bástyanyeréssel, most viszont úgy látszik, mintha viiágos fölényesen állna) ex ff 33. Kh2, VÍ8! és világos feladta. Sakkhirck A városi csapatbajnokság vasárnapi eredményei: Szinva völgy—Petőfi 3,5:4,5, Előre- Spartacus 2:3 (3 függő). Április 4-én a Városi Sakk-j szövetség villámversenyt ren-] dez a Szinvavölgyi Művelődé si Otthonban. A győzteseket] díjazzák. A versenyen 5 forintj nevezési díjnak a helyszínen történő lefizetése ellenében mindenki részt vehet. A Marőczy-kupa csapat-] versenyen Sátoraljaújhely 5:7 arányban vesztett a Debrece­ni EAC ellen. A Sakkiskola mai előadója dr. Szil}' József nemzetközi mester (Az előadás helye: Szemere u. 26, dUj fél 6 órai Bútorozott kis szoba, férfinek ki­adó. Széchenyi u. 16. Hátsó lépcső. Férfinek szállást adok. Gy Őri-ka­pu 121. szám. ___________________U103 B elvárosban kétszoba, összkom­fortos. telefonos lakásomat elcse­rélném miskolci hasonlóért. Ér­deklődni: 5 után. Nyíregyházán 3S-2B.______________________________J211 Szép nagy szoba, szerényen búto­rozva kiadó, két dolgozó nőnek, április elsejére. Polhodzik, Martin­iéi ep. Kapos u. 44._________________ É gy szoba, konyha és fáskamra, megegyezéssel, albérletbe kiadó. Miskolc-Tapolca. Bakonyi u. 4, sz. Férfi szobatársai keresek, április elsejére. Vörösmarty u. 194.________ K öltségmc.gtérítéssel keresek egy szobát, lehet garzon is. Vörösmarty u. 93. 35691 Keresek összkomfortos, egyszo- ba-hálófülkés. vagy lakókonyhás lakást a Kiliánban. Adok összkom­fortos, kettőszoba, vagy egv szoba« lakókonyhás lakást a Selyemréten. Kun Béla u. 3„ f. 2.____________35694 Miskole-Pereces, Erenyő utcában házhely eladó, főút mentén. Ér­deklődni lehet Kiserenyő 54. szám alatt.____________________________35657 ' “Külön szobába férfi szobatársat keresek. Hadirokkantak utcája 5.* jobbra. 35667 __________VEGYES__________ P lissé, guvré. szoTeyplisszé, kí­vánt időre. Babajavítás, előrajzol ás, month ozás. Büdiné lcézimunkauz­1 etében. Vásárcsarnok. _______ V állalatunk tulajdonát képező FA 59—97 írsz. tgk. hátsó rend­számtáblája 196S. március 37-én Karosa és Sátoraljaújhely között elveszett. Kérjük a becsületes meg­találót. szíveskedjék leadni a sátor­aljaújhelyi sör kirendeltségen, vagy a 16-066 telefonszámon vállalatun­kat értesítse. Élelmiszeripari Szál­litási Vállalat. __________ **262 G yümölcsfa permetezés! Miskolc és Vidéke Körzeti Fmsz megalakí­totta a ITT. kerületben a növényvé­delmi brigádot. Felhívjuk a lakos­ságot. hogy aki gyümölcsfáit per- meteztetnX akarja, jelentse be Tóth Ferenc, Miskolc. ITT.. János u. 67. szám, vagy az fmsz Béke tér 1. sz. alatti irodájában. ___________ 35677 H askötőjét hamar elkészítem. Hí­vásra vidékre is megyek. Pappné, Tanácsház tér 13._______________11233 É rtesítem kedves megrendelői­met, hogy betegségből gyógyultan műhelyemet április 1-én megnyi­tom. Vetésy üveges, üvegcsiszolő mester. Miskolc. Vörösmarty u. 65. Televízió, rádiójavítás azonnal, garanciával. Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 74. 35664 Fontos gyógy- és fűszernövény a koriander! Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj, apa, nagyapa, testvér, sógor és rokon PISKO A XT AT; életének 52. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése március 29-én du. 3 órakor, a Diósgyör-Majláthi temetőben. A gyászoló csatád Mélv fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen, drága jó férj, testvér és ro­kon MUZSIK FLÓRIAN életének 76. évében, márci­us 27-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március sn-án délután 4 órakor, a Szent Anna teme­tőben. ... A gyászoló család i j; tí L A koriander hazánkban is ismert, számos gazdaság, egyé­ni termelő termeli. A gyógy­szeripar, valamint a konzcyv- és húsfeldolgozó ipar egyre nagyobb igénnyel jelentkezik. Ezért termesztését szélesíteni kívánjuk. A konzervipar a húsfélék pácolásánál, a gyógyszeripar gyomorerősítők és görcsoldók készítésénél. illetve gyógy- teák keverésénél- használja. Terméshozama kh-ként 5—6 q. Ezért 3—3600 Ft be­vételre lehet számítani. Az érdeklődést alátámasztottuk azzal, hogy termelői árát 520 Ft-ról 600 Ft-ra emeltük. A koriander növényápolás­ban, valamint éghajlat és ta­laj tekintetében nem túl igé­nyes. Szereti a napos fekvésű területet, a frissen trágyázott talajt azonban nem kívánja. Vetése március—áprilisban yetőgéppel, háromszoros ga­bona-sortávolságra, 1—2 cm mélységben történik. Kelés után gépi műveléssel a talajt gyommentesen tartjuk. Gyom­mentes talajban gabona­sortávolságra is vethető; Aratása augusztus, szeptem­berben történik, harmatos időben, sarlóval vagy kaszá­val, esetleg géppel. A levágott növényeket kévékbe kötjük, felállítjuk és megszárítjuk. Száradás után cséplőgéppel kicsépeljük, a magokat ki­rostáljuk és szétterítve meg­szárítjuk. Termesztése, a növényápo­lási munkálatokat is beleért­ve, könnyen elsajátítható, ezért ajánljuk a tsz-ek és egyéni termelők számára is. Akik ez iránt érdeklődnek, kérjenek felvilágosítást a földműves- szövetkezettől, MESZÖV-től, esetleg a .,HERB ARI A”-tól (Budapest:, V., Arany János u. 2Ü.JU 161 , Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szereiéit jó férj, édesapa, nagyapa, testver és rokon GADÖ JANOS MAV-nyugdíjas 75 éves korában elhunyt. Temetése március 29-én du. ’ 1 órakor, a hejőcsabal re­formátus temetőben; A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett jo férjem, édesapánk, testvérünk, td. Tepllczky Aladár temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család kö s zö NBTNYiLV Anita s Mindazoknak, akik szere­tett jó férjem is testvérem. Balking Lajos resrelövágú mester temetésén megjelen­tek, sírjára Virágot hozlak és fájdalmunkat ezzel is enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk halás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a ivlOSZ helyi szervezeté­nek. Bállang-czalád t >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents