Észak-Magyarország, 1962. október (18. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-13 / 240. szám
i H / R E K •MBiiainonirtuKBnímwjítimuiiiuillHllllllHlllljllHllh 370 hold szőlőt és gyümölcsöst telepítenek Dél-Borsodban Az idén nagyobb arányú szőlő és gyümölcsös telepítéséhez kezdtek hozzá a mezőkövesdi járás több községében. A 370 h'oldnyi telepítés alá 160 holdon már elvégezték a rigoli- rozást. Szomolyán, Mezőköves-! den, Bogácson, Bükkzsércen,; Tibolddarócon, Cserépváralján és Szentistvánban kerül sor az említett telepítési munkálatokra. Főként Leányka,1 Hárslevelű és csemegeszőlő olt-! ványokat telepítenek. Az új ültetésű fákon alma díszük! majd. ; —LÁDBESENYÖ községben; nagyrészt társadalmi munka-! val közel félmillió forint érté-; kű korszerű művelődési házat' építenek. Az alig több mint 500 lelket számláló község la-! kossága már az elmúlt évben is1 első lett a járási községfejlesz-! tési versenyben.. ■ — AZ EGYESÜLT Államok-', beli Aikonban Henry Haspen azért adott be válókeresetet,\ mert ifjú neje esténként a leg-' különbözőbb krémekkel kente] be az arcát és a leghatározot-- tabban tiltakozott, ha a férje', meg akarta csókolni, mond-' vön, hogy leszedi arcáról a] krémeket. A sajnálatra méltó férj keresetének a bíróság, helyt adott. — BÖDVASZILAS határú-] ban nemrégiben feltárt gyönyörű cseppkőbarlangban to-] vabb folyik a feltárási munka.. A’Vörös Meteor lelkes bar-] lángkutatóit a község fiatalság ga is segíti, hogy mielőbb a! nagyközönség számára is hoz-' záférhetővé tegyék az érdekes-! Bégekben az aggtelekivel is ve-; tekedő cseppkő-birodalmat, a! községfejlesztési alapból 15' ezer forintot fordítanak a fel-! tárási munkák megsegítésére. • — A NIGÉRIA északi részé-', ben lévő Kano város közeié-- ben egy teherautó a hídról egy ] mély folyóba zuhant. Tizenhat- ember meghalt, öten megsebe-', sültek. — AZ EXPRESS Ifjúsági; Utazási és Szolgáltató Vállalat, a Magyar Automobilklub és; áz IBUSZ társasutazásai so-, rári ebben az esztendőben kü-] lönböző baráti, vagy nyugati! országok partjain mintegy 5500i magyar turista üdült a tenger! mellett. ; ■'Vr ; (DOMRAS ■ Várható időjárás" ma estig: ke-, veíóbb napsütés reggel és délelőtt, többfelé köd. Legfeljebb néhány, helyen kevés eső. Várható legma-i Baéabb nappali hőmérséklet 15—20' fok között. * Átalakítják az Augusztus 20 strandfürdőt Fedett uszoda és súlyfürdő épül — Tübbmillió forintos beruházás — Az építés idején is üzemel a régi fürdő ponta bejárhatnak Miskolcra, anélkül, hogy a munkából — természetesen ezt az orvosok állapítják meg a betegségtől függően — hiányozniuk kellene. — Hol helyezik el a fedett uszodát? — Á hidegvizű medence nyugati oldalán. Itt építjük fel a 30x50 méteres csarnokot, terveink szerint szétnyitható, kupolaszerű üvegtetővel. A medencét, az előírásnak megfelelően, 33 egész egyharmad méter nagyságúra tervezzük, tehát . alkalmassá a versenyzésre. A medence fala csem- pézett lesz. Az öltözőtéren zuhanyozókat állítunk fel, valamint ötszáz személy részére szekrényeket. — Mikor kezdik az átépítést? — Előreláthatólag a jövő év áprilisában. Az építkezés azonban nem akadályozza a strandolási idényt. Az Augusztus 20 változatlanul üzemel. Az építkezés befejezésének időpontját még nem tudjuk pontosan. Az elsősorban a több millió fo rintos költségtől, illetve annak biztosításától függ. Reméljük, nem lesz fennakadás... A jó hírnek mindenesetre örülünk. Ideje, hogy a város- fejlesztéssel párhuzamosan hozzálássunk a korszerűbb és az igényeket kielégítő fürdési lehetőségek megteremtéséhez. Egyúttal az úszósport fellendülését is várjuk ettől az átépítéstől, amely módot nyújt egy tehetséges úszógárda neveléséhez. (csata) Erősödik a művelődési otthonok és a termelőszövetkezetek kapcsolata Borsod megyében A borsodi művelődési otthonok és a termelőszövetkezeteik együttműködésének további erősítésére, érdekes és hasznos tervet valósítanak meg. Az idén ugyanis több művelődési otthon döntött úgy, hogy az őszi és téld hónapokban az eddiginél jobb népnevelő munkával segít a termelőszövetkezetek termelési feladatainak sikeres megoldásában. A kezdeményezők a mezőkövesdiek voltak. A község termelőszövetkezete az idén új gyümölcsöst telepít. Amikor erről a művelődési otthon vezetői tudomást szereztek, elhatározták, hogy a tsz által kijelölt gyümölcstermelők részére szaktan-folyamot és bemutató kirándulásokat szerveznek. így jövőre a művelődési otthon segítségével már a szakmát ismerő dolgozók -kezdhetik meg munkájukat az új gyümölcsösben. A mezőkövesdi példát, másutt is követik. A tiszakeszi művelődési otthon például a tiszamenti halászati termelő- szövetkezetek küldöttéit látja vendégül. A tapasztalatcserén megbeszélik, hegy a népművelők milyen módszerekkel, előadásokkal segíthetnének a halászati tsz-ek előtt álló feladatok megvalósításában. A szentístvánii művelődési otthoniban október közepén Heves-, Szabolcs, Nógrád és Borsod művelődési otthonainak igazgatói találkoznak a négy megye legjobb termelőszövetkezeteinek vezetőivel. A tanácskozáson megvitatják a művelődési otthonok és a termelőszövetkezetek eddigi kapcsolatát, valamint • előadást hallgatnak arról, hogy a szent- istvára művelődési otthon a népművelés esziközeivel, hogyan segíti a helyi tsz termelési munkáját. A téld hónapokban a megye egyéb művelődési otthonaiban is rendeznek hasonló megbeszéléseket. Ne hagyjuk elpusztulni Súlyon található ez a többféle stíluselemet egyesítő, 42 helyiségből álló emeletes kastély. Valamilkor a Gorove, illetve a Szinnyey családé volt. Teljesen ép állapotban érte meg a felszabadulást, de utána sokáig nem törődött véle senki. Beszakadt a tető (ezt nemrég hozták helyre), elhordták az ajtókat, ablakokat, a parkett egy részét. Omladozik a vakolat, repedeznek a fő tartóelemek. Nem is csoda, hiszen az illetékes szervek éveli óta vitáznak arról, hogy xm legyen a kastélyból. Egyetlen család lakik aí épületben. Ide járnak a falubeli gyerekek játszani, s hogy mi esik áldozatul a pajikosság- nak, azt csak a helyszínen lehet igazán látni, Ez a kép azt mutatja, hogy az egymásba nyitó szobákról eltűntek az ajtók, szakadoznak a gerendáin Hiába bűntetteik meg érte embereket, ma sincs megfelelő biztonságban a kastély, hiszen a 10 holdas kertbe, de a kastélyba is, akárhol be lehet jutni. Jó volna, ha az illetékesek véget vetnének ennek a huzavonának, és megakadályoznák a további pusztulást. Rsndörségi értesítés A rendőrkapitányságra való le- utazással járó felesleges fáradságok elkerülése végett tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy a sérelmükre elkövetett bűn cselekményeink el kapcsolatos panaszaikat a jövőben a területileg illetékes, lakhelyükhöz legközelebb eső rendőrőrsön is megtehetik, ahol a szükséges intézkedéseket azonnal foganatosítják, A rendőrőrsök az alábbi címeken találhatók: 1. sz. rendőrőrs Miskolc, X.; Baross Gábor u. 1G. Telefon: 35-537. 2. sz. rendőrőrs Miskolc, I.a Hunyadi u. 5. Telefon: 13-071. S. sz. rendőrőrs Miskolc, XV., Igazság u. 9. Telefon; 35-312. 4. sz. rendőrőrs Miskolc. II.,- Kabar u. 2. Telefon: 21-299. Egyébként a Rudas László utca 14.; szám alatti épületben lévő panaszfelvételi iroda továbbra is a város lakosságának rendelkezésére áll. A Városi és Járási Rendőrkapitányság vezetője Értesítés A miskolci KÖJÁL, az SZMT Művelődési Otthona és a városi VÖ-' röskereszt felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy ismét megkezdődtek az .Egészségünk védelméért” című előadások, neves orvos-előadók közreműködésével. Az előadásokat minden vasárnap délelőtt fél 12-kor rendezik meg az SZMT nagytermében, Kossuth u. 11. sz. alatt. A legközelebbi előadás október 14-én, vasárnap délelőtt fél 12-kor lesz. Címe: A geny- nyes és gombás bőrbetegségek megelőzése. Kísérő film: A szerelem is lábon jár. Előadó: dr. Far- kasdy József főorvos. A Miskolci Rádió műsorát (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Hétvégi krónika. Nem „népszerű^ de szükséges!... — Jegyzet. Jer eb: Fintor. Faluról-falurai,,; Mezőgazda*»gi műsor. , , V Hollóstető—Bükkszentkemrzfc, — Szép az ősz a Blikkben. Tánczene. Egy halálos és egy sélyes haleset gyógyuló Miskolcon október 11-én a Bajcsy-Zsilinszky .-és a Kun Béla utca kereszteződésénél a mozgásban lévő villamoskocsi hátsó peronjáról az életmentő alá esett Csernokovics Mária alsótelekesi gimnáziumi tanuló. A baleset következtében a kislány 20 napon belül sérülést szenvedett. •' x Ugyanezen a napon halálos kimenetelű baleset történt Ti' szaszederkény és Polgár között. Kállai Zoltán gépkocsivezető pótkocsit vontató tehergépkocsijával elütötte Fajta József polgári lakost. Fajta az úttest jobboldalán, a tehergépkocsival szemben haladt kerékpárjával. Az útpadka szélére szórt sóderre hajtott, a lendülettől elvágódott az úttesten, s féktávolságon belül a gépkocsi elé került. Fajta József a helyszínen belehalt sérüléseibe. CS Z AKM AGY ARORSZAG A Mapryar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér t. Telefonszámok: Titkárság: I6-S86. kuHúrrovatt 10-067. ipari rovat: 18-035, pártro- vat: 33-687, sportrovat: 16-049, mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat; panaszügyek: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Páter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesitőnől. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György * t, Készülnek a kisasztalok az iskolák és kollégiumok részére. § 1 A jelenlegi strandok és fürdők már nem elégítik ki a miskolciak igényét. Különösen a vízisportok kedvelői — főleg az úszók — panaszolják, hogy nincs megfelelő lehetőségük az edzésre és a versenyzésekre. Ez okozza, hogy Miskolc alig hallat magáról az úszó- és vízilabda sportéletben. A közelmúltban bezárták az egyetlen fedett jiszodát is — a Szabadság téren —, mivel szerkezete életveszélyessé vált. Ez á körülmény elhatározássá érlelte a korábbi tervet: kihasználva a természetes vízadottságokat, meg kell tenni az első lépést, hogy Miskolc fürdővárossá váljék. — Tulajdonképpen nem új fürdő építéséről van szó, hanem az Augusztus 20 strandfürdő korszerűsítéséről és átalakításáról — mondotta Del- neky Miklós elvtárs, a Miskolci Vízművek osztályvezetője. — Az átépítés tervei hamarosan elkészülnek. A mostani tervezés csak részbeni átalakítást eredményez, ugyanis további terveink szerint az Augusztus 20 strandfürdő helyén valósá-. gos fürdőkombinátot szeretnénk építeni. — Miként fest az átalakítandó fürdő az építkezés után? ■— A Bajcsy-Zsilinszky utcára néző főépületet „megnyújtjuk” és melléje építjük a tíz kádfürdőt, valamint a régen óhajtott súlyfürdőt. — A súlyfürdő természetesen egészségügyi célokat szolgál? — Igen. A miskolci és a környéki üzemekben és bányákban gyakoriak a gerinc-megbetegedések. A gyógyítás végett Hévízre és más gyógyfürdőkbe kellett utalni a dolgozókat, ami részben fáradságos, másrészt költséges. Ha felépítjük a súlyfürdőt, erre nem lesz szükség — legalábbis nem olyan nagy .arányban. A jól felszerelt gyógyfürdőben lehetőség nyílik az utókezelésre is. A környéken lakó betegek naGamnclálís idő s i év — mondja a k$sz műszaki vezetője, Szabó elvtárs. A több mint tíz éve működő asztalos kisipari termelő- szövetkezet, mint ahogy eddig is, a jövőben is jórészt az elnyűhetetlen asztalokat, székeket. A szövetkezet új kezdeményezése: egyéves garanciális időt vállalnak minden elkészült munkadarabért. Igaz, ez sok esetben a szövetkezeti Mezőkövesden az egyik, nagyforgalmú utcában szüntelenül dűdol, sivít a fűrészgép. A parasztudvarra emlékeztető kicsiny üzem bejáratánál szerény tábla adja tudtul. az ide„Az a másik nő is szálljon ki i a kocsiból!66 ! < jyj ég Bethlen István mini szterelnöksége alatt történt, j ■ 8 Vass József, a panamáiról hírhedt Népjóléti Minisztérium feje, aki köztudomás szerint szoknyában járt, mert katolikus pap volt — nem vetette meg a földi örömöket. | Legalábbis erre kellett következtetnie mindenkinek, amikor egyszer a rend egyik derék őre kénytelen volt egy szabálytalanul közlekedő autót megállítani. 1 Az autóból a rendőr felhívására egy hölgy szállt ki első-j nek, és a hölgy nem volt más, mint az akkor ünnepelt primadonna, Biller Irén. A szemfüles rendőrnek azonban feltűnt, hogy még valaki' van az autóban, az azonban igyekszik meghúzódni a sarok-j ban, hogy ne vegyék észre. Lábát sajnos kissé ügyetlenül tar-' tóttá és a bokájára simuló szoknyaszerű lebernyeg mégis-] csak kilátszott. \ — Egyedül volt a kocsiban ? — kérdezte a rendőr. ( — Igen! — válaszolta szemrebbenés nélkül a prima-; donna. — No, akkor az a másik nő is szálljon ki a kocsiból! ; Mit volt mit tenni, a kocsiból kikászálódott a másik,? szoknyás egyén, aki nem volt más, mint Vass József mi-j niszter úr, csábító reverendájában. ; Máté Iván ; iskolai bútorok gyártásával! foglalkozik. Miután a kisiparig termelőszövetkezeteknek egyik* legfontosabb feladata a lakos-1 ság közvetlen ellátása, tovább-1 ra is vállalnak kétajtós szék-? rénykészítést, s a kárpitozott! bútorok gazdag választékát jut-! tátják el a belföldi vásárlók- j nak. li (pásziory) * tagok hátrányát jelenti, mert a túlságosan vidám kedvű kollégiumi tanulók gyakran az erőművészek teljesítményét meghaladó „nehéztesti munkával” juttatják vissza a gyártmányokat a . ktsz-be.. A selejtszázalék így is kitűnő! — Havonta mintegy négyszáz ezer forint értékű iskolai, kollégiumi bútort gyárt a ktsz geneknek, hogy itt működik a Mézőkövesdi Asztalos Ktsz (izémé. Az őszi napsütés az udvarra esalogatja a pácolókat, a simító munkát végző asztalosokat. Evek óta iskolafelszerelé- «eftet készít — mondhatnánk gyárt — e kicsiny, alig 56 dolgozót számláló ktsz. Iskoláknak, kollégiumoknak gyártanak
