Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-07 / 209. szám

Péntek, 19(32. szeptember ?. ESZAKMAGYARORSZÄG s P .O R T Helyzetkép az asztalitenisz liainokság nyitánya előtt ii. Vasárnap indul az asztali- tenisz bajnokság küzdelem­sorozata. Néhány nappal ez­előtt beszámoltunk az MMTE NB I-es csapatának készülődé­séről, most városunk másik két NB-s együttesének fel­készüléséről szeretnénk ismer­tetést nyújtani. Felkerestük a két csapat vezetőjét, Szlaboda István és Dankovics József sporttársat, s a velük való beszélgetés eredményeképpen a következőket jelenthetjük. Miskolci Előre női csapatával új NB Il-es gárdával gazdagodott váro­sunk, megyénk asztalitenisz sportélete. A női együttes több mint 10 évi váltakozó sikerű szereplés után, megnyerve a megyei bajnokságot, majd a Budapesten júniusban meg­rendezett oszlályozón nyújtott eredménye alapján bejutott az NB II-be. A csoportban kívü­lük 4 budapesti, 2 szegedi, 1— l szolnoki, debreceni és nyír­egyházi csapat küzd a^bajnoki pontokért Hogy milyen ered­ményekre számítanak? A csa­pat felkészülése — sajnos — nem sikerült. Tornatermüket javították, festették, így az első hivatalos edzést csak szeptember 6-án tarthatták és már 9-én a Nyíregyházi Pe­tőfi jóképességű csapatával játszanak, 16-án Szegedre utaznak, majd 23-án a Szolno­ki MÁV látogat el Miskolcra. Így — a kezdeti bizonytalan­ságot, szokásos lámpalázt fi­gyelembe véve — nehéz az in­dulás, de később egy-két győ­zelmet szerezhetnek is. A rendelkezésükre álló másfél év alatt, megerősödhetnek, és minden reményük indokolt, hogy elkerülhetik a kiesést, mert ebből a csoportból csak az utolsó esik ki. Addig — természetesen — az utánpót­lásról is szeretnének gondos­kodni. Céljuk a tömegesítés. Ennek érdekében több iskolá­val felveszik a kapcsolatot. DVTK férficsapata az elmúlt bajnoki évben jutott be az NB II-be. A kezdeti rutintalanság erősen befolyásolta az eredményessé­get, mert bár a bajnokság vé­gén a 7. helyen végeztek, azon­ban az elért 20 pont élesen el­határolódott a két szezonban. Ősszel mindössze 5, tavasszal 15 pontot szereztek. A tavaszi 15 pont, a jó szereplés hozta fel a csapatot. A „második fél­időben” egyetlen vereségük volt, a bajnok Szeged győzött ellenük. Háromszori kemény edzéssel készültek a bajnok-. Ságra. Az NB Il-es keret öt tagja (Palotás, Ritz, Ignácz, Karszky, Porgánszki) jó for­mában várja a nyitányt. A felkészülés kitűnően sikerült, s a DVTK bizakodva néz a jövő elé. Fejlődést jelent, hogy most már korszerű torna­terem áll rendelkezésükre, a régi, rossz gumipadlót kicse­rélték, s más tekintetben is jobb körülmények között edz- hetnek, versenyezhetnek. A gárda „jól együttvan”, mind­jobban összekovácsolódik. A legidősebb 25 éves és az után­pótlás is biztosított. Jelenleg 16 ifi és serdülőkorú verseny­ző ütögeti szorgalmasan a fe­hér kaucsuklabdát az erős ed­zéseken. Ezek 4 bajnokságban (megyei I. oszt. felnőtt, megyei ifjúsági, városi felnőtt, ifjúsá­gi) indulnak. Legjobbjaik: Sajgál, Ignácz II., Tömöri, Barna, Fülöp, Abuczki sok re­ményt nyújtanak a jövőt ille­tően. Vasárnap Cegléd ellen kezdik a bajnoki évet, s az előjelekből kiindulva, sok si­kerre számíthatnak a követ­kező bajnokságban. Sándor Nándor ------o----­SAKK A z országos bajnokság And- rovitzky—Lengyel játszmájá­ban a következő érdekes vég­állás jött léire: Világos: Kg1. Vd2, Ba2, Fb6. Hg3. gy.: a5, c3, e4'. f2, g2. h3. Sötét: Kg8. Vc6. Bc8. Fa3 és b3, gv.: a6, e5. f6, g6, h7. Könnyen látható, hogy nem üthető az „a2” bás­tya, mert világos sakkal üt vissza és lenveri a másik futót is. így világos maradna fö­lényben. Ha a sötét futár ág­ról visszavonul, akkor világos is meg tudja menteni bástyáját. Ebben az esetben sötét lenver- né ugyan a ..c3” gyalogost, de ezzel csak kiegyenlítést érne el. Sötét azonban — aki Por- tisch-sal együtt a verseny gvőztese volt — 30. .:; Fcl-et lépett, most támadva van a vezér is, a bástya is, nem volt más mint 31. Vxcl, erre sötét Fx-a2-vel minőséget, majd a játszmát nyerte; 1 természetbarát mozgalom hírei HÉTVÉGI TÜRÄK 14-kor LÁEV-vel. A Helyiipari TE Borsod me- A .LOKOMOTÍV TE Miskol- gyei Osztálya Budapestre ren- ci Osztálya vasárnapi túrájá- dez kirándulást vonattal, az nak útvonala: Garadna—Bán- Aquincumi ásatások megtekin- kút—Nagyvisnyó, Indulás 6.30- \ tésére. , kor LÁEV-vel. A Miskolci Tervező Vállalat A Diósgyőri Vasas Terme, Természetbarát Osztálya az szetbarát Osztály vasárnapi Északi Bükk megismerésére túrája: Garadna—Örvénykő— vezet túrát. Szállás Bánkúton, Haricaforrás—Pereces, Indu­a turistaházban. Indulás: 8-án lás 8-kor LÁEV-vel; Áss ormosbányai atlétákról Egy pénteki edzésen l&togaü tűk meg őket. A súlydobó Hely­nél erősítő gyakorlatokat vé­geztek, majd csoportokra szé­ledre végezték edzésadagjukat, — Atlétáink már nem számí­tanak kezdőknek — mondja Szentgyörgyi János edző. — Bejik Árpád, Kocsis László és Kocsis András II. osztályú mi­nősítést szerzett és a lányok között is sok tehetséges kis­lányt találunk. Áz edző dicséröleg szól Gel­ler í Éva, Szécsényi Eva, Papp Katalin, Papp Margit, Prókai Zsuzsa, Csikós Ágnes és a Ko- csárdi-testvérek eddigi munká­járól, látható fejlődésükről. — örvendetes, hogy a sport­kör vezetői segítik, támogatják munkánkat — folytatja Szent­györgyi edző —, ilyen körül­mények között érdemes fára­dozni az ormosbányai atlétika fejlesztéséért. Papp Gyula szakosztályvezető adja a leg­nagyobb segítséget, közös munkánkkal — úgy érzem — további sikereket érhet el szak­osztályunk. Á lelkes, kis atléta szakosz­tály vezetői elhatározták, hogy megerősítik soraikat, fiatal fiúkat és lángoltat kapcsolnak be a szakosztály munkájába, hogy az ormosbányai bányász atléták a jövőben még jobban és még eredménye sebben dol­gozzanak, mint eddig. Leskó Pál Szentgyörgyi János, az Ormosbányai Bányász atlétáinak edzője a foglalkozás előtt megbeszélést tart a szakosztály tagjainak. Néhány évvel ezelőtt alig be­szélhettünk arról, hogy Ormos- bányán az atlétikának is hívei vannak és űzik ezt a nagyszerű sportágat. Alig egy-két atléta jelent meg a megyei versenye­ken. Később jármit a helyset. Az atlétikát szerető sportköri vezetők és Bejik Árpád atléta egyre több fiatallal szerettette Ez a lépés szerencsés volt, hi­szen az edző működése alatt kifogástalan szellemű gárda alakult ki Ormosbányán és ma már elmondhatjuk, hogy a bá­nyász atléták az elmúlt másfél esztendő alatt szép előrehala- ädsröl tettek tanúbizonyságot. A szakosztály tagjai heten­ként háromszor veszik birto­SPORT Jól rajtolt a Vasas csapata az Európa Kupában. Szerdán délután Fredrikstadtban 4:1 (0:0) arányú győzelmet aratott a norvég bajnok ellen. A visszavágót szeptember 19-én Budapesten játsszák le. A „Békéért és Barátságért" nemzetközi autótúra második szakaszának megtétele után az összesített versenyben a magyar Hollós—Nagy kettős vezet. A magyar Kondorosi— Rugyai kettős a hatodik helyet foglalja el,­HÍREK Budapesten, a MÁV Igazga­tóság épületében megkezdő­dött a Nemzetközi Vasutas Sportszövetség (USIC) XVII. kongresszusa. A nemzetközi szervezet ötnapos tanácskozá­sán 21 ország küldöttei vesz­nek részt. A baráti hadseregek cseh. szlovákiai labdarúgó tornáján a Bp. Honvéd együttese Nóg­rádi (2) és Vági góljaival 3:0 arányban győzte le a bolgár CDNA csapatát és a prágai Duklával küzd az első helyért A Kijev melletti Truhaní szigeten nagy magyar sikerek születtek a modellező világ- bajnokság során. A 2,5 kem-es sebességi modellezésben Krizs- ma Gyula nyerte az egyéni világbajnokságot, míg ugyan­ebben a kategóriában Magyar- ország csapata K rizsma, Tóth,- Bogde összeállításban világ­bajnok lett, Stuttgartban játszották le az elmúlt évi Kupagyőztesek Ku­pájának megismételt döntőjét A találkozó során az Atletico Madrid 3:0 arányban győzte le a Fiorentina csapatát HIRDETÉSEK Állas A Miskolci Járási Tanács a ke­reskedelmi felügyelői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Je­lentkezés írásban, kérelem és élet­rajz beküldésével. 1962. szeptember 15-ig. Követelmény: kereskedelmi érettségi bizonyítvány és lehető- leg többéves szakmai gyakorlat. Honvédségnél vizsgázott szakács ehelyezkedne állami gazdaságba, vagy üzemhez. ,,Szakács” jeligére a miskolci Hirdetőbe. _______________ K őműves, segédmunkás, ács, bá­dogos, tetőfedő, szobafestő- és má­zoló, valamint kályhás szakmun­kásokat felvesz — vidéki változó munkahelyre —, a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59.______________7141 Apróhirdetés díja szavanként hétköznap i, vasárnap 2 forint. Az első szó dupla. A legkisebb hirde­tés 9 szó. Hirdetéseket felvesz a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15-17. és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. sz. Vidékiek postautalványon küldhetik be hirdetéseiket. Beruházásban gyakorlat­tal rendelkező beruházási előadót képesítéssel, azonnali be­lépéssel alkalmaz a Bé­rén tei Vegyiművek. Je­lentkezés a vállalat sze­mélyzeti osztályán. Be- rente—Kokszoló. 7283 ADAS-VETED Nagyméretű, kisipari kombinált- szekrény igényesnek eladó. Bo- tond u. 19. 6972 Agyak, éjjeliszekrények, ruhás- szekrények, konyhaszekrény, szép rekamié eladó. Széchenyi u. 90., az udvarban. , \ 7287 Világos hálószobabútor Tanácsház-tér 5. Hátul. eladó. Eladó nagy dunna, fa mosóteknő, 50 literes mosófazék, 30 literes új zsírosbödön, két vaságy, hintaszék, befőttesüvegek, Széchenyi utca 3. jobbra utolsó ajtó. Orbán. Használt mély és szlovák sport gyermekkocsi eladó. Miskolc. Nagy Sándor u. 3. Biró. __________________ É ladó új gyalupad és szerszám. Diósgyőr, Kemény u. 28. szám.__ Ü jszerű 175 köbcentis robogó Go- zetta eladó. Megtekinthető Szent»­péteri kapu 24. Egész héten.______ 1 6 m, 75 cm-es erős vaskerítés eladó. Putnok, Petőfi u. 14. Job­bágyné.______________________________ J ó állapotban lévő oldalkocsis fe­kete Pannónia esetleg szólóban is, síir-gősen eladó. Önöd, kastély Jó állapotban lévő fekete burkolt Pannónia motorkerékpár oldalko­csival igényesnek elad$. Érdek­lődni Mezőkövesdj Szarriolyai u. 94/a. __________________________________ K enyérhéjat veszek. Telefonhí­vásra házhoz megyek. 36—056.. _________INGATLAN________ E lcserélném szoba, konyhás laká- somat hasonlóért. Kartács u. 12. Háromszobás ház eladó. Két szo­ba beköltözhető. Miskolc, Papszer U. 40.______________________7121 C saládi ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, IV. kér.. Gépész u. 8. sz. Albérleti szoba ágynemű nélkül 1—2 dolgozó férfi vagy diák ré­szére kiadó. Miskolc-Tapolca, Zója utca 18.______________________________ I dősebb házaspár szoba-konyhát keres költségmegtérítéssel. Kele- men Akác utca 14.__________________ E lcserélném egy szoba, összkom- lék. Tóth fortos lakásomat két szoba, össz­komfortosra. költségmetéritéssel. Érdeklődni lehet Miskolc. III., Kis­tábornok u. 44. sz. m. lépcsőház, 1/3. a. Tóth Zoltánnál._____________ K ülönbejáratu üres szobát keres szellemi dolgozó nő. Címeket ,,Pon­tos fizető’: jeligéire a miskolci Hir­detőbe^_______________________________ D iák kislány részére lakás kiadó. Zongora is van. Miskolc, Damja- nlch u. 7.____________________________ S zegfű u. 12. számú ház beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni d. e. 10-ig és d. u. 3 órától._____________ K azincbarcikán eladó egy családi ház, a Széchenyi u. 105. szám alatt, szoba, konyha főbérlettel, magtár­ral és istállóval. Érdeklődni Mis- koc, 16-869 telefon. > 7039 VEGYES Két gyermek gondozását válla­-........-........................------------- lom, kétéves kortól. Miskolc, And­K özépiskolások korrepetálását relc Károlyné, Vászonfehéritő u. matematikából, fizikából, angolból és oroszból egész évre vállalom. Gyapjú kötött kabátok, búzok; „ A x , szoknyák, szép színekben. Gedeon Egyetem, telefon: 13 691, 265 mel- írén. Színház sarkon. Emeleten. Déryné u. 2. Figyelem: Férfiruha átalakítását, fordítását, javítását rövid határ­időre vállalja a Miskolci Ruházati Ktsz minden részlege; Gyorsvasalás» kisjavítás megvárható. Női és férfi kalapjavítás a kalapszalon-ban. Munka­ruha-, köpeny-, pufajka-, lepedő-, ponyva- és sátorjavítás a közületi javító részlegünkben, Arany J. u. I. sz. alatt; Miskolci Ruházati Ktsz 6470 A Borsod-Abauj-Zemp- lén megyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat (Miskolc, Besenyői u; 10. sz.) beruházási és felújítási munkakörbe MÉRNÖKÖT VAGY TECHNIKUST KERES. Jelentkezés: a fenti vál­lalat személyzeti osztá­lyán; A Mezőgazdasági Kiállítás vendégeit várja Budapesten a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal Szállásáról, szórakozásáról gondoskodik a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal Városnéző autóbuszjáratok, színházjegyek, egyéni és csoportos szállások Budapest, V., Roosevelt tér 5. Telefon: 180-201. 381-106. A kiállításon keresse fel az idegenforgalmi pavilont! Az É. M. Csatorna- és Vízvezetéképítő V. bor­sodi főépítésvezetősége területére felvételre ke­res mélyépítőipart szak­ismerettel és gyakorlat­tal rendelkező építésvezetőt, technikust, főgépészt, raktárost Jelentkezés részletes életrajzzal: Miskolc, Bo­lyai János u. 4. (Gázgyár mögött). 6398 Ésiítészmeríiölíöl» általános mérnököt, vagy technikust keres felvételre a Miskolc I; kér. Tanács Vb. építési cso­portja. Jelentkezés: életrajzzal és erkölcsi bizonyítvány­nyal Miskolc, Vörösmarty U; 16. I. em, 18. sz. alatt 4147 Északmagyarországi ifjúsági szakács, cukrász és felszolgáló verseny 1962. szeptember hó 7—8—9-én a HÁMOR ÉTTEREMBEN Nógrád, Heves és Borsod megyék legjobb fiatal szakácsai, cukrászai és felszolgálói részvételével. PROGRAM: Szeptember 7-én: 20 órától szakács hidegkonyhai és cukrászati versenykészítmények KIÄLLlTÄSA. Felszolgáló verseny, terítés, Nógrád megyei szakácsok melegétel bemutatója. 21 órakor: NAPSUGARAS ŐSZI MELÓDIÁK, zenés műsor. Fellépnek: Szabó Rózsa, Takács Lajos és Némethy Ferenc, a Miskolci Nemzeti Színház művészei. 22 órakor versenyértékelés és jutalmazás, utána zenés műsor folytatása és tánc. A tánc­zenét a Hámor zenekara, a táncdal énekeket a Hámor étterem táncdalénekesei szolgál­tatják. Szeptember 8-án: 12 órától szakács—cukrászverseny kiállítás; 20 órától Heves megyei szakácsok melegétel bemutatója. 22 órakor a kiállított hideg­tálak tombola sorsolása. Szeptember 9-én: 12 órától cukrászverseny kiállítás, 18 órától Borsod megyei szakácsok melegétel bemutatója 20 órától a kiállított cukrásztálak tom­bolasorsolása; Minden este a legjobb fiatal szakácsok ételbemutatója, amely t a vacsora-étlapokon szerepel. A tánczenét minden este a Hámor zenekar, a táncdaléneket a Hámor Étterem táncdalénekesei szolgáltatják. Jöjjön, tekintse meg kiállításunkat, ízlelje meg ételeinket. Szeretettel várja az érdeklődőket a Rendező Bizottság IBUSZ propaganda anyagok a Hámor Étterem halijában Felvilágosítások, részletes utazási tájékoztatók 17—19 óra között ’ «WWWWWVWWVWVVVVVVS VVWVWSÓÓÓiVSrWSiVVWVVV,i.VV.'«1%%,V-.-, ORSZÁGOS MEZOGAZDASAGI KIÁLLÍTÁS Budapest, 1962 szeptember 1—23-ig, , Nyitva 9—21 óráig, vasárnap 8—21 óráig kukba, a gyönyörű sporttelep at­létikai pályáit és szorgalmasan készülnek a versenyekre, a kü­lönböző viadalokra. Nincsenek sokan, mindössze 25 atléta szorgoskodik a pályán, de mun­kálkodásuk szép sikereket ho­zott már eddig is. meg a sportágat és lassan atlé­tikai szakosztály létesült náluk. Másfél évvel ezelőtt a sport­kör vezetői felkérték Szcnt- györgyi János atléta edzőt, vegye pártfogásba a fiatal és lelkes tehetségeket, irányítsa a szakosztály edzéseit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents