Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-12 / 161. szám
CsííflSrlöfc, 1962. Julies 12, ESZAKMAGTARORSZAG s HÍREK ■MBuiumMiuiuimiiilluiiimiimiililuiiiiiiiiiiiii^ — 1400 000 KÖTET könyvet vásároltak az ünnepi könyvhéten Magyarországon. A forgalom — mint a végleges adatok most bizonyítják — meghaladta a 23 millió forintot. A könyvhét 65 új művéből 24 mai magyar szerző alkotása. A végleges adatok szerint Miskolcon 308 000 forintért vásároltak könyvet az ÁKV boltjában. — Nagy' ijedtségben volt része a minap egy ugandai postásnak. Gondtalanul kerékpározott egy lejtős úton, amely az ugandai Nemzeti Parkon vezet át. A kanyarban észrevette, hogy az út közepén — megszámolta! — 14 oroszlán sütkérezik. A bicikli fékje nem működött, s a postás egyszerűen belehajtott a ragadozók csoportjába, A megrettent oroszlánok az utolsó pillanatban eltakarodtak út.já- ból. A különös história után a postás most veszélyességi pótlékot kér a postaigazgatóságtól; — ELKÉSZÜLT a VJT-rc Utazó kulturális delegáció •programja. Mintegy 160 főnyi kulturális delegáció utazik hazánkból Helsinkibe, a Vili. Világifjúsági Találkozóra. Az elkészült program szerint egy- egy napra három-négy fellépés is jut delegációnkra. A megnyitó július 29-én lesz, de a •magyar művészeti együttesek már 28-án bemutatkoznak a finn közönségnek. — HUSZONHÉT kereskedő- tanuló tett szakmunkásvizsgát 3 évi tanulás után a sátoraljaújhelyi járásban. Az elméleti ismereteket a sárospataki Rákóczi Gimnáziummal kapcsolatos kereskedelmi tanuló- iskolában, a szakmai tudnivalókat a járás nagyobb fűszer-, textil-, vegyes- és műszaki boltjaiban sajátították el, a vizsgái gyakorlatot pedig a sátoraljaújhelyi boltokban végezték a szorgalmas kereskedő- lanulók. — Takarékossági versenyt hirdetett az elmúlt tanévben az oktatásügyi felügyelőség a sátoraljaújhelyi járás általános és középiskolás tanulói között. A most közzétett jelentés szerint a kis létszámú iskolák közül a monyhatanyai általános iskola került az első helyre 172 forintos tanulónkénti átlaggal, a közepes nagyságú iskolák kategóriájában a hercegkúti, a nagyobb iskolák közül a sárospataki Esze Tamás általános iskola, a középiskolák közül pedig a sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium nyerte az első díjat; — MEGJELENT a Borsodi Fiatal júliusi száma. A tájékoztató az ipari természetű ifjúsági problémákon kívül különösen a mezőgazdaság legaktuálisabb kérdéseivel foglalkozik. MB III-as csapataink értékelése Rövid időre bezárultak a labdarúgó pályák kapui, hogy a csapatok kipihenhessék az elmúlt tavaszi forduló fáradalmait és erőt gyűjtsenek az elkövetkezendő bajnoki küzdelmekhez. Véget értek az NB III. Északkeleti csoportjának „öldöklő” küzdelmei is. Ez a megállapításunk, ha a bajnoki cím megszerzésére nem is vonatkozik, annál inkább helytálló a kiesés elkerüléséért folytatott hatalmas harcra. Mert a kiesés elkerüléséért, különösen a tavaszi fordulóban, végig nagy küzdelem folyt. Erre mi sem jellemzőbb, mint az, hogy az őszi fordulók után a táblázat 3. helyén forduló D. Honvéd is a kiesés szomorú sorsára jutott. Ebben a hatalmas küzdelemben a bennünket közelebbről érdeklő borsodi csapatok kitűnően megálltak helyüket és valamennyi borsodi csapatnak sikerült biztosítania, hogy az elkövetkezendő bajnokságban továbbra is az NB Ill-ban szerepeljen. így most már a feljutó Szuhavölgyi Bányásszal együtt 6 borsodi csapat lesz, tehát a csoportban szereplő együttesek 37,5 százaléka. A kiesés ellen harcoló csapataink harcos szellemével és kivívott sikerével elégedettek lehetünk. Annál kevésbé nyugtat meg bennünket a Miskolci Bányász elmúlt évi szereplése. A bajnokság megkezdése előtt az M. Bányász és a volt NB Il-es Di. Bányász fúziója nyomán alakult „új” sportkörtől joggal várt sokat a lelkes szurkoló gárda. Sajnos, ez a várakozás nem vált valóra. A feljutás jogát az Egri Dózsa — különösen jó tavaszi szereplésével — szerezte meg. Az őszi fordulók befejezése után még az M. Bányász állt az első helyen jobb gólarányával, elég volt azonban egy kis megtorpanás és az egriek egyenletes tavaszi szereplésükkel máris behozhatatlan előnyt szereztek a bajnokság hajrájára. Különösen az idegenben lejátszott mérkőzéseken mutatkozott bizonyos plusz a bajnokcsapat javára, mert mig az M. Bányász tavasszal, annak ellenére, hogy az otthoni mérkőzéseit 100 százalékos sikerrel (pontvesztés nélkül) nyerte, idegenben mindössze 7 pontot tudott szerezni, az Egri Dózsa tavasszal idegenben egyetlen pontot adott le (az első fordulóban, Somsóly ellen) és 13 pontot sze; zett. A 2. helyet biztosan, 11 pont különbséggel szerezte meg a bányászcsapat, s ez a nagy különbség az M. Bányász és a többi csapat közölt arra enged következtetni, hogy a perecesi- elc az elkövetkezendő bajnokságban végre beváltják a hozzájuk fűzött reményeket és kiharcolják az NB II-be jutást. Az évközi edzőválság sem használt. Minden edzőválság bizonyos visszaeséssel jár, amíg a játékosok megszokják az új edző edzési rendszerét. Ebből a szempontból Dóczé István távozása után az őszi fordulók1 végén volt tapasztalható nagyobb visszaesés. Tavasszal Dorogi László edző keze alatt készült a csapat a bajnoki küzdelmekre. Megtirttet a labdarígi MB I. és Mi El. őszi sorsolása Az MLSZ elnöksége elkészítette az 1962/63. évi labdarúgó bajnokság őszi sorsolását. A küzdelmek mind az NB I-ben, mind pedig a II. osztályban augusztus 5-én kezdődnek és november 25-én fejeződnek be. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: növekvő felhőzet, főleg az ország északi felében több helyen futó záporok. zivatarok. Helyenként megélénkülő északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16, legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 23—26, máshol 27—30 , fok között. Az I. osztályú mérkőzésekkel párhuzamosan bonyolítják le a tartalék-bajnokságot is. Az NB II. Keleti csoportjában lévő borsodi csapatok közül a Diósgyőr a DEAC-ot, a Borsodi Bányász pedig az NB H. újoncát, az Egri Dózsát fogadja otthonában augusztus 5-ón. A Miskolci Vasutasok ugyancsak ezen a napon Budapesten játszanak az Előre ellen, míg a volt NB I-es csapat, az Özd, Nyíregyházára látogat el. A Kclcii csoport sorsolásának részletes ismertetésére a szombati számban visszatérünk. A borsodi NB III-as csapatok közül az M. Bányászt rangsorban a Somsáiyi Bányász csapata követi. A somsályiak a várakozáson felül, jól szerepeltek és végeredményben az előkelő 5. helyen zárták az idényt. Ilyen jó szereplést még soha sem ért el a csapat, mert az elmúlt két évi NB III-as szereplésük alatt mindig a kiesés ellen harcollak. Ebben az évben egyáltalán nem voltak kiesési gondjaik. A csapat játékát a nagy lelkesedés és a kevesebb technikai elemet magá- " "'ó harcos széliem, a határtalan küzdenitudás jellemzi. Végig hatalmas iramot diktálnak mérkőzéseiken, s ezt az iramot bírják is, ami jó erőnlétre vall. Mindez Simo- nyi Miklós edző munkáját is dicséri. Tavasszal kissé visszaestek, s az őszi 18 ponttal szemben mindössze 13 pontot szereztek. Különösen feltűnő az idegenbeli gyenge szereplésük. A tavaszi fordulók során idegenben mindössze egyetlen (!!) pontot sikerült szerezniük, ugyanakkor otthon csak két döntetlent értek el (Eger és Hajdúszoboszló ellep) a többi mérkőzésüket megnyerték. A Somsáiyi Bányászban megvan a képesség arra, hogy Simon és Tóth távozása után továbbra is az NB III. élvonalában maradjon és az elkövetkezendő bajnokságban se legyenek kiesési gendjai. Qaradnai Sándor (Folytatjuk.) Mosolyog o két miskolci fiú... A Magyar Kerékpáros Körverseny szombati napján a miskolciak nagy érdeklődéssel várták a két, volt miskolci kerékpárost, Török Győzőt és Polancezky Dezsőt. Mindketten az élbolyban érkeztek a célba, nem hoztak szégyent azokra, akik aggódva várták őket. A befutás után együtt örökítetttük meg őket. Mindketten mosolyogtak, pedig rendkívül nehéz kilométereket hagytak maguk mögött, Foto: Szabados György Ö' iMOZIt/ZEfó! VÁLLALAT inkát« IWŰSORflS VlULlV LLW BEKE. 12—18. Carmen Jones. AmetUcai. Széles! K: csütörtök, péntek, szombat. vasárnap f. 3, f. 5. f. 7, f. 6. hétfő. kedd. szerda 4, 6 és 8 órakor. M: 15. f. 10 és f. 12. Öngól. KOSSUTH filmszínház délelőtti {volt Híradó filmszínház) műsora 12—13. Banditák. Olasz. Széles! 14 és 16. Carmen Jones. Amerikai. Széles! 17—18. A vád tanúja. Magyarul beszélő amerikai. Széles! K: csütörtök, hétfő de. 9. 11 és 13; péntek, szombat, kedd, szerda csak de. 9 és 11 órakor. KOSSUTH filmszínház délutáni műsora 12. A nagy Carusó. Színes amerikai film. 13—18. Banditák. Olasz. Széles! K: naponta f. 4. hn. 6 és 8 óra. M: 15. 10 és í. 12. Állami Áruház. MISKOLC-KERT 12—13. Banditák. Olasz. Széles! 14. Kalandor. NDK. 15—16. Házasodni akarunk. Olasz, Széles! 17—18. Carmen Jones. Amerikai, Széles! K: naponta este í. 9-kör, FÁKLYA. 12—15. A három testőr. Francia, Széles! 16—18. A vád tanúja. Magyarul beszélő amerikai. Széles! K: naponta 6. 8. vasárnap 4-kor is, M: 15. 10 és hn. 12 Ludas Matyi, SAGVARL 12—13. Szerelmi levelezés. Színes román. 14—15. Jöjj vissza Afrika! Amerikai. 16—17. Apát kérésünk. Csehszlovák. K; naponta 5; í,- vasárnap 3-lcor is. SZIKRA. 12—13. Kasmír földjén. Csehszlovák. Széles! 14—15. A leik:ismeret lázadása. II. rész. NDK. 16—17. Az énekesnő hazatér. Magyarul beszélő színes román. K: kedd, csütörtök, péntek; szombat, vasárnap 5; 7, hétfőn csak 7-kor. M: 15. Iákor Kis hegedűs. ADY, CM.-Tapolca). 12—13. Meglepetés a cirkuszban; Szovjet. 14—15. Az utolsó tűm. Nyugatnémet. Széles! 16—17. Nevessünk. Amerikai. K: kedd, csütörtök, vasárnap este 6-kar. Mi 15. f. 11-kor Kolostor titka. M.-TAPOLCA KERT. 12—13. 80 nap alatt a föld körűt1 Színes amerikai. Széles! K, Bünden este fél 9-kor. DIADAL. 14—15. Suhog a pálca. Angot Csak 18 éven felül! 17—18. Áprilisi riadó. Magyar. K: kedd, vasárnap f. 5, í. 7, szerda, szombat csak f. 7-kor. M: 15. í. ll-kor Puskák és galambok. ERKEL. 12. Orkán. Román. 15. Az énekesnő hazatér. S-Hnes román. Ki csütörtökön 7, vasárnap 5-kor. Mi 15. 10-kor Szegény gazdagok. A Miskolci Rádió műsor»: (A 18S méteres hullámhosszáé 18—19 óráig) Megyei körkép. Tréfás népdalok. Látogatás a tarcali művelődési otthonban. Nevelési kérdések. m A jegyzetkészítésről. Könnyűzene. — A Bodrogköz közúti forgalma szempontjából nagy jelentőségű útépítés folyik a Sátoraljaújhely—-dámóci vonalon. Az eddigi utat kiszélesítik, a veszélyes kanyarokat átvágják, s ezt a jelentős utat teljesen korszerűsítik, újjáépítik, hogy a közlekedés gyorsabb, biztonságosabb legyen a Bodrogközben. — EGERBEN ÉPÜLT FEL az ország legkorszerűbb baromfikeltető állomása. Száz Heves megyei termelőszövetkezet közös összefogásaként építették fel a baromfikeltető állomást, amely egyszerre 360 000 tojás keltetésére alkalmas. — A „HEGYALJAI TÁJAK hegyaljai emberek” címen rendezett képkiállítás iránt változatlanul nagy érdeklődés nyilvánul meg Sárospatakon. A gazdag anyagból álló tárlatot szép számmal tekintették meg a, Rákóczi-vár termeiben, Borsod megye művelődésügyi osztálya pedig öl művésztől néhány képet vásárolt, s ezeket a községi művelődési otthonok díszítésére fogják felhasználni. A Lenin Kohászati Művekben egyre nagyobb gondot fordítanak a melléktermékek újrafelhasználására. A martinból kikerülő salak újrafelhasználása évenként mintegy 3— millió forint megtakarítást eredményez a gyárnak. — A MISKOLCI Könnyűgépgyár KISZ-fiataljai védnökséget vállaltak a mező- gazdasági vízszivattyúk gyártása felett. A Könnyügépgyár- ban ebben az esztendőben a fiatalok támogatásával 900 szivattyú készül el. Nem menlevél... Miskolcon, a Vászonfehérítő utcában van egy ház. Udvaros, kertes portán áll, ahol virágok nyílnak kora tavasztól késő őszig. Az ágyások között két öreg kapálgat, s ha száraz napmelege éget, kanállal, vödörrel hordják a szomjas növényzetre a vizet; Régen, évtizede is már, a boldogság szigete volt ez a háromszáz öles telek. Még több virág nyílt, még több gyümölcs termett: virág, virág mindenütt; az ember, ha nem akart is, virágra lépett; j * A napokban az utcán találkoztam a ház gazdájával. Ismerem őt régen, ismerem munkáját, szorgalmát, tehetségét, mely idős, nyugdíjas korában sem hagyja el. Ott van mindenütt. Ha kell, a régi munkahelyen, a pártcsoportban és a társadalmi megmozdulásokon; nyomban kezét és szívét nyújtja, ahol csak segíteni kell. Kevés ember akad, aki ne ismerné, valahol ne találkozott volna vele: az örökké derűs, még veszekedéseiben is mosolygó, fehérhajú veteránnal; De most kedveszegett volt valahogy. Az arca mutatta, hogy lelkét nyomja valami, — Gondjaid vannak? Kitérő választ adott; — Anyagiak? — faggattam tovább. — Ugyan! — csattant fel. — Hiszen te jg tudod, hogy, mennyi nyugdíjat kapok.; Nincs anyagj gondom. — Egészséged? — Tűrhető, összeroppanlsa- lak?; ; : Addig-meddig, hogy rábeszéltem egy kisfröccsre. Megnyílt. kiöntötte szívét. * Ez a történet pedig így hangzik. Volt egy lánygyermekük. A házat is neki építették. Terveket, ábrándokat szőttek: ha majd felnő és férjhez megy. akkor is velük lakik. Ott marad a gyöngyvirágos portán és... ott csetlenek-botlanak majd az unokák is. Ez a terv egy életre szólt, küzdöttek érte tűzzel-vassal, két karjuk .erejével, Megtoldották a kis házat; minden pénzüket abba ölték. Felépült a melléképület. „Meghúzódunk ml ebben is” — mondta a két öreg. csak a gyerekkel egy portán legyenek .:. Ezután következett a tragédia. Lányuk hirtelen meghalt) Ott maradt a két öreg árván, szomorúan az üres portán. A lakás kettőjüknek nagy lett. Kiadták teliét bérletbe. Ugyan mit is tehettek volna mást? Bontsák le. fordítsák vissza a megcsonkult életet? Hiszen akit elveszítettek, úgysem kaphatják már vissza ... A bérlőkkel testvérekként éltek. Együtt kapálták, együtt locsolták a kertet, örökre oda fogadták őket, hiszen ott is volt egy gyerek.ej Unokának tekintették a virágokon átbukdácsoló kislányt, aki percenként odaállt a kis lakás ajtajába és megkérdezte: — Mit főzöl, házinéni? — Most semmit, kislányom. — Adsz majd belőle? ;;. Ám a bérlők saját lakásra vágytak. Egy napon elköltöztek. Más jött helyettük, kettő is. Tanácsi kiutalással. A két öreg nem tiltakozott. Szolid, csendes szomszédoknak mutatkoztak. így is volt. Egy ideig. Igaz azonban, hogy lakva ismerni meg az embert! A perpatvarok hónapok múltán elkezdődtek. Kisebbek, nagyobbak; csendesebbek, hangosabbak. A két öreg álmatlanul forgolódott esténkint: „Talán az a baj hogy mi már öregek vagyunk. Ezek fiatalok; Mas a vármérsékletük. Alkalmazkodjunk hozzájuk a békesség kedvéért, hiszen :;, egy portán lakunk .-. * a mi házunkban.” Hasztalan.- Már odáig elmentek. hogy megütötték a közmegbecsülésben megöregedett házigazdát, akit csak fegyelmezettsége és a törvénj'ek tisztelete tart vissza attól, hogy ezt a pofont ne viszonozza; — Az Bntörvénykezést nem engedhetem meg magamnak. Ezzel újabb bajt. zúdítanék nyakamba. Az én éveim száma kétszer kiteszi amazokét ; . . tisztességben öregedtem meg, negyvenöt évi munka után kitüntetéssel mentem nyugdíjba. Öreg koromra értem meg, hogy ocsmányságokat szórnak rám, s a feleségemet... őt sajnálom! Nincs nyugta a portán, A saját, két kezünk munkájával szerzett portánkon. Lassan nem mer kilépni a konyhaajtón, mert az olyan embertől, aki odáig vetemedik, hogy kővel dobál meg egy 68 éves asz- szonyt, más is kitelik.; s * *— Mit tehetünk — mondom és őszintén sajnálom —, hiszen ismered a Miskolci lakáshelyzetet ; ; i Elérti, mire gondolok; Tilta- kozólag tárja szét kezét — Ismerem! Tudom! Én nem a lakást akarom vissza. Nagy is lenne nekem. Felőlem lakhat ott bárki, amíg varjú van a világon.;: Csupán annyit kérek, hogy viselkedjék emberhez méltóan .:. * Embernek tartják — tudom — szeretik, tisztelik, becsülik mindenütt: volt munkahelyén, ismerősei körében és agilis, fáradhatatlan természetűnek tartják a pártban, De nem érzi jól magát otthon. Kitúrt, meggyalázott vendég a saját házában. ahol azt mondja a lakó, aki annak idején, amikor oda költözött, fűt-fát ígért, hogy „költözzék el, ha nem tetszik ;;.” Ez fáj. A sértegetések özöne, s az. hogy még a gyermekeket is ellenük uszítják. „Költözzék ki, ha nem tetszik .;.” Saját házacskájából, amelyet évtizedeken át rakosgatott, építgetett tégláról-tég- lára. Beleölte fiatalságát, pénzét, erejét: ez a ház az élete! Nem akar beleköltözni. ,k51 érzi magát abban a toldalék épületben, ahol van. Csak emberséget és szeretetett kér, hogy jószomszédi viszonyban élhessen azzal, aki még annyi lakbért sem fizet, amennyit az általa lakott ház után adóként kivetnek... Lakói megszegik a szocialista együttélés legelemibb szabályait. Szétdulják a kertét, letördelik a virágokat, még zöld állapotban leverik a fákról a gyümölcsöt, kővel dobálják és ocsniány, durva szavakkal illetik hatvannyolc éves feleségét. szándékosan rongálják a ház állagát, s minderre, ha szóváteszi, az a válasz: „költözzék el, ha nem tetszik;. Igaz, Miskolcon nagy gond á lakáskérdés; Ma még sokan laknak ilyen házakban. Legtöbbjük azonban emberséggel, szeretettel, jószomszédi viszonyban él szomszédjával* Igaz, hogy a 1 dl-:ást tanácsi kiutalással kapták, a lakhatóság gi jogot tehát a tanács védi. Ezt a tulajdonos sem támadja* De gondoljanak arra a magukról megfeledkezett emberek — s okuljanak ez esetből mások is —, hogy a tanácsi kiutalás nem menlevél elkövetett cselekedeteikre. Ugyanaz a ta« nács, amely a jogot adta, számon is kérheti ezt! A jogot, ha nem tartják be a szocialista együttélés szabályait, vissza, is lehet vonni és átruházzák arra, aki megérdemli! Nem írtunk házszámot, nem írtunk neveket. Azt szeretnőlt ugyanis, hogy mindenki magára vegye — akinek inge : . . Ez az eset a Vászonfehéríts utcában történt. De megtörténhetett máshol is; :. Ónodvári MUsJőö
