Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-04 / 2. szám

ESZAKMÁGYARORSZA0

Péntek,* Sl9i3, januar £.

Nagygyűlés, diplomáciai tárgyalások Pekingben

Hruscsov fogadta a kínai nagykövetet

Peking (TASZSZ) Igazságosan és ésszerűen, a kölcsönös megértés és a kölcsönös engedmények

szellemében megoldhatók Kína és a vele szomszédos országok határkérdései,

bármilyen bonyolultak is — mondotta Peng Csen, Peking polgármestere azon a gyűlésen, amelyet Bandaranaike asszony, ceyloni miniszterelnök pekingi tartózkodása alkalmából rendeztek. •

A kínai—indiai határkonfliktusról szólva Peng Csen kijelentette: A kínai fél már elkövetett minden lehetőt, hogy

megtalálják a kínai—indiai határkérdés békés megoldását. Reméljük — folytatta Peng Csen —, hogy az indiai kormány leül a tárgyalóasztalhoz

avégett, hogy megszilárdítsák a tűzszünetet, eltávolítsák egymástól a két fél fegyveres erőit és megkezdhessék a határkérdés barátságos megoldását.

A gyűlésen felszólaló Bandaranaike asszony kijelentette, hogy a béke megőrzésének kell képeznie az államok nautikájának alapját és megoldatlanul hagyni a keletkező konfliktusokat rendkívül nagy veszéllyel jár.

A kubai nép forradalmának évfordulóját ünnepli

. Havanna (TASZSZ)

A kubai forradalom 4. évfordulója alkalmából Havannában tartott nagyszabású ünnepség ismét bebizonyította Kuba forradalmi népének megbonthatatlan egységét.

A kubai főváros lakossása zászlókkal és transzparensekkel már a kora reggeli órákban gyülekezni kezdtek a Jósé Marti nevét viselő forradalom terén és a környező utcákon.

A forradalom, tere ünnepi zászlódíszt öltött. A.teret.szegélyező épületek homlokzatain ■Lenin. Fidel Castro és Kuba nemzeti hőseinek portréi láthatók. A Jósé Marti emlékmű alapzatát Marx és Engels portréi díszítik.

A kormánypóholyban helyet foglalnak Ósvaldo Dorticos köztársasági elnök, Fidel Castro miniszterelnök, a vendegpá- holyban az egybegyűltek között , található Pavel Popovics szovjet űrhajós.

Másfél órán, át..tart a kubai fegyveres erők díszszemléje. A felvonulást a légelhárító és partvédelmi erők legmodernebb fegyverei, a számyasra- kéták zárják be.

A díszszemle után megkezdődik a kubai dolgozók felvonulása. A felvonulók melegen üdvözlik Fidel Castrot,.a kubai vezetőket és a külföldi vendégeket. ■

Ezután Fidel Castro miniszterelnök nagy beszédet mondott.

*

Mint a Reuler-iroda az ENSZ New York-i székhelyéről jelenti, Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettes és McCloy, Kennedy elnök különmegbízott ja szerdán a késő esti órákban újabb megbeszélést tartott a kubai kérdésről.

Egy amerikai diplomata, később közölte, hogy „a megegyezés már nagyon közel van”.

Kuznyecov még szerdán jelentést tett Tj Thant ENSZ-fő- titkárnak a tárgyalások haladásáról.

Gaadafö jövedelem a héti tsz-ben,

A héti termelőszövetkezet. ben 450 ezer forintot fizettek ki a. káposztatermesztésben dolgozó Isz-tagoknak. Többek, között Újvári Ferenc tsz-tag feleségével és leányával dolgozik a. termelőszövetkezetben. Ök 9 ezer forinton felül kap tak; ezenkívül a kalászosokból és. kapásnövényekböl a természetbeni prémiumon felül 350 munkaegységükre 50 forintjával 17 ezer 500 forint lesz a járandóságuk. Ez azt jelenti, hogy Újvári Ferencéknek ú. természetbeni prémiumon kívül évi állagban havonta 2200 forint jövedelmük volt a termelőszövetkezetben végzett munkájuk után. Ehhez jön még a háztáji jövedelem.

Nemeth Imre

Bonn (MTI)

Bonnban csütörtökön hivatalosan közöllek, hogy Adenauer kancellár január 21-én utazik Párizsba, hogy két napon át megbeszéléseket folytasson De Gaulle elnökkel. A kancellárt elkíséri Schröder külügyminiszter, valamint Vom Hassel, az új hadügyminiszter és Heck családvédelmi' miniszter, is. Az Adenauert kísérő miniszterek a francia miniszterekkel 1 folytatnak majd közvetlen tárgyalásokat.,,

Az újabb De Gaulle—Adenauer találkozó ; homlokterében a francia—nyugatnémet együttműködés kérdése, a Párizs—Bonn tengely megszilárdítása áll. Mint ismeretes, De Gaulle őszi 'nyugat-németországi látogatása után a francia kormány konkrét javaslatokat terjeszlett Bonn elé a. szoros

HUWKES HER

Aé ema

A £ E M AS Z i re m C írül & Vír<=Hotüí

A.? -J K ,

SIPOS GVUIA

tán derékig, nyakig és teljesen belevesztek a köd-óceánba.

Autó jött szembe, lassan, tapogatózva, derengő lápáit akkor látták csak, amikor már egészen közel volt, aztán három autó is jött egymást követve, különben, olyan egyedül voltak, mintha elvesztek volna egy ismeretlen világban.

Sári küszködött a rátörő fáradtsággal. János egyszer- csak azt érezte, hogy az asz- szony teste elernyed és feje, válla ösztönösen befelé dől, az ő vállára. — Jaj! — riadt föl először Sárika és próbálta újra egyenesen tartani magát, de néhány perc múla újra csak János vállának dőlt, aztán meg már álomban, mint a fészket kereső kismadár, lehajtotta fejét egészen János ölébe és fázósan magárahúzta a pokrócot. János egy ideig mozdulni sem mert, nehogy fölébressze, meg is lepte az asszonynak ez a maga-elhagyása, meg is értette, hiszen ismerte annyira Sárikát, gondjait, ismerte a letaglózó fáradtságot is, amikor le kell csukni a szemet, ledőlni a földre, hóba, bárhová, akkor is, ha összeomlik a világ, akkor is, ha belehal az ember.

— Aludj bogárka — mondta sajnálkozva és félig hangosan, aztán megigazította a pokrócot. Akkor mondta először, hogy bogárka. Sári bizonyosan meg se hallotta, aludt mélyen, egyik karját feje alá tette, a másik végignyúlt teste mellett, János csak a kezefejét látta, ujjait, melyek szétnyíltak, mintha lepkét engedtek volna el, és arcából azt a világító dalóját Béres István, a ricset földműíjgsszövetkezet igazgatóságának elnöke tartotta. Ismertette az elmúlt háromnegyedév alatt elért eredményeket. Hangsúlyozta, hogy az egyesítés után tovább fejlődik a Bodrogköz kereskedelmi hálózata. U.í szaküzletek létesülnek, s mind a ruházati-, mind az iparcik- kekbe'n bővül a választék. Eddig a nagyobb bevásárlásokat a környékbeliek Sátoraljaújhelyen, vagy Kisvárdán végezték, most Riesen is megtalálnak mindent egy helyben. Ezenki vül a szövetkezeti tagság visz szatérítést kap a vásárlás arányában.

Derczó István

Ri cse

politikai, gazdasági, katonai.és: kulturális együttműködésre vo-! natkozóan. Bonn némi habozás• után lényegében elfogadta a\ francia tervezetet, amely'-, Schröder és Couve de Mur-\ vilié december 17-i párizsi -tűt—j nácskozásán többé-kevésbé j

konkrét formát öltött.- Megái-, lapodtak többek közotij- hegy: az állam- vágy. koímúnyjófej évente legalább kétszer, a, kiil-p a hadügy- és;pénzilgyniinisz-j terek pedig negyedévenként] találkoznak. A , megállapodásj lényeges pontja, hogy az „euró-: pai kérdésben”, 'valamint aj Szovjetunióval szemben folyta-] tándó politikát illetően Párizsj és Bonn minden, fontosabb lé-] pés előtt egyezteti álláspontját.] A nyugatnémetek azt kívánják.; hogy az előzetes megbeszélése-’’ két a NATO-val kapcsolatos: kérdéseikre is terjesszék ki. j ]

£ A téli szél jégvirágokat raj- |izolt az ablakokra, az utcán jtmégis különös mozgás van. |ÍIdős emberek és asszonyok ti- fcpegnek az egykori úri kúria, a IjiMelczer-kastély felé. jt Odabent kétféle melegség íjvárta őket, az egyik a kályhák í-duruzsoló melege, a másik pe- í;dig az emberi melegség, amelv- jilyel a község lakói, a fiatalabbak fogadták a munkában elfáradt öreg szülőket.

»; . A pádsorok megteltek és az Síöregek töprengtek, vajón>miért, ids' hívták most ide ókét. Hamarosan kiderült. Úttörők szavaj- fetak 'szép verseket, majd a párív' íja tanács és a tómegszervezetek jivezetői köszöntötték őket. Na- jjgyon szép este volt. A tanács- titkár megemlékezett a régi £ időkről, amikor szinte kizsák- jíHiányolt rabszolgaként dolgozóiak a község mái öregei: szólt |árról is, hogy államunk. mikként gondoskodik most róluk, r termelőszövetkezet havi 260 íc.forint járadékot és háztáji fölödet biztosít nékik. ,

I Az öregek részéről a 74 éves

Takács Demeter köszönte meg a figyelmességét és saját versével köszöntötte az egybegyűlteket.

Kozma Lajos

Bocs

Emlékezetes est Ónodon

A soíi apró földművesszövet- kezetből életerős kereskedelmi közösség alakult a, Bodrogközben. Az egyesülési folyamat pár nappal ezelőtt fejeződött be, amikor a Ricsén megtartott rendkívüli küldöttgyűlésen kimondták Zemplénagárd és Vidéke Földmüvesszövetkezet egyesülését a Riese és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezettel. A küldöttgyűlés beszámomészetű közlekedési problémáit is. Több mint félszáz ember jár be innen nap mint fiap a munkahelyére, s közben 6 kilométert gyalogolnak oda és vissza. Ezen felül elég nagy a nem rendszeresen utazó dolgozók száma is.

Orvos, gyógyszertár, közigazgatási hatóságok, szaküzletek a 7 kilométerre fekvő Mezőcsá- ton vannak, ahova kénytelen a tsz naponta fogatot adni, s így már két fogat esik ki a termelésből. Az AKÖV illetékesei ígéretet tettek, hogy megindítják a közlekedést, s már nagyon várjuk az ígéret megvalósítását.

Thomán József

isk. igazgató, Igrici

: Évek óta vajúdó kérdés Igriciben a korszerű közlekedés [megvalósítása. Különösen sürgetővé vált ez az iskolák körzetesítésével. .1962. szeptember 1-től az igrici általános iskolához tartozik a .tőlünk 5. kilométerré fekvő dolíártanyai iskola, továbbá idecsatolták a 3 kilométerre levő állami gazdaság felső tagozatos tanulóit. Szám szerint húszán jönnek [minden reggel iskolánkba. Báláz állami gazdaság külön fogatot. ad ehhez, ennek ellenére a kérdés megoldása nem megnyugtató, hiszen a hideg időben a gyermekek .egészsége van veszélyeztetve. A fogat sokszor csak késve érkezik, a gyermekek elkésnek az órákról, este pedig sokat várakoznak. Nem mellékes körülmény az sem, hogy az állami gazdaságnak ez a fogat üzemeltetése évi 50— 60 ezer forintjába kerül. Felvetődik a gondolat: nem volna-e helyesebb, ha autóbuszt kapna [Igrici, amely az iskolás gyerekek megnyugtatóbb közlekedését biztosítaná? Ez egyben ínegoldaná községünk más terrabkát, mely szabadon maradi a pokróc, a hajfürtök és a kar keretében. És a melegsége! érezte, ezt a békésen szuszogó bizalmat, ott az ölében és azl a különös sugárzást, melynek nincs neve, mely titkos áramával valahol alvó lámpákéi gyújt az emberben, soha nem volt Ids motorokat kezd zü.-n- mögtetni.

Az öreg ló patái verték a taktust a betonon: kip-kop-kop, kip-kop-kop, a gumikerekű kocsi úszott, mint valami bárka, ismeretlen, elvarázsolt vidéken, ahol nem voltak házak, fák, emberek, nem voltak fények se, csak valami tengerfe- néki derengés, a köd összesűrűsödő és "ritkuló rétegei, a nyirkos, hűvös magány, ahol csak ketten vannak emberek, egymás sugárzó melegére utalva.

— Köd van, ugye? — kérdezte akkor Sárika félálomban és már föl se emelte fejét, csak úgy suttogta a szavakat, szája félig kinyílt és Jánosnak meg kellett igazítani a fejét, le ne csússzon az öléből. — Köd van, ugye? Sűrű köd ült a réten, és mezőn, az egész láthatatlan világon. — Aludj bogárka. És ne kérdezzed, hol járunk, hová megyünk, úgyse tudnám megmondani.

A falu előtt már fölébredt Sárika, még ahhoz is volt ereje, hogy tréfálkozzék: — Jaj, de kényelmetlen ágyacskám volt! A bűcsúzásnál sem történt semmi, csak kezetnyűitott, mint a férfiak: — Köszönöm, János. Mégis akkor kezdődött minden azon az estén, azon a ködbevesző úton,

(FoljjtatjukJ

Próbának szánta ezt a hallgatag keménységet, hogy ő nem szól, nem enged, míg Kati meg nem gondolja magát. Aztán hetek múltával szokás lett ebből is, mintha minidig így lett volna: rövid szavak, -hivatalos .értesítés, munkabeosztás. •

*

Fátyolos fejhők mögül süt ■se Hold, nem udvara van, hanem nagy fény-pászták ragyognak körülötte és fönt a magasban mintha még meleg volna, vöröses a fény, aranyosak a felhők, csak lent sápadt meg mindén, s borongó, komor, színtelen a fa, a mező, az egész vidék.

Bandi egyenletesen kocogott. „Olyan ez a nagy darab heréit ló, mint az öregek óriási hagyma-órái, nem siet és nem késik, csak kocog álmo- sító egyenletességgel.

Ahogy az út a malomárok völgye félé kanyarodott, beértek a ködbe. Először csak egy-egy foszlánya ért föl az útig, mint a fátyol, mint a szélfútta, könnyű pehelycsomó, aztán jobbra is, balra is tenger hullámzott előttük, áradó tenger, melyből még kilátszott a közeli fák csúcsa, a nagy hullám-tódulások meg-meg- szakadtak néha és újra látták az utat, a táj kis darabját ázni ás Is. Volt ott egy nagy- ligeti lány, az egyik szerelő menyasszonya, igaz, avval többször is táncolt. Sudár, széptermetű lány volt, leomló fekete hajjal, ami keringő közben szétterült és sátorosán úszott körülötte, és ő, akit évekig nem lehetett táncba csábítani, érezte ezt a köny- nyedséget, ezt a lebegő rin- gást, ami különös adománya az életnek, az ital önmagában sose adhatja meg, a tánc se, a muzsika' se, csak mindez együtt és még emlékekkel, mosolyok leal, visszazengő dalokkal, és ifjú testekkel való találkozásában. Kati már-éjfél után’ jött józan ■ szigorúsággal: menjünk haza.: És aztán is ötpercenként. És másnap, mintha fél Szodomával csalta volna, meg, úgy zsörtölődött. Napokig nem volt egy jó szava és akkor kezdett külön ágyazni magának a kényelmetlen kis díványra. így élnek azóta, hideg lakótársi viszonyban és talán jó is ez így, múlik az idő, vége van valaminek, ez a valóság és ez az élet, a kétszer kettő négy, föl kell nevelni a gyerekeket és van a föld, a ház, - a jószágok: a mindennapos kötelesség, mint a vasútnál a menetrend, férfirend van, meg női-rend, nem kell ehhez érzelegni, szépen el, aki' feszi a kötelességé^- • ... .17,

Köd van, ugye?

Jánosnak jó napja volt aznap. Óbort adott el, a föllel- iiető valamennyi kedvezménynyel, hiszen barátságban volt i telep vezetőjével. Benézett \nnusékhoz is, Kati húgához. íz a szerelmes kis mulya most s ügy várta haza jogász férjét, mint polgárista lány kocában az első csokrot, az első ánc-fölkérést. Valami hanyag bűbájosság uralkodott náluk, mintha egy kicsit miniig részegek lennének, és nem /olt fontos az, hogy a törlő- -uha mellett ott van a kisderek mosatlan inge, bugyo- íója, és az ágy vetetlen, és a nacska fölmegy az asztalra, dig tudták elzavarni a regge- I maradékától. Csak egy volt i ‘fontos: hogy ők szeretik sgymást, valami gyermeki, el nem fogyó szerelem volt minden szavukban, mozdulatában.

Kati mennyire más. Különösen az utóbbi időben, Jaj, íz Anna-napi búcsú! Nem vott pedig sokat, csak hajival 'elé belemelegedtek a tánc- sa, olyan könnyű volt minién a világon, röppentek az •asszonyok, a lányok, megszorongatta egyiket-másíkat és engedték; vigyék, örüljön

kezeiket válaszoljuk: A IV. ke- j rületi tanács november közepén rendelte üneg a közvilági- [ f tás megjavítását. Sajnos, «, j megrendelést nem tudjuk tel- f jesíteni, mivel az iskola felöli, oldalon egy jó darabon még nincs hé-lóztt, s a közvilágítás : megoldása nagy munkával j járna, erre pillanatnyilag u közvilágítási csoportnak kapa vitása nincs. A közvilágításról. I egyébként az iskola környékén, j már akkor kellett volna a. fa- I nácsnák gondoskodnia, amikor .az iskola épült, s esetleg már,

; miskolci villanyszerelő válla- 1 jlat már elkészíthette volna az : iskola megnyitására a szüksé- | (ges hálózatot. Az üggyel ér- j •demlegesen csak 1963-ban tu- jdunk foglalkozni, amennyiében erre a tanácstól újból meg j ; rendelést kapunk.

; , j

\Hamarac-an kivilágítják : az Alkotmány utcát

] Ugyancsak ebben a levélben.

;válaszol ez 'EM ASZ Sza.bá ■Béla, Kiliin-lakótelep. Alkot- ;

; many utcai- lakosnak is: j Közöljük, hogy az Alkotmány ;utcán a közvilágítás létesítése . [szintén a. tanács feladata és ■ jelenleg o kandelláberes köz- :világítás ézen a területen kiépítés alak van. Tudomásunk : van arról is, hogy a közvilágítási oszlopok, illetve kandellá- berek egy része már a helyiszínen áll, de armatúrák, vala- \mint kábelek hiányában pilla- Inatnyilag még nem üzemeltethetők. AZ EMASZ részéről a j Kistábornok utca jnegvilágí- ■

: iása már megtörtént.

Ég a vüIsrv

Bfikftszenti;ereszlen is

Arnótb Sándomé, bükk- szentkereszti olvasónk amiatt panaszkodott, hogy a Kölcsey utcában lampakar hiányában már régen nem ég a villany. Most újabb levelet írt:

Hálásan köszönjük a Lámpa- ; kart keresünk című cikket, i mert az ÉMÁSZ szerelői már. fel is szerelték a karokat éö ; ma este a Kölcsey utcában is kigyulladt végre a. villany, [ Külön köszöntjük a lelkítóme- j retes szerelőket, 1

I . ' Aj

Nógrádi Gézáivá miskolci olvasónk a Petneházi utcai buszmegállónál, valamint a Szilágyi Dezső utcai iskola körül tapasztalható közvilágítási állapotokra panaszkodott. Levelére az ÉMÁSZ a következőket válaszolta:

A Petneházi utcai buszmegállóhoz közvilágítási csoportunk 2 darab falikart helyezeti el 1962. december 5-én. A Szi lágyi Dezső utcai iskolával kapcsolatos panaszra a követA kínai—indiai határkonfliktusról szólva Bandaranaike asszony kifejezte azt a meggyőződését, hogy

a közeljövőben megoldást

találnak majd erre a kérdésre is.

Csou En-laj miniszterelnök és más hivatalos és közéleti személyiségek, valamint a pekingi diplomáciai képviseletek vezetői is részt vettek a gyűlésen'.

*

Pekingben csütörtökön tárgyalások folytak Csou En-laj miniszterelnök, Bandaranaike asszony ceyloni miniszter- elnök és Subandrio indonéz első miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter között.

Az Uj-Kina hírügynökség jelenti, hogy a tárgyalások barátságos légkörben folytak le.

' * ■

A Kínai Népköztársaság kormányának határozata alapján Kína calcuttal és

Bombay-i fökonzulá tusának

egész személyzete elhagyta Indiát.

*

Nyikita Hruscsov csütörtökön a Kremlben fogadta Pan Ce-lit, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetét.

A meleg hangulatú, baráti beszélgetésen részt vett Anjdrej Gromiko, az S2KP Központi Bizottságának tagja, a. Szovjetunió külügyminisztere is.

Idenauer január 21-én utazik Pérzsüsa

Igrici panasz