Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-13 / 162. szám
VÜórg pröfeföTtai, egyesűlíefet'! NBvvv ' O K.J Aratogépek a tofcsvai Békeharcos Tsz-ben A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI11. évfolyam, 162. szám 1962. július 13, péntek B német kérdést és a leszerelést süllősen meg leli oldani — követelték a moszkvai kongresszus szónokai Csütörtökön reggel — moszkvai idő szerint — 9 óra után a leszerelési és béke-világkongresszus kétezer főnyi küldötte újra teljes ülésen találkozott a Kreml kongresszusi palotájában. Josef Macek csehszlovák akadémikus olvasta fel a csehszlovák kormány üzenetét. ^ Csehszlovákig, kormánya, amikor a leszerelés mellett foglal állást’ — mondotta az üzenet — szemelőtt tartja azt, hogy a német militarizmus két ízbén sodorta világháborúba az emberiséget és két világháborúban okozott rettenetes szenvedéseket a csehszlovák népnek. Ahhoz, hogy lefogják a nyugatnémet militaristák cs revansisták kezét, meg kell valósítani az általános és teljes leszerelést. Addig is azonban lehetséges olyan részlctintézkedések foganatosítása, mint például megnemtámadási egyezmény a NATO és a Varsói Szerződés tagországai között; atomfegyver- mentes övezetek kijelölése a világ különböző térségeiben; a háborús propaganda betiltása és mások, A délelőtti ülésen felszólalt Silverman angol munkáspárti képviselő is. — Amikor a kongresszus megnyilt — mondotta —, az Egyesült Államok kormánya a legcinikusabban a világ közvéleményét sem- mibevéve végrehajtotta magaslégkörű nukleáris kísérletét. A továbbiakban arról beszélt. hogy Hruscsov érvei erősek, amikor megindokolja a tavaly szeptemberben végrehajtott szovjet atomkísérleteket. Hruscsov' türelme és önmegtartóztatása eddig is erős gátja volt a háború kirobbanásának. Utalt arra, mily pozitív jelentőségű a szovjet miniszterelnök mostani beszédének ama kijelentése, amely’ szerint a Szovjetunió sohasem fog elsőnek nukleáris támadást intézni az Egyesült Államok, vagy más országok ellen. — Ha ugyanezt leszögezné Kennedy is — mondotta az angol munkáspárti képviselő —, ez már fél utat jelentene a béke megszilárdítása felé. Homer A. Jack, az amerikai küldöttség tagja kijelentette, hogy semmi szín alatt sem szabad több fegyvert adni a Német Szövetségi Köztársaságnak. Különösen vc- szély'cs az atomfegyver átadása akár a Bundcsvvehr- nek, akár a NATO-nak, amelyben a nyugatnémetek is képviselve vannak. (Folytatás a 2. oldalon.) Szovjet nyilatkozat a német kérdésről Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió és a nyugati hatalmak között hosszabb ideje eszmecsere folyik a német kérdés békés rendezéséről. Az utóbbi időben a Szovjetunió' kormánya és az Egyesült államok kormánya között folytak ilyen tárgyalások. A TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy szovjet hivatalos körök sajnálattal veszik tudomásul: A nyugati hatalmak kormányai nem értik meg annak szükségességét, hogy a német békeszerződés aláírásával fel kell számolni a második világháború következményeit. Jóllehet 17 esztendő múlt el a második világháború befejezése óta, a német béke- szerződést még nem írták alá és Európa szívében — Nyugat- Berlinben — megszállói minőségben még mindig ott tartózkodnak a három nyugati hatalom — az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország — csapatai. Nyugat-Berlint egy támadó tömb, a NATO katonai támaszpontjává telték a békeszerető államok, mindenekelőtt a Német Demokratikus Köztársaság ellen, amelynek közepén helyezkedik el. A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország, amelyek egykor szövetségesek voltak a hitleri Németország ellen folytatott háborúban, merőben ellentétes célokkal kapcsolták össze a német kérdésben folytatott politikájukat A nyugati hatalmak, miután Németország politikájának következtében ez az ország két részre szakadt, azon fáradoztak, hogy Németország nyugati részét militarista és revansvágyó álammá tegyék, melynek politikája és fejlődési irányzata idegen a béke érdekeitől és a német nép igazi nemzeti érdekeitől. A Szovjetunió szövetségese a német földön létrejött békeszerető, szocialista’német' államnak,’ á Német Demokratikus Köztársa-' Ságnak, amelynek politikája és, fejlődése' teljesen összhangban áll a béke érdekeivel és annak a német népnek nemzeti érdekeivel, amely nem egyszer vérével és súlyos szenvedésekkel fizetett a német imperializmus agresszióiért és kalandor politikájáért. A mostani helyzetben, amikor Európa szívében még nem számolták fel a második világháború maradványait, Nyugat- Berlinben pedig Iáépítették a NATO katonai támaszpontját, változatlanul hagyni ezt a helyzetet annyit jelentene, mint a tűzzel játszani, annyit jelentene, mint fenntartani a katonai összetűzés veszélyes lehetőségét Európában a nagyhatalmak között. A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság és a többi békeszerető állam, amely síkraszáll a német békeszerződés megkötése mellett, nem veheti komolyan azokat a nyilatkozatokat, amelyek szerint a nyugati hatalmaknak a német kérdés .békés rendezéséről való távolmaradása és az a törekvése, hogy katonai támaszpontként továbbra is kezükben tartsák Nyugat-Berlint, e hatalmak jó szándékáról, valamint arról az óhajáról tanúskodik, hogy biztosítani akarjak a szabadságot Nyugat- Berlin lakossága számára. Ha valóban így volna, ha a nyugati hatalmakat jó szándék vezérelné és nem volnának olyan elnézőek azokkal a nyugatnémet körökkel szemben, amelyek a revans követelését és a második világháború eredményeinek felülvizsgálását politikájuk zászlójává tették, akkor nem elleneznék a szovjet kormánynak azt a javaslatát, hogy tegyék Nyugat-Berlint demilitarizált szabad várossá. Ez a javaslat, mint ismeretes, nemcsak azt irányozza elő, hogy záróvonalat kell húzni a második világháború alá, vagyis alá kell írni a német békeszerződést mindkét német állammal, vagy ha ez nem lehetséges, akkor egyikükkel, az NDK-val, és demilitarizált szabad várossá kell nyilvánítani Nyugat-Berlint, hanem azt is, hogy’ a nyugatberlini lakosság teljesen szabadon, minden külső beavatkozás nélkül dönthet belügyiéiben. Nyugat-Berlínben a lakosság szabadságát nem a három nyugati hatalom megszálló csapa(Folytatás a 2. oldalon.) § Foto: Szabados György Szocialista brigádvezetőíf Értekezlete Miskolcon Tegnap délelőtt mintegy 100 vas-, illetve energiaipari üzemben dolgozó szocialista brigádvezető részvételével értekezletet tartottak Miskolcon. A szocialista brigádvezetők értekezletén résztvett és felszólalt Kormos István elvlárs, a Vas- és Fémipari Dolgozók központi titkára, Szabados Gusztáv elv- társ, az SZMT titkára. Stricz János elvtárs. a Vasas Szak- szervezet megyei titkárának értékelése alapján a résztvevők a szocialista brigádmozgalommal kapcsolatos tapasztalatokat vitatták meg, s megbeszélték a további tennivalókat. A hasznos és eredményes értekezleten elhangzottakat lapunkban még ismertetjük. Az ország 400 legjobb traktorosa vesz részt az alkotmány napi szántóversenyen A gépállomási, állami gazdasági és termelőszövetkezeti traktorosok körében rövid idő alatt nagyon népszerűek lettek a szántóversenyek. Az idén, annak ellenére, hogy az időjárási viszonyok kedvezőtlenek voltaic, ötyen járásban rendezték meg a szántóversenyt. Szabolcs megyében például minden járás megtartotta a vetélkedőt, s Komárom, Hajdú és Fejér megyében is módot találtak a versenyek megrendezésére a takarmánykeverékek tarlójának felszántásával. A következő hetekben a gabonatarlókon folytatják a járási szántóversenyeket, amelyek befejezése után augusztus 20-án, az alkotmány' ünnepén kerül sor a megyei döntőkre. A megyei versenyeken az ország 400 legjobb traktorosa vesz részt, s a teljesítmények alapján közülük választják ki az Országos Mezőgazdasági Kiállítás ideje alatt megrendezésre kerülő országos verseny 38 résztvevőjét. Ismét füstöl a kémény A két művezető — Pörkölés és szeparálás — Nagyjavítás CSENDES A ' TÁ J. Még' az' ércdúsító örökké pipáló kéménye is pihen. Egészen szokatlan a völgy mozdulatlansága, a gyár nyugalma; Máskor mesz- szire hallatszott a gépek monoton zúgása és a kemencék sistergése. Most mozdulatlan a Rudabányai Ércdúsítómé. Nagyjavítás van, Először, amióta tüzet fogtak a kemencék; Az udvaron két fiatalemberrel találkozom. Mindketten művezetők. Pásztor Barnabás 26 éves, kollegája, Molnár Béla még fiatalabb. Nemrég töltötte be a 20-at. Technikumot végeztek, s úgy kerültek a diósgyőri gyárakból a hegyek közé szorított üzembe. Aztán ittrekedtek. Az egésznek alig néhány esztendeje — mégis olyan otthonosan mozognak a ..szétbontott” gyárban, mint akik örök életükben ércdúsítók voltak. — Nekünk is szokatlan ez a nagy nyugalom — így Molnár Béla. — Megszoktuk, hogy vasárnap, sőt még Szilveszterkor és karácsonykor is füstöl a kémény’. Folyamatos termelés volt. És most lassan két hete, hogy megdermedt az egész gyár. A nagyjavítás határideje 15 nap .;- Szeretnénk valamivel előbb elvégezni ezt a munkát. És most induljunk el egy rövid kis sétára. Nézzük, mit is értenek ezen a szón, nagyjavítás. Az első „állomás” a pörkölő-üzem Szinte valamennyi villamos és gépészeti berendezés „kézben” van. Javítják a hatalmas, 30 méter hosszú for- gódobkemencét, az adagoló csöveket és a hűtődobot. Ez utóbbi berendezések a nagy hő hatására — 600 Celsius fok — és a csúszó igénybevétel miatt teljesen kikoptak. Naponta 000 tonna érc ömlik itt be. Most kicserélik a régi, agyonfolto- zott adagolót, meg a kilyukadt hűtődobot és átfalazzák a kemencét is. A szeparáló üzemrész a „második lépcső”. Ide kerül a pörkölt érc. Itt aztán 8 milliméteres nagyság alá zúzzák és két fokozatban elkezdik szeparálni mágnes dobok segítségé* vei. Kiválasztják a vasban dú- sabb szemcséket. Itt hagyják a végterméket, ahogy ők neve. zik, a koncentrátumot. Ennek már 42—43 százalékos a vas* tartalma. Érdemes megemlítő, ni, hogy dúsítás előtt csupán 20—24 százalékos a vasérc; — Havonta 10—12 ezer tonna késztermék kerül ki innen — mondja Pásztor Barnabás. A diósgyőri, az ózdi és a du« naújvárosi kohászok szívesebben dolgoznák a dúsított érccelj Gazdaságosabb így a munká. juk, mert a Rudabányán ki vájt pátere kohósítása sok gondot jelentene. Így viszont 42—43 százalékos „nyersanyagot” kapnak. Egyszóval így néz ki a szeparáló — üzem közben. De most itt is javítás van. Szerelik, orvosolják az osztályozó vaskos rostélyát, arrébb pedig a hengeres törőt javítgatják. Szinte minden munkát az itteniek végzik, de segít a bánya is, meg ha szükséges, az onno. siak. — Ezeken a munkahelyeken a legfeltűnőbb a csend és a tiszta levegő. Máskor oly’an fülsiketítő zaj van. hogy jaját hangját is alig hallja az ember. Meg a szálló por is kavarog a levegőben. Pillanatok alatt belepj az embert; Most meg; i, Lelkes ováció fogadja Hruscsov elvtárs beszédét NÉHÁNY N APPAL KÉSŐBB ismét a völgyben járta nu Messziről láttam, hogy a Rudabányai Ércdusítóműben véget ért a nagyjavítás. Ismét füstölt a kémény. Betüzesedtek a kijavított kemencék, a rosták pedig mérgesen rázzák az ércet. A modern gyár újra termel. Gombnyomásra megy minden — jobban mint valaha. A szállító gumiszalagok fáradhatatlanul viszik az ércet. A generátor szüntelenül termelj a pörköléshez nélkülözhetetlen gázt. És az egész üzem óraműpontossággal járó menetét szigorú műszerek és elektromos ••eteszek vigyázzák. A „csuzda” alatt vagonsor áll; Egy része már megtelt ! „ koncéntrátu mmal I Faulovils Ágostod Kozinogyemjanszkaja édesanyja nevetve öleli át Gagiwrint és Tyitovot KÉT KÉP A MOSZKVAI KONGRESSZUSRÓL
