Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-06 / 156. szám
réníelí, 1965. július 6. ESZAKMAGTARORSZAG HÍREK ■MmntniiuimmmuimiiiiiuiiHliUlIiUlllIlIiUiii^ — Nagyteljesítményű úszó- kotrót helyeztek üzembe az ÉM Nyékládházi Kavicsbányájában. A gép óránként 100 köbméter sódert emel ki 0 méter mélységű vízből. A tervek szerint kavics-osztályozó építését is megkezdik Nyékládliázán. — Megyei kultúrfcszlivált rendez augusztus hónapban Kazincbarcikán a Borsod megyei K1SZÖV. A fesztiválon a kisipari szövetkezetek megyei ének- és tánccsoportjai, szavalói „mérik össze” képességeiket. — Nyolctagú egészségügyi küldöttséggel szerdán a Német Demokratikus Köztársaságba utazott dr. Adorján Imre főorvos, a Miskolc városi Vöröskereszt elnökségének tagja. A küldöttség kéthetes tartózkodása idején tanulmányozza az ottani vöröskeresztes mozgalom munkáját. — HATVAN SZEMÉLYES óvodát építenek Szomolyán. Az új óvodát a tervek szerint os/.- szd adják át rendeltetésének. — Másfél kilométer hosszúságú betonjárdát építenek ez évben községfejlesztési hozzájárulásból Mezőn yárádon. A lakosság közel negyvenezer forint értékű társadalmi munkát vállalt és végez. — Borsodban tartja XVI. vándorgyűlését a Magyar Földrajzi Társaság. A Miskolcon és Sárospatakon szeptemberben tartandó értekezéseken mintegy 300—350 külföldi és hazai geográfus vesz részt* — FELSŐFOKÚ Mezőgazda- sági Technikum kezdi meg munkáját ez év őszen Putno- kon. A technikum hallgatói tanulmányi ösztöndíjat kapnak. __ Ma délelőtt Budapesten s orsolják a lottót. Az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem dísztermében a 27. játékhét nyerőszámainak „húzása” mellett sor kerül a júniusi tárgy jutalmak sorsolására is. A 23. játékhét szelvényei között 771 értékes tárgyat, s főnyereményként hat öröklakást, bárhol felépíthető családi hazat es két személygépkocsit „osztanak szét”, __Kétszáz textilgyár és özem m ent tönkre Japánban. A esődbe jutott vállalatok együt- teg tartozása meghaladja a 11 milliárd yent * Orvosi hír. Dr. Pffiogler Kálmán orvos július 6-ától ismét rendel. A Miskolci Rádió műsorai ti US méteres hullámhosszon 1» —19 óráig.) Borisod? Tükör* A Hámori-tónál .,. Könnyűzene. Érdemes megnézni; elolvasni, meghallgatni!... Kulturális jegyzetek. A hétvég« megyei sportműsora. Noiacsokor. Bari Gyula énekel. időjárás Várható Időjárás ma estig: tel- bős. hűvös idő, többfelé esővel, mérsékelt- változó irányú szél. várható lefimafiasabb napt>ali hömér- sékia 16—20 fok között. —---O-----É RTESÍTÉS A Miskolc városi Üsző Szövetség értesíti az úszó szakosztályok tagjait, hogy a városi bajnokság második napi küzdelmeit szombaton délután 5 órakor rendezik meg Miskolc-Tapolcán; Üsző Szövetség ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja felelős szerkesztő: Sárközi Andoi 6zerkesztóaétp Miskolc. Tanácsház tér *. Telefonszámolci Titkárság: 16-886, kultiirrovat: 16-067, ipari rovat: 16-0.10. pártrovat: 33-687, sportrovat: 16-040, mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovati panaszügyek: 16-046. Kladjao Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat felelős teladó: Bíró Póter Kiadóhivatal! Széchenyi u. 1B—CT. Hirdetésfelvétel: 16-211 _ Terjeszt) a posta. “Pható minden Borsod megyei — Postahlv°‘alb»n és kézbesítőnél —' -----« ele;_________________K ésrfllj a Borsodi Nyomdában feleld# vezető: Kárpáti György Országos ejtőernyős bajnokság Miskolcon A MAGYAR EJTŐERNYŐS sport történetében először rendezik meg vidéken az országos ejtőernyős bajnokságot. Nem véletlen, hogy Miskolc kapta meg a rendezés jogát, hiszen a miskolci ejtőernyősök kiváló eredményekkel dicsekedhetnek. Eddigi munkájuk elismerése a verseny megrendezése. Nem lesz talán érdektelen, A Magyar Kerékpáros Körverseny (Tour de' Hongrie) mezőnye június 30-án vágott neki az 1400 kilométeres távnak. A Magyar Körverseny valamikor a kerékpáros sport híveinek nagyszerű seregszemléje volt. Külföldiek is szívesen jöttek erre a viadalra. Hosszú, többéves kihagyás után ebben az évben újból megrendezték, sorrendben a XVIII-at. Az eddigi szakaszok azt bizonyítják, hogy a versenyen résztvevő külföldi, valamint magyar versenyzők igen jó küzdelmeket vívnak és a közönség is nagy érdeklődést tanúsít a körverseny iránt; ha megírjuk, mivel érdemelte ki a Miskolci Repülöklub ezt az elismerést. 1949 novemberében alakult meg hivatalosan az MRK miskolci ejtőernyős szakosztálya. Az eltelt tizenhárom esztendő alatt a szakosztály igen nagy fejlődésen ment át. A miskolciak voltak az elsők, akik 1956 nyarán A nyolcadik ctap befutója Miskolcon lesz. Szombaton délben Debrecenben rajtolnak a kerékpárosok és délután 4*—6 óra között érkeznek Miskolcra. A 8. etap célja a Baross Gábor u. 13. szám előtt lesz (volt Szondy laktanya). A versenyzők Miskolcon töltik az éjszakát, majd vasárnap délelőtt az utolsó szakasznak vágnak neki. Az Avas szálló előtt 10 órakor lesz a rajt, a mezőny lassú menetben a Papírgyárig hajt, innen kezdődik az igazi verseny és gyors rajt után nekivágnak a Bükk útjainak. A verseny iránt Miskolcon nagy érdeklődés nyilvánul meg. kisgépből éjszakai ugrást hajtottak végre. Ez a kezdeményezés újszerű volt. A miskolciak példáját a későbbiek során követték az ország többi ejtőernyős szakosztályai is. 1957 nyarán az országos ejtőernyős bajnokságon már szép eredménnyel dicsekedhettek, hiszen miskolci ejtőernyős nyerte a III, osztályú bajnokságot. 1958. május 13. emlékezetes nap marad a miskolci ejtőernyősök életében. A Martin, Törőcsik, Északi Gy. hármas egy nap alatt három országos csúcsot döntött meg. A sikerek, az eredmények mind jobban az ejtőernyős szakosztályra terelték a figyelmet. és a szakosztály vezetői büszkék arra, hogy fennállásuk óta 1200 fiatalt képeztek ki és ismertettek meg a bátrak sportjával. Nagy segítséget jelentett, hogy a Lenin Kohászati Müvek ugrótomyot létesített Diósgyőrött. Ezen a nagyszerű létesítményen tanítják, képezik ki az ejtőernyősöket. A balesetmentes kiképzésnél a miskolciak országos első helyet szereztek és biztosítani tudják a szakaszos kiképzést is. Igen szép eredménynek számított 1960-ban Martinnak az országos II. osztályú bajnokságon elért harmadik helye; A miskolci ejtőernyősök a versenyzésen kívül bemutatókon, repülőnapokon vesznek részt. A napokban állapították meg', hogy 1955 óta 450 alkalommal szerepeltek ilyen megmozduláson. A miskolci ejtőernyős berkekben lázasan készülnek a szombat-vasárnapi országos bajnokságra; A verseny érdekessége az lesz, hogy egy igen nehéz versenyszámot is beiktattak a bajnokságba: az ezer méteres zuhanóugrást. A versenyzőnek ezenkívül kétszer kell ugrania 600 méteres bekötött célugrást is. Különösen a zuhanó ugrás izgalmas és követel nagy bátorságot, hiszen az ugró csak megszabott idő után nyithatja ki ernyőjét. Ez a körülmény rendkívül nagy lelki és fizikai felkészültséget követel a versenyzőktől, hiszen a pontozásnál a másodpercek is sokat számítanak; A szombat-vasárnapi országos bajnokság mindkét nap reggel 8 órakor kezdődik és azon az országból mintegy 25 csapat vesz részt. 85 versenyző küzd majd az elsőségért, a bajnoki cím megszerzéséért. A MAGYAR Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöksége és a Repülőklub befejezte a verseny előkészületeit, most már a bátor ejtőernyősökön a soEj A nyereménybetétkönyv sorsolás eredménye Az Országos Takarékpénztár csütörtökön délután Nagykörösön tartotta a nyeremény betétkönyvek esedékes sorsolását; Mindazok a húzás napján érvényben lévő nyereménybetétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye — számvégzödése —- megegyezik az alább felsorolt számokkal, második negyedévi átlagbetétjüknek a számok mellett, feltüntetett százalékát nyerték: 007 200 százalék, 009 25 százalék, 010 50 százalék, 072 25 százalék, 078 25 százalék, 104 25 százalék, 116 25 százaié!^ 154 25 százalék, 224 25 százalék, 256 25 százalék, 258 25 százalék, 390 100 százalék, 407 25 százalék, 460 50 százalék; 578 25 százalék, 658 25 százalék, 716 25 százalék, 734 25 százalék, 766 25 százalék, 867 25 százalék, 884, 25 százalék, 911 25 százalék, 922 25 százalék; 942 25 százalék, 986 25 százaiéit) A nyereményösszeget a betétkönyvet kiállító OTP fiola vagy postahivatal július 18-tól fizeti ki; (MTI) Július 15-től / már Budapest—Mezőkövesd között vilianymozdonyek közlekednek A MÁV az idén nagy erőket összpontosított a miskolci vonal villamosítására, hogy meggyorsítsa a felsővezetők s <t különböző villamossági bérenNégyen a gát fölött... Kajakverseny Tiszapalkonyán Szombaton Miskolcra érkezik a Magyar Kerékpáros Körverseny mezőnye A felvétel érdekes. Akkor készült# amikor a vasárnapi atlétikai verseny lin méteres gátfutásának négyes mezőnye az első gát fölé érkezett. A kép balszélén látható Dzo.jda, a katowiczcick ver» scnyzöjc győzött, a jobboldalon futó Berzy lett a második. Foto: Szabó István Tiszapalkonyán még fiatal sportágnak számít a kajaksport. A Tiszapalkonyai Vasas fiataljai azonban nagy lelkesedéssel ismerkednek a sportág rejtelmeivel és legutóbb már versenyt is rendeztek. A verseny legfőbb célja az volt, hogy lássák azokat a versenyzőket, akik már régebben ismerik ezt a sportágat. Az első tiszapalkonyai verseny sikeres volt. Többnyire diósgyőri és miskolci sikerek születtek, a hazai fiatalok azonban sokat tanulhattak a viadalon; Eredmények: HOSSZÚ TÁV: Pk—1 serdülő fiú, 1500 in: 1. Juhász (DVTK), 2. Várszegi (DVTK), 3. Garami (MVSC). ív—2 férfi ifi, 5000 ni: 1; Ug- lyai—Nagy, 2. Kuppin—Zám- borszki, 3. Kökény Z.—Kökény L. (mind MVSC). K—1 férfi ifi, 5000 m: 1. Pataki (DVTK), 2, Balázs (DVTK), 3. Kolozsvári A természetbarát mozgalom hírei Napjainkban mind többen keresik fel a vadregényes Zempléni hegységet. Ezeken az emléktúrákon a részvevők bejárják azokat a helyeket, amelyekhez Rákóczi Ferenc életének, illetve a kuruc szabadság- harcnak egy-egy érdekes mozCuracao-ban befejeződött a vi lágbaj nők j elöltek versenye. Győztes a 33 éves, örmény Pctroszjan lett — vereség nélkül; Így a jövő év elején 24 játszmából álló párosmérkö- zést vív Botvinnik világbajnokkal. A beteg Tál lemaradásán kívül meglepetés Filip csehszlovák nagymester utolsó helyezése is, aki ezen a versenyen, több vereséget szenvedett, mint azelőtt öt-hat versenyen együttvéve: Egyik rövid vereségét közöljük most, amit Kérész nyert ellene szép stílusban. Világos: Kérész, sötét: Filip. Szicíliai védelemí: e4, c5 2. Hf3, e6 3. d4, cxd 4. Hxd, a6 5. Fd3, Hi'6 6. 0-0, Vc7 7. Hd2, Fc5 8. Hd2b3, Fe7 9. Í4, d6 10. Vf3, 0-0 11. Fd2, Hc6 12. Hxc, bxc 13. Khl, e5 14. Fa5!, Vb8 15. Fc3, Fe6 16. Ha5, Vc7 17. fxe, dxe (a 12. lépésben történt beütésről az a vélemény, hogy ar erősíti sötét centrumúi; iu azonban zanata fűződik; Megismerkednek a vidék nevezetességeivel, természet- és emberalkotta szépségeivel. Legutóbb a Diósgyőri Vasas természetjárói járták végig, a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói pedig gyenge maradt a ,,c(T’ pont, azonkívül az „f” vonal kinyílt Világos számára) 18. Fc4, Fd7 19. Fb3, Bae8 20. Vc3, Fc8 21. Hc4, Ild7 22. Vg3, Fc5 23. B15, Bc7 24. Ball, h6 25. Hxe!, Fd6 (abban a hitben, hogy lekötötte a huszárt, és négy figurával támadja azt de meglepetés jön) 26. Bxü, Bexl' 27. Bxf, Bxf 28. Fxlf és sötét feladta. A matt, vagy a jelentékeny anyagi veszteség nem kerülhető el; Sakkhir. A niegyeközi versenyen a Sátoraljaújhelyi MÁV Gyöngyös ellen 9,5:2,5, Debrecen ellen 6,5:5,5 arányban győzött. A végeredmény: 1. Sátoraljaújhely 31 pont, 2. Nyíregyháza 28,5, 3. Debrecen 25,5, 4—5. Salgótarján és Gyöngyös. A Sátoraljaújhelyi MÁV ezzel megérdemelten, mind a négy ellenfelét legyőzve bejutott az OB II-be (volt. Maróczy-kupa verseny), ahol még egy Borsod megyei csapat van, a Miskolci MIK; autóbusszal utazták be ezt a történelmi vidéket, HÉTVÉGI TOKÁK A Vörös Meteor TE Diósgyőri Osztálya vasárnap Kilián- : túrát vezet a KPVDSZ kirándulásával együtt. Útvonal: Papírgyár — Hegyestető — Bükk- szentkereszt—Lófőtisztás. A Bányász TE Királdi Osztálya 3 napos országos bányásztalálkozón vesz részt Salgótarjánban, A Helyiipari TE Borsod megyei Osztályának túrája: Ga- radna ■— jávorkút — Svédfenyves. Indulás vasárnap reggel 8 órakor LÁEV-vel. Az Orvos-Egészségügyi TE Gyógyszertári Központ Osztálya vasárnap munkatúrát rendez Lillafüredre és környékére. A programban útjelzés- festés és úttisztítás szerepel; A Vasas TE Diósgyőri Osztálya 3 napos munkatalálkozót szerhez a Szinvaforráshoz. A VDTE' Kazincbarcikai Osztálya vasárnap a Harica- forrás vidékére rendez gyalogtúrát.A VDTE Tiszaszederkényi Osztálya Miskolc—Papírgyár— Fehérkőlápa — Szinvaforrás— Disznóskút—Garadna útvonalon túrát rendez. A Vasas TE Borsodnádasdi Osztálya július 7—15-ig sátortáborozáson vesz részt' a Velencei tónál. A Tipográfia TE Sárospataki Osztályának tagjai vasárnap kirándulást rendeznek a Tisza- parti Vencsellőre. A Tipográfia TE Borsodi Nyomda Osztálya vasárnap Perecesre rendez kirándulást. S A K K 1 (MVSC). Pk—1 női ifi, 2000 m: 1: Csathó Katalin, 2, Böhm Margit (mind DVTK). Pk—1 férfi ifi, 5000 m: 1. Závodszki (DVTK), 2. Benesóczki (DVTK), 3. Majtényi (Ózdi Kohász). K—2 férfi 10 000 ni: 1. Veres- Major (MVSC), 2. Sulyok— Kutasi (Tiszapalkonyai, 3; Fábián—Arany (Tiszapalkonva). K—1 férfi 10 000 in: 1. KissSz., 2. Szilágyi. 3, Hovanyecz L. (mind DVTK). C—2 férfi ifi, 5000 m: I. Csontos—Fírcnc. 2. Hudák—Kvaszta (mindkettő DVTK),RÖVID TÁV: K—1 férfi, 500 m: 1.- Kiss Sz., 2. Szilágyi, 3. Alberti (mind DVTK). Pk—1 női ifi, 500 ni: 1. Aradi Mária (MVSC), 2. Csathó Katalin (DVTK), 3. Bőhm Margit (DVTK). K—1 férfi ifi. 500 m: 1, Márton, 2. Urban, 3. Pataki (mind DVTK). Pk—1 férfi ifi, 500 m: 1; László (MVSC), 2; Magyart (MVSC), 3. Závodszki (DVTK). K—2 férfi ifi, 500 m; 1.- Szilágyi—Hovanyecz L, (DVTK), 2, Alberti—Kiss (DVTK), 3. Veres—Major (MVSC). K—1 női, 500 m: 1; Koch Jánosné, 2. - Szabó Judit, 3. Berentés Mária (mind MVSC); K—2 férfi ifi, 500 m: L Urbán— Béni (DVTK), 2. Ug'lyai—Nagy (MVSC); 3, Pataki—Balázs (DVTK). Pk—1 serdülő fiú, 500 m: 1; Juhász (DVTK), 2. Várszegi (DVTK), 3. Garami (MVSC). Pk—2 férfi ifi, 500 ni: 1: Benesóczki—Závodszki (DVTK), 2; László—Magyari (MVSC), 3; Szalontai—Fegy- verneki (Tiszapalkonya); K—1 férfi, 1000 in: 1; Szilágyi (DVTK), 2. Kiss Sz. (DVTK), 3. Veres (MVSC). K—2 férfi 1000 m: 1; Veres—Major (MVSC), 2. Herendi—Kubassy (Tiszapalkonya). K—1 férfi ifi, 4x500 m: L MVSC I; (Zám- borszki, . Kuppin, Kolozsvári, Pritz), 2. 'MVSC II. (Kökény Z., Kökény L., Faul. Jezsenszki). C—2 férfi ifi, 500 m: 1; Hudák—Kvaszta, 2. Csontos—Ferenc (mind DVTK); ÉRTESÍTÉS Ä DVTK labdarúgó szakosztályának vezetősége értesíti az 1946, 1947, 1948 években született úttörőket, hogy részükre 1962. július 12-én, csütörtökön délután 3 órakor, • a diósgyőri stadionban labdarúgó toborzót; tart; Azok a fiatalok, akik részt vesznek a toborzón, tornacipőt és nadrágot vigyenek magukkal. DVTK labdarúgó szakosztálya dezések szerelését. Bár időnként mutatkoztak anyagellátási nehézségek, a jó szervezés mégis meghozta gyümölcsét: július 15-től már Budapest— Mezőkövesd között villany- mozdonyok vontathatják a szerelvényeket. Yasulasnapi sportesemények Vasárnap, a XIL Vasutasnapi ünnepségeken a vasutas sportolók is részt vesznek. A megye egész (őrületén kisebb- nagyobb sportesemények lesznek. Miskolcon az MVSC egésznapos sportműsorral kedveskedik a vasutas szurkolóknak. A részletes vasárnapi műsor: Kézilabda: MVSC pálya, 9 órától: kézilabda viUámtorna. Kosárlabda: MVSC pálya; 9 órától: kosárlabda viUámtorna, Kajak-kenu: Sajópart, 1» órától: KiUán kajak-kenu verseny. Labdarúgás: MVSC pálya; 15.30: Úttörők mérkőzése. 17.00; MVSC—Miskolc város válogatott. «-----o-----T IT'HIREK Előadásoké Fél 3-kor a !*am útion ódában (nők akadémiáján): A lakásdiszi- tés iskolája. Korszerű háztartási gépek. Előadók: Dufala József és Tóth Kálmán. 6 órakor a Lenin Kohászati Művek Éjjeli Szanatóriumában*. A szocialista csal ad vedelem. Előadó: dr. Novak István*-----O—• TAN ÁCSTAGI FOGADÖÖRAXJ Város! tanácstagok: Július 7-én: Csonka József, Jókai U. 43. SZ.; 36 órától; Z, Tóth Já- nosnó, Halász u. 1. ez.; 17 órától. I, kcr. Július 7-én: Szabó Karoly,- Galagonyás 14.; de. 8 oral ól, IV. kér. tanác^(a£? Július 7-én: Csapkó Gábor; Templom u. 30. ez.: is—20 óráig. Médy fájdalommal, összetart szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, forrón szereteti édesanya, nagyra ma, testvér és rokon OROSZ. JÖZSEFN® «étének 56. evében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése július 6-án délután lel 4 orakor. a Szent Ann* temető kápolnájából. Gyászoló tirfa és gyermek el