Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-04 / 283. szám

Kedd, 1982. december t

BSSAKMAGYARORSKAG

T

HiRDETÉSEK

A Borsodi Bányász ifjúsági ökölvívói nyerték az országos vidéki csapatbajnokságot

Borsodi Bányász—Kapsovári Dóxsa 13:9

ALLAS

Sajószentpéteren nagy érdeklődéssel várták az országos vidéki ifjúsági ökölvívó csapatbajnokság visszavágó mérkőzését. Érthető volt a hazai szurkolók kíváncsisága, hialaposan megsorozta ellenfelét, sőt a második menetben is nagy fölényben X’olt, s ellenfele feladta a küzdelmet. 2:0. (Nagy üdvrivalgás köszöntötte az első győzelmet.)

A légsúlyúak összecsapásán Sándor erős ütése után a kaposvári Suta a padlóra térdelt. 15zl többször is „megismételte”, a „jószívű” pontozók mégis döntetlent hoztak

ki.

szén az első kaposvári összecsapáson a bányász-fiatalok minimális vereséget szenvedtek, így adva volt a lehetőség a végső siker elérésére.

Az összecsapás előtt reménykedő volt a hangulat, hiszen bíztak a fiúk harci szellemében, 'jó felkészültségében és nem volt a teremben olyan, aki ne bízott volna a győzelemben. A sajószentpéteri ökölvívók azután bebizonyították, hogy érdemesek voltak a bizalomra és nagyszerű fegyvertényt hajtottak végre.

Amikor az első pár megjelent a szárítóban, a nézők hatalmas biztatásba kezdtek.

Papírsúlyban Oherovszki II. (Borsodi Bányász)—Horváth (Kaposvári Dózsa) küzdött egymással. Az első menetben a bányász ökölvívó kétszer is

Légsúly: A hazai csapatot Sándor képviselte. Ellenfél Suta egy ideig jól elhajolt az ütések elöl, de a menet végén egy jól irányzott horogtól a kaposvári fiú megszédült, nyolcat rászámoltak, de folytatta a küzdelmet. Á második menet kiégj'enl ítélt volt. A harmadikban Sándor határo zott fölényt szerzett. A menet vegén Suta az egyik ütésétől elvágódott és csali a gong mentette meg a kiütéstől. Általános meglepetésre a pon-, tozók döntetlent hoztak ki. 3:V

Harmatsúlyban nem tartott sokáig a küzdelem, mert Tere nyei nagyszerű ökölvívást mu tatott be és ellenfele, Babari a harmadik perc közepén feladta a küzdelmet. 5:1;

Pehelysúlyban kaposvári siker született. Tóth pontozással

Biztosan «yozteli a diósgyőri kosaras lányok

DVTK—Bp. Előre 71:47 (33:27)

Budapest, NB I. női.

Az első félidő változatos játékot hozott. A diósgyőri csapat vezetett néhány ponttal és egv pillanatra sem adta ki kezéből a kezdeményezést. A második félidőben ötperces

Guttmann József magyar bajnok

Budapesten, a Sportcsarnokban rendezték meg az országos kötöttfogású birkózó bajnokságot. A pehelysúlyban indult Guttmann József, aki ebben az évben is legjobbnak bizonyult súlycsoportjában és megnyerte a magyar bajnokságot.

ASZTALITENISZ

Miskolci MTE—Pécsi Urán 10:8 Pécs, NB I, férfi;

Hatalmas küzdelem után megérdemelt győzelmet aratott a Munkás. A győzelmeket a Nemesi—Dubéczi páros, továbbá dr. Megadja (3), Engi II. (3), Dubéczi (2), Nemesi (1) szerezte. Az ifjúságiak találkozóján az MMTE ifik 4:l-re győzték le a pécsieket.

Miskolci MTE—Palma SC 16:2

Budapest, NB I. női.

A mérkőzés meglepetéssel indult, ugyanis a Weiszné— Lukács páros vereséget szenvedett, majd Lukács egyéniben is kikapott egyik ellenfelétől. Az első meglepetés után azonban igen jól játszott a csapat és fölényes, biztos győzelmet aratott. A Munkás győzelmeit a Grigássy—Hor- váthné páros, válamint Grigássy (4), Weiszné (4). Hor- váthné (4), Lukács (3) szerezte.

MMTE—Palma SC 4:1, NB I. női ifjúsági. Kozma 2, Balogh 1 győzelmet aratott és győzött a Kozma—Balogh pá- £06 iS;

játék után a fővárosi együttes egészpálj'ás letámadással kísérletezett, ez azonban nem volt sikeres, ugyanis a DVTK- lányok rendkívül sok mozgással, könnyedén átjátszottak hazaiakat és szinte tetszés szerint érték el pontjaikat.

Ezen a találkozón a DVTK minden játékosa igen jól játszott. A DVTK kosárdobói Káló M. (22), Kamarásné (16) Szeghalminé (14), Pusztai (12) Bartha (6), Horváth É. (1).

Győztek a röplabdás csapatok

Farkaslyuki Bányász— Vasas Izzó 3:1 (2, —13, 1, 6)

Özd, NB I. férfi.

Igen jól kezdett a bányászcsapat, szinte pillanatok alatt nyerte meg az első szettet. A második játszmában meglepetésre a fővárosi csapat feljavult, határtalan lelkesedéssel játszott és nagy küzdelem után sikerült szettet nyernie. A harmadik játszmában a farkaslyuki együttes újból magához ragadta a kezdeményezést és hatalmas fölénybe kerülve szinte tetszés szerint érte el pontjait. A negyedik szett elején volt eg.v kis küzdelem, de utána semmi sem veszélyeztette a biztos győzelmet,

Miskolci VSC—Vasas Dinamó 3:1 (4, 10, —12, 10)

Miskolc, NB I. női.

Ezen a találkozón a miskolci csapat javuló játékról tett tanúbizonyságot. Az első szettet biztosan, a másodikat küzdelem után nyerték meg. Ezután megtorpanás következett és hosszú labdamenetek után a fővárosi csapat valamivel pontosabb játékával nyert. A negyedik játszmában is nagj' volt a küzdelem, végül azonban az MVSC-nek sikerült azt megnyernie, és ezzel a mérkőzés győztese is lett*

legyőzte a hazaiak versenyzőjét, Sipit, ígj' 5:3-ra alakult

az eredmény.

Könnyüsúlyban Sztóllár ellenfél nélkül nyert, mert a kaposváriak ebben a súlycsoportban nem hoztak ver- senj’zőt. 7:3. 1

Kisváltósúlj'ban Berecz igen jól kezdett. Az elsó menetben pontos ütéseitől Bakonj'i megszédült, nyolcat rászámoltak, de nem adta fel. A második ós harmadik menetben is sokkal jobb volt a sajószentpéteri ökölvívó és biztosan nyert.: Ekkor 9:3-ra alakult a mérkőzés állása. |

Váltósúlyban mindkét csapat Balogh nevű versenyzőt küldött a kötelek közé. Az elsó menetben kiegyenlített volt a küzdelem,, a másodikban a kaposvári fiú kiütötte ellenfelét. (Véleményünk szerint mélyütés voll, ennek ellenére kiszámolták a sajószentpéteri Baloghot.) 9:5.

Nagyvaltósü lyban a Sümegi (Borsodi Bányász)—Papp ösz- szecsapás igen érdekes és színvonalas volt. Az első menetben kiegyenlített küzdelem folyt, de a második és a harmadik menetben Sümegi sokkal többet és tisztábban ütött, s ezzel pontozásos győzelmet szerzett. 11:5.

Középsúlyban Csikó és Torma találkozott. Az első menetben mindkét fiú elég sokat .ütött, de pontatlanul. Ügy lát-; szott, hogy a kaposvári fiú a második menetben feljön. Ez-, zel szemben Csikó a második, menet első percében kétszer is megsorozta ellenfelét, majd két horog és felütés után Torma feladta a kilátástalan Kharcot. 13:5 (!!) i

Ez után a találkozó után már biztos volt a bajnokság. A közönség tomboló lelkese-, déssel ünnepelte a sajószentpéteri fiúkat, hiszen a hátralévő két találkozó eredménye már nem befolyásolta a végső sikert ]

Félnehézsúlyban a techniká- sabb kaposvári Fehér legyőzte Homoródit, 13:7, míg nehézsúlyban a kaposvári Szabó ellen a sokkal alacsonyabb Fűrész feladta a küzdelmet Így alakult ki a 13:9-es végeredmény.

A mérkőzés végén a hazai szurkolók öröme nem ismert határt Vállukra emelték a győztes csapat tagjait, de kijutott az elismerésből és az ünneplésből Haris László ed' zőnek is.

A Borsodi Bányász ifjúsági ökölvívó csapata vasárnapi győzelmével megnyerte az országos Vidéki ifjúsági ököl-' vívó csapatbajnokságot és Budapest ifjúsági bajnok- csapatával vívnak majd az or szagos bajnok^ címért.

v/ Lcskó Pál Foto: Szabó István

Elhelyezkedne Ozdon vasy Ozd- hoz közel erkölcsi bizonynv;.nyal,

* tízéves pénztárost gyakorlattal íla: , tál tisztviselő. „Sürgős" Jeligére tíz

,. űzcU Hirdetőbe. _____________ 47789

< A Gagyvcndégi Állami Gazdtság

1 azonnali belépésre keres mezőgazdasági gépek szerelésében jártas, vizsgázott diesel-szerelőket. Étkezést, munkásszállást, térítés ellenében biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában. _ 0751

rendelA Miskolci Postaigazgatóság

távbeszélő üzeme alkalmaz gép- és villamosipari technikumot végzetteket. Jelentkezés a távbeszélő üzemnél, Miskolc, Széchenyi u. 60. szám alatt. 8795

Épület-villany szerel« szakmunkásokat. állandó munkára felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet, Miskolc, Arany .1. u. 32.

Vcgyipari gyakorlattal kező anyag-áru forgalmi szakembereket vidéki munkahelyre keresünk. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Írásbeli pályázatot. TVK Festékgyár, Tiszaszc- derkény címre kérünk. 8722

A Mezőcsát és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre

HUTÖGEPSZERELÖ SZAKMUNKÁST /

felvesz. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés: Mezőcsát és Vidéke Körzeti Fmsz központi irodájában. Útiköltséget

felvétel esetén térítünk. Földművesszövetkezet Vezetősége

81823

A Borsod-Abnúj-Zcni lilén megyei Kéményseprő Vállalat állandó munkára

cseMátyhés

szakmunkásokat alkalmaz. Bérezés teljesítmény szerint, munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Borsvezér u. 2. sz. alatt.

82088

MŰSORVÁLTOZÁS!

December 4—5 Randevú Koppenhágában

c. színes, széles, dán revüfilm kerül bemutatásra. Kezdések: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

Kossuth Filmszínház 82105

ADAS—VETEL

Modern Opel-Ka pitiin eladó.

Megtekinthető Hadirokkantak Utcája 50.____________________ 819130

Nagyméretű, kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Bo- iond u. 19.

______________________34950

K

isipari, diófurnéros kombinált- szekrény eladó. Érdeklődni: 33-010 telefonom_______________________81985

E

ladó alig használt, zománcozott kályha. Madarász Viktor u. 8.

Vitrlnes, világitós rekamié eladó, m. kér., Vörös u. 4. 82000

Télapó est

„Mesét mondunk a gyerekeknek” december hó 5-én

Béke

Polönia

Stadion

Bükk

étteremben

étteremben

étteremben

étteremben

délután 4 óraiét délután 5 órától délután 4 órától délután 5 órától

December 4-én a télapó-csomag előre megvásárolható az éttermek üzemvezetőinél

Ára: 6.-, 10.—, 15.— Ft

Kedves vendégeinket szeretettel várja s

82104 Miskolci Vendéglátóipari Vállalat

G

Y

E

R

E

K

E

K

i

NB III. Északkeleti csoport

Fővárosi Autóbusz— Miskolci Bányász 3:0 (3:0)

Kispest, 500 néző. V.: Vörös M. Bányász: Krajnyák — Zvára, Verbu, Tátrai II.

Kiss, Tátrai I. — Domokos, Szabó, Futó, Breuer, Dobrik. Edző: Dorogi László.

Az első félidőben a hazai együttes meglepte a bányászcsapatot; a gólok azonban szerencsés lövésekből születtek. A második félidőben teljesen megváltozott a játék képe. ekkor a bányász-együttes került nagy fölénybe, de a csatárok a legjobb helyzeteket is eliigyetlenkedték A bányász- csapatban Verba, Kiss és Breuer játszott, a legjobban; i ------o------ \

N

B IH. Északkeleti csoportjának őszi végeredménye

1, Nyíregyháza

15

9

4

O

28:15 22

2. M. Bányász

15

10

1

4

33:21 21

3. FŐv. Autób.

15

7

6

2

27:17 20

4. D. Dózsa

15

7

5

3

31:21 19

5. H.-Szoboszló

15

8

3

4

24:20 19

6. Egeresein

15

8

—

7

31:23 16

7. Nagykáiló

15

6

4

5

25:29 16

8, K.-harcika

15

5

5

5

25:15 15

9. D. GÖCS

15

4

6

5

21:17 14

10. MMTE

15

5

4

6

24:24 14

11. Rudabánya

15

4

5

6

21:26 13

12. Eger

15

3

6

6

26:30 12.

13. Kis vár da

15

5

•t

8

13:28 J2

14. Szuhavölgy

15

3

4

8

16:Z7 10

15. Gyöngyös

15

3

4

8 15:26 10

&£« Somsály.

?

3 10 14:38 510

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyéb fogyasztók figyelem!

A Mezőcsát és Vidéke Körzeti Földmüvcsszövetkczet

értesíti, hogy a 31-es számú vasboltunkban az alábbi áruk vannak, melyet

megvételre felajánlunk

Villanymotorok egy- és háromfázisú Villanymotor szivattyúval 100-as MAVAG-szivaltyú 3 tonnás hídmérleg 12 kalapácsos daráló Kalmárrosta

Folyólánc 60-as és 70-es 20—25 q-ás kocsi tengelyek Villany-sonkaszcletelö gép.

81823

Földművesszövetkezet Vezetősége

K5znle(ek, -vállalatok!

A Miskolci Gázmű könyv jóváírással átvenne

egy bármilyen típusú használt, vágj' használhatatlan állapotban lévő

roncs

személygépkocsii

esetleg cserébe égj' 1,5 tonnás teherkocsit adunk. Telefon: 14-233. Incze János* 81974

Zongora, pánceltőkés, 3 pedálos.

rövid, bérbeadó, esetleg eladó. Szi- nyei Morse Pál u. 21., földszint 1. Buday. 880U

Roxnhányi csempekályha, újszerű Erika táskairógép és olcsó konyhaszekrény eladó. Ujdiósgyor. Tatra u. 30. 87S3

Szép dió haloszobabútor, ágyak és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 8.. ni. udvar. T. emelet.

_____

S

zép dióhóló, kombinaltszekrény, rekamié, modern kárpitozott szék* 3 ajtós szekrény, ágy, tükör, magános szekrények, asztal, szék, íróasztal. 12—13 éves gyermekre valódi bőrkabát, jutányos áron eladó. Szén drei u. 7.

_____________8833

J

apán tranzisztoros rádió eladó. Landler Jenő u. 21., MAV-telepi iskolánál* 82005

LAKÄS—INGATLAN

Budapest, VT. kerületi társbér- letis, összkomfortos lakásomat elcserélném sátoraljaújhelyi 2 szoba összkomfortosra. Bach, Sátoraljaújhely, Kossuth utca 19. * 7715

Csalogány utca 33. számú ház ci- ado. azonnal beköltözhető._____873*0

K

ülönbejáratü szoba, kis konyhával kiadó. M.-Görömböíy, Jáhn Fe- renc u. 13.___________ 8729

K

ülönbejáratü Üres szoba kiadó. Majláth, III., Békés u. 4._______8731

B

útorozott szobába szoba társnőt keresünk, ugyanott gyermektelen házaspárnak üres nagy szoba ki- adó. Árvíz u, 8. Kiliánnál._____8798

K

ülönbejáratü bútorozott szoba.

íolyóvizes, két, esetleg egy férfi- iiek kiadó. Telefon: 16-346._______

V

asgyár közelében, beköltözhető családi ház, 800 négyszögöl csemegeszőlőben, negyvenezerért el- ado. Telefon: 35-543.____________8726

M

ezözomboron egyszoba, kony- hás ház 450 négyszögöles telekkel, állomáshoz 3 percre, beköltözéssel eladó. Táncsics u. 14. sz. Érdeklődni ugyanott hétköznap 5—8- ig, vasárnap egésznap, vagy Dózsa Gvörgy u. 14. sz. alatt. Fenyvest- nencl._____________ 81993

K

ülönbejáratü szobába rendes férfi albérlőt keresek. Újítók u. 4. Glósz-kitérö.

____________________82006

K

ülönbejáratü utcai szép. nagy szoba, hiányosan bútorozva', kis konyhával kiadó. Forrásvölgy 43 a., 37. számtól balra. 81919

VEGYES

December 5-én, szerda délután 3 órakor

Meseía virága

Zenés mesejáték a

KAMARASZÍNHÁZBAN

Kedvezményes helyárak!

H a risnyaszeiúf elszed és t azonnal is vállal. Lengyelné. Átvétel: Miskolc. Széchenyi u. 74. 81967

Öngyújtó-, zippzárjavítás! Miklós Oszkár, Budapest, Baross tér 16. Keletinél. Javítanivalók ajánlottlevélben, vagy postacsomagban b-küldhetők. Utánvéttel visszaküldő m._____________________________7701

T

élapóra, karácsonyra ajándékozzon moher sapkát, sálat, kendőt, szép színekben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten, Déryné u. 2.______________________________8701

Táskairógép bérbeadó. Szekrényes famosdó eladó. Széchenyi u. 54.. 11/19.

____________________ 8744

M

agános, idősebb asszonynak szállást és kosztol adok, házimunkáért. Ugyanitt 2 rendes fiatalembernek különbejáratü bútorozott szoba kiadó. Herman Ottó u. 53. sz.

Mély fájdalommal tudatijuk. hogy a szeretett jó feleség, édesanya és nagymama

MARK GYŰLANE

rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én du. 3 órakor, a Deszkatemetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, férj, gyermek, édesapa, testvér és rokon

KUZENKO BERTALAN fodrász

életének 41-ik evében, hirtelen elhunyt. Temetése december 4-én du. 2 órakor, a hejőcsabai róm. kát. temető ravatalozó j ából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett jó férjem. Kisházi János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

WJ

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik Dvor- szfcy János LKM acélöntödei művezető temetésén

megjelentek, sírjára virágot helyeztek cl és részvétükkel fájdalmunkat kívánták enyhíteni, ezúton mondunk, köszönetét,

A gyászoló család