Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-06 / 285. szám

Csütörtök, 1962. december 6.

ESKARMAGTARORSZAG

Olaszllszkal $poi»t§i£*oblcniák

KÉM ELSŐ ESET, hogy a sátoraljaújhelyi Járási Testnevelési és Sport Tanács elnöksége abban a községben tartja ülését, amelynek sportéletében problémák vannak. A JTST napirendjére tűzte Olasz- liszka sportjának helyzetét, mert látta, hogy ebben a községben szükség van a segítésre, szükség van az erők összevonására.

Az olaszliszkai értekezlet, amelyen részt vett a Megyei TST elnöke, a Járási TST elnöke, valamint a járási és községi szervek képviselői, hasznosnak bizonyult. Behatóan tanulmányozták a község sportjának jelenlegi helyzetét, és a helyszínen tanácsokkal, javaslatokkal segítették a sportkört.

Előbb talán, arról számolunk l e, hogy milyen problémák és nehézségek adódtak eddig ebben a falusi egyesületben. Kezdjük talán azzal, hogy lí)46-ban alakult meg az Olaszliszkai Sport Kör. Először csak labdarúgó szakosztályuk volt, de 1951-től kezdve — néhány éven át — a kézilabda,

a teke, az asztalitenisz és az atlétikai szakosztályuk rendszeresen részt vett a helyi, járási és megyei versenyeken. Nos, ez az állapot a múlté, mert jelenleg Olaszliszkán kizárólag a labdarúgó szakosztály működik, az sem a legdicséretesebb eredménnyel.

Hiba az is, hogy az elmúlt év folyamán a sportkör vezetői közül többen visszahúzódtak a rendszeres munkától és most három lelkes sportember, Hojkó János, Sliz Bertalan és Szerencsi Béla irányítja — úgy ahogy erejükből telik — a sportkör életét.

az Értekezleten kitudódott, hogy a sportkörnek

egyetlen tagdíjfizetője sincs. A Kilián-mozgalmat csak hírből ismerik az idősebbek, s a mozgalom kizárólag az általános iskolára korlátozódik.

A sportkör helyzetének tárgyalása közben arról is szó esett, hogy a községi szervek hogyan támogatják sportkörüket. A községi szervek nem szeretik a sportol, a vezetők és a sportolók segítség helyett

Háztartáshoz mosni tudó bejáró lányt keresek. Szepesi u. 13.

ÁLLAS

A B. Bányász ifjúsági ökölvívó Irajjnokesapaia

A keméiiyöklü bányász ökölvívók nagyszerű harcban nyerték meg az országos vidéki ifjúsági ökölvívó csapatbajnokságot. Alinak batröl-jobhra: Fűrész, Szabó, Homoródi, Csikó. Haris László edző, Slpi, Andrékó Lajos másodedző, Mezei, Nagy, Majkó. Guggolnak: Berccz, Szlollár, Tcrcnyei, Oherovszkl H., Sándor, Ohe- rovszki I., Balogh.

Foto: Szabó István

Kiesett az Újpesti Dózsa

Kedden, a késő esti órákban fejeződött be Lausarme- ban a labdarúgó Kupagyőztesek Kupaja keretében a Napoli—Újpesti Dózsa mérkőzés. A találkozón az olaszok már az első félidőben biztosították a továbbjutást, hiszen 3:0-ús vezetésre tettek szert. A második félidőben feljött a magyar csapat, de az eredmény tartására törekedő olaszok ellen csak egy gólra tellett erejükből. így a Napoli 3:l-re nyert és továbbjutott.

A negyeddöntőben az OFK Beograd lesz az olasz csapat ellenfele..

A birkózók felszabadulási emfé’íversenye

A diósgyőri stadion tornatermében rendezték meg a Miskolc város felszabadulásának emlékére kiírt országos ifjúsági kötöttfogású birkózó versenyt. A viadalon az ország minden részéből összesen 63 fiatal vett részt. Az egyes súlycsoportokban színvonalas küzdelmek után dőlt el az elsőség kérdése. A győztesek tiszteletdíjat kaptak. Eredmények:

Lepkesúly: 1. Lévai (DVTK),

Jól szerepeltek a DVTK tőrvívói

Egerben nagy érdeklődés mellett rendezték meg a területi vívó csapatbajnoksíig küzdelmeit Ez a viadal azért volt nagy jelentőségű, mert az első helyezettek részt vehetnek az országos csapatbajnokság küzdelmein. Borsodot a DVTK, az Özdi Kohász és a Miskolci Egyetem vivői képviselték.

Női tőrcsapatban az első helyért a DVTK és az Ózdi Kohász csapatai küzdöttek és a diósgyőri lányok nyerték a találkozót.

Férfi tőrben is diósgyőri siker született. Első helyen a DVTK férfi csapata végzett, míg a Miskolci Egyetem férfi tőrvívói harmadikok lettek.

Kardvívásban a DVTK együttese a harmadik helyet szerezte meg.

Az eredmények alapján a DVTK férfi és női tőrvívó csapata vesz részt a két hét. múlva megrendezendő országos csapatbajnokságon,

2. Reusz (M. Dózsa), 3. Kovács (Ózdi Kohász).

Lcgsúly: 1. Idei (Bp. Vasas), 2. Hanzel (Kazincbarcikai

MTK), 3. Dezsöházy (M. Dózsa).

Pehelysúly: 1. Szabó (Ózd),

2. Orliczky (DVTK), 3. Schwarcz (Dunakeszi).

Könnyűsúly: 1. Gubik (Bp. Vasas), 2. Koncz (Ózd), 3. Nyeste (Ózd).

Kisközcpsúly: 1. Kerékgyártó (M. Dózsa), 2. Hacsi (Ózd), 3. Bíró (DVTK).

Nagyközépsúly: I, Bordó

(DVTK), 2. Molnár (Kazincbarcikai MTK).

Klsváltősúly: I.- Kiss (Szegedi VSE), 2. Békési (DVTK),

3. Kocsán (M. Dózsa).

Nagy váltósúly: 1. Haliní (Bp.

Vasas), 2. Tischler (Bp. Vasas). 3. Gyetvai (Ózd).

Félnehézsúly: 1. Joó (Ózd), 2. Karczag (M. Dózsa), 3. Harmati (Ózd).

Nehézsúly: 1. Kovács (Bp. Vasas), 2, Báli (Dunakeszi Vasas),

csak bírálatot kapnak. Amíg a labdarúgó csapat jobb eredményekkel dicsekedett, addig megvolt a támogatás, amíg a spartakiádon, vagy más versenyeken eredményesen szerepeltek az olaszliszkai sportolók, addig szívesen beszéltek a sikerekről. Most viszont" Harmadrendű kérdésként be szélnek — de akkor is nagyon ritkán —- a község sportéletéről.

Az olaszliszkai sportkör vezetői és sportolói a legjobban talán a KISZ-szervezet segítségét és támogatását várták sajnos, ez is elmaradt.

Mi a tennivaló Olaszliszkán? Elsősorban meg kell erősíteni a sportkör vezetőségét. Vagy újraválasztással, vagy pedig a meglévő vezetőség kiegészítésével olyan elnökséget kell létrehozni, amely szívvel lélekkel irányítja, vezeti ; sportkör munkáját, amely] valamennyi községi szervnél] el tud járni az ügyek és problémák megszüntetése érdekében.SZÜKSÉGES, hogy a községi szervek belássák, hogy a község fiataljainak rendszeres sportolásához szükség van támogatásukra. Itt elsősorban a sportkör labdarúgóinak utazásánál fennálló nehézségeket kell leküzdeni.

A tennivalókhoz tartozik a sportkör bázisának megteremtése. A vezetőség a legsürgősebben kezdjen hozzá a sportköri tagság megszervezéséhez. A háromezer lakosú Olaszliszkán legalább 300 tagol szervezzenek be a sportkör tagjai sorába, s ez a létszám már megfelelő alapot, jelentene a gazdasági problémák megoldásánál is.

Olaszliszkán termelőszövet kezet) sportkör működik, jóllehet eddig a tsz nem sokat segített a sportolóknak. Bár a tsz elnöke az értekezleten kijelentette, hogy a gépkocsit mindenkor a sportkör rendelkezésére bocsátották', mégis vannak még ellentétek. Ezek abból adódnak, hogy a tsz- vezetőség körte a sportolókat.' segítsék őket a gazdasági munkában. Felajánlottak, hogy a gazdasági munka teljesítése esetén ötezer forint értékű felszerelést vásárolnak nekik Elmaradt a munka, elmaradt tehát a felszerelés-vásárlás

Ebből az a tanulság, hogy az elnökségnek foglalkoznia kell a sportolók nevelésével és ennek révén közelhozni őket a tsz-hez, amely nem zárkózik el a messzemenő támogatás elől.

Végül arról is kell szólni, hogy a jó sportélet megteremtéséhez elengedhetetlenül szükséges a labdarúgó szakosztályon kívül a sakk, az asztalitenisz, és legalább a röplabda szakosztályt létrehozni, emel is minél több olaszliszkai fiatalnak biztosítani a rendszeres sportolást.

ÖRA'ENDETIiS TÉNY, hogy a sátoraljaújhelyi JTST a helyszínen tárgyalta meg az! olaszliszkai helyzetet, s ez| mindenképpen pozitív eredménnyel végződött. A községi szerveknél fellelhető segítő- készséggel — amelyet a megbeszélésen kinyilatkoztattak — feltétlenül lehet és kell is javítani az olaszliszkai helyzeten. Ezt elsősorban a sportolni vágyó liszkai fiatalok várják!

Lcslió Fái . .......oOo-----B

P. HONVÉD—DVTK

férfi NB I-es kosárlabda mérkőzés lesz ma délután fél 5- kor a Kilian Gimnázium tornatermében. A tizenkétszeres magyar bajnok diósgyőri szó replésc iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg.

Epület-villanyszerelö szakmunkásokat állandó munkára felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet. Miskolc. Arany J. u. 32.

______

F

érfi csemeges segedet, azonnalira felvesz a 108-as Csemegebolt, Uj- diósgyör. Marx Károly u. 50.

A Miskolci Postaigazgatóság távbeszélő üzeme alkalmaz gép- és villamosipari technikumot végzetteket. Jelentkezés a távbeszélő üzemnél, Miskolc, Széchenyi u. 00.

szám alatt. _________8795

V

egyipari gyakorlattal rendelkező anyag-áruforgalmi szakembereket vidéki munkahelyre keresünk. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. írásbeli pályázatot TVK Festékgyár, Tiszasze- derkény címre kérünk. 8722

Gyakorlattal rendelkező ÉPÍTÉSZTECHNIKUST

keres az Ózdi Városgazdálkodási Vállalat azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint.

82145

ADAS—VÉTEL

Nagyméretű, kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Botom! u. 19. 54950

Keresek szerény magános nőt. aki háztartás vezetésére alkalmas (családtagként). Érdeklődni délelőtt

12 óráig. Jósika u. 23.

__________8753

G

yermek mellé elhelyezkednék. Martintelep, Gutenberg u. 23. Szabó Gizella. 82018

A B.-A.-Z. megyei Talajerő- gazdálkodási Vállalat (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15.) könyvjóváírással átvenne, vagy megvásárolna

1 DB KISMÉRETŰ PÁNCÉLSZEKRÉNYT.

A Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei Kéményseprő Vállalat állandó munkára

cserépbályhás

szakmunkásokat alkalmaz. Bérezés teljesítmény szerint, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Borsvezér u. 2. sz. alatt.

82033

Eladó személygépkocsi és személygépkocsiba való fűtőtest, tr. kér.'. Bíró u. 8. sz.______ 8737

E

j hálószobabútor, konyhabútor. televíziós asztalok eladók. Kobza asztalos. Béke tér 17.

Szakácsokat és cukrászt keres alkalmazásra szakmunkás képesítéssel a miskolci Szentpéteri-kapui megyei kórház. Jelentkezés a kórház igazgatóságán.

TOLLAT VÁSÁROLUNK!

Hízolt-tépett, új és használt tollfeleségeket: hivatalos ártó rites mellett megvásárolja a MÉH Vállalat;

FELVÁSÁRLÓ HELYEK:

Miskolcon a Béke tér 13. sz. alatti MÉH Szaktelep (ben- zinkúttal szemben). Telefon: 36-066. Vidéken a járási székhelyek MÉH telepei; 3457

Csinált a tolt sötét hálóscobabútor

eladó. Csermely u. 24.______ 8758

Olajkályha eladó, iványi u. 8.

Ta rsoly.________________________8799

Eladó használt kályha, ajtó, ágy. Munkácsy u. 31., közben. 8765 Uj Skoda Octavia. 0 km-rel, 65 000 forintért eladó. Szeles u. 44..

mindennap.

_________________ 8766

H

ízott sertés eladó. Szondi

György u. 2/9. Balogh._________8823

E

ladó olcsó konyha-, fonott veranda- és elöszobabúlorok, hármas tükrös fehér szekrény, kovácsoltvas ágyak, összecsukható ágy, asztalok, éjjeliszekrény, mosdó, képek, szőnyeg, kis kályha, kis tűzhely, gáztűzhely, kerti szerszámok, tükör. Budai József u. 18. Népkertnél. Deli urakban._______________8824

O

ldalkocsis Pannónia, külön-kü- lön is, sürgősen eladó. Ónod, kastély. _____________________________88)5

6

7 darabból álló. 6 személyes, komplett ezüst evőeszköz, 6 személyes komplett Rosenthal étkészlet eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon 8—12 Cs 2—4 óra között,

13-6H2-OS telefonon.___________________8765

Uj vörösréz fürdőkályha, zománcozott fürdőkád eladó. Beloiannisz.

u. 8._____________ 8763

G

yermekvonat (modell, nagyméretű). eladó. Győri-kapu 30._______

Eladó” kereszthuros, körpáncélos, fekete, rövid, bécsi Ehrbar zongora. tizenkétezerért. Török u. 10.

Szlovén csak ne. _______ 8821

J

ó állapotban lévő Danuvia motorkerékpár. olcsón eladó. BajcsYZS. u. 39.. Hl. 40.______________82017

É

ladó cserépkályha, cserépkályha ajtó és rost, új pehelydunna, új paplan, fekete perzsagalléros kabát. barna róka gallér, virágállvány, deszka láda, 120x160-as ablak.* Alkotmány u. 41., Martintclcp.

Piros Pannónia. oldalkocsival, vagy anélkül; üzembiztos, áron

alul eladó. Akác u. 56._____________

J

óhangú német hegedű, új tokkal eladó. Nap u. 10. Üveggyárnál.

Használható állapotban lévő különféle nagysága

FAHORDOK

1,20 Ft/liter árért

FELVÁSÁROLHATOK

a MÉH Vállalat sajó- partá telepén. 82120

Speciális (forgácsoló-, cső- és lemezüzem) vasipari gyakorlattal rendelkező anyagnormást, anyaggazdálkodót, anyag-áruforgalmi előadót

keres Borsod megyei nagyipari üzem. Ajánlkozósokat részletes önéletrajzzal ..Összkomfortos lakás van” jeligére a Hirdetőbe kérjük,- 82007

Röplabda

A férfi NB I. állása:

A női NB I. állása:

1. Farkaslyuk

11

9

2 29:12 20

1. Bp. V. Meteor

9

8

1

24í fi

17

2. U. Dózsa

9

9

— 27: 0 18

2.

Bp. Építők

9

8

1

26: 9

17

3. Vasas

8

8

— 24: 3 Ifi

3.

V. Turbó

8

8

24: 5

IC

4. Bp. Spartacus

9

7

2 21:12 ifi

4.

Bp. Előre

10

5

5

17:20

IF

5. Bp. Honvéd

8

7

1 21: 5 15

5.

Bp. Petőfi

8

fi

2

22:10

14

fi. V. izzó

10

4

fi 18:21 14

fi.

Utasellátó

9

5

4

19:14

14

7. Debrecen

10

4

6 15:21 14

7.

Bp. VTSK

9 *■£

4

18:17

14

8. Nyíregyháza*

11

4

7 14:25 14

8.

Sz. Kender

9

4

5

14:18

13

9. Pénzügyőrök

9

4

5 17:18 18

9.

BVSC

8

4

4

17:13

12

10. Csepel

9

4

5 13:19 13

10.

V. Dinamó

10

1

9

8:28

11

11. Bp. Postás

10

3

7 14:25 13

11.

U. Dózsa

fi

4

2

14:10

10

12. Salgótarján

13. MTK

11

9

l

10 13:31 12 7 10:24 11

12.

Bp. Spartacus

10

10

fi:30

1(

14. Z. Danuvia

10

1

9 8:28 11

13.

Miskolc

7

2

5

11:18

9

f Egy büntetőpont

levonva.

14.

Szi SparfaetM

1

—

«

2:24

8

Biztos jövedelem

a szerződéses dohánytermelés! Magas beváltási árak! Kamatmentes előlegek!

Kedvezményes árn cigaretta! Természetbeni juttatások!

Kösse meg mielőbb az 1963. évi dohánytermelés! szerződést!

LAK AS—INGATLAN

Kiadó belváros legszebb helyen családi ház, íróasztal, fotel, telik» - bát. viharkabát, deszka, oszlop. Széchenyi u. 36., I. cm., lépcsőház. Telefon: 36-270. 8836

Fiatal lánynak bútorozott szoba

lciadó. Szcntpéteri-kapu 33.

________

3 diáklánynak összkomfortos lakásban szállást adok. (Kiliánnál.) Érdeklődni lehet munkanapokon 8—12 és 2—4 óra között a 13-662-es

telefonon.____ _____ 87!*)

— Szoba-konyha;. összkomfortos ház, lakáscserével eladó. Tetemvár.

Felsősor 170._________ eVSV

K

él nó részére bútorozott szoba kiadó. Acs u. 16. Sári Gábor. “Gyermektelen házaspárnak, üres szoba kiadó. Martintelep, Latorca

n, 21.____________________________82033

S

ájóbábony, Kossuth Lajos u. 66. számú ház, azonnali beköltözéssel

eladó.______________ 82003

L

emez garage, bárhol felállítható, szétszedett állapotban eladó.

Botond u- 21.__________________ 82003

Egy férfit, aki délelőtt dolgozik, különbejaratu szobába, szobát ars- nak keresünk. Hadirokkanlak u. V.

Eladó beköltözhető egy szoba* konyha, kamra, nagy kertes családi ház. Szirma. Keiét, u. 16.

Különbejaratu bútorozott szoba* két rendes férfi részére kiadó. Uj- gyor, Glosz-kitéró, Örs u. 31. __

Egy kis égrenyüó szoba, fáskam- raval, azonnal kiadó. Munkácsy

Mihály U. 37.________________ 82024,

K

ülönbejaratu szoba, city férfinek kiadó. Oprendek Sándor u. 38. Gyula utca vegén, uj ház.________

V

EGYES

Öngyújtó-, zlppzárJavítás! Miklós Oszkár, Budapest, Baross tér ’6. Keletinél. Javítanivalók ajánlott- levélben, vagy postacsomagban '"küldhetők. Utánvéttel visszaküldőnk____________________________77PI

57 éves, nyugdíjas férfi megismerkedne korban hozzáillő nővel, aki hu élettársa lenne. Levelet „Hűség 82021” jeligére a Széchenyi

u. 83. sz. alatti Hirdetőbe.

_________

D

iák tánctanfolyam kezdődik december 13-án, csütörtökön 5 órakor, felnőttek részére 6 órakor, a Tánctanítók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 29. Beiratkozás egésznapon át. _______í________.

“

"Személygépkocsik, tehergépkocsikhoz 'fűtőberendezések javítása* alakítása, csere. Szepcssytiél, Szeles U. 22. B3'"T

Közelietek, vállalatok!

A Miskolci Gázmű könyv jóváírással átvenne

egy bármilyen típusú használt, vagy használhatatlan állapotban lévő

roncs

személygépkocsit

esetleg cserébe egy 1,5 tonnás teherkocsit adunk. Telefon: 14-233, Incze JáhOSj 81874

Villanyszerelés, villanymotorok, vülanyhegevz- íők, mosógépek. porszívó és mindenféle háztartási készülékek szakszerű tekercselése, csapágyazása és javítása. Tóth villanyszerelő és motoriekercsclő. Zsolcai- kapu 13, sz. 82037

KOSZÖNF.TNY1LV ANITAS

Mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, özv. Csorba Györgyné Fekete Sarolta temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Köt fűt

és s gyászoló csalod