Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-04 / 283. szám
ßSZAKMAGYARORSZAG Kedd. 1962. őecemftef 4 Egymillió forinttal teljesíti tűi tervét a Gagyvcndégi Állami Gazdaság A Gagyvendégi Állami Gazdaság az encsi járás legfelső részén, a csereháti dombokon terül el. s mintegy hatezer holdon gazdálkodik. A természeti, közgazdasági, valamint üzemi viszonyok nem valami kedvezőek, ezért a gazdaság szakembereinek és dolgozóinak nagy erőfeszítéseket kell kifejteniük, hogy megbirkózzunk a népgazdasági tervekből ránkháruló feladatokkal. Ennek ellenére az 1962. évi tervünket 550 ezer forinttal túlfeszítettük, ami a szakemberek jó szervező munkájának, a dolgozók fegyelmének és szorgalmának köszönhető. Amikor megismertük az MSZMP Központi Bizottságának 1962 márciusi ülésén hozott határozatát a kongresszusi munkaversenyről, a gazdaság vezetősége ezt termelési értekezleten tárgyalta meg a dolgozókkal, akik termelési egységenként felajánlásokat tettek, összesen 390 ezer forint megtakarítására. Ezt a vállalást a növénytermesztési, az állat- tenyésztési, a gépesítési és a gépfenntartási részlegeknél dolgozók tették. A vállalás 1962. évre szólt, azonban büszkén jelenthetjük, hogy annak a harmadik negyedév végéig becsülettel eleget tettünk. A gazdaság harmadik negyedévi mérlege, valamint az évvégi kalkuláció adatai szerint a gazdaság az 1962 végére tervezett eredményét egymillió forinttal teljesíti túl. Egész évben messzemenően figyelembe vettük a Központi Bizottság márciusi határozatában megszabott irányelveket, amelyek elsősorban a munka termelékenységének fokozását, a takarékosságot, a tervek maradéktalan teljesítését tűzték ki feladatul. Hadd említsünk néhány adatot, amelyek híven mutatják e célkitűzések rrtesz- szemenő figyelembe vételét, annak ellenére, hogy egész esztendőben küzdöttünk az aszállyal és területünkön a szokásos 600 mm csapadék helyett aratás végéig 310 mm csapadék hullott. 1962-ben adtunk a népgazdaságnak 235 mázsa gyapjút, a tervezettnél jobb minőségben, 833 mázsa húst, amelynek nagy része hízott- és pecsenyebárány, export áru volt. Előállítottunk 53 300 liter juhtejet, 8300 literrel többet a tervezettnél. Kenyérgabona termelési tervünket 110 százalékra teljesítettük. A takarmánygabona termelési tervet jóval túlszárnyaltuk; 28 vagonnal termeltünk többet a tervezettnél. Terven felül adtunk a néngaz- daságnak 40 vagon sörárpát, 17 vagon minőségi kenyérgabona vetőmagot. Előíráson felül termeltünk, a nagy aszály ellenére hét vagon kukoricát. A gazdaság 1962. évi értékesítési terve 6 millió 800 ezer forint. Az év végére 7 millió 277 ezer forintra teljesítjük az értékesítési tervet. Ezzel 1962. évi értékesítési tervünket 107 százalékra teljesítjük. Ezeket az eredményeket úgy tudtuk elérni, hogy a 'gazdaság vezetősége messzemenően bízott az emberekben és minden feladatot igyekeztek közösen megoldani. Ezt. bizonyítja az is, hogy a nyár folyamán dolgozóink — ha arra szükség volt — éjjel-nappal és ünnepnap is helytálltak. Ennek nem maradt el a jutalma sem, mert a becsületes munkáért a munkabéren kívül mintegy 22 ezer forint jutalom ütötte a dolgozók markát. File Sándor igazgató Szilvássy Sándor párttitkár A téli hónapokban 1580 bált rendeznek Borsod megye községeiben Borsod megye községeiben a téli hónapokban — különösen farsang idején — 1500 bált, rendeznek. A megyei tanács művelődésügyi osztálya és a tömegszervezetek arra törekednek, hogy a bálokat hangulatossá tegyék és azokon jól szórakozzanak a fiatalok. Ezért a járási művelődési házakban mintabálokat tartanak. Ezeken a rendezvényeken az idén először kapnak a lányok táncrendet. A ruhára tűzhető, színes szalaggal átkötött kis füzetbe a bál kezdetén a fiúk beírják. hogy tangót, keringőt, szwinget, vagv csárdást szeretnének a kislánnyal táncolni. Harminc holdon teremtenek szőlőt, öntözik az oltványtefepet a tálfyai hegyközségben A község szőlőtermelő lakosságát egyesítő tállvai hegyközség már két és félmillió forint értékű állóeszközzel, s mintegy 700 ezer forintot kitevő forgótőkével, szőlőfeldolgozó gépekkel rendelkezik. Az évenként visszamaradó jövedelem tíz százalékából közös területen eddig harminc kataszt- rális hold szőlőt, telepítettek, továbbá a ll holdas málnás terméséből jó bevételre számíthattak. Jövőre újabb 30 holdon telepítenek szőlőt és így már 60 holdra nő a hegyközség szőlő- területe. Jó jövedelmet hozott a tagságnak a szőlőoltvány is. 400 ezer, telepítésre alkalmas alanyért a tagság 1 millió 200 ezer forint bruttó jövedelemhez jutott. Jövőre megkétszerezik az oltvány termelést. A cél megvalósítására önfözőtele- pet létesítenek, s ehhez 340 ezer forint hitelt kívánnak igénybe venni. Közbotrányt öltöző „anatómiai tanulmányok“ Páduában bíróság elé állítat lak egy orvostanhallgatót, mert barátnőjével egy parkírozó kocsiban „közbotrányt okozó magatartást tanúsított”. Miután a bíróság nem tudta megcáfolni azt az állítást, hogy az orvostanhallgató kolléganője csak anatómiai tanulmányaiban volt a fiatalember segítségére — a vádlottat felmentették. Mesefa virága Uj gyermek-darab bemutató a Miskolci Kamaraszínházban Irodalmi délelőtt a Bartók Béla Művelődési Házban A negyedik Diósgyőri Vasas Kulturális Napok rendezvényeként december 2-án, vasárnap a Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Házában | irodalmi matinét tartottak. A Miskolc felszabadulásának 18. és József Attila halálának 25. évfordulója alkalmából megrendezett irodalmi műsorban a Miskolci Nemzeti Színház művészei és a Bartók Béla Művelődési Ház színjátszói léptek fel. Az értékes műsor méltó emléket állított József Attilának. A költő legszebb verseiből hallhattunk összeállítást Kun Magdának, Ruttkai Ottónak, Némethy Ferencnek és Somló Ferencnek, a színház művészeinek tolmácsolásában. A zömmel diákokból álló közönség nagy tetszéssel fogadta a verseket:t többször vastapssal jutalmazta az előadókat. Különösen tetszett Ruttkai Ottó tolmácsolásában a már sokszor hallott, de mindig megrázó Kései sirató, s Némethy Ferenc mélyen átélt., gondolatokat ébresztő előadásában a Thomas Mann üdvözlése című költemény. Kun Magda a Flóra és a Hexameterek, Somló Ferenc az Óda és a Dunánál című költemények elmondásával szerzett élményt a közönségnek. Jól. illettek a műsor hangulatához József Attila megzenésített versei., melyeket Komlóssy Teri adott elő Hcrédy Evazon- goraktsér etében. Az előadás második felében Mesterházi Lajos: Pesti emberek című drámájából adtak elő részleteket a Bartók Béla Művelődési Ház színjátszói. A darabot Lóránd Hanna, a Miskolc' Nemzeti Színház művésze rendezte. (Gy. K.) A Miskolci Rádió műsora: (A 1B8 méteres hullámhosszon 18—IS óráig) Megyénk életéből. A répáshutai szlovák nemzetisé- l é kórus énekel. to történt az ózdi kéményekkel? Levelekre válaszolunk. Esztergályos Gusztáv aongorá- sik. ____ A Miskolci Nemzeti Színház évről évre gondoskodik róla, hogy a legifjabb generáció. a majdani színházlátogató közönség igényeit is kielégítse és ezért december első vasárnapján minden évadban bemutat egy újabb gyermekdarabot és azt követően minden vasárnap és ünnepnap délelőttjén, egyrészt szórakozást nyújtva ezzel a kicsinyelcnek, másrészt segítve a szülők vasárnap délelőtti gyermekfoglalkoztatási, szórakoztatási gondján. Az idei bemutatóra az elmúlt vasárnap került sor. Az űj darab, a Mesefa virága, bár fordulataiban, szerkezetében nem hoz lényeges változatosságot, cselekménybonyolításában is túlontúl ismert csapáson halad és a két szövegírónak — Szekeres Ilonának és Haan Endrének — vajmi kevés hozzátennivalója volt a már ismert mesékhez, illetve színpadi mese-feldolgozásokhoz, célját eléri: leköti a gyermekek érdeklődését, érdekeltté teszi őket a játék fordulataiban. módot nyújt arra, hogy egészséges igazságérzetük tiltakozó, vagv helyeslő közbeszólásokkal élénkítse az előadást. A darab muzsikája pedig, amit Virágh Elemér komponált és ad elő zongorán, igazán kedves, lebilincselő, egyikmásik dalbetétje különösen emlékezetes marad. Fehér Tibor, a színház Ismert színművésze rendezte a Mesefa virágát. Az előadásból kiérezhetően arra törekedett, hogy a mese igazságos mondanivalója a nevettető játékban is markánsan kidomborodjék, hogy a gyermek néző, miközben önfeledten nevet a kicsit ügyefogyott Márványszív királyfin, jegyezze is meg magának: az ilyenfajta ember nem érdemel bizalmat, szeretetet, míg a másikat nemcsak szeretni, hanem segíteni is kell. A rendező a darab minden mozzanatát arra igyekezett felhasználni, hogy a gyermeki érdeklődést fokozza, állandó, hangos kapcsolatot teremtsen a színpad és a nézőtér között. Így a közönség „hallhatóan feszült” figyelme melletl folyik az érdekes előadás, amelyet a második és harmadik felvonásban igen szerencsésen tarkit az ismert mesealakok megjelenítése és a két művészi balettbetét. A szép táncbetétekért az ezúttal koreográfusként jelentkező Lengyel Annamáriát kell igen megdicsérnünk, a balettek bemutatásával, valamint az egyes mesefigurák életre keltésével pedig Matetics Éva, Turczer Sári, Makár Zsuzsa és Juhász Judit gyönyörködtetett. Szépek voltak a H. Mészáros Margit tervezte ruhák, igen ízlésesek, ötletesek és praktikusak Wegenast Róbert modern megoldású díszletei, világítási hatásokra épített színpadképei. * * * * * * * * A színészeknek nem jelent könnyű feladatot gyermekek előtt játszani, különösen „kéA szőlő nemesítés diadala ... ............................... n yelmetlen” a negatív figurák jó megteremtése. Pákozdy János kitűnő Márványszív királyfija mégis igen emlékezetes marad a gyermekeknek: jól felépített figurája, különösen pedig a gyermekekkel folytatott „viták” alá beiktatott apróbb játékai külön figyelmet érdemelnek. Szolgalegényét és egyben ellenlábasát, a csupajó tulajdonságokkal felruházott csatlóst Dobránszky Zoltán személyesítette meg. Igen sok emberi melegséggel hozza közelebb szivünkhöz ezt a nagyon rokonszenves legénykét Űk ketten versenyeznek a szép Hajnalpír királykisasszony kezéért (Márványszív ugyan elsősorban a vagyonáért versenyemé), aJdt. a színház új tagja, Lugossy Zsuzsa formálásában láttunk. Egy jelentéktelenül apró szerepecskét és egy beugi‘ást leszámítva, valójában most mutatkozott be Lugossy Zsuzsa nagyobb szerepben. A szép és jószívű mese-királylány, meg a második felvonásbeli Hamupipőke-illusztrálás közel került a gyermekekhez, alakítójuk sok emberi szépséggel telítette a szövegkönyvileg meglehetősen egysíkú királylány-alakot. Igen értékes, sokszínű volt Somló Mária dajkája. mulatságos Szabados Ambrus udvari tudós-karikatúrája. harsány humorral telített Bősze Péter udvari bolondja. emlékezetesen érdekes Bánó Pál varázslója. G norma thy Ferenc az öreg király igencsak egysíkú szerepében Igyekezett a lehető legjóságosabb lenni. Külön kell megenv lékeznünk Beete Idáról, aki mint erdei anyóka és később mint mesemondó tündér lépett elénk. Ez utóbbi szerepében volt nagyon emlékezetes. Szépen elmondott meséjét lélegzetvisszafojtva hallgatta az előbb még olv hangos nézősereg. Becze Ida meséje és an- V\, | nak előadása az egész előadás ' legfőbb erősségei közé sorolandó. A Mesefa virága üsr^ möt szerez majd vasárnaponként sok-sok miskolci gyermeknek. egyben egy érdekes színfoltot jelent a Miskolci Nemzet; Színház 1962/63. évi munkájában. Benedek Miklotí Amiről beszélni kell Rugalmas, gyors megoldást! ülőn féle beszélgetések, viták során gyakran hang* ■ » el ez a gazdag tartalmú felszólító mondat: rugaltfl? gyors megoldási körünk! Gyorsabb cselekvésre van szüks* Még rugalmasabb és gyorsabb megoldást, kérünk, mert fejlődés gyors iramot diktál! Azonnali intézkedéseket ^ runk a felsőbb hatóságoktól! Csupa felkiáltójeles és sürgető mondat, valamennyi. J runk, egyre rohamosabban fejlődő századunk hatalmas ® kiáltójeléböl egy-egy részecskét jelentenek ezek a felkiált jelelc. A mai élet egészséges és valóban lendületes, S>* sodrása minden területen, a munka minden ágában gff cselekvést követel. Gyors ütemet diktál az ipar és a gazdaság korszerű technikával való felszerelése. Az y minden területén magasabbra kell emelni a mércét. Bobt násszerü fejlődés következeit be a tudományban és lecW kában, s gyorsabban fejlődnek, formálódnak az emberek1 Mégis, gyakori a lassúság-egyes területeken,, az ip is. A megyei páiTértekezüeten is szó volt erről. Az, pártértekezlet, a beszámolóval cs a vitával együtt ezt hs|1| súlyozta: még gyorsabban és bátrabban előre! Köve- Barna bányászküldölt azt mondotta a vita során: sokS* nincsenek biztosítva a műszaki feltételek. Gácsi Miklós mérnök azt fejtegette: Még nem elég alaposan foglalkozó a műszaki fejlesztés kérdéseivel. Nagyobb önállóságra ' szükség! Mások a zöldségellátás megjavítását célzó intéz1, dések megtételét sürgették. A 1-enin Kohászati Művek P3, értekezletén Pásti Bajos elmondotta: Több nülliós kár ** lel kezelt, az egyik üzemben, mert a vegyclemzőkkel Jj? beszélték meg a gyártmány készítéssel kapcsolatos teendőt A Lenin Kohászati Müvekben több mint félezer újítás, közel kétszáz javaslat nincs bevezetve. Egy másik felszór arról beszélt: meg kell sürgetni a határozatok végrehajts. Mit érnek a jó határozatok, ha ott porosodnak az iroas®* fiókok mélyén? Gyors intézkedésekre, az újítások gr. elbírálására van szükség. Mert mindig nagyobb felsős várnak a kohászat üzemeire. Gyorsabban intézkedjek minisztérium is. Legyen ikertestvér a szó és a tett, légy*1' mindenkor cs mindenben következetesek. , A három diósgyőri gépgyár pártértekezletének vitája*! elmondották a küldöttek: az egyik üzem nem tudott gezni egy 30 millió forintos munkát, mert a miniszter1 nem küldte el a szükséges iratot. ... A példákból talán elég is ennyi. A pártértekezletek felhívták a figyelmet: gyorsabb, bürokráciamentes, ruß, más megoldásra van szükség! Az iparban csakúgy, nű-0 mezőgazdaságban vagy a kereskedelemben. Még erőteljes ben kell küzdeni a x-égi munkastílus ellen, az újtól *. maradi szemlélet és nézetek ellen, a vaskalaposság, a t, a hozzá nem értés ellen! Itt van most a legfontosabb fels , Mindenféle személyi, gazdasági és műszaki akadályt el K( hárítani a gyorsabb fejlődés óljából. A jó munka mellet- talán a legfontosabb teendő. Az ipax-ban különösen. Még® példa: közel öt esztendeje vajúdik egy komoly, exp3,, lehetőséget is magában rejtő miskolci találmány, Kar Gyula pohármosókészülékének sorsa. Az ügy elmeru bürokrácia tengerében. Igen, van még ilyen is! _ -j Sóival fejlődtünk, az Ipar jó úton halad a korszerusi a gazdaságos termelés útján. De ezt a fejlődést sokszori* meg kell gyorsítani. Megvannak ehhez a feltételek, s a nincsenek, meg keli teremteni azokat. Az újítómozgalon?^ , is szebb eredmények születnének, ha valóban embersége*!; ítélnék meg az újításokat, és be is vezetnék azokat, a bör , ratikus intézkedések megkerülésével. E téren is érezhető 8 a személyi kultusz káros hatása. j Rugalmas, gyors megoldást! Több hétköznapi tettek követeli népünk érdeke. Aki nem képes erre, álljon az útból! A szavak ideje lejárt. Ezt tolmácsolták a pártét kezletek küldöttei, okosan és őszinte szívből. Itt van tehát az ideje, hogy e szerint dolgozzunk Bőm üzemeiben is. „ _ .„„b Szegedi Las® , v.) SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ December 4: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet. December 5: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet. December 6: Bal a Savoyban (7). Erkel-bérlet. December 7: Bál a Savoyban (7). Schiller-bérlet. December 3: A néma levente (3). József A. ifj. bérlet. December 0: Hamletnek nincs igaza (7). Gorkij-bérlet. December 9: Az aranyember (3). Bérletszünet. December 9: Hamletnek nincs igaza (7). Déryné-bérlet. KAMARA SZÍNHÁZ December 5: Mcsefa virága (3). December 6: Lyuk az életrajzon (7). December 7: Lyuk az életrajzon (7). December 3: Jaj, a mama! (7). December fi: Mesefa virága (10). December 9: Lyuk az életrajzon (3). December 9: Jaj, a mama! (7). Tanácstagi fogadóórák: Városi tanácstagok: December 5-én: Egerszegi József- né, Diósgyőr, Papírgyár, művelődési otthon. 14 órától; Kiss Palné, MAV-telep 36/4., 15 órától; Komá- romy József. Papszer u. 1., 15 óráiéi: Nádler Vlkforné, Széchenyi u. 94. sz.. 17 órától. December 5-én beszámoló: Bar- tha Lojosné, Szeles utcai iskola. 18 órától. X, kér. tanácstag: December 5-én: Sárvári József, Malinovszkij u. 13. sz., 19—20 óráig. n. bér. tanácstagok: December 5-én beszámoló-: Koics Flórián, Kovács János, Fadrusz utcai iskola, 17 órától: özv. Csa- csovszky Józsefné, Hámán Kató nőtanács. IV. kcr. tanácstag: December 5-én: Gadó Barna, Templom u. 2. sz., 18 órától. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhős Idő, főként az ország déli felében többhelyen havazás. Mérsékelt keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet o—-mi* nuL-s J íok közóik, A tudományos ismeretterjesztés hífí Előadások december 4-cn: 13.30 órakor Lyukőbánya 1 ct vasó teremben: Az erkölcs szp^ a társadalom életében. Előadó'“ lai István. 14 órakor a Lenin Kohászat1 < vek mechanikai laboratórium8.^ Közösségben élni. Előadó: András. . .J' 14.15 órakor a Lenin Müvek vasszerkezeli üzernr ben: Régi erkölcs, új erkölcs* 14.30 órakor Özdon, a Lisz* renc Művelődési Otthon bald1' méhen: A művészi szép. 15 órakor Miskolcon, a gyógyintézetben: Az idealizrnó f materializmus harca az orvost mónyban. J 15 órakor a Mályi Téglagyár . szaki klubjában: Aprító géPcKV téglaipari gépek üzemeltetése^ karbantartása. Előadó: Engetf1 János. IC.30 órakor a Széchenyi sz. alatt (Fényképész Szövetkor Van-e elet más égitesten? ^ hajózás. Előadó: Fóris Feronp'a/ 17 órakor Bükkszentlászlófl: ad gyarország földjének cs mai felszíne. Előadó: Of11 Sándor. .. 18 órakor az ülnöki álcádéi*“^ évf. dr. Szabó Sándor ügyés^.jflí előadást: A társadalmi tuí« büntetőjogi védelme címmel. .s-r 18 órakor Görömbölyön a 111 Á lődésl otthonban: József Előadó: Nagy Búza Béla 18 órakor a XXITJ. sz. iskolában (Árpád u.): A gy^'jpi1 szabad idejének helyes felhez lása. Előadó: Varga János. f ? 18 órakor Hámorban (a ált. iskolában): A kettős oßV káros hatása. 19 órakor az egyetemváros " kósszállójában: Fertőző bet ee, gek. Előadó: Várhegyi Zoltán* ^ 19 órakor az Oprendek szállóban: Lesz-e világ vége? adó: Veres Mihály. , $f. 19.30 órakor a villainosiP91/.:^ ákotthonban: Időszerű P°*iW kérdések. Előadó: Kilián Bél3, —l-o— FELHÍVÁS jj A BM. Debreceni Városi é'; . iási Rendőrkapitánysága azt a kerékpár lulaxdonost. ojyi 4.15R1 gyári számú női kereHy iát ismeretlen tettes ellopta. L: síméi személyesen, vagy irfÍW’ kőzőljc a BM. Debreceni ^ *, és Járási Rendőrkapitányság?!3' Rdudörs» A bálokat a legtöbb helyen ünnepélyesen nyitják meg. így például Mezőkövesden, Özdon, Királdon cs Somsályon a népi együttesek régi táncokat és népi szokásokat mutatnak be. Az idei bálok másik érdekessége lesz, hogy azokon táncversenyeket is rendeznek. A részvevő párok a táncon kívül illemtanból is vizsgáznak. A legjobbak a későbbi hónaDok- ban a járási és megyei táne- versenveken is részt vesznek. A társas táncversenyekre több mint 3000 fiatal pár nevezését várják. Az első bálokat Mikuláskor rendezik meg a borsodi községekben.
