Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-17 / 165. szám

«Eeaa, 1982. Jafitis fl ESZAKMAGYARORSZÄQ — KERTÉSZETI szakmun­kásképzést végez már évek óta halászhomoki tanyáján a Bod­rogközi Állami Gazdaság. A három évvel ezelőtt, szerződött tanulók befejezték tanulmá­nyaikat és csaknem ötvenen tettek szakvizsgát a Sátoralja­újhelyi Kertészeti Techni­kumban. A fiatal kertészeti szakmunkásoknak a fele az ál­lami gazdaságban marad, a többiek a termelőszövetkezeti kertészetekben helyezkednek el. Érettségi találkozót hirdet a Fráter György Gimnázium 1947-ben végzett VIII. B. osztá­lya. Időpont megbeszélése vé­gett Lavrencsik Lajos főmér­nök, Pereces, Cséti u. 19, sz. alá Írják meg címüketj 5127 HÍREK .................................................Ufa t — A Borsod; Szénbányászati ‘Tröszt kisegyüttese, amely a KISZ Központi Bizottsága és a Magyar Televízió által ren­dezett „Ki mit tud?” vetélke­dőn osztatlan sikerrel szere pelt, 19 napos szovjetunióbeli körútra és vendégszereplésre utazik július.21-én; «= A HEGYALJAI festők évenként megismétlődő kiállí­tásának ez idén olyan nagy si­kere volt, hogy annak anyagát a tervek szerint Nyíregyházán is bemutatják. A sárospataki Rákóczi Múzeum viszont a sza­bolcsi képzőművészek alkotá­saiból rendez majd kiállítást. A két szomszédos táj közötti kapcsolat létrehozása minden bizonnyal hasznos lesz az ott elő művészek számára. 1— Egyre több dolgozó ta.mil a különféle esti iskolákon, technikumban. egyetemeken Borsod vas- és energiai üze­meinek dolgozói közül. A tanu­lók 40 százaléka szocialista brigádokban dolgozik; — A FŐVÁROSI Operett- színház társulata hétfőn kéthe­tes vendégszereplésre a Szovjet­unióba érkezett. A színészek, a műszaki dolgozók, az énekkar és a zenekar tagjai, a színház vezetői, összesen 180-an, két különrepülőgépen utaztak a Ferihegyi repülőtérről Moszk­vába. A társulat a szovjet fő­városban, a Moszkvai Operett- színházban tartja előadásait. A magyar művészek a Csárdás­királynő, a Leányvásár és a Hölgyválasz című operettekkel előreláthatólag 12 előadáson lépnek a szovjet közönség ele. — Csaknem 10 000 főre emel­kedett a tsz-tagok Biztosítási és önsegélyző Csoportjának létszáma. Különösen sokan vállaltak tagságot a szerencsi és abaújszántój járás tsz-ei kö­zül. — A DIMÄVAG F-kováesoló gyáregységben az első félév­ben bugavégckből 350 ezer fo­rint, inkurrens anyag felhasz­nálásával 282 ezer forint, a kongresszusi verscnyvállalás alapján C—45-ös anyagból 65 ezer forint értékű aWagmeg- takarítást értek el. — Megyénk területén kb. 100 000 iskolai tanuló kötötte meg az évi 5 forintos díjú bal­esetbiztosítását. A biztosításom száma nagyobb, mint a múlt év hasonló időszakában volt, — A KORSZERŰ mezőgaz­dasági ismeretek elsajátítása érdekében az Abaújszántói Mezőgazdasági és a Sátoralja­újhelyi Kertészeti Technikum szeptemberben 3—3 kihelyezett első osztályt szándékozik nyit­ni a sátoraljaújhelyi járás te­rületén. Sárospatakon és Ci- gándon mezőgazdasági és ker ­tészeti, Karosán mezőgazdasá­gi, Pálházán pedig kertészeti osztály kezdi meg működését. —• A pálházi perlit iránt év­iről évre fokozódik az érdeklő­dés külföldön. Az eddigi meg­rendelőkön kívül újabban Ausztria is a vásárlók sorába lépett, ahol nemcsak építkezés­re, hanem műtrágyagyártásra is sikerrel használják a pál- hizj perlitet. Kísérleteik sze­rint ugyanis a perlit szemét­tel és hulladékkal együtt el­égetve kitűnő műtrágyát ad. Először a magyar BeRiHÍsiíjtik Miliályffy Évái, a DVTIÍ kiváló atlétáját tása elevenedett meg előttünk, amikor sportmúltja felől ér­deklődtünk. 14 éves korában már a 140 cm-es magasság volt a r,’"s""“'im(inve. Megnyert» zett be. Az egyik edzésen ug­rás közben térdre esett, meg­sérült, s ez hosszú időn út any- nyira gátolta, hogy abbahagyta a magasugrást, távol ov-ó lett. '1. llk 4 ligái* Bir iiii Ta fel Eva a léc fölött! Képünkön MihAlyffy Evőt láthatjuk, amint ép­pen megbirkózott Felejthetetlen élmény, ami­kor valamelyik versenyző elő­ször húzza fel a címeres mezt, hogy a nemzetek közötti sport­vetélkedésben képviselje ha­zája színeit. És most ebben a felejthetetlen élményben lesz része Mihályffy Évának, a DV- TK versenyzőjének. Mihályffy Éva tavaly még az ifjúsági versenyzők között küz­dött és az idén bizony nagy el­fogódottsággal vett részt a nála gyakorlottabb felnőtt verseny- zők küzdelmeiben. Ez bizony befolyásolta eredményeit is, csak az utolsó hónapban sike­rült állandósítani formáját, vált megbízható versenyzővé főleg magasugrásban. És most, ami­kor Diósgyőrött láthatjuk majd Magyarország, Románia és Olaszország legjobb női atlé­táinak küzdelmét, közöttük lesz Mihályffy Éva is, aki há­romszor egymás után ugrotta át a 160 cm-es magasságot. Va­sárnap ugyan Debrecenben „csak” 155 cm-t ugrott, de a pálya talaja igen laza volt, nem lehetett róla jól elrugasz­kodni. Azonban ezen a rossz pályán elért eredménye is mutatja, hogy Mihályffy Éva most már biztos 160 cm-es ug­ró. Egy tehetséges versenyző gyorsan felfelé ívelő pályafu­az úttörőházak közötti bajnok­ság országos döntőjét. Magas­ugrónak indult, 1960-ban Sze­geden országos vidéki bajnok­ságot nyert 152 cm-el! Aztán tavaly egy kis törés követke­magassággal. Foto: Szabó István Ebben a versenyszámban ta­valy 560 volt a legjobb ered­ménye. A jó eredmények kö­vetkezményeként ■ tagja lett a válogatott keretnek, többször vett részt a tatai edzéseken és itt következett be a forduló­pont, amelynek mai válogatott­ságát köszönheti. Nagy Sándor, a válogatott, keret edzője rá­vette Mihályffyt, hogy próbál­ja meg a magasugrást is. Az elért eredmények meghozták az önbizalmát és most már idegenben nincs is semmi gát­lása. Itthon néha még vissza­emlékszik ugrás közben sérü­lésére, de bízik benne, hogy mindezt feledtetni fogja első válogatott versenye, a velejáró sok-sok izgalom. — Nagy öröm számomra — mondotta a fiatal atléta —, hogy hazai pályán, diósgyőri közönség előtt vehetem majd magamra a válogatottak ki­tüntető, címeres felszerelését és versenyezhetek a világ legki­válóbb magasugrójával, Jolan­da Balassal. Körülbelül úgy lesz, hogy amikor mi befejez­tük a versenyt, a román ver­senyzőnő akkor kezdi el az ugrást és mégis élmény lesz ez a küzdelem, mert a legjobbak között küzdhetek a jó ered­mény eléréséért és új megyei csúcseredménnyel szeretném bébi zonj'í tani, hogy nem ér­demtelenül esett rám a válo­gatók választása. Nemes Péter Labdarúgó mérkőzések Özdi Kohász— Budai Spartacus 2:0 (1:0) Űzd, 2500 néző. V.: Szegedi. A Nyári Kupa negyedik for­dulójában még elég sok hibá­val játszott az ózdi gárda. Az ózdi csapat támadott többet és Széles, valamint Szilasi gólján kívül több veszélyes lövést kel­lett hárítania a vendégcsapat kapusának; Borsodi Bányász— Edclényi Bányász 4:1 (1:1) Sajőszentpéter, 1500 néző; . Az előkészületi mérkőzésen a hazaiak az első félidőben még nehezen mozogtak. Lát­szott rajtuk a sok kemény ed­zés hatása; Szünet után már sokkal olajozottakban játszott a Borsodi Bányász és különö­sen a két új játékos, Hajas és G. Szabó teljesítménye volt kielégítő; Az edelényiek igen jó játékot produkáltak; Miskolci VSC—■ Nyíregyházi MTE 2:1 (1:1) Nyíregyháza, 1000 néző; V,: Dévényi. A miskolci csapat a mérkő­zés nagy részében fölényben játszott. Sok formás és szép tá­madást vezettek a miskolci csatárok, de a lövések pontat­lanok voltak. Deák és Gyetván gólján kívül két kapufát lőttek a miskolciak A német iis sók biztos győzelmet arattak Az angolok elleni nagyszerű győzelem után a magyar úszók­nak az NDK télien már nem si­került megismételniük égi/ hét­tel korábbi teljesítményüket. A férfi úszók a várakozásnak megfelelő győzelmeket arattak, viszont a magyar nők érthe­tetlenül visszaestek és mind­össze Egervárinak sikerült egy számban, a 400 m-es vegyes­úszásban győznie. A viadal legjobb eredményét a magyar Lenkei érte el, aki a 200 méteres férfi mellúszásban 3:39.7-es idővel új ma.gyar re­kordot ért el. Lenkei az első magyar úszó, aki ezen a távon 2:40-nél jobb időt úszott. A rendkívül tehetséges fiatal mellúszó, nagy reménysége űszósportunknak. A férfiak közül Dobay meg­nyerte a 100 gyorsot, Csikány a 200 hátúszást, Katona a 400 és 1500 gyorsot, ezenkívül ma­gyar siker született a 4x100-as vegyesváltóban és a 4x100-as gyorsváltóban. Az NDK vég­eredményben 128:95 arányban nyerte a viadalt. Győztek a OVIK férfi és női teniszezői DVTK—Bp. Petőfi 9:0 Diósgyőr, NB I. férfi; A DVTK biztos győzelmet; aratott fővárosi ellenfelével szemben; A legérdekesebb összecsapás a Kádár—Szent- péteri találkozó volt. A fővá­rosi játékos a harmadik szett­ben már 5:l-re vezetett, ami­kor a diósgyőri teniszező ösz- szeszedte magát és végül a maga javára fordította a mér­kőzést. Eredmények (elöl a diósgyőri versenyzők): Kádár— Szentpéteri 8:6, 5:7, 7:5, Barth a —Sávolyi 6:2, 0:6, 6:2, Dröszler —Hegedűs 6:0, 6:0, Szőnyi— Tarpai 6:0, 6:0, Szittka—Ta­kács 6:4, 6:0, Cziráki—Petri 6:1, 6:2, Kádár, Fischer—Sávo­lyi, Hegedűs 6:1, 6:4, Bartha, Szőnyi—Tarpai, Takács 6:1, 6:2, Cziráki, Dröszler—Lehocz- ki, Petri 6:1, 6:0; BVTK­-Bp. Vörös 5:4 Meteor Diósgyőr, NB I; női: A diósgyőriek ezúttal is a beteg Szittkáné Monori Judit nélkül játszottak. A női csapat minden tagja külön dicséretet érdemel hatalmas lelkesedésé­ért, küzdenitudásáért Csak óriási küzdelem után nyertek a diósgyőriek. örvendetes, hogy Klucsné Brosszmann Zsóka egyre jobban játékba lendül. Eredmények (elől a diósgyőriek): Brosszmann— Járási spariakiád dönti Szerencsen és Mezőkövesden A XI. falusi spariakiád küz­delmei a járási döntőknél tar­tanak. Egyre több járásban rendezik meg a döntőket és a tapasztalatok azt mutatják, hogy az elmúlt évi viadalokhoz képest mennyiségi és minőségi javulás észlelhető. Az alábbi­akban két járás spariakiád döntőjének eredményeit ismer­tetjük, SZERENCSEN 200 falusi fiatal képviselte a járás községeit. Eredmények: atlétika Férfiak, 100 m: 1. Palombi István (Mezőzombor). 400 m: 1. Bodnár László (Mezőzombor). 800 m: 1. Mikola László (Tisza- lúc). 1500 ni: 1. Magyar József (Taktaszada). Magas: 1. Papp Lajos (Tiszalúc). Távol: 1. Papp Lajos. Gránát: 1. Tanczig Ist­ván (Mád). Súly: 1. Tanczig István. Spariakiád váltó: 1. Tiszalúc (Mikola, Takács, Sza­bó, Papp). Nők, 100 m: X; Dénes Judit (Bodrogkeresztúr). 400 m: 1. Horváth Mária (Tiszalúc). Magas: 1; Viatórisz Judit (Bodrogkeresztúr). Távol: 1. Kolozsi Erzsébet (Bodrog­keresztúr). Gránát: 1. Gazdics- kó Erzsébet (Bodrogkeresztúr). Súly: Gazdicskó Katalin (Bod­rogkeresztúr). Spariakiád vál­tó: 1, Tiszalúc. KERÉKPÁR Férfi csapat: V Szerencsi Kinizsi. Női csapat: 1, Szeren­csi Kinizsi. TEKE Férfi csapat: 1; Tiszalúc. Egyéni: 1. Magyar Sándor (Csobaj); MEZŐKÖVESDEN a járási döntőre 12 község küldte el fiataljait. 164 férfi és 27 női versenyző állt rajthoz a különböző versenyszámok­ban. Különösen Szentistván, Vatta, Mezőnyárád, Bükk- ábrány, Tibolddaróc község fi­ataljai jeleskedtek. Eredmé­nyek: ATLÉTIKA Férfiak, loo m: 1. Balázs Pál (Bükkábrányi. 400 in: 1. Molnár György (Mezőnyárád). 800 m: 1. Kovács László (Mezőnyárád). 1500 m: 1. Feke­te József (Tibolddaróc). Távol: 1; Molnár György. Magas: 1. 4áh István, Súly: l; Koncz í István (Szentistván). Gránát: 1. Bíró István (Mezőkövesd). Nők, 100 ni: 1. Turcsányi Mária (Mezőnyárád). 400 m: 1. Hajnal Márta (Mezőnyárád). Magas: 1. Turcsányi Mária. Távol: 1. Hajnal Márta. Súly: 1. Gaál Mária (Tibolddaróc). Gránát: 1. Hajnal Éva'(Mező­nyárád). Spariakiád váltó: 1. Mezőnyárád. RÖPLABDA Férfiak: 1. Mezőkövesd. Nők: 1. Vatta. KÉZILABDA Férfiak: 1. Mezőnyárád. Nők: 1, Tibolddaróc.; TORNA Férfiak: 1. Szentistván, Nők: 1. Mezőnyárád. TEKE Férfiak: 1. Bükkábrányi KERÉKPÁR Férfiak: 1. Bükkábrány. Nők: 1. Szentistván; A versenyek során több igen jó eredmény született. Külö­nösen Biró Istvánnak a gránát­dobásban elért 77 m-es telje­sítménye figyelemre méltói Sólyom 6:3, 6:4, Szabó K5.— Fonyóné 6:2, 6:3, Gábomé— Vad 5:7, 8:10, Biszterszky— Andorné 4:6, 4:6, Kocsis— Szentkirályi 6:4, 6:3, Szurovsz- ky—Bártfainé 2:6, 0:6, Brossz­mann, Biszterszky—Fonyóné, Vad 6:4, 6:0, Szurovszky, Tóth- né—Sólyom, Bártfainé 3:6, 3:6, Szabó M., Kocsis—Andorné, Bikámé 2:6, 6:4, 7:5; Döntetlenül végeztek a vízilabdázók Miskolci VSC—Szegedi EAC 4:4 (0:0, 1:0, 3:2, 0:2) Miskolc-Tapolca, 200 néző. Vezette: Székely. MVSC: Szilágyi — Laszáfc, Király, Képes — Adamovits — Herbály, Garai. Csere: Heime, Földvári. Edző: Frank István. A csoport legnehezebb mér­kőzésén az MVSC igen jól ját­szott egészen a harmadik ne­gyed végéig. Ekkor már 4:2-re vezettek a nagy lövőkészségű és gyors játékosokból álló sze­gediek ellen. A negyedik ne­gyedben az MVSC engedett az iramból és ez megbosszulta magát, mert a vendégcsapat­nak sikerült két gyors góllal egyenlítenie. Az MVSC gól­lövői: Herbály (2), Laszák és Adamovits. A hazai csapat és a mezőny legjobbja Szilágyi volt, a többiek, különösen a mérkőzés utolsó negyedében — sokat hibáztak. TIT-HIREK ETSadásofc? 19 órakor az eg^neteravároei PitíPh ióban: Mély tengerek világa. El5- adó: Szakáczki István tanár. 2l órakor a lillafüredi Palota- szállóban: Borsod tudósai. Előadói H. Szabó Béla politikai munka­társ. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK* Városi tanácstag* JtiüuA 18-án: Galló Ferenc- a vá­rosi tanács vb. elnökhelyettes« reggel 8 órától 12-lg fogadónapot tart a városi tanács vb. elnöksé* gén. Tan ácsház tér 8. sz, alatt. A Miskolci Rádlő műsora: (A tSS méteres hutlámhossaon 18—19 óráig) Riportereinké a szót .i; S zó rakoztató han gszersaSWk. Négy lakóház épült. . « Ismerkedjünk meg a Képcsar­nok Vállalat korszerű,- új miskolci boltjával. Dallal, tánccal a világ kóröi. Levelekre válaszolunk. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: fe« hős idő; több helyen esővel; ziva­tarral. Megélénkülő és laknyugati szél. A hőmérséklet alacsonyabb lesz. Legmagasabb nappali hőmésv séleiét 20—2S tok között. Sporthírek — A ELEDBEN megrende* zett asztalitenisz ifjúsági Euró-* pa Bajnokságon a magyarod nem szerepeltek sikeresen. Sem a férfi, sem a női csapat nem jutott a döntőbe. Papp Angéla a női egyéniben a má­sodik. helyet szerezte meg. A többi magyar versenyző nem jutott a legjobbak közé. — ROMÁNIÁBAN a magyar, női kézilabda válogatott az ötö­dik helyért küzdött a világbaj- nokság mérkőzései során. Ä magyar csapat hosszabbítás után 12:10-re győzött a Szov­jetunió ellen és ezzel megsze­rezte az ötödik helyet. — A MARIENSKE LÄZNEJ ben folyó főiskolai sakk-csa- patvilágbajnokság döntőjében a magyar együttes 2,5—1,5 arányban nyert Lengyelország ellen, míg a románoktól 3,5— 0,5 arányú vereséget szenved dett — KÁDÁR ENDRE és Szabd Márta, a DVTK kiváló ver­senyzői részt vesznek a magyar teniszbajnokság küzdelmein. — A MAGYAR férfi és tekeválogatott Jugoszlávia vá^ logatottjával mérkőzött Mind­két magyar csapat győzelmet aratott. A férfiak 5311—5233,' a nők 2449—2318 arányba» nyertek. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapis Felelős szerkesztő: Sárközt Andos Szsrkessrtősés» BBskolci Tanácsház tér fc Telefonszámofct Titkárság: 18-8S6, kultőrrovrtt 16-067, ipari rovat: 16-OSS, pártxo- vat: 3S-6S7, sportrovat: 16-043, me­zőgazdasági rovat: 16-07S, belpoli­tikai rovat; panaszügyelos 16-0«. Kiadjse As EszakmagyarországS Lapkiadó vállalat 3 Felelős kiEdő! Bfró Péter jri Kiadóhivatalt rt Széchenyi u. 15—IT. T Hirdetésfelvétel: tS-SUL Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában relelös vezető: Kárpáü György Csak a fiúk szerepeltek jól a győri kézilabda tornán Gvőrött rendezték meg hat ifjúsági válogatott kézilabda tornáját. Ezen a háromnapos viadalon részt vett Borsod megye ifjúsági férfi és női vá­logatottja is. A férfi csapat szereplése jónak mondható, hiszen Baranya megyétől időn túl dobott büntetővel kapott ki eg>' góllal. Győrtől pedig első félidei kiváló játék után a má­sodik félidőben több játékve­zetői hiba folytán szenvedtek vereséget. Végeredményben a harmadik helyet szerezték meg. A női csapat egészen gyenge teljesítményt nyújtott. Minden ellenfelétől vereséget szenve­dett és a hatodik lett. A tornán Borsod megye csapatai a követ­kező eredményeket érték el: Férfiak! Borsod—Csongréá 25:16, Borsod—Budapest 17:12, Borsod—Hajdú 20:15, Baranya —Borsod 12:11, Győr—Borsod 14:11. Nők: Csongrád,—Borsod 8:5, Budapest—Borsod 19:4, Baranya—Borsod 9:2, Hajdú- Borsod 9:3, Győr—Borsod 9:3;’-----o----­Ér tesítés A Miskolci VSC labdarúgó szakosztálya értesíti az ifjúsá­gi csapat játékosait, hogy júli­us 19-én, csütörtökön déluláa 3 órakor edzést, tartanak; A3 edzésen minden ifjúsági játé­kos megjelenése kötelező; Labdarúgó Szakosztály

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents