Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-22 / 195. szám
6 ESZAKMAGVARORSZAG Szerda, 1962. aagrasztu« Et. HIRDETÉSEK Állás Vegyesipari Ksz., Tokaj, építészmérnöki, vagy építésztechnikusi végzettséggel műszaki vezetőt keres október 1-re. Fizetés megálla podás szerint. Készülődés a 14. Orszáios Mezőgazdasági KiálSitásra Helyettesítésre gyakorlott gépíró nőt keresünk azonnalra. Jelentkezés a Kiadóhivatalban. (Széchenyi u. 15-17.). ________________________ M egbízható, ügyes kislányt takarításhoz, pár órára felveszek. Kézimunkaüzlet, , Vásárcsarnok. FESTÖ-MAZOLÓ, BÁDOGOS, ÜVEGES, ÉS BURKOLÓ szakmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezés: É. M. Általános Szakipari Vállalat tisza- szederkényi, kazincbarcikai és ózdi építésvezetőségén. 6122 A miskolci postaigazgatóság építésztechnikusi végzettséggel és 5 íves kivitelezői gyakorlattal rendelkezőt alkalmaz építésvezetői munkakörbe, azonnali belépéssel. Cím: Postaigazgatóság, Miskolc, műszaki terv munkaügyi és anyagosztály, 6060 Az É. M. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépítés- vezetőségei KŐMŰVES SZAKMUNKASOKAT keresnek. Jelentkezés •Kazincbarcikán a fő- építésvézetőségek munkaügyi csoportjánál, Építők útja. 6732 Rendezik a pavilonokat. Vasárnap is csépelteit Borsodii r A kései tavaszodás miatt elhúzódott a betakarítás s ez a termény mielőbbi elcsépléséf sürgeti. Ezért számos Borsod megyei községben vasárnap is zúgtak a cséplőgépek. Több mint 400 cséplőgép mellett dolgoztak a tsz-brigádok. Sok he lyen, mint többek között a szerencsi járásban asszonyok és fiatalok önként vállalták, hogy segítenek a cséplésnél, s így a munkacsapat tagjai is pihenhessenek. Mind az alföldi jellegű nagy gabonatermő járásokban, mind pedig az északi hegyvidéken, Kéked, Ziliz, Tornanádaska környékén vasárnap is több mint 16 órát dolgoztak a cséplőcsapatok, s csaknem ezer fogat hordta a kereszteket a közös szérűkre. Az utóbbi napokban, a kánikulai meleget felváltó zivatarok miatt a felhalmozott asztagokat ponyvákkal takarják le, hogy száraz terményt csépelhessenek. A Hemád völgyében pedig, ahol két nap alatt három' alkalommal áztatta kiadós zápor a keresztekbe rakott kévéket, a tsz-tagok családtagjai szétrakják, szárítják a terményt, hogy azt is mielőbb csépelhessék. A szorgos munka eredményeként az ország legészakibb vidékén, az erdők közé települt községek lakói is új búzából sütött kényéivel köszöntötték az alkotmány ünnepét. Általános, vagy építészmérnököt, vezető beosztásba felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 25-27. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Bejáró, vagy házvezető állást vállalnék. II. kér., Böngér u. 11. Panni robogó, teljesen új, piros színű, sürgősen eladó. Hat óráig megtekinthető Széchenyi u. 20., az udvarban. 6750 FÖLDMÉRŐ MÉRNÖKÖKET és FÖLDNYILVÄN- TAKTOKAT felvesz a Borsod-Heves megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága, Miskolc, Baross G. u. 13—15. Jelentkezés azonnal. 6704 Varrni tanuló leány kisiparoshoz elhelyezkedne. „Kezdő” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 6671 Nagy gyakorlattal bíró KÖZPONTI FŰTÉS SZERELŐKET, valamint VÍZVEZETÉK- SZERELŐKET önálló munkára felvesz az É. M. Szabolcs megyei Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. 6326 Skoda 445-ös eladó. Székely Pál, Özd, I., Táncsics-telep 4. 6733 Vámcédulás zsebrádió, értéken alul eladó. Széchenyi u. 54., üveges. __________________• 6725 A sztaltűzhely eladó. Panaszovics, Miskolc, Ady Endre u. 18. 6711 Varrógép, csónakos, kis hibával olcsón eladó. Nagy Sándor u. 43. Eladó 445-ös Skoda személygépkocsi. Miskolc, III., Szinyeí Merse Pál u. 13. Szikói Tibor (Kiliánlakótelep.)________________________6708 Eladó jó állapotban 120 basszu- sos tangóharmónika. Tatár u. 32. Igó._____________________________ 6706 H ízónak való, kb. 70 kg-os süldő eladó. Érdeklődni délután 5 órától. Kőporos u. 1/a._____________6705 J ókarban lévő 125-ös Csepel-Da- nuvia motorkerékpár eladó. IV. kér., Kázmér u. 2.___________" 6694 E ladó deszka, ajtó. tokkal, ablak. Érdeklődni Gyár u. 47. 6707 Eladó fekete Pannónia 13 ezerért és 206 négyszögöles házhely, az Egyetemvárossal szemben. Érdeklődni Geró u. 7. 6680 Két barna ágy, kiságy matracokkal eladó. IV. kér., Petneházi u. 22.. I. 4. 6676 Singer varrógép, festett háromajtós szekrény, dohányzóasztal, kulikocsi eladó. Martin telep, Komjáth Antal u. 8. ■ _____ 6671 E ladó 350-es BMW motorkerékpár oldalkocsival,- vagy anélkül. Eperjesi u, 5. ______ 6669 A lig használt német hálószobabútor éladó. Martinovics u. 15., fsz. 2. INGATLAN Két diáklányt, vagy fiút vállalok. Batthyány u. 1., 4. ajtó._______6024 K ét diáklány szállást kaphat, esetleg kosztot is. Miskolc, II., Nemzetőr u. 17.. harmadik ajtó. Bútorozott szoba kiadó két fiatalember, vagy két lány részére, szeptember 1-től. Miskolc, Pallos u. 2. sz. 5983 Különbejáratú bútorozott szoba, két rendes nőnek kiadó. Barbai Ferenc u. 6., HI/3. Gyula utcai megállónál.______________________ 5897 Elcserélném egy szoba, -konyha, mellékhelyiségekből álló udvari földszintes lakásomat költségmegtérítéssel két szoba, konyhásra. Eehet bérházi is, II. emeletig. Miskolc. Visinszkij u. 103. sz. Érdeklődni hétköznap du. 4 órától, vasa ^nap_dél^án_2_órá^_____ 6022 G yermektelen házaspárnak, köz- pontifűtéses, üres szoba, konyha és fürdőszoba használattal kiadó. Érdeklődni II. kér., Oprendek S. u. 66. sz, 6713 Bejárónőt keresek heti három alkalomra, 2 órás elfoglaltsággal. Petneházi u. 72., 1/3. Jelentkezés 5 óra után. _________________________5965 G yakorlattal rendelkező, képesített könyvelőt, azonnali belépéssel 1400 forint alapfizetéssel, alkalmaz a Mákvölgyi Bányaüzem, Albert- telepen. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, a személyzeti vezetőnél. __________ A DAS — VETEL Versenykerékpár, igényesnek eladó. Miskolc, Visinszkij u. 103. Eladó jó állapotban lévő kisipari két ágy és sodrony. Érdeklődni hétköznap délután 4 órától. Vasárnap délután 2 óráig. Visinszkij U. 103.____________ 6020 " Eladó 6 személyes herendi étkész- let, konyhabútor, asztaltűzhely. Érdeklődni szerdán 14 órától. BajcsyZsilinszky u. 39., 111/39.___________ U j „Kékes” garnitúra (4 székkel), dió hálószobabútor, festmények, igényesnek eladók. Huszár u. 31. Hátul az udvarban. 660. „Kati” modell, 72.------ 195.6 —18 méretig Ft-ig Eladó olcsón’ 2 ágy, 2 éjjeliszekrény, egy ruhásszekrény. III. kér. Sas u. 1,________________________5975 S zép hálószobabútor, ágysodro nyok és ágyak eladók. Széchenyi u. 6„ m. udvar, I. emelet._____6068 G yermekkocsi, (áramvonalas) és nagyméretű akvárium eladó. Vörösmarty u., 110., 1/6.__________ 6050 9 darab tölgyfagerenda eladó. Tatárdomb. Fenyves u. 3.______6008 S koda Spartak eladó. Nyíregyháza. Luther-ház Hl. 4. Gyikó.____ " Szép rekamié, ruhásszekrények, konyhaszekrények, ágy, csillár eladó Széchenyi u. 90.. udvarban.__ E Íadó 48 bőgős tangóharmónika. Űzd, I., Egressy út 17. (Szenna.) Skoda Octavia Super, új állapotban eladó. Özd. Telefon: 12. „Gyulus” modell, 6—16 méretig 86.------- 120;— Ft-ig L eányka blúz, piké anyagból 60.------- 78.— Ft-ig B akfis rakott alj. sötétkék színben 200.-------- 230.— Ft-ig F iú tornacipő. 24—34 méretig 25.50 — 28.— Ft-ig Capható az állami áruházakban, szövetkezeti áruházakban, szaküzletekben. Sürgősen vásárolna 4000 kéve nádat a gőrömbölyi Béke Termelő- szövetkezet. Telefon: 34-846. Epuiet-. kőfaragó-, műkő-, szobrász-, díszítőmunkák . és sírkövek, olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő- és Műkőipari Ktsz. Sza- badság útja 33. Telefon: 53-02.___ B eköltözéssel, kertes kis ház eladó. (Lakást beszámítva átveszünk.) Kőporos u. 16._____________ S ürgősen keresek szoba, konyhás lakást, idősebb házaspár részére, költségmegtérítéssel. Kelemen* Akác u. 14.__________________________ Elcserélném kétszoba. összkomfortos lakásomat egyszoba összkomfortos bérháziért. Selyemréttől—Glószig. Érdeklődni augusztus 22-én, szerdán 12—20 óra kö- zött. Petneházi u. 62.. ül. em. 3. Keresek sürgősen Béke tér környékén jó állapotban lévő, üres, égrenyíló albérleti szobát, magános, nyugdíjas asszony részére. Esetleg pár hónapot előre fizetek. Cím: Zsolcai-kapu 6. Kötélgyártó, 2 óráig. __________________________5961 K ülönbejáratú üres szoba, fás- kamrával, gyermektelen házaspárnak, azonnalra kiadó. Dózsa-telep 39., Martintelep. _____________6652 Rudabányán, központban, 2 szoba összkomfortos, szép, kertes lakásomat (bére 56 forint), költségmegtérítéssel elcserélném miskolciért, vagy budapestiért. Közelebbit Si- mon, Széchenyi u. 54. 6725 1500 négyzetméter tárolóhelyiség eladó. Érdeklődni 16-604-es telefonon., 7—8-ig. ___________ 6714 E ladó 300 négyszögöles házhelyen félig kész szoba, konyha, speiz, előszqba és egy beköltözhető, égrenyíló szoba. Miskolc-Szirma, Szal- lay A. ti. 7. Lövei. __________6712 E gyszobás, összkomfortos ház, 300 négyszögöl gyümölcsössel, 45 000 forintért eladó. Érdeklődni este 6—9 óráig Görömbölyön, Né- meth I. u. 15. sz. alatt._______6710 E lcserélném egy szoba, konyha, speizos lakásomat hasonlóért, a belvárosban. Sarolta u. 8. Tóth ék. Két diáklánynak szállást adok. Miskolc, Martintelep, Strogh Sámuel u. 10. 6715 Szövetkezeti lakást azonnal átveszek. Ajánlatokat 35-054-es telefonon.____________ 6742 N agyobb méretű szobámat elcserélném hasonlóra. Miskolc, Dam-, janich u. 3. 8612 VEGYES Plisszérozás selyemből, szövetből, kívánt időre. Babajavítás, gumizás, Kézi munka üzlet, Vásárcsarnok. Használt bútorok eladók, márkás pianino bérbeadó. Széchenyi u. 76. a SZÖVETUE1C* Ápolt láb, jó közérzet. Ápoltassa lábát szakemberrel. „Ircsi” esztétikai kéz- és gyógylábápoló. Vasárnap kivételével mindennap 9— 19 óráig. Madarász Viktor u. 4. Tel.: 14-268.________________________ 6086 B londel, sima mintás góbiéin és tabló keretezés Miskolcon, Vásárcsarnokban. /________6717 H ajszálak végleges eltávolítása rövidhullámmal, pattanások kezelése, ugyanott táskaírógép bérbeadó. Diósgyőr, Kuruc p. 7. 5999 Termelői borkimérést vállalnék. Megfelelő helyen, ilyen célra átépített helyiséggel rendelkezem. Megkeresést „Szakember’? jeligére, a miskolci Hirdetőbe. 6647 időjárás Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen esővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú, később megélénkülő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22— 26 fok között. 3BUSZ-V0NRT A MEZÖGAZDASÄGI VASÁRRA BUDAPESTRE szeptember 16-án 53,60 Ft + vásári belépő. Jelentkezés szeptember 6-án délig. 6660 A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat (MÁVAUT) felhívja az autóbusszal utazó diákok figyelmét, hogy az 1962/63. iskolai évre érvényes bérletigazolványaikat — az esetleges torlódások elkerülése végett — f. hó 28-ig folyamatosan váltsák meg a Miskolc, Szeles utcai, tiszapalkonyai, mezőkövesdi, ózdi, kazincbarcikai és sátoraljaújhelyi szolgálati helyeink elővételi pénztárainál. 6658 3. sz. AKÖV, Miskolc FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség-áttérést 1962. augusztus 23-án, csütörtökön tartjuk meg az alábbi helyeken. József Attila u. 1—5. számig, Besenyői u. 2—8. számig és az 1. szám, Vágóhíd u. 2. szám, a Gömöri Pu. leértesített része. ÉMÁSZ 6749 I. kér. kirend. Martlntelepen házhelyek eladók. Mező u. 14. 6619 A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér és rokon KOVÁÉ KÁROLY hosszas szenvedés után, 59 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 22-én. szerdán délután 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család A Miskolci Vízművek és Fürdők építési osztálya értesíti fc Megrendelőit, hogy augusztus 21-től félfogadást szerdán és pénteken 8—12 óráig és 13—17 óráig tart. Kérjük t. Megrendelőinket, hogy csak ezen időpontban keressék fel osztályunkat; 6®57 T áncdafénekesek Érdeloes, látványos, táncos, zenés revüfilmet sugárzott a televízió augusztus 20-án este Csudapest volt a műsor címe és valóban igen szélesrétűén próbálta átfogni fővárosunk szépségeit, fel-felcsillantva a különféle szórakozási lehetőségek tucatjait. Bár meglehetősen laza keretjáték fogta össze a revü egyes képeit, a műsor mindvégig ötletes, jól szórakoztató, látványos és számainak döntő többségében igényes volt. Amikor ezt megnyugvással regisztráljuk, valamit mégis meg kell jegyeznünk. A sok pesti látni- és foal- lanivaló „csoda" közül — természetese« — nem maradhattak ki a táncdalénekesek sem. A női nemet ebben a műfajban meglehetősen dekoratív keretek között matatták be, de a férfiakat meghökkentően furcsa módon. Az ismert táncdalénekes mesterkélten csapzott külsővel, esőkabátban kóvályog az utcán és énekel. Később egy hirdetőoszlop mellől hozzácsatlakozik egy másik, ugyancsak ismert énekes és most már ketten kóvályognak fülsértőén hamis nótaszóval. Aztán gombamódra szaporodnak. Lassan mintegy félszázan mennek, mind esőkabátban, mind csapzottan, mind hamisan énekelve és végül egymást letiporva tolakszanak egy autóbusz ajtajában. Ha mindehhez még hozzáve^z- szük, hogy a csoport kialakulása közben többen a hulladékgyűjtő edényből, vagy éppen a Kuká-ból másznak elő, vagy azt a képet idézzülz, amikor éneklésük a kóbor kutyát egy fa tövében halaszthatatlan tennivalóra in- gerli, azt kell megállapítanunk, hogy ez a tréfásnak szánt kritikai képsor túlzottan erősre sikerült. Az érintett táncdalénekesek mindezt mosolyonva játszották végig. A néző inkább bosszankodott. (b) fanícstíurf form/Mórák: Megyei tanácstag*? ,-án: Sipos Ferenc, tanácsháza; 8 óráVárosi tanácstagról*:: Augusztus 23-án: Cseszár Vilmos, Budai J. ú.. Gyógyoedagógiai is- kola, 16 órától; Kiss Gásparné, Selyemrét 32., n. 3., 17 órától; Kormos György Major u. 4. tsz., tsz-iroda, .17 órától. I. kér. tanácstagok? Augusztus 23-án: Baksy Bertalan. Szeles u. ált. iskola, 10—-19 óráig; Seregély György, Felszabadítók u. 20., általános iskola, 17 órától: Nikházy Gyula, Major u. 4 sz., 17 —19 óráig: Wohlstetter ‘Miklós, Debreczenyi u. 4. sz., KISOSZ helyisége, 17—19 óráig. II. kér. tanácstag*: Augusztus 23-án: Pásztor Sándor- né, Oprendek S. pártszervezet, 17— 18 óráig. in. kér. tanácstagok: Augusztus 23-án: Ma tó esi László, Bartók Béla u. 90. sz., 17—18 óráig; Vass Béla, Pecérvölgy, 16—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: Augusztus 23-án: K. Tóth János, Szirma, ált. iskola, 18 órától; Nagy István, Bánya u. 4. sz., 13 órátóL Az ismeretterjesztés hírei 18 órakor előadás a hámori mam- kásszálláson: A honfoglaló magyarság, Előadó* Nagy Búza Béla tanár,-----O-----A Miskolci Rádiő műsora: (A 188 méteres bullámhossio*» 18—19 óráig) Riportereinké a szó. Pergő ritmusok ... Tánczeae. Az új rekonstrukció a Lenin Kohászati Művekben. Hl. Megyénk ipara és az automatizálás . . Beszélgetés egy Szovjetunióban járt vasgyári mérnökkel. Esztergályos Gusztáv régi operettekből zongorázik. Asszonyok műsora. ÉSZAKM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod mecvri bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Ando® Telpfonszáraolc: ritkéreág: Í6-886. tcultdrroyati 16-067, Ipar) rovati 16-035, pártrovat: 33-687. sportrovat: 16-049, mezőgazdaság) rovat: 16-078, belpolitikai rovat; oanasztigyekt 16-046. Szerkesztőséin Miskolc. Tanácsbá» tét 8. EOadjae As Észak magyarországi lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatalé Széchenyi u. 15—It. Hirdetésfelvételt IB-21S. Terjeszti a posta. •Caphatr minden Borsod megyei DOStahl wnfs'hnn kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdába® Felelős vezető: Kárpáti GyőrWf