Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-05 / 284. szám
Kö trrvifc*J>íoíöfáriái, egyesülietekt Melyiket válasszam? A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVIII. évfolyam, 284. szám Ára: 50 fillér 1962. december 5, szerda Tito elülik Moszkvába érkezett Moszkva (TASZSZ) Joszip Broz Tito, o Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke kedden Moszkvába érkezett Moszkva Kijevi pályaudvarán Tilot Nyikita Hruscsov, az SZICP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, valamint az SZKP és a szovjet állam inás vezetői fogadták. Tito elnök és más jugoszláv államférfiak és közéleti személyiségek érkezése alkalmából díszszázad sorakozott fel és eljátszották a két ország himnuszát a jugoszláv és szovjet állami lobogókkal feldíszített Kijevi pályaudvaron. Nyikita Hruscsov üdvözölte Tito elnököt és kíséretének tagjait, s a következőket mondta: ..ügy gondolom, hogy mi, mint politikusok és államférfiak, az ün üdülését összekapcsolhatjuk azzal, hogy elbeszélgetünk és kicseréljük nézeteinket az országaink között fennálló kapcsolatok fejlesztéséről és a bennünket kölcsönösen érdeklő időszerű nemzetközi kérdésekről. Feltételezésem szerint a jugoszláv és a szovjet vezetők személyes kapcsolatai a jövőben is hasznosak lesznek, elősegítik majd országaink barátságának és együttműködésének megerősödését.” Hruscsov megelégedését fejezte ki a Szovjetunió és Jugoszlávia viszonyának fejlődése Guinea népe barátsággal üMzüüfe a magyar kormányküldöttséget Kállai Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének vezetésével magyar kormányküldöttség tartózkodik Afrikában. A magyar kormányküldöttség viszonozza az afrikai kontinens több országából hazánkban járt küldöttségek látogatását, illetőleg újabb kapcsolatokat létesít az afrikai néppel. A küldöttség tagjai látogatást tesznek a Guineái Köztársaságban, a Mali Köztársaságban, a Dahomey Köztársaságban, a Ghánái Köztársaságban, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban, s a. Marokkói Királyságban. A küldöttség tagjai: Kiss Árpád, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Szarka Károly külügyminiszter helyetteSj Mulató János külkereskedelmi miniszter helyettesi Molnár Jáilos művelődés- ügyi miniszter helyettes és velük együtt a Külügyminisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium több vezető munkatársa szakértőként utazott Afrikába. Conakry (MTI) A magyar kormányküldöttség hétfőn ellátogatott a gui- heai Forecariah városba. A gépkocsioszlopot, amelynek élén nyitott autóban Kállai Gyula miniszterelnökhelyettes ült, Beavogui guineai külügyminiszter és Gyáros László giuneai magyar nagykövei, társaságában, mindenfelé rendkívül barátságosan üdvözölték. A 100 kilométeres úton hatszor állították meg a falvakban virágcsokrokkal, énekkel, tánccal és „Éljen Guinea! Éljen Magyarország!” kiáltásokkal köszöntötték. A falvak előtt díszes kapukat emeltek, a férfiak és nők ünneplőbe öltöztek, Sz iskolásgyerekek táncjátékokat adtak elő, amelyek arról szóltak, hogyan szavazott Guinea „nem”-niel a francia gyarmatosítóknak. Dubrckában gyűlést tartotok, amelyen Camara Seny, a körzet közigazgatási vezetője kívánt kellemes tartózkodást a magyar küldöttségnek, ®s emlékeztetett arra, hogy a két népet baráti kapcsolatok hízik egybe. »Arra számítunk — mondotta Camara Seny — hogy a guineai—magyar kapcsolatok, amelyek a múltban kiállták a próbát, a jövőben tovább erősödnek.” Kállai Gyula válaszában kijelentette; „Távoli országból, barátokként jöttünk ide és barátokként fogadtak itt bennünket.” Éorecariah városában Kolly * °urouma körzeti vezető üdvözölte a vendégeket, akiknek tiszteletére a Függetlenség téren a Guineai Demokrata Párt szimbóluma, az Elefánt-szobor előtt gyűlést tartottak. Felvonultak az iskolások, a sportolók, a vadászok, a város harcosai fegyvereikkel és ősi zeneszerszámaikkal. A közel egy óra hosszattartófeJvonulásután Kolly Kourouma beszámolt a vidék gazdasági és kulturális eredményeiről, majd arra kérte Kállai Gyula miniszterelnökhelyettest, hogy visszatérve hazájába, adja át. a fore- cariahiak üdvözletét a magyar népnek, amelyet sokra becsülnek azért a küzdelemért, amelyet a világ népeivel együtt a szabadságért és a békéért folytat. Nagy tapssal fogadott beszédében Kállai Gyula megköszönte Sckou Touré- nak, Guinea elnökének a meghívást, majd sok sikert kívánt Guinea népének. A küldöttség ezután megtekintette a íorecariahi banánültetvényeket, amelyeknek területét azóta, hogy egy francia ültetvényestől átvették, megkétszerezték. Ezután az ananászmezőkre látogattak el és beszélgettek az ott dolgozó munkásokkal. Conakryba vezető útján a küldöttséget az esti órák ellenére ugyanilyen lelkes ünneplésben részesítették a falvakban és városokban, mint amikor először haladtak át azokon. A magyar kormányküldöttség kedden megkezdte tárgyalásait. miatt. Megjegyezte, hogy sok fontos nemzetközi kérdésben megegyezik a két ország álláspontja, és hangsúlyozta: minden szükséges feltétele megvan annak, hogy „továbbra is sikeresen fejlődjenek és erősödjenek jó kapcsolataink”. Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunió őszintén törekszik gazdasági, kulturális, tudományos és egyéb kapcsolatainak bővítésére a szocialista Jugoszláviával, ami megfelel minden szocialista ország érdekeinek. Joszip Broz Tito elnök válaszában elmondotta: ő és útitársai örülnek, hogy ismét a Szovjetunióban, különösen, hogy Moszkvában lehetnek és megismerhetik a Szovjetuniónak a kommunizmus építésében elért eredményeit. Megjegyezte, hogy az egész világ el van ragadtatva a Szovjetunió tudományos eredményeitől. A Szovjetunió más országokat megelőzve halad előre éppúgy, „mint ahogyan elsőként rakta le a nép új, boldog- életéhez vezető utat, megteremtve a dolgozók első államát”. Amikor a Szovjetunióban üdülünk, — mondotta Tito —, természetesen találunk majd időt arra, hogy kicseréljük nézeteinket a nemzetközi helyzet különböző kérdéseiről, Tito hangsúlyozta, mélyek a gyökerei a jugoszláv nép ama őszinte törekvéseinek, hogy erősítse a barátságát a Szovjetunió népeivel. Ezt a barátságot a fasizmus ellen vívott közös harc tette szilárddá. Ma még inkább megerősödik ez a barátság, mert mindkét nép harcol a világbékéért, az új, boldog élet felépítéséhez szükséges feltételek megteremtéséért. A jugoszláv elnök kifejezte azt a meggyőződését, hogy neki és útitársainak Szovjetunió- beli tartózkodása a kölcsönös megértés még nagyobb mérvű megerősödését és a két ország együttműködésének bővülését fogja szolgálni. A pályaudvaron a moszkvai dolgozók képviselői nagy számban üdvözölték Tito elnököt és kíséretének tagjait. Joszip Broz Tito Nyikita Hruscsowal együtt hajtatott a Kremlben berendezett szállóra. Mindenütt, ahol az aulókara- vón elhaladt, a moszkvai lakosok üdvözölték a vendégeket és a szovjet vezetőket. Dobi István Isönyvét ismerteti a szovjet világirodalmi folyóirat Az Inosztrannaja Lityerntu- más és történelem” cfmű könyvi a Szovjet írószövetség vi- v^t. A cikk szerzője Darvasi birodalmi folyóirata legújabb *stvá?:. * lap fényképmásolat- . ... ... ban közli a „Vallomás és tor‘^hnaban terjedelmes cikkben ténelem” magyar kiadásának áltatja Dobi István „Valló- fedőlapját. Az idén több mint húszezer borsodi dolgozó utazott külföldre A miskolci IBUSZ is megszervezi as ország-világjárók baráti korét A borsodi dolgozók évről évre egyre többen keresik fel hazánk történelmi nevezetességű vidékeit, csodálatos tájait és .csőrre, .ítkibb azoknak .száma,, akik szabadságuk egy részét külföldön töltik. A miskolci IBUSZ tavasz óta 11 ezer 004 egyéni útlevelet adott'ki-és így- a társasutazásokban -részvevőkkel együtt az iáén mór több mint 20 ezer borsodi 'dolgozó járt külföldön. Különösen sokan vettek részt az 5 napos Zakopanéi és a krakkói társasutazásokban, de a borsodiak eljutottak a brnoi kiállításra és a leipzigi vásárra, a Magas-Tátrába, Moszkvába, Athénbe, Bécsbe, Konstancába, valamint a Fekete- és Keletitenger partjaira is. A külföldi utazásokon kívül az üzemi és a falusi dolgozók közül több mint 33 ezren, tíz különvona- ton és 807 külön autóbuszon az ország nevezetes tájait is megtekintették. A bel- és külföldi utazások iránti nagy érdeklődést figyelembe véve, az IBUSZ miskolci irodája mór készül a jövő feladatokra. A téli és tavaszi hónapokra gazdag tervet dolgozott ki. így például a tél folyamán társaskirándulásokat. szerveznek a világhírű aggteleki cseppkőbarlang és Eger varos műemlékeinek megtekintésére. Ugyanakkor az idén először rendeznek Miskolcon színházi estéket. Ennek lényege: a főközlekedési vonalak mellett fekvő községek dolgozói vasárnaponként kedvezményes áron, különvonaton és külön autóbuszon utazhatnak a megyeszékhelyre- Délelőtti, megtekintik ■Miskolc nevezetéssqgeit, a múzeumot, a. városban lévő kiállításokat; délután pedig a színház előadását. A- színi évadban 10' ilyen- különvonatot szerveznek. December 9-én az első színházi estre a Miskolc és Hidasnémeti közötti községekből ötszáznegyvenen utaznak Miskolcra, hogy megtekintsék „Az aranyember” című előadást. Az IBUSZ a külföldi társas- utazásokon részt vett dolgozók kérésére elhatározta, hogy a TIT-tel együtt a téli hónapokban megalakítja a miskolci ország-világjárók baráti körét. A baráti kör a miskolci Értelmiségi Klubban tartja majd ösz- sze jövetel élt. Tagjai beszámolnak külföldön szerzett élményeikről. Ki mit fényképezett című kiállításokat, valamint fotócserékét rendeznek. E&aikivüi az: IBUSZ gondos* kodott arról is, hogy az iskolák fiataljai tanulmányukat segítő kirándulásokon vegyenek részt; Ezért a tavaszi és a nyári hónapokra részletes programot dolgoztak ki. Eszerint a fiatalok az első elemitől az érettségiig, az iskolai tematikának megfelelő kirándulásokon vehetnek részt és így megismerkedhetnek hazánk legszebb tájaival, az egyetemisták részére pedig külföldi tanulmányi kirándulásokat szerveznek. Élénk fürdőélet Miskolc-Tapolcán Miskolc-Tapolcán a télies hónapok beköszöntésével is élénk a fürdőélet. A festői környezetű szabadtéri strandok helyett most azonban a termelés a barlangfürdőt keresik fel a fürdözők. Közép-Európa egyetlen barlangfürdőjét négy éve nyilotTúiteljesítésre számítanak a Tiszai Yegyikombinát épülő műtrágyagyárában A Tiszai Vegj ikombinát műtrágyagyárában az építési és szerelési munkákra, valamint a szüÍnséges gépi berendezések beszerzésére az idén 523 millió 551 ezer forintot irányoztak elő. Az egyes részhatáridők lerövidítésére 23 különböző építő és szerelő vállalat, dolgozói tettek munkafclajánlást. A kongresszus tiszteletére például Bagics József 26 tagú ifjúsági szocialista brigádja a két szóró- torony zsaluzását 47 méter magasságig a határidő előtt 53 nappal végezte el. Bagicsék ezen a munkán a zsaluzóanyag többszöri fejhasználásával és újítás bevezetésével 77 ezer forintot takarítottak meg. A Szocialista id rendeltség címért versengő Gyár- és Gépszerelő Vállalat dolgozói pedig a 46 méter magas abszorpciós tartályokat a szerződésben foglalt idő előtt két hónappal emelték a helyükre. A munkált meggyorsítását segitette az is, hogy a Szovjetunió az idén már több mint 150 millió forint értékű berendezést szállított le és a nagyüzemi KISZ-bizottság a vegyipar felett vállalt védnökség keretében eddig 8 hazai gyár KISZ-szervezetével kötött szocialista szerződést egyes gépek határidő előtti elkészítésére. A kedvező száraz, meleg nyár és a kongresszusi verseny hatására a dolgozók a vártnál jobb eredményekkel dicsekedhetnek. Jó munkájuk és a szovjet gépek ütemes szállítása lehetővé tette, hogy a hígsav- gyárban és a hat üzemrészből álló ammónia gyártási csarnokban a határidő előtt megkezdhették a berendezések szerelését. Ennek során az ammóniát gyártó csarnok metánbontó és CO konverzió üzemi-észében a hőcserélők, a hőértékesítő kazánok és a mosótányérok elhelyezését már befejezték. A dolgozók a kongresszusi versenyben eddig 3 millió forint értékű alkatrészt készítettek. így — többek között — a kompresszorok csatlakozó csövezeteihez több mint 8 ezer különböző méretű magasnyomást bíró, valamint saválló szegcsavart és ezer darab csőkarimát. A határidők lerövidítésével és az egyes munkák előbbre- hozatalával a számítások szerint az év végéig a tervezettnél nagyobb beruházási összeget: 571 millió 371 ezer forintot használnak fel, s így éves előírásukat több mint 47 millió forinttal túlteljesítik. ták meg, s azóta a 27 fokos vizű medencéket több mini hatszázezren keresték fel. A természetes hőforrásból felszabaduló buborékok a barlang levegőjét rádiumemanációval töltik meg, s így a barlangfürdő ' elsősorban légzőszervi megbetegedések ellen igen hatékony. A megfelelő gyógymód kialakítására a barlangfürdőben orvosi rendelőt is berendeztek, ingyenes tanácsadással. A barlangfürdő vendégei igényeinek: kielégítésére a Miskolci Vízmű és Fürdő Vállalat több korszerűsítést végzett. Színes fényforrásokkal világítja, meg a barlangban kialakított medencéket, s a meglévő kettő mellé egy harmadik vízsugár „dögönyözőt” is létesített. A fürdővíz egyenletes hőmérsékletének biztosítására eltömték a felfakadó hidegvíz forrásokat. A barlangfürdő közkedveltségét mutatja, hogy a Miskolcra látogató idegen csoportok most is rendszeresen programjukba iktatják az ottani fürdőzést, szombaton és vasárnap pedig 3—400 miskolci és környékbeli dolgozó keresi fel azt. A tudósok feltételezése szerint a természetes sziklaüregnek folytatása is van. Ennek felderítésére januárban kutatófúrásokat végeznek majd, és ha lehetséges, kibővítik a barlangfürdőt.
