Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-24 / 70. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Most már valóban itt a tavasz A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 70. szürn Ara: 70 (lilét 1963. március 24. vasárnap TI a József Attila élne, bizo- * nyara örömmel venné kézbe a pénteki lapokat. Valószínűleg megelégedéssel olvasná a február 24-én megválasztott új országgyűlés első üléséről szóló tudósításokat; a parlament tisztikarának, állandó bizottságainak, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak névsorát s a kormányelnök programbeszédét. Megállapítaná: igen, erről, ilyenről álmodtam a harmincas évek második felében, amikor olyan keserű és siralmas volt a magyar valóság; amikor „ezernyi fajta népbetegség, szapora csecsemő- halál, árvaság, korai öregség, elmebaj, egyke és sivár bűn, öngyilkosság, lelki restség ...” volt a dolgozó nép osztályrésze; s amikor epekedve-követelve és reszkető kézzel írta e szavakat: . föl kéne szabadulni már! S a hozzáértő, dolgozó nép okos gyülekezetében hányni-vetni meg száz bajunk ...” Igen, ilyen parlamentre gondolt a nagy proletárköltő, amelyben a hozzáértő munkások, parasztok és értelmiségiek legjobbjai, tudósok, orvosok, művészek, pedagógusok, munkásokból és parasztokból felnőtt államférfiak és közéleti személyiségek hányják-velik meg fejlődő életünk legfontosabb problémáit. örömmel és megelégedéssel, a meleg szeretet és bizalom érzésével üdvözöljük mi is kormányunk programját, amely közismerten nem új program, g amelyet pártunk VIII. kongresszusának határozataiból, s a választási előkészületek során már széles körben megismerhettünk. | örülünk neki. hogy kormá- nyunk reálisan értékeli a választások eredményét, jelenlegi helyzetünket, s helyes következtetéseket vont le abból: őzt a. politikát akarjuk folytatni, amely az elmúlt hat és tél év során népünk életéi szebbé, gazdagabbá, nyugodtabbá változtatta, azt a politikát, amely barátainknak, a szocialista világrendszer népeinek és a nemzetközi munkásmozgalom és békeharc külföldi osztagainak is őszinte örömet szerzett, s amelyről még ellenségeink is kénytelenek elismeréssel szólni. A kormányéinak programbeszéde világos, nyilt beszéd: A Vili. kongresszus határozatai s a Hazafias Népfront programnyilatkozatai alapján a szocializmus teljes felépítéséért kell dolgoznunk, tovább kell erősítenünk társadalmunk szocialista nemzeti egységét, teljesítenünk és gazdasági céljainkkal összhangban túl kell teljesítenünk második ötéves tervünket, amely a nemzeti jövedelem 36 százalékos, az ipari termelés 48—50 százalékos, fi mezőgazdasági termelés 22—23 százalékos, a fogyasztási alap 22—23 százalékos, az egy főre jutó reáljövedelem 16—17 százalékos növelését tűzi ki célul. Erősítenünk kell minden vonatkozásban hazánkat, a Magyar Népköztársaságot, emelni népünk műveltségének, anyagi, kulturális és szociális ellátottságának színvonalát. Mindez pedig gyakorlatilag az elmúlt évek politikai fő irányvonalának egyenes folytatását és továbbfejlesztését jelenti a fejlődés új követelményeinek megfelelően —mondotta Kádár elvtárs, az új országgyűlés alakuló ülésén. gjj a a beszédben vázolt idö- szerű kérdések közül csak a legfontosabb problémákat tekintjük is át, helyesléssel nyugtázhatjuk: — hogy a kormány belpolitikájában változatlanul a dolgozó osztályok és rétegek szocialista szövetségére épít, a párttagok és a pártonkívüliek összefogásával a szocialista nemzeti egység megteremtésén fáradozik; — változatlanul a szocialista törvényesség megőrzésére és további megszilárdítására törekszik; — elvi alapokon akarja továbbfejleszteni az állam és az egyházak együttműködését a szocializmus megvalósításában és a békéért vívott harcban; — a legnagyobb gondot a szocialista termelési viszonyok megszilárdítására, a termelőerők nagyarányú fejlesztésére, a termelés, és a munka termelékenységének növelésére, valamint az eszmei-ideológiai nevelő munka időszerű problémáira fordítja; — az eddig érvényesített gazdaságpolitikai elvei szerint folytatjuk egész gazdasági tevékenységünket, — miszerint a kommunizmus építésébe való átmenet gazdasági-műszaki feltételeinek megteremtésére törekszünk. ,úgy, hogy ez együtt járjon a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelésével; — most az iparban és a mezőgazdaságban egyauánt a rendkívüli időjárás okozta károk helyreállítására és áthidalására, különösen pedig a tavaszi mezőgazdasági munkák késedelem nélküli elvégzésére mozgósít; — átmeneti nehézségeink ellenére is megnyugtató kénét ad népgazdaságunk szilárdságáról, terveink megalapozottságáról, a szocializmus végleges győzelméről hazánkban. A széleskörű amnesztiáról szóló rendelkezés pedig önmagáért beszél. Ország-világ előtt dokumentálja rendszerünk erejét és mély humanizmusát. örömmel tölti el dolgozó népünket. hogy kormányunk ismert, békeszeretö. aktív külpolitikája a jövőben sem. változik. II íztosak vagyunk benne, 8 9 hog}' a kormány törekvései egybeesnek történelmünk legkiválóbbjainak egykori elképzeléseivel, találkoznak minden becsületes, hazáját szerető, népe és önmaga boldogságáért tettrekész dolgozó elképzeléseivel és akaratával, s a világos, jó program megvalósulásához nem■ férhet kétség. Csépányi Lajos Képgaziis* ágiink lieivzeie, szocialista éDüPiiUinkank feladatai © CSALÁDI KÖR 9 Tíz éves a mezőkövesdi képzőművészeti kör Gyilkosaiig ;gv nemi élez gépkocsiért Friss virágok az emlékművön Körkép labdarúgó KB l!-es csapatainkról a bajnokság nyitányán A felsözsolcni Szabadságharcos Tsz üvegházában beérett a paprika. Péter Lászlóné és Matus- csák Marika a piacra kerülő, vitamindús termést válogatja. Ioto: Szabados György ürais«*s<w íthiraía Kádár Jánoshoz Moszkva (TASZSZ) Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forrada’- mi munkás-paraszt kormány elnökének Bu dapest Kedves Kádár Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a magam nevében szívélyesen üdvözlöm Önt abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének felelősségteljes tisztségére. Az a tény, hogy Önt erre a tisztségre megválasztották, újabb bizonyítéka annak az őszinte bizalomnak, amelyet Magyarország dolgozói éreznek kormányuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt és e párt Központi Bizottsága iránt, amelynek élén ön áll. A szovjet emberek nagy megelégedéssel veszik tudomásul, hogy a Magyar Népköz- társaság kormánya az ön vezetésével állandóan nagy figyelmet fordít országaink barátságának sokoldalú fejlesztésére és erősítésére. E barátság életrevalóságát és erejét bebizonyította az elmúlt idő. A szovjet emberek nagy megelégedéssel tapasztalják, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya nagy gondot fordít a szocialista közösséghez tartozó országok erejének és hatalmának gyarapítására. Szívből kívánok önnek. Kádár elvtárs és a Magyar Nép- köztársaság kormánya valamennyi tagjának jó egészséget és sikereket, munkájukban. Felhasználom az alkalmat, hogy a testvéri magyar népnek újabb eredményeket kívánjak a teljes szocialista társadalom felépítésében, a világ tartós békéjének biztosításáért folytatott együttes harcunkban. N. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának .első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Moszkva, Kreml, 1963. március 22. LBrezsnyev távirata Dob? Istvánhoz Ilalvanegy öszföiidífas egyetem isist ja van sb Diósgyőri Gépgyárnak A Diósgyőri Gépgyárban fokozott gondot fordítanak a dolgozók tanulására, általános és szakmai ismereteik bővítésére, hogy minél jobb, képzett szakmunkás- és műszaki gárdával rendelkezzenek. Az idei oktatási évben csaknem negyven különböző szakmái tanfolyamon mintegy ezerkétszáz dolgozó továbbképzését biztosítják. Ezekből öt tanfolyam már lezárult, ezeken száztizén kaptak bizonyítványt. Módot adnak a régi, szakmájukat egyébként jól értő dolgozóknak is, hogy szakmunkáslcépesitést nyerjenek. Részükre az esztergályos, lakatos, hegesztő szakmában szerveznek kétszáz órás tanfolyamok Megkezdik ebben az évben a kettős, sőt hármas szakma elsajátítását is, egyelőre nyolcvan dolgozóval. Ezeket, főként a szocialista brigádokban dolgozók részére tartják majd. Az előző évihez viszonyítva, növekedett az állami oktatásban résztvevők száma is. A különböző egyetemek esti, illetve levelező tagozatán kilencven- ketten, technikumokban, gimnáziumban csaknem hétszázan tanulnak. Az általános iskolai tanulmányokat is beleszámítva, az állami oktatásban mintegy kilencszázan vesznek részt. A műszaki törzsgárda megerősítésére újabb húsz egyetemi hallgatóval kötöttek szerződést. Velük együtt már hatvanegy egyetemista tanul a különböző egyetemeken, zömében a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen, a Diósgyőri Gépgyár ösztöndíjával, akik a mérnöki diploma megszerzése után a vállalatnál hasznosítják majd tudásukat. Dobi ’ István 'elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Budapest A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és magam nevében őszinte jókivánataimat fejezem ki önnek, kedves Dobi elvtárs, abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének magas tisztségére. Azt kívánom, hogy jó egész-, ségben és eredményesen munkálkodjék a magyar nép javára., a. szocializmus . és. .a béke érdekében. L. Brezsnyev, ’ a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Moszkva, Kreml, 1963. március 22. * Szívélyes hangú táviratot küldött Gromiko szovjet külügyminiszter is Péter Jánosnak külügyminiszterré történt újraválasztása alkalmából. A mezőgépipar idei újdonságai A mezőgépipar az idén a tavalyihoz hasonlóan több mint kilencszáz millió forint értékű mezőgazdasági gépet gyárt. Nagyrészt hagyományos munkagépeket — vetőgépet, boronát. tárcsái, ekét készít a mezőgazdaságnak, de számos újfajta termék is megtalálható idei gyártmányai között. Az iparágnak csaknem valamennyi üzeme megkezdi néhány nemzetközileg is korszerű géptípus sorozatgyártását, és az idén teszi meg gépiparunk az első .jelentősebb lépéseket a gyümölcskezelés' és a borászat, komplex gépesítésére. Szombathelyen már készülnek az első szőlészeti, borászati gépsoroka hozzájuk tartozó 40 hektoliteres présekkel, zúzó-bogyózók- kal, a csigás léelválasztókkal, törkölytépőkkel és egyéb géptartozékokkal. A szentgotthárdi kasza gyárban viszont az úgynevezett gyümölcsmanipuláci- lós gépsorok gyártásáig jutottak 'él. Megjutalmazták a Borsodi Szénbányászati Tröszt legjobb KiSZ-alapszervezeteit A Borsodi Szénbányászati Tröszt székházának nagytermében kedden értekezleten beszélték meg a tröszt bányaüzemeinél működő KlSZ-alapszer- vezetek vezetői, valamint a bányaüzemek igazgatói és szak- szervezeti képviselői, a bányász KISZ-alapszervezetek múlt versenyének eredményeit. A munkát, értékelve, megállapították, hogy a KlSZ-alapszer- vezetek a termelési tervek teljesítésében, a tagtoborzásban jelentős eredményeket értek el. Megállapították azt is, hogy fokozni kell a fiatalok tevékenységét a gépek üzemeltetésénél, s jobban be kell vonni az ifjú bányászokat a baleset elleni küzdelembe. A felszólalásokból kiviláglott, hogy a KlSZ-alap- szervezetek elsősorban az ifjúság nevelésében akarnak a jövőben nagyobb eredményeket elérni. Az értekezleten osztották ki a verseny győztesei között a jutalmakat. Első díjat a mártabá- nyai KISZ-alapszervezet nyerte el, ahol a bányában dolgozó fiatalok 90 százaléka KISZ-tag, ezek 6 ifjúsági brigádban dolgoznak, s az elmúlt évben csaknem 70 ezer forint értékű megtakarítást értek el. Jutalmul 6000 forintot kaptak, amelyet a KIS7,-klub fejlesztésére fordítanak. A második helyezést az ormosi Il-és akna. míg a harmadikat a berentei bánya KISZ-alapszervezete érdemelte ki. Rajtuk kívül még több alapszervezetet jutalmaztak összesen 25 ezer forinttal, és oklevelekkel. A jól dolgozó alapszervezetek ezenkívül 3 kiskönyvtárat és 10 külföldi jutalomüdülési beutalót kaptak. A legjobb bányász KISZ- alapszervezet címért folyó versenyt ez évben tovább folytatják. indulásra késsen állnak a Sárospataki Gépállomás erőgépei A bodrogközi falvak határában is késik még a tavasz. Sok határrészt még frissen hullott hó borít, a legtöbb talajon pedig még nem engedett, ki a föld fagya. A Sárospataki Gépállomás erőgépei, amelyeket már a termelőszövetkezetekbe irányítottak. minden órában indulásra készen állnak. Ha az időjárás enyhül, s megérkeznek a szárító március végi szelek, a jövő héten megkezdhetik a szántást. A sárospataki Kossuth Termelőszövetkezetben például a gépállomás tizenöt erőgépe várja már napok óta a munkák megkezdésére alkalmas időt. A* országgjűlés terv- és költségvetési bizottságán» k ülés«» Az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága szombaton tartotta alakuló ülésév. Az ülésen a terv- és költség- vetési bizottság elnökévé Friss Istvánt, titkárává dr. Dabrónaki Gyulát választották meg. A bizottságot dr. Tímát Mátyás , pénzügyminiszter tájékoztatta az 1963. évi állami költségvetés tervezetéről. A vitában felszólalt Bondor József. dr. Dabrónaki Gyula. dr. Erdei Ferenc. Friss István, Inokai János, dr. Posta László, dr. Pongrácz Kálmán, A bizottság a költségvetés tervezetét elfogadta és az országgyűlésnek elfogadásra ajánlja. A hozzáértő, dolgozó nép okos gyülekezete