Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-04 / 206. szám
Kedd, 1962. szeptember 4. ESZAKMAGYARORSZAG Á borsodi NB íí-es csapatok vasárnapi mérlege: bárom győzelem, egy vereség Í4z NB II. Keleti csoportjának ötödik fordulójában továbbra is megőrizte veretlenségét a DVTK együttese, s jelenleg mindössze egy pont veszteséggel a táblázat élén áll. A diósgyőriek mellett már csak a Láng csapata veretlen és egy ponttal vannak lemaradva a DVTK-tól. Az MVSC csapata elszenvedte első vereségét. Soroksárott az Egyetértéssel játszottak és nem sikerült legalább az egyik pontot megszerezniök. Értékes győzelmet aratott az Ózdi Kohász, mivel Salgótarjánból hozta el a két pontot. Sajószenlpéleren csak küzdelmes mérkőzés során sikerült a hazai csapatnak a győzelmet megszereznie. A többi mérkőzés közül a legnagyobb meglepetésnek a nyíregyháziak nagy gólarányú győzelme számít a Ganz-MÁ- VAG felett. Eredmények: Láng SK — Debreceni EAC 2:0, Bp. Előre — Kecskeméti Dózsa 1:0, Bp. Spartacus — Egri Dózsa 1:0, Nyíregyházi Spartacus w Ganz-MÁVAG 4:1 (!!). DVTK—SZOLNOK 2:0 (2:0) Diósgyőr, 10 ezer néző. Vezette: Lenkefi. DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Paulas — Csányi, Nyíri — Szarnék, Kovács, Bóta, Kiss, Matisz. Edző: Bukovi Márton. Diósgyőri támadásokkal kezdődött a mérkőzés és már a 3. percben Matisz kapufára fejelte a labdát. Továbbra is támadott a hazai együttes és a fölényt Nyíri lövései jelentették. A szolnoki csapat nyolc emberrel is védekezett, a ritka ellentámadások nem okoztak gondot a biztos lábakon álló hazai védőknek. A 20. perc hozta meg a vezető gólt, amikor Matisz beadását Kovács a hálóba fejelte. 1:0. Ellentámadás során Tamás kivelődve hárított el egy gólveszélyes akciót, majd a 27. percben újabb diósgyőri gól született. Szarnék elment a védők mellett, lövése a felső lécről visszapattant és a befutó Kovács biztosan szerezte meg a második gólt. 2:0. Továbbra is a hazaiak voltak fölényben és az első félidő hátralévő részében, valamint a második félidőben végig irányították a játékot, de a csatárok a legjobb helyzeteket 6em tudtak kihasználni. A jóiramú mérkőzést a DVTK nagyobb arányban is megnyerhette volna. Jók: Tamás, Szigeti, Kiss, Paulás és a két VB n. Keleti e*op»*t 5 4 1 — S: 2 9 S 3 2 — 12: 5 8 5 3 _ 2 t:St 2 2 1 9: 5 6 3 — 2 10: 6 6 221 10:10 s 2 8: 5 2 7: G 2 12:12 Diósgyőr Láng Ózd Miskolc Egyetértés Nyíregyháza Kecskemét Szolnok g.-mavag SZVSE DEAC Borsodi B. Bp. Spartacus Bp. Előre Eger Saig. KSE 5 5 5 9:12 5 4: 0 5 5: 8 4 G:ll 3 4:10 3 4: 8 2 3: 8 2 BORSODI B.—SZEGEDI VSE 3:2 (1:0) Sajószentpéter, 2000 néző. Vezette: Katona. Borsodi B.: Veres — Négyesi, Szlibor, G. Szabó — Kovács, Vécsei — Verebélyi, Papp, Hetei, Szőcs, Sóra. Edző: Szollal- Lajos. Hazai rohamokkal Indult a mérkőzés és már az első percekben többször kellett Ultidnak tisztáznia a bányász-csatárok lövéseit. Kovács lövését csak másodszorra védte. Egy váratlan távoli lövést Veres csak a kapufa segítségével mentett. A sorozatos hazai támadások a 21. percben értek góllá, amikor Verebélyi labdáját Papp Hetei elé pörgette és a középcsatár senkitől sem zavarva, a kapu közepébe bombázott. 1:0. Ezután is a hazai csapat volt a kezdeményező, de több igen jó gólhelyzetet ügyetlenkedtek él a csatárok. A második félidő is hazai támadásokkal indult, két helyzet kimaradt, majd váratlanul egyenlítettek a vendégek. Rábai a balsarokba gurította közelről a labdát. 1:1 A 65. percben Kovács jó labdáját Szőcs értékesítette, 2:1, majd négy perc múlva Sajtos révén újból egyenlítettek a szegediek. 2:2. Ezután Papp sérülése miatt kapkodott, a hazai csatársor, de a nagyszerűen játszó Kovács új rohamokat indított. A 85. percben Szőcs beadását a védők elvétették és a jó ütemben érkező Kovács 14 méterről a balsarokba bombázott. 3:2. A hazai csapatban Négyesi, Kovács (a mezőny legjobbja), Hetei és Sóra játszott a legjobban. ÓZDI K.—SALGÓTARJÁNI K. 1:0 (0:0) Salgótarján, 1500 néző. Vezette: Kovács B. Ózdi Kohász: Katona — Szu- csányi, Frenkó, Budai — Bor- bás I., Ferdinánd — Vasvári, Széles, Siska, Szendrei, Zalai. Edző: Szűcs György. Már az első félidőben látni lehetett, hogy a kultúráltabban és tervszerűbben „.játszó ózdi csapat legyőzi salgótarjáni ellenfelét. Sokkal több helyzetet dolgozott ki az ózdi gárda, mint ellenfele, de ezek a helyzetek kihasználatlanul maradtak. A hazai együttes az ózdiak meg-megújuló támadásait legtöbbször kemény belemenések- kel igyekezett hárítani és ez a játékmodor károsan hatott a színvonalra. Igen sok esetben kellett a játékvezetőnek szabadrúgást ítélni, főleg a hazai csapat ellen, mert a hazai védők rendre szabálytalankodtak. A szabadrúgásokat vagy kivédte a salgótarjáni kapus, vagy pontatlan volt a lövés. A második félidőben folytatódott az ózdi csapat fölénye. Hosszú perceken át a hazai kapu előterében pattogott a labda, míg végül Szendrei hatalmas bombája a kapufáról a hálóba jutott. 1:0. A gól után a salgótarjáni csaA tudományos ismeretterjesztés hírei Délután 2 órakor az LKM mechanika! laboratóriumában: Elképzelések a kommunizmusról. Előadó: Oláh László, Fél 3 órakor az LKM vasútforgalmi igazgatóságán: A nemi élet és a házasság egészségügye. Előadó: dr. Munkácsi Magdolna orvos. 5 órakor a Vízügyi Igazgatóságon: Utazás a világűrben. T órakor a Kistábornok utcai munkásszállóban: Csillagok születése. 7 órakor az egyetemvárosi munkásszállóban: Algéria. Előadó: Eber József, a TIT tudományos munkatársa. A Miskolci Rádió mffs-nrni (A I8S métere-, hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép. Tréfás népdalok. Levelekre válaszolunk. Muzsikáló bányászgyerekek kö- WJtt. Féltékenylég — Tánczenei, Tanácséiig! fogadóórák: Megyei tanácstagok; Szeptember 5-én beszámoló: Sülő László, Kazincbarcika, tanács- háza, 18 órától. Szeptember 5-én: Magyar József, nudolttelep, tanácskirendcltség, 8 órától. Városi tanácstagok: Szeptember 5-én: Bariba Lajosné, Botond u. 1G., n. terasz, 17 órától; Egerszegi Jözseíné, Papírgyár, kultúrház, 14 órától; Komáromi József, . Papszer u. 1., múzeum. 15 órától: Kolyankovszky János, Ker- pely A. u. 3. sz. 17 órától; Vágó Péter, II. kei-., Marx K, u. 98., C. bérház. 17 órától. I. kér. tanácstag: \ Szeptember 5-én: Sárvári József, Malinovszkij u. 13 sz., 19—20 óráig. n kcr. tanácstag: Szeptember 5-én: Vnjnn István, Fodrusz utcai iskola. 18—19 óráig. IV kér. tanácstag: Szeptember 5-én: Gndó Barna, Templom u. 2. sz., 18 órától. pat felhagyott védekező taktikájával, támadásokat is vezettek, de az ózdi védelem áttör- heletlcnnek bizonyult. Az ózdi csapatból Budai, Frenkó, Ferdinánd cs Szendrei játékát lehet elsősorban kiemelni. VM EGYETÉRTÉS—MVSC 2:1 (2:1) Soroksár, 1000 néző. Vezette: Budán. MVSC: Novák — Homovics, Buna, Péter — Zoller, Szabó — Marosi, Kiss, Kovács, Dobos, Buczkó. Edző; Nagy György. Az első félidőben a hazai csapat irányította a játékot. A miskolci védelem jól hárított, mégis két nagy hibából született. az Egyetértés két gólja. A 20. percben Szabó elrúghatta volna a labdát, de cselezni próbált, Tliomann elvette tőle és biztosan lőtt a hálóba. 1:0. A gól megzavarta az MVSC védelmét és a 28. percben a jobbösszekötő teljesen tisztán kapta a labdát, a kitámadó Buna mellett Ádányhoz játszott, aki a balsarokba lőtt. 2:0. Ezután az MVSC veszélyeztetett és a 33. percben szögletrúgás után a kaputól IS méterre álló Szabóhoz került a labda, aki a léc alá bombázott. 2:1. Szünet után a miskolci csapat vette át az irányítást, az Egyetértés sokszor 8—9 emberrel is védekezett. Jellemző volt a miskolciak nagy fölényére, hogy Szabó és Péter is többször kapura lőtt. A 70. percben formás támadás során Kovács kiugratta Kisst, aki a hálába lőtt, de. a játékvezető érthetetlenül, les címén nem adta meg a gólt. Továbbra is a miskolci csapat volt fölényben, de a durván védekező Egyetértés meg tudta akadályozni az egyenlítést. A miskolci csapatból Homovics, Kiss és Kovács játszott a legjobban. SPORTHÍR A Diósgyőri Vasas T. K. labdarúgó szakosztálya kedden délután fél 5 órakor úttörő csapat íoborzót tart, az 1948— 49 és 50. évben született fiúk részére a Stadionban. A jelentkezőit tornacipőt hozzanak ma gukkal. Közepes játék, biztos győzelem Magyarország — Lengyelország 2:0 (2:0) Poznan, 60.000 néző. Vez.: Lukjanov (szovjet). Magyarország: Szent mihályi — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymosi, Sipor (73. perc Nagy) — Rákosi (77. perc Monostori), Göröcs, Machos, Tichy, Fenyvesi dr. Lengyelország: Szymkowiak — Szczepanszki, Oslizio, Kamila — Nicroba, Grzegorczyk (80. perc Galeczka), Brychcy, Musialck, (szünetben: Gajda), Polli, Lentncr. A magyar csapat a biztonsági játékra törekedett, hiszen a lengyelek nagy becsvággal készültek a találkozóra. A mérkőzés folyamán azonban bebizonyosodott, hogy nem volt nagy' szükség a biztonsági játékra, mert a lengyel csapat távolról sem nyújtotta azt, amit a hazai közvélemény várt tőle. Az iram nem volt a közepesnél nagyobb, sőt a második félidőben, a magyar csapat a kétgólos vezetés tudatában, lelassította a játékot és a lassú adogatás utáni gyors támadás indítására törekedett. Az első gól a 11. percben született, amikor Tichyt a 16-oson belül szabálytalanul buktatták és a megítélt 11-est a balösszekötő biztosan lőtte a jobbsarokba. A második gólt a 36. percben lőtte a magyar csapat, amikor Rákosi—Machos adogatás után Göröcs kapta a labdát és éles szögből a jobbsarokba lőtt. Végeredményben a helyzeteket jobban kihasználó magyar csapat megérdemelten győzött. Jók: Mátrai, Sárosi, Solymosi, Göröcs, illetve Szymkowiak, Szczepanszki, Brychcy, Gyengén szerepeltek a kézilabda csapatok Békéért és barátságért Vasárnap a kora délutáni órákban ezrek és ezrek övezték a lillafüredi országutat. Nagy érdeklődéssel várta Miskolc város közönsége a „Békéért és barátságért” nemzetközi autóverseny részvevőit. A versenynek külön érdekessége volt, hogy a Biikkben, FelsötárkánytóL Lillafüredig, mintegy harminc kilométeres % “ '-V*J'Vú •: H iv;^ ' T’; útszakaszon külön is merték a gépkocsik idejét. Ezen az útszakaszon elsőnek Ulmann Hans és George Manfred, a Német Demokratikus Köztársaság versenyzői futottak elsőnek a célba Trabant gyártmányú gépkocsijukkal. Ezután egyre sűrűbben, nagyszerű tempóval érkeztek a csehszlovák, szovjet, román és magyar versenyzők. A „Bekéért és barátságért” autóversenynek mindenfelé nagy sikere volt Borsodban, amerre elhaladtak. tották különösebben, pedig egy-két csapatnak égetően fontos lett volna a két pont megszerzése. Különösen vonatkozik ez a DVTK gárdájára, amely Győrött maradt alul a vetélkedésben, bár eleve kevés reménnyel startolt a Duna-parti városban. Az MVSC mindkét csapata győzött, a lányok gyengén játszva, a fiúk annál jobban, s főleg eredményesen szerepelve. Az MMTE Makón vesztett, az Ózdi Kohász otthonában sem győzött. Győri ÉTO—DVTK 19:10 (8:4) Győr, NB I. férfi. Nagy iramban kezdett mindkét együttes. Már az első percekben a hazaiak ragadták magukhoz a kezdeményezést, irányították a játékot. Sok kihagyott helyzet jellemezte a találkozót, melyben mindkét együttes egyformán „jeleskedett”. A DVTK nagyon rosszul, lélektelenül játszott, egy hetest is kihagyott. Góldobók: Surá- nyi (5), Futó (3), Darnyi, Simon (1—1). A csapatból nem lehet senkit kiemelni, csak a két kapus (Pataki, Kerekes) .védett nagyobb hibaszázalék nélkül, Makó—MMTE 23:18 (15:5) Makó, NB II. férfi. A hosszú úttól fáradt (este 11 órára érkeztek meg Makóra) MMTE a mérkőzés első felében mereven játszott, a gyors indítással rohamozó hazai csapat hamarosan komoly előnyt szerzett. Szünet után már jól játszott a Munkás. Mozgásukon nyoma sem volt a kezdeti merevségnek, s ez gólokban is megmutatkozott. 13 gólt dobtak, az ellenfél 8 góljával szemben. Góldobók: Szőke (9), Nemes, Dudás (3—3), Popovics (2), Makkai. Az első íélidőbeli játékáért senkit sem lehet megdicsérni, szünet után elsősorban Jáger, Szőke, Nemes mutatott jó formát. MVSC—Magyar Gyapjú 9:5 (5:2) Miskolc, NB II. női. Az erősen tartalékos (Kassai- né, Novák nélkül) MVSC nagy küzdelemben, de igen gyenge játékkal győzte le az egy ember hátránnyal kiálló vendégeket. Góldobók: Simon (3), Ar- pádné, Kontra (2—2), Szabóné, Halász. Jók: Bukta, Simon, Kontra. MVSC—Beloiannisz 23:9 (9:3) Miskolc, NB II. férfi: A minden részében jobb MVSC végig fölényben játszott. A mérkőzésen, annak ellenére, hogy a második félidőben lényegesen több gólt dobtak, a játékidő első felében volt szebb a játékuk. Góldobók: Csoltkó, Simon, Kiss (5—5); Gyöngyösi (3), Macskás (2), Szarka, Stumpf II., Muharai (1—1). Debreceni Dózsa—Ózdi Kohász 6:5 (2:2) Özd, NB II. női. Gyengén, kapkodva játszott a Kohász. Idegeskedve, rosszul időzítették az átadásokat, sok helyzetet kihagytak. A találkozó elvesztéséhez hozzájárult, hogy három hetest nem értékesítettek. Góldobók: Adamkó (3), Nagysándor Klára, Simon (1:1). Jók: Adamkó, Bányi, Nagysándor. SN {J Miskolci Bányász került az NB Ill-ban a tabella élére IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: derült, száraz, meleg idő Mórsó- kclt, a nappali órákban ’ időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—30 tok között. j Az NB III. Északkeleti csoportjának elmúlt vasárnapi, 5. fordulójában a borsodi csapatok eredményeiben akadt néhány meglepetés. Ezek ólén a Miskolci Munkás újabb itthoni veresége áll a nem a legjobbak közé tartozó Hajdúszoboszló ellen. A Kazincbarcika is elszenvedte első vereségét és így lekerült az első helyről. Helyét a táblázaton a Miskolci Bányász foglalta cl, mert Som- sályban is sikerült legyőznie az ősz folyamán igen gyengén szereplő somsályiakal. A Szuka- völgy megszerezte első győzelmét, mégpedig megérdemelten, a bajnokság élcsoportjába tartozó Nyíregyháza ellen. A Ru~ dabánya szombaton Izsófal- ván (pályaválasztór jogát három otthoni mérkőzésre elvették) biztos győzelmet aratott Gyöngyös ellen. Eredmények: Szombaton: D. GÖCS — Kazincbarcika 2:1. Vasárnap: Eger — Egeresein 3:0, Kisvárán — D. Dózsa 1:3, Főv. Autóbusz — Nagykálló 2:1. Szithavölprvl Bányász— Nyíregyházi MTE 4:1 (1:0) Felsönyárád, 1500 néző, vez.: I Orosz. Szuliavölgy: Szlnnyina — Pcrjcsi, P. Virág, Juhász — Seszták, Kocsis — Fazekas, Gelecsák, Popovics, Demeter, j Blnhotn. Edző: Érchegyi Pál. 4 helyi csapat kezdett jobban, formás támadásokat vezetett. A 31. percben Gelecsák egy kavarodásból a bal sarokba lőtt (1:0.) Fordulás után óriási fölénybe került a bányász csapat, sok szögletet ért el, végül á 60. percben Popovics a labdát hazakísérő védő lóba között a hálóba lőtt (2:0). A 67. percben szépített a NyMTE (2:1). A 76. percben Popovics távoli lövése jutott, a hálóba (3:1). A 88. percben Demeter, a kapust is kicselezve, szerezte« meg a negyedik gólt (4:1). Jók: Perjési, Virág, Seszták, Popovics, Gelecsák. Miskolci Bányász— Somsályi Bányász 2:1 (0:0) Somsály, 800 néző, vez.: Srei. M. Bányász: Krajnyák — Kispál, Nagy, Oláh — Kiss, Tátrai — Domokos, Szabó, Futó, Fischer, Dobrik. Edző: Dorogi László. Somsály: Kolcnieska — Präger, Szucsányi, Zsák — Burko- vics, Schulcz — Balázs, Orosz!, Szegedi, Bukszár. Deák. Edző: Nagyszalóki András. A játékidő első felében a helyi csapat volt többet támadásban, helyzeteket is teremtettek, azokat azonban a csatárok sorra kihagyták. Fordulás után sem változott a játék kepe. A 60. percben 11-esből Schulcz révén a helyi csapat szerezte meg a vezetést (0:1). A 75. percben súlyos védelmi hibából sikerült a vendégcsapatnak egyenlítenie Futó révén (1:1), Három perccel később a megzavarodott védelem mellett Domokos sarokrúgását Fischer a rövid sarokba fejelte (2:1). Jók: Nagy, Kiss, Szabó, Futó, ill. Burkovics, Schulcz és Balázs. Rudabányai Bányász— Gyöngyösi Spartacus 2:0 (0:0) Izsói alva, 1000 néző, vez.: Kopjári. Rudabánya: Kovács I. — Varga II., Szöcs, Kosina — Nagy, Pores — Janesurák, Szalkó, Kovács II., Palaties, Gál. Edzői Rozgova Gusztáv. Végig nagy fölényben játszott a bányász csapat. A gólarány nem fejezi ki hűen a játék képét. A nagy fölényt sokáig nem tudták gólokká váltani; mert egyrészt a gyöngyösiek szívósan és jól véde keztek, másrészt a rudabányai csatárok sokat pepecseltek. A két gólon kívül még 3 kapufát íc ni otfilr Gl.: Szalkó és Kovács II. Jók: Szűcs, Kosina, Janesurák, Palaties. , Hajdúszoboszlói Spartacus— Miskolci MTE 3:2 (1:1) Miskolc, 1500 néző, vez.: Ambrus. MMTE: Tóth — Fehér, Farkas. Schiffniann II. — Török, Schiffmann I. — Szabó, Kad- ványl, Molnár, Jakobi, Szerencsi. Edző: Lipták György. Mindjárt a játék elején a helyi csapat vette kezébe a játék irányítását, mégis előbb a 3. percben egy távoli lövés a hazai kapufán csattant, majd a 6. percben egy 22 m-röl meg- rugott labdát Tóth lábbal akart menteni, de azt nem találta el és a bal kapufáról a hálóba pattant (1:0). Tavábbra is a MMTE támadott, de csatárai képtelenek voltak kihasználni helyzeteiket. A 38. percben Schiffmann I. 11-esből egyenlített (1:1). Szünet után is a MMTE kezdett jobban, mégis újabb védelmi és kapus hibából a vendégcsapat szerezte meg a vezetést (2:1). A 69; percben már 3:l-re vezetett Hajdúszoboszló. Igen sok hibával játszottak a helyi csapat játékosai. A 88. percben újból Schiffmann I. révén szépített az MMTE (3:2). Jók: Farkas, Török, Schiffmann I. G. K. NB ül. Északkeleti csoport 1. M. Bányász 5 4 — 1 16: * 8 2. Autóbusz 4 3 1 — 5: 1 7 3. KMTK 5 3 1 1 11: 5 7 4. D. Dózsa 5 3 1 1 10: 5 7 5. H.-szoboszló 5 3 1 1 11: 8 7 6. Nyíregyháza 5 3 1 1 7: ti 7 7. Rudabánya 5 2 1 2 11: f 7 8. Nagykálló 5 2 1 2 9: ii 7 9. D. GÖCS 4 1 2 1 5: 5 I 10. Egcrcsehi 5 2 — 3 10:11 r 11. Eger 5 1 2 2 10:13 t 12. MMTE 5 2 — 3 7: 9 ! 13. Szuhavölgy 5 X 1 3 5: 8 :l 14. Gyöngyös 5 1 — 4 B: 9 2 15. Kisvárda 5 1 — 4 K:13 2 16, Somsály S 1 » 4 3:1« H Megyénk NB-s kézilabda együttesei a 4. fordulóban kevés örömet szereztek mind nagyobb számú szurkolótáboruknak, s a bajnoki táblázaton elfoglalt helyeiket sem biztosi
