Észak-Magyarország, 1963. február (19. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-13 / 36. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPiA

XIX. évfolyam, 36. taxám

Ara: 50 fillér

I9SS. február 13, sxerda

Felszólalások

a Szakszervezetek Mesvoi Tanácsának küldöttértekezletén

(3. oldal)

Félév tapasztalatai a kazincbarcikai gimnáziumban

i (4. oldal)

A sporttanácskozás hozzászóíásaiból

fS. oldal)

J

Isiptin is isiiiiliili iriilll a lizluáat,

hogy az eabereket unkáink szerint leli meoífílni

Caeíerki Lajta* elvtárs beszélt a Tiszai Vegyikomhinát

választási gyűlésén

Cseterki Lajos elvtárs, pártunk Politikai Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság első titkára, Borsod megye képviselőjelöltje héttőn délután választási gyűlésen találkozott a Tiszai Vegyikombinát építőivel, szerelőivel és vezetőivel, a Tiszapalkonyai Hőerőmű s a Lakkfesték- és Műgyantagyár dolgozóival, az új szocialista város lakóival és a környező községek választóinak küldötteivel.

Az érdeklődéssel várt gyűlésre zsúfolásig megtelt a 31. Építőipari Vállalat művelődési terme. A részvevőket Kovács Sándor elvtárs, a TVK nagyüzemi pártbizottságának titkára üdvözölte. Kalmár László, e TVK ifjú dolgozója megköszönte a választól? bizalmát, hogy pótképviselőnek jelölték. Ezután Cseterki Lajos elvtárs mondott beszédet.

Bevezetőjében ‘ismertette az elmúlt hét egyik jelentős eseményét, Kádár János elvtárs borsodi látogatását. Az ilyen ' látogatás — mondotta — alkalmat nyújt az erőgyűjtésre. Jó érzés volt tapasztalni, hogy a dolgozók Borsod megyében is úgy gondolkoznak és tevékenykednek, mint a párt és a kormány vezetői. Mindenütt, amerre jártunk, őszinte szeretettel fogadták Kádár elvtársat; tapasztalhatta, hogy megyénkben a VIII. pártkongresz- fizus végrehajtásán dolgozunk, és teljes a bizalom a párt s a kormány politikája iránt. Ezután átadta Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét a Tiszai Vegyikombinát s a környező üzemek dolgozóinak.

Példamutató beruházás

A továbbiakban Cseterki elvtárs részletesen foglalkozott a Vegyipar fejlesztésével, és többek között a következőket mondotta:

Mint ismeretes, Borsod megyében épül az ország egyik ú.i vegyipari bázisig amelynek fontos része a Tiszai Vegyikombinát. Már működik a Lakkfesték- és Műgyantagyár, s a rendkívül tetszetős, korszerűen berendezett karbantartó műhely. A nitrogéngyár építése az elmúlt esztendőben sikeresen haladt. A Tiszai Vegyi kombinát építése országosan is a példamutató beruházások közé tartozik. 1903 a technológiai szerelések döntő esztendeje. Ez idén több mint 620 millió forintot fordítunk építésre, gépekre, berendezésekre.

— Szólnunk kell a Tiszapalkonyai Hőerőműről, amelynek műszála, gazdasági mutatói az ország erőművel kőzett a legjobbak. Az erőműre fon, fos feladatok hárulnak. Villamosenergiával és gőzzel kell ellátnia az épülő kombinátot, és 1964—65-től kezdve gőzt kell adnia az új szocialista városnak is.

— Ebben a térségben, mint ismeretes, megépült egy gázfogadó állomás. A munkásoknak sikerült legyűrniük a nehézségeket, és a gázt eljuttatták az összes fogyasztókhoz. Januártól kezdve a román gáz mellett mái' az alföldi gázt is fogadja az új létesítmény. A TVK építése, a gázfogadó állomás. s a Béke távvezeték sajó- Bzögedi alállomása a szocialista- nemzetközi együttműködés tmgyszcrü bizonysága. Nem

valósulhattak volna meg a Szovjetunió, s. más szocialista országok segítsége, közreműködése nélkül. Az együttműködés a KGST keretein belül újabb és újabb területekre terjed ki, és számottevő mértékben meggyorsítja népgazdaságunk fejlődését.

A borsodi vegyipari bázis továbbfejlesztése

A Borsod megyei vegyipari bázis jó érzéssel tölti el a látogatót — folytatta fejtegetéseit Cgeterki elvtárs. örülünk a világszínvonal követelményeit kielégítő technikának. Tőlünk függ, hogyan tudjuk gyümöl- csöztetni ezt a hatalmas összegekkel és beruházásokkal megteremtett korszerű technikát. A Lakkfesték- és Műgyantagyár -vezetőinek, szakembereinek új gyártmányokon, a világszínvonalnak megfelelő termékek előállításán, a választék gazdagításán kell törni a fejüket.

Kormányunk határozata élteimében a . kazincbarcikai Borsodi Vegyikombinátot a korábbi bővítés után, 1965-ig ismét százszázalékosan növeljük, évi termelése 200 ezer tonnáról 400 ezer tonnára emelkedik. A Berentei Vegyiművekben a PVC-por gyártását a jelenlegi évi 6 ezer tonnáról az ötéves terv végéig 30 ezer tonnára növelik. Már tervezik a polietilén gyárat és ebben az évben a TVK területén megkezdik építését is. Még ezeknél is fontosabb feladat — hangsúlyozta Cseterki elvtárs — a szocialista munkáskollek- iíva kialakítása. Ez nem fér bele tervrajzokba, ehhez egymás kölcsönös megbecsülésére, nevelésére, szívre és tartalmas együttműködésre van szükség.

— Aligha szorul bizonyításra, hogy ebből a szempontból is nagy jelentősége van az új szocialista város építésének, amelyet joggal nevezünk ifjú városnak, hiszen az átlagos életkor itt 26 év. Ismerjük a város gondjait, és sor fog kerülni megoldásukra. Azt javasoltuk a város vezetőinek, tanulmányozzák más szocialista városok, mint Dunaújváros, Komló életét. Érdemes átvenni az okos kezdeményezéseket, a

jó tapasztalatokat. A tanulmányozás azzal az eredménnyel is jár. hogy kisebb-nagyobb hibákat mi már elkerülhetünk.

A munka társadalmát építjük

Beszédének további részében Cseterki elvtárs a február 24-i választások jelentőségét méltatta. A feladatokra utalva hangsúlyozta, hogy különösképpen a mezőgazdaság területén vannak tennivalóink, annál is inkább, mivel az országos színvonalhoz viszonyítva Borsod megye mezőgazdasága elmaradt. A parasztságnak új életformája kialakításában szüksége van a munkásosztály testvéri segítségére. A megye különböző értelmiségi dolgozói is bizakodással tekintenek a holnap elébe. Értelmiségünk kezd összeforrni a munkásosztállyal és a tsz-parasztsaggal közös ügyünk, a szocializmus építésében. Megyénkben is mindinkább erősödik a köztudat, hogy az embereket nem származásujc, múltjuk, hóval ar- íozandúságuk szerint kell megítélni, hanem munkájuk, a szocialista építésben való részvételük alapján. A munka társadalmát. építjük, ennek alapjait raktuk le és jutottunk el a szocializmus teljes felépítésének időszakához. Ennek a célnak eléréséért folyó munkában olyan erőre támaszkodunk, mint a szocialista nemzeti egység.

Beszédének befejező részében Cseterki elvtárs arra kérte a gyűlés résztvevőit, a TVK építőit, az üzemek, a környező községek dolgozóit, hogy február 24-én a borsodi dolgozók százezreivel együtt, szavazatukkal is hagyják jóvá a párt eddig folytatott politikáját. Erősítsék meg azt. a nagyszerű programot, amelynek megvalósításáért az alkotó munka hétköznapi tetteivel munkálkodunk.

Cseterki elvtárs beszédét a hallgatóság feszült érdeklődéssel kísérte és nagy tetszéssel fogadta. A gyűlés után több dolgozóval és vezetővel baráti eszmecsere alakult ki. Ennek sorún az építés és különösen a városfejlesztés néhány kérdése került szóba..

Megnőtt a Borsodi Szénbányászati Tröszt szállítási osztályának munkája

A Borsodi Szénbányászati Tröszt szénszállítási osztálya a bányászok által termelt szenet niintegy 700 ipari üzemhez, valamint több mint 5Ü0 TÜZÉP-telephez továbbítja. A Szeged környéki tanyavilágtói a nyírségi, hajdúsági üzemekig és iskolákig naponta 15 000 tonna szén szállításáról intézkednek. A hideg téli napokon különösen megnövekedett az osztály dolgozóinak munkája, mert a személyesen tárgyaló ügyfeleken kívül naponta 80— 10Ö esetben hívták őket telefonon.

A szállítási osztály dolgozói a téli napokban, amikor a hajdúsági kenyérgyárak, az alföldi üzemek, tanyai iskolák és a lakosság szénellátása nagyrészt az ő munkájuktól függött, megfeszített munkával igyekeztek elérni, hogy minden üzembe, iskolába, lakásba eljusson az igényelt szén- mennyiség. A MÁV-val közösen naponta 4—5 irányvonalot indítottak. A hófúvásos napokban, amikor a dunántúli szén a szállítási nehézségek miatt nem jutott időben a fővárosba, soron kívül küldtek szenet a budapesti üzemeknek és a lakosságnak. Ugyancsak soron kívül látták el az állami gazdaságok csibenevelőit és hajtatóházait is szénnel, hogy a kemény téli hideg ne tegyen kárt a naposcsibékben, s megkezdhessék a primőrtermelést. A szénszállítások fontossági sorrend szerinti elbírálásával elérték, hogy mindennap ki tudták

elégíteni a jelentkező igényeket, s á rendkívüli hideg okozta nagyobb tüzelőanyag- szállítást is időben és zavartalanul le tudták bonyolítani; Megfontolt munkájuk eredményeként soron kívül is szenet tudtak juttatni a diósgyőri Lenin Kohászati Műveknek, a berentei központi szénosztályozóról, amikor a gyárat közvetlenül ellátó perecesi bányákból a hófúvás és befagyás miatt a kisvasúién nem tudtak közlekedni. El tudták látni a MÁV-ot is.

flz idén négy rátáié medencét építenek Óztían

A Borsod megyei Tanács a falvak villamosításának befejezése után az eddiginél is fokozottabb gondot fordít a vízben szegény vidékek egészséges ivóvízellátására. A legnagyobb ilyen irányú munkát az idén is Ózdon végzik el. A kohászok városában 1955-ben kezdték meg a korszerű vízmű építését,

Hatezer íagja van a Lenin Kohászati Művek

biztosítási és önsegélyező csoportjának

A Lenin Kohászati Művekben két éve alakult meg a biztosítási és önsegélyezési csoport. A kezdeményezés nagy népszerűségre talált a dolgozók

körében, s ma már a csoportnak több mint hatezer tagja van. A tagoknak eddig csaknem 400 ezer forint rendes és rendkívüli segélyt fizettek ki.

Február I 7 :

Termelői nap

a farlifflslynki líásayaiizeiBmél

Február hatodika, reggel 7 óra. Jó szerencsét köszöntéssel lép be egy bányász az igazgató szobájába. A bányából jött, miután az éjszakai műszak befejeződött.

— Igazgató elvtárs, a harmad dolgozóinak kérése, illetve felhívása — lép közelebb és egy ívet ad út az igazgatónak. Az igazgató olvassa: „Tekintettel a nagy hideg okozta, országosan fokozódó szénszükségletre, mi, az északi front dolgozói felajánljuk, hogy 1963. február 17-én, szabadvasárnapunkon is teljes létszámmal termelünk. Kérjük az üzem vezetőségét, hogy kezdeményezésünket támogassa. Elvtársak! Február 17-én szenelö nap. Gyertek el ti is és adjunk több szenet a hazáKőolajvidék a Káspi-tenger partján

v ■ j '

.

RRIHMp

Azerbajdzsán; a Uaragadi kőolaj vidék több mint 600 bektárnyi területe mélyea bcnjuUik a Kaspl taigiatrft. A keeent olajkutak, at Kaspi tengerbeo,

nak, a családoknak;-.; Szabó Sándor harmadvezető — és még huszonöt aláíró;

— Rendben van, Szabó elvtárs. Felhívásukat a többi harmad dolgozóival is ismertetjük.

— Adjunk több szenet a hazának, a családoknak ..; — ismétli az igazgató és az íróasztalon heverő kimutatásokra tekint: tervteljesítés 1962- ben 100,8 százalék. Az áru- bevételi tervteljesítés 3,9 százalékkal jobb az előző évinél. Az önköltség 91,5 százalék. — Minden mutató az élüzemj szint felett van — állapítja meg, majd az idei erdménye- ket taglalja: a januári terv teljesítve. Húszadikán, a vasárnapi műszakban 136, február 3-án, vasárnap 90 vagon szén az eredmény, a tervezett 86 vagonnal szemben;

— Igen, adjunk még több szenet, sőt jobbat és olcsóbbat — egészíti ki élőző gondolatait és a harmad felhívását a hirdetőtáblára téteti.

amelynek első üteme ez év végére készül el. A jóízű és elegendő mennyiségű vizet: biztosító mű építésére már jelentős összegeket — tavaly például mintegy 20' millió forintot —■ fordítottak. Eddig a Sajó két partján és Hódoscsépány környékén 29 kutat fúrtak és"az új vízmű, a szükségletnek megfelelően, naponta már 6—8 ezer köbméter ivóvizet ad a városnak. Ez évben megépítik a vízmű két 1500 köbméteres és két 300 köbméteres víztároló medencéjét, valamint a város hat kilometer hosszú belső fővezetékét. Ezenkívül — figyelembe véve Ózd távlati vízigényeit — a sajóparti kutakról a városig 7 kilométer hosszú szakaszon 500 milliméter átmérőjű, új főnyomóvezetéket fektetnek le. Ózd vízellátása véglegesen azonban csak az elkövetkező években, a lázbérci mesterséges tó megépítésével oldódik meg. Ebbe a tóba a tervek szerint mintegy 6 millió köbméter vizet gyűjtenek össze, amellyel Ózd város és 12 kisebb község ellátását biztosítják. Ugyancsak az idén egy központi szennyvíztisztító telep és 5 kilométer hosszú zárt. csatorna- rendszer létesítésével befejezik az ózdi szennyvízcsatorna hálózat építésének első ütemét A nagyarányú ózdi munkákon kívül Szikszón új törpevíz- művet építenek. Ebben a községben a nyári hónapokban a furottkütak elapadtok, és a lakosság gyakran sorba állt. egy- egy kanna vízért. Az új, napi ezer köbméter vizet adó mű az év végére készül el, s az Alsóvadász és Aszaló községet is ellátja majd vízzel. Ezenkívül a tanács 1965-ig 12 falusi törpe- vízmüvet korszerűsít Ez azt jelenti, hogy a berendezéseket szinte valamennyi helyen újakkal cserélik ki. Eddig már elkészült a pálhózi, a pányoki és a perei törpevízmű, az idén pedig a hangonyit és a ti.szaluéi i korszerűsítik.

„Tárolják“ a kant a borsodi lejtős területeken

Borsod megye termőföldjei közül több. mint félmillió hold fekszik lejtős területen. Az edelényi, az ózdi, az encsi járásokban a hegyekre húzódó szántóföldekről a tavaszi olvadáskor- szinte egyik napról a másikra . eltűnik a hó, s a csapadék nagy része haszon nélkül elfolyik.

Az idén, amikor egyes helyeken, mint Szendrő környékén, valamint a Bükk déli lábánál fekvő községek határában csaknem fél- méter magas hó esett, a termelő- szövetkezetek arra törekednek, hogy ezt a csapadékmennyiséget „tárolják”.

A fancsali tsz-ben például az egy tagban lévő, teraszirozott táblák szélét egyszerű sövénnyel vették körül. Az odafagyott hó nehezebben olvadva, visszatartja az olvadáskor a hólevet, s így annak van ideje beszívódni a földbe. Hasonló módon védekeznek a Szendrő

környéki községekben is. A Bükk déli lejtője menten lévő községekben már az őszi hónapokban gondoltak a csapadék visszatartására. A (szántást teljes egészében a rétegvön alak mentén végezték el. Megfelelő távolságokban .,bakhá~ tazták” a földet, s ez állja majd útját a csapadék gyors lefolyásának.

Becslések szerint ezzel a módszerrel mintegy in ásí élszázezer holdon 20—30 milliméter esőnek megfelelő csapadékot sikerül a növényeknek juttatni. Ez különösen ebben az évben fontos, mert az őszi szárazság miatt és a kemény téli hidegek után tavasszal nagyobb mennyiségű műtrágyát kell majd kiszórni ezekre a területekre. A bőségesebb csapadék könnyebbé teszi a növénynek a műtrágya hasznosítását, s okos gazdálkodással holdanként más&U mázsával magasabb termést érhetnek eL