Észak-Magyarország, 1962. október (18. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-14 / 241. szám

4

ESZAKWTAGTARORSZÄG

HÍREK

j—niwwttimitfniitiiniiffliHHMiiintiiiiiiiiminiiiiiii[ffl|||,

A MÁV vezérigazgatósága közli,

bogy a közszolgálati alkalmazottak és a hadirokkantak 50 százalékos utazási kedvezményre jogosító, fekete színű arcképes igazolványát 1963. ja- uár 1-től új arcképes igazolványra cserélik ki.

Ugyancsak kicserélik a vak hadirokkantak arcképes igazolványát is.

Az igazolványcserével kapcsolatban a MÁV felhívja az igazolványtulajdonosokat, hogy a cseréhez szükséges 4,5x5,5 centiméter méretű arcképüket készíttessék el, hogy azok az igazolványok kiállításakor rendelkezésre álljanak- Az arcképes igazolványok kiállításának módját a MÁV a közszolgálati szervekkel idejében közli.

Az 1962. évre érvényesített arcképes igazolványok 1963. március 1-ig használhatók íel utazásra-----o----— AZ EGYIK OLASZ klinikán zenekíséret mellett folytatják le a szülést. Elsősorban twist-lemezeket játszanak.

— A DIÓSGYŐRI Kilián- lakótelepen tavaly adták át rendeltetésének Miskolc legmagasabb lakóépületét, a tízemeletes toronyházat. Az új lakóházat a városi tanács kezdeményezésére már eleve úgy építették, hogy tetején csillagvizsgálót is létesíthessenek. A csillagdában kap majd otthont a szputnyik-megfigyelő állomás, amely — a budapesti, a bajai és a szombathelyi után immár a negyedik lesz az országos hálózatban.

— AZ AMERIKAI doktor Fűnkéi közölte, hogy nehézvízzel kezelt rákos egereknél a rosszindulatú daganatok fejlődésének erős lassúbbodását figyelte meg.

— Orvosi hír. Dr. Vida Endre orr-, gége- és fülgyógyász, kórházi • főorvos telefonszáma megváltozott. Az új telefonszám: 35-853. Lakás: Csabaikapu 16. Rendelési idő: de, 8— 9-ig.

Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Rábián Antal. Diósgyőr, Bánki Donáth u.

2. Betegjelentés 8—9-ig, 13—14 óráig.

—oOo——A romantikus operától a zenedrámáig'

•címmel rendez hanglemezbemutatót október 18-án, csütörtökön a Magyar Könyv Kereskedelmi Vállalat városunkban, azSZMT Művelődési Otthonában (Kossuth u. 11.) és Oldal Gábor tart bevezető előadást.

A zenebarátok előtt nem ismeretlenek ezek a bemutatók, hiszen már évek óta rendeznek ilyeneket. Az elmúlt évben csak szovjet múvészleme- zek kerültek műsorrá, idén azonban bővül a repertoár. A vállalat ugyanis a Magyar Hanglemezgyártó Vállalattal karöltve rendezi ebben a zenei évadban első nyilvános lemezhangversenyét. A szovjet és magyar művészlemezek mellett más külföldi hanglemezek is előadásra kerülnek.

A további hónapok során novemberben: Két évszázad kórusmüvei, decemberben pedig: A hegedű mesterei címmel rendeznek műsort. A díjtalan előadásokon hanglemezeket sorsolnak Iá a résztvevők között.

Lottó

tájékovtató

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy a 41. játékhétre — nem végleges megállapítás szerint — 4 261 173 lottószelvény érkezett. öt találat nem volt, négy találata 21 fogadónak volt, nyereményük egyenként

152 184 forint. Három találatot 2628 fogadó ért el, nyereményük egyenként 608 forint. A kéttalálatosok száma 81 066, nyereményük egyenként 19 fo-‘ rint 70 fillér.

Családi ügy lett a hözségfejlesztés

Súlyban, az év elején nagy örömmel fogadták a község lakói, hogy a községfejlesztési alapból új járdát építenek. A községi tanács végrehajtó' bizottságának azonban nem állt elegendő pénz rendelkezésére. A község lakói elhatározták, társadalmi munkával járulnak hozzá a járdaépítéshez.

A társadalmi munka szervezésében és végzésében a kis község oly nagyszerű példát mutatott, hogy már a mezőkövesdi járásban példaként állítják a községek elé. Havris József sályi tez-tag két 'fiával, Józseffel és Miklóssal 27 méter járdát épített, s az ehhez szükséges kavicsmennyiséget is ők maguk bányászták ki. Idősebb Emődi Sámuel családjával csaknem 100 köbméter földet mozgatott nteg a. községfejlesztési terv végrehajtása érdekében.

.Gazdik Barnabás, társadalmi munkája is példás. Amellett, hogy 160 köbméter földet termelt ki a járdaépítésnél, 320 négyzetméteren végezte el a gaztalanítást;

A sályiak kezdeményezése, társadalmi munkában való részvétele nagyra értékelhető.

t> 9

Mai rejtvén yűrikben. a kritikai — utópista szocializmus egyik nagy képviselőjéről emlékezünk meg az ábra vízsz. 1. és függ. 15. sorában.

Vízszintes: 12. Üzletfél 13. Ide-oda mozgat 14. Idegen női név. 15. Meseirónk. 18. Beszél. 19. Középen berak! 20. Német alkimista. 24. I. L. E.

25. Kétjegyű mássalhangzó.

26. Segít a bajbajutotton. 27. Lakást készít. 29. Névelő. 30. Végtag. 32. Gyomnövény. 33. Hegyes szerszám. 35. Ismeretlen névbetűi. 36. Méhlakás. 38. Megvéd. 39. Háztáji építmény. 40. Avult. 41. Mocsárgáz. 42, Fásított terület. 43. Mutatószó. 44. A tett rugója. 46. Érdeklődő szócska. 47. Letűnt cím- rövidítés. 48. A. TT. 49. Régi űrmérték. 50. Bőven adagol. 51. Aláírás utáni rövidítés-. 53. Forma. 56. Merre? 58. Időhatározó szó. 59. Női név. 61. Fonala után ismert görög mitológiai királylány. 63. Énék. 64. Borsodi község. 66. Vitás kérdésekben. határoz. 67. Másodrendű istennő, a görög-római mitológiában. 69. Erősítő szó. 71. Bírókra.

Függőleges: 1. Színdarab, vagy film tartalma. 2. Jugoszláviai kikötőváros. 3. Kirakati felirat. 4. Kettősbetű. 5. Megszólítás. 6, Földművelő munkát végez. (Első kocka kettősbetű.) 7. Mesefilm címe. 8. ö. M. 9. A hét vezér egyike. 10. Érzékeivel felfogja. 11. Virág. 16. Lett, régiesen. 17. Befed. 20. Európai főváros. 21. Azonos mássalhangzók. 22. Kimondott betű. 23. Madár. 26. Tropikus cserje. 28. Kiskocsma, kifőzés Olaszországban. 31. Az elektromos áramforrás negatív sarka. 34. Ijesztő valami. 36. Mázol. 37. Vízinövény. 39. Lírai költemcaiy. 45. Európai félsziget. 47. Kukoricatároló. 52. Fordított hírek! 54. Menyasszony. 55. Igekötő. 56. Átnyújt. 57. Némán ring! 58. Bánásmód, szokás, eljárás. (—’) 80. Gyümölcs. 62. Régi hosszmérték, névelővel. 63. Balga. 65. O. F. R. 66. Római 551. CB. Rangjelzés. 69. Azonos mássalhangzók. 70. Állóvíz. 71. Felvigyázó. »

Beküldendő az idézet megfejtése október 20-ig. A hibátlanul megfejtők között könyv- jutalmat sorsolunk ki. A rejt- vényben az o ó, illetve az ö ő között nem teszünk különbséget, Az elmúlt heti számban közölj: rejtvény megfejtése: A színek közül legjobban a fekete és legkevésbé a feliér engedi át, a napsugarakat.

Könyvjutalmat nyertek: Vásárhelyi Anikó Kazincbarcika, Tóth Judit Pálháza, Harangozó Béla Edelény.

A könyveket postán küldjük cL

GYERMEKEKNEK

....—íTMBBBarawweiBgaga^gig^ - —

H

ogyan került égre

és miért szolgálja a kar szájat?

Abban az időben, amikor a föld még csak kialakulóban volt, a kar, a láb és a száj önálló élőlények voltak. Jó barátságban éltek, és gyakran jártak együtt sétálni. Egy napon egy mocsárhoz jutottak, amelyről sok titokzatos dolgot meséltek. Azt beszélték, hogy aki belemerészkedett, soha vissza nem tért. A száj meglátott benne egy szép halat. De mivel nem volt sem íja, sem nyila, a kartól kérte el fegyverét, lőtt, de cél tévesztett, és a nyilvesz- sző kárba veszett,

A kar nagyon is jól tudta, hogy aki a mocsárba belép, az már el is veszett. De titokban gyűlölte a szájat, és meg akarta ölni. így szólt hozzá: „Elpazaroltad a nyílvesszőmet, most eredj be a mocsárba és hozd vissza!”

Bocsáss meg — válaszolta

a száj —, inkább hazamegyek, elmondom a történetet ez anyámnak, és majd a családom megfizeti a karodat. De ebbe a mocsárba nem akarok belemenni.

— Akarsz — nem akarsz! — kiáltotta a kar —, nekem a nyílvessző kell és nem a pénz!

— Legalább azt engedd meg, hogy mégis bemenjek a faluba, s aztán majd meglátjuk, mi lesz — kérlelte a száj.

Hazamentek hát együtt. A száj egész rokonsága kérlelte a kart, ne nehezteljen a szájra,

inkább busásan megtérítik a nyílvessző árát. De a kar nem engedett: neki a nyila kell, ő csak azt akarja. S minthogy minden kérlelés, könyörgés hiábavaló volt, így szólt a száj:

— Akkor hát elmegyek a mocsárba, hogy megkeressem a nyílvesszőt.

El is ment, s belépett a mocsárba. Amikor egészen a mocsár fenekéig merült, eljutott egy nagy faluhoz. Egy félelmetes ördög lépett hozzá és megkérdezte:

— Mit keresel nálunk? Hát

Mondóka

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, Ha nem tanulsz, te kis ördög, Péntek, szombat, vasárnap — Megmaradsz majd szamárnak!

Megfejtés az előző számból

1. A lámpát magunk elé kell állítani, az arcunk és a tükör közé.

2. A feladat megoldásához a felsorolás valamennyi szereplőjének számát ki keli számítani: 7 öreg, 72 mankó, 73 götcs,

7* tarisznya, 75 pénztárca, végül pedig 76 fillér volt.

3. A zsíros felületet nem nedvesíti a víz és így nem tud behatolni a rongy pórusai közé. A törlőrongy nem töröl.

T!SZ APART

U! egy szegény halászember Kettesben a néma csenddel,

Ott ül füst nélkül pipázva,

A 'tolvaj hálót vigyázza.

Kezdi a hálót emelni,

Halat nem tud benne lelni, Póklábak megint leszáUnak,

Kút, kazal, fa alva állnak.

Áll a nap fenn, áll a felhő.

Nem jön fecske, nincs egy szellő, A víz nem látszik hogy folyna, Isten mintha bóbiskolna.

Talán el is felejtette,

Hogy a Földet teremtette,

A Tiszát is beletette,

A halászt is leültette.

Szép Ernő

JÁTÉKOK

MIT VISZ A HAJÓ?

A játékvezető betűket mond, amelyekkel szavakat kell alkotnia anna.k, akire rámutal. Például: Mit visz a hajú „B - vei? — Babot.

Aki eltéveszti a választ, vagy nem tud megfelelő szót mondani 3-ig való számolás után, zálogot ad.

CSUTAK

A játékvezető kérdéseket ad fel mindenkinek. Akitől kérdez, annak minden nevetés nélkül azt kell felelnie: „Csutak”. Ha válasz közben nevet, zálogot ad.

HOKI

A rajt 2 szurlcoló csapatra oszlik. 1—1 szék lába a kapu. Mindkét csoport egy-egy képviselője szemben áll és seprővel igyekszik a súrolórongyot, vagy teniszlaodát az ellenfél kapujába sodorni. Az eredmény gólok arányában számít.

Hogy járta meg a hízelgő német Mátyás királlyal

Eljött egy lantos is Németországból a messze földön híres gavallér Mátyás király udvarába, már előre olyan hosszú dicsérő éneket font a magyarok nagy királya felől, egy rőf- nyire húzta maga után az úton a pergamentet. amelyre a versét leírta. Jó nagy zacskó aranyat álmodott a német lantos az énekéért. 4

Mikor azután egy lakoma végivel a királyi asztal elé bocsátják a németet, az elkezdte a szép énekszót Először is még szebb haditetteket, még hatalmasabb hódításokat jövendölt a dicsőséges Mátyás királynak, azután égig magasztalta mint bölcs uralkodót és mint tudósok tudósát; mind nem elég, elkezdett lantolni Mátyás rettentő testi erejéről és orcájának apollói szépségéről.

Mátyás csak tűrte valahogy idáig a hízelkedő éneket, de mikor a lantos az erejét, szépségét emlegette, rákiáltott:

— No, már megállj, jámbor német! Bölcsnek neveztél az előbb: nem akarnám, hogy holnap azután bolondnak nevezz, ha szó nélkül állanám, hogy az erőmet meg a szépségemet magasztalod. Elmehetsz lantos, a jutalomért akkor gyere, mikor majd beteljesednek a jövendő felől való dicső jóslataid.

így pirította meg Mátyás a hízelkedöt, és ezen módon adott példát a körülötte ülő nagyoknak, hatalmasoknak, hogy mennyit hajtsanak a szárnyaló mézes nyelvekre.

nem tudod, hogy mindenkit megölünk, aki csak ide téved? Még senki innen vissza nem tért! Mit akarsz hát itt?

— Elveszítettem a kar nyílvesszőjét, és azt jöttem keresni — felelte a száj. Az ördög barátságosabb lett, mert észrevette, hogy a száj egy szerencsétlen flótás, akit azért küldtek ide, hogy elpusztuljon.

— Hát ha ez így van, akkor elengedlek innen. Eredj csak be abba a házba, ott megtalálod a nyílvesszőt, és azonkívül van ott mindenféle játékszer, választhatsz belőlük valami emléket magadnak! — mondta az ördög.

A száj bement a házba. Látta, hogy egy csomó hold van ott (abban az Időben az égen még nem volt hold). Elvett hát egy holdat és a nyílvesszőt is.

— Elvihetném ezt? — kérdezte az öreg ördögtől, a holdra mutatva.

— Vidd csak, vidd! — válaszolta.

Éppen este volt,. amikor a mocsárból kifelé ment, és ekkor látta, hogy a holdja fényesebben világít, mint a legszebb lámpa. Mindent látott maga körül, sőt még messzebbre is, majdnem úgy, mint nappal.

Másnap reggel elment a karhoz.

— Itt a nyilad! — mondta

neki gúnyosan. — Persze azt gondoltad, hogy ott megölnek engem. De látod, itt vagyok, és még egy nagyon szép ajándékot is kaptam.

Amikor este összegyűltek táncolni a faluban, a száj a maga pompás lámpájával ment oda, letette a földre, úgy, hogy bevilágította a falu főterét. Amikor a kar meglátta ezt a csodát, odament, hogy kezébe vegye. De a hold felrepült egy tetőre.

— Hallod-e —' kiáltott oda a száj —, nehogy el engedd repülni! Hozd le rögtön onnan!

A kar felmászott a tetőre, de amikor a lámpa űt.án nyúlt, az megint tovább repült, és egyre feljebb és feljebb emelkedett, egészen az égig.

Hanem a száj nagyon komor lett és bosszús.

— Hozd vissza a lámpámat! — szólt fenyegető hangon a karnak. A kar pedig bocsánatot kért, de a száj csak követelte vissza a lámpáját. A kar egész nemzetsége kérlelte a szájat, ígért sok aranyat kárpótlásul, de hiába, a száj- csak a lámpáját akarta vissza.

Ekkor úgy döntöttek, hogy a kar, mivel nem tudta a holdat visszaadni, attól kezdve legyen a száj rabszolgája. És így is van ez mind a mai napig. Vagy nem kell a karnak ásnia, aratnia, vadásznia, hogy legyen a szájnak mit ennie?

(Afrikai monda.)

Vasárnap, 1962. október 44.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ Október 14-én: Ab aranyosit«*

(7) Déíyné-bérlet.

Október 14-én * Bál a Sa.-'saoyba® (3). Bérletszünet Október 15-én: Nincs előadások! óber 16-án: Bál a Savoyba* (7) Szigligeti-bérlet.

Október 17-én • ’ Bál a Savoyba* (7). Bérletszünet.

Október lö-án: Az aranyemb» (7). Pethes-bérlet.

Október lö-én: Bál a Savoyb*« (7). Blaha-bérlet.

Október 20-án: Bál a Savoyb»* (7). Bérletszünet.

Október 21-én: Bál a Savoyb«? (3)., Bérletszünet. ,

Október 21-én: As aranyemb® (7). Katona-bérlet.

KAM ARA SZÍNHÁZ

Október 14-én: Lyuk az élefcra (3).

Október 14-én: Lyuk az életrajzi

(7). .

Október 15, 16, 17-én: Nincs

adás. /

Október 18-án: Nyilvános főpiv ba (7). .legyek nem válthatók.

Október 19-én: Zűrzavaros éy szaka (7). Bemutató‘ előadás.

Október6 20-án; Zűrzavaros & szaka (7).

Október 21-én: Lyuk az élebraja^ (3). •

Október 21-én: Zűrzavaros ö'

szaka (7).

Tanácstagi fogadóórák:

Megyei tanácstagok.« Október 15-én: Magyar Ormos bánya, tan ácskire n deltség. * Órától: Magyar! Jánosné, Rudat**' nya, Petőfi-telep, 15 órától.

Október 16-án: Deine Andort^ Sátoraljaújhely, nőtanács helyis^ ge, 18 órától.

Október 15-én beszámoló: István, Sátora ljaűjhelya Szab

Ktsz., 18 órától.

Október 16-án. beszámoló: Gyula, Ládbesenyő. lanácsháza; ' órától.

Városi tanácstagok? Október 15-én: Kari Lajos*' Üveggyár klubhelyisége 17 órát^J dr. Nagy Kálmán. Lillafüred szoT-üdülő; orvosi rendelő, órától.

I. kér. tanácstagok: Október 15-én: Jecs Jánosné,

nódi u. 1. sz., 17—19 óráig; Jak*; Ferenc, Arany J. u. 31. ez., lf-J órától; dr Stingly Zsigmondi1? Major u. 28. ez., 18—20 óráig; Toj Sándor, Beloiannisz u. 2S.; 17-"1 óráig.

II. kér. tanácstagok: Október 15-én: Grósz Ká r<&

Miskolci Üveggyár, 17—18 óráig.

Október 16-án* Mándy JózS^ Liszt F. u. 32. sz.. 17—18 óráig.

EH. kér. tanácstag: Október 16-ái>: Krempaszld ^ rolyné, Ingatlankezelő Vállai 16—17 óráig.

IV. kér. tanácstagok: Qktóber 15-ón; Szmola Imrei íj kér. tanács vb. építési csoport» ; órától; Felles Józsefné. Egri u. 1 sz., 17—19 óráig.

Október 16-án: Zoltay István, é. römbölyi tanácskirendeltség, 16''; óráig; Papp József, Eszterházy 1 8. sz., 17—18 óráig.

A tudományos ismeretterjesztés híf{i

Október 15-én:

Fél 3 órakor a Lenin Kohászt

Művek acélöntödéjében: Szinháí néző.

Fél 3 órakor a Lenin KohéáK

Művek finomhengerdéjében: * űrkutatás legújabb eredményei. Fél 6 órakor Perecesen, az ájjj Iános iskolában, szülők részév Vallás és erkölcs. Előadó; FáU^ Endre.,

6 órakor a múzeumban: Mis^J

ősi népességének kialakulása. ** adó: dr. Kalitz Nándor.

Fél 7 órakor a Bartók Béla velődési Házban, a munkásakig mja társadalomtudományi tag0,, tán: A művészet szerepe a szocJ lista társadalomban. Előadó: OV fás Imre. ,

Háromnegyed 7-kor a Martos ra leánykollégiumban: Serdülő nyok egészségügyi problémái.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig; A ^2 nántűlon felhősebb idő, reggel* i délelőtti ködök. A délnyugati gyekben kisebb esők. Az orfr többi részein még lesz néhány*;;: napsütés. Mérsékelt délkeleti Várható legmagasabb nappali * J mérséklet a Dunántúlon 12—16»J ország többi részein 17—20 fok *1 zött.

Rendőrségi értesítés- )fi

A rendőrkapitányságra való • utazással járó felesleges

gok elkerülése végett tájékoztak a város lakosságát, hogy a műkre elkövetett bűnesete^ í nyekkel kapcsolatos panaszaink jövőben a területileg illetékes*. JJá helyükhöz legközelebb eső íjffl őrőrsön is megtehetik, ahol a séges Intézkedéseket azonnal j natosítják.

A rendőrőrsök az alábbi cfifl®* í találhatók: J.

1. sz. rendőrőrs Miskolc* L, ; Gábor u 16. Telefon: 35-537. Ä

2. sz. rendőrőrs Miskolc, I.i p nyadi u. 5. Telefon: 13-071. W

3. sz. rendőrőrs Miskolc, Igazság u. 9. Telefon; 35-312, p

4. sz. rendőrőrs Miskolc. Il** bar u. 2. Telefon: 21-299.

Egyébként a Rudas László 14. szám alatti épületben lévő , nászfelvételi iroda továbbra rp város lakosságának rendelkezi I

áll. J

A Városi és «Tárás! jjf\ Rendőrkapitányság vez^ I