Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-06 / 156. szám
6 ESZAKMAGYARORSZÄG Péntek, 1362. július 6. Érdekességek a Szegedi Ünnepi Játékokról Mint már korábban hírül adtuk, az idén is július 21-től augusztus 20-ig rendezik meg a Szegedi Ünnepi Játékokat. Ez idő alatt — 16 estén keresztül — három magyar darab: Erkel Bánk bán-ja, Madáchtól Az ember tragédiája és Kodály HáryJános-a kerül az ország minden részéről és külföldről ideérkezett nézők elé. Az első bemutató már szinte hagyományossá váló Erkel- opera. Rendezője Miké AndV ' ' ' ' augusztus 4-én kerül a közönség elé. Ezenkívül a Magyar Állami Operaház művészeinek közreműködésével a nézők július 29-én, augusztus 1-éri és 5-én Aszafjev Párizs lángjai című balettjét láthatják. Az Állami Népi Együttes dal- és táncestjére augusztus 16-án kerül sor. A legnagyobb érdeklődéssel az idén mégis Verdi: Aida című művének bemutatását várja a közönség. Érthető is, hiszen az előadáson híres külA hatalmas nézőtéren több színűre festik a székeket. rás, a díszlettervező Varga Mátyás Kossuth-díjas. A címszerepet Simándy József, énekli. 'Az ember tragédiáját Major Tamás Kossuth-díjas művész rendezi — augusztus 8- án, 11-én, 19-én és 20-án. Kodály művének bemutatását különösen aktualizálja, hogy szerzője az idén 80 éves. Rendezője Békés András, díszlettervező Bakó József. Az előadást Kó- ródy András vezényli. A Háry János július 28-án, 31-én és földi művészek lépnek fel. Aida szerepében Margaret Tynest, aiz amerikai néger énekesnőt láthatjuk, Radamest Luigi Ottoloni olasz tenorista, Amnerist Zenaida Pally román énekes alakítja. Amőnasro szerepében Svéd Sándor lép fel. Az előadás nagyszerűségét fokozza a második felvonásbeli balett-belét, melynek koreográfiáját BarkócZy Sándor tervezte. Érdemes megemlíteni, hogy az előadásokon mintegy Napokig friss marad a szamóca... Az egyik legkedveltebb korányán gyümölcs, a szamóca törődöttségével, löttyedtségével gyakran okoz bosszúságot a vásárlóknak. A bogyók kellemetlen megpuhulását- a szabad szemmel sokszor nem is látható penészedés okozza, ami röviddel a szedés után rendszerint a legegészségesebb gyümölcsnél is fellép. A kertészeti főiskolán most sikerrel próbáltak ki egy eljárást a szamóca frisseségének megőrzésére, a gyümölcsöt speciális összetételű vegyszeres oldattal permetezték be, amely megöli a penészgombákat. A bepermetezeit gyümölcsöt napokig tárolták szobahőmérsékleten, s a szemek nagyrésze az után is éppen olyan kemény és friss volt, mint szedéskor. A penészedést megakadályozó vékony oldat-hártya könnyen lemosható, nem befolyásolja a szamóca ízét, illatát és teljesen ártalmatlan. A főiskola elgondolása szerint az olcsón előállítható vegyszerrel a gazdaságok közvetlenül a szedés után bepermetezhetik a szamócát, ami így épen, gusztusosán jutna az üzletbe. 1200 statisztát foglalkoztatnak. Az idén gondoltak a rossz időre is. Esős időjárás esetén a Szegedi Nemzeti Színház szórakoztatja a közönséget a sikerrel bemutatott Iván Szu. szanyin és a Nabucco című operákkal. De szólnunk kell másról is. A Szegedi Városi Tanács, az Idegenforgalmi Hivatal és az IBUSZ már télen megkezdték az előkészületeket az odaérkező közönség kényelmének biztosítására. Korszerűsítettek és kibővítették Szeged szállodáit. A tavaly is nagy közkedvnek örvendő Szőke Tisza szállodahajót az idén új bárral és étteremmel látták el. Ha valaki nem ismerős Szegeden, forduljon bizalommal az „automata lányhoz”, ami Szeged új érdekessége. Tervezői: dr. Kalmár László és Muszka Dániel, a Matematikai Kutató Intézet laboratóriumának munkatársai. 25 kíváncsi kérdésre felel magyar, angol, orosz és német nyelven. Szívesen ad felvilágosítást Szeged műemlékeiről, ismerteti az Ünnepi Játékok történetét, elmondja, merre található benzinkút, hol van a pályaudvar, és aki éhes, megtudhatja tőle azt is, hol kaphat halászlevet. A város vezetői igyekeznek változatossá tenni a látnivalókat. A Móra Ferenc Múzeum képtárában rendezik meg az Első Szegedi Országos Képző- művészeti Kiállítást. De érdekesnek ígérkezik az ugyanebben az időpontban bemutatásra kerülő Nemzetközi Fotókiállítás is. Nagy szerepet játszanak a hangversenyek, a divatbemutatók, s hogy a romantikakedvelők igénye se maradjon kielégítetlenül, esténként hajó- kirándulásra is mehetnek a kivilágított sétahajóval. Az IBUSZ autókirándulásokat szervez a körösi halászcsárdához, ahol ízletes halvacsorát, finom halászlét kaphat az erre éhező. Az Ünnepi Játékok ideje alatt délelőtt és délután 20—20 percre megszólaltatják a Dóm híres orgonáját is. Már ebből a vázlatos felsorolásból is látható, mennyire érdekes lesz a szegedi „műsorterv”. Az Ünnepi Játékok idejére Szeged is ünnepi díszbe öltözik. Űjonnan restaurálták Szeged szobrait, a parkok ezerszínű virágokkal 'köszöntik az ide érkezőket. Az előkészületek befejezéshez közelednek, hiszen néhány nap csupán és Szegedet elözönlik az Ünnepi Játékokra kíváncsi emberek. Hogy emlékezetes lesz-e? Bizonyara. Nemcsak a színvonalas előadások miatt, hanem azért is, mert ehhez Szeged minden lakója hozzájárul. Közlemény A Eorsod-Abaüj-Zemplén megyei Rendőriökapitányság értesíti a lakosságot, hogy 1962. június 3-tól az egyes igazgatásrendészeti ügyek intézésében a következő változások történtek: 1. Személyi ígazőlvánnyal látjuk el azokat a magyar állampolgárokat, akik 16. életévük betöltése előtt házasságot kötnek. 2. Az útlevéllel átmenetileg külföldre távozók személyi igazolványát külföldre távozás előtt nem keli beszolgáltatni az illetékes rendőrkapitánysághoz. 3. Azok a 14-—16 é.ves magyar állampolgárok, akik 60 napot meghaladó ideig nem laknak a szüleikkel egy lakásban, a tartózkodási helyük szerinti laJkónyilvántartó- könyv vezetőjénél 1962. augusztus 1. és augusztus 31. között, bejelentés végett kötelesek megjelenni. 1962. augusztus 1-től azok a 14— IC évesek, akik GO napot meghaladó időre eltávoznak, a szülő lakhelye szerinti lakónyilvántartc- könyv vezetőjénél, valamint megérkezésük után kötelesek megjelenni az új tartózkodási helyük szerinti lakónyilvántartókönyv vezetőjénél ki-, illetve bejelentés teljesítése végett. Ugyanígy kell eljárni, ha a 14— 16 éves személy visszaérkezik szülei lakásába^ vagy újabb lakásba költözik. 4. Az ágybérlőtartás nincs engedélyhez kötve. A még érvényben lévő ágybérlőtartási engedélyt cs az ágybérlőnyilvántartási könyvet az engedélyesek 1962. október l-ig kötelesek az azt kiállító rendőrhatósághoz beszolgáltatni. Rendőrfőkapitányság vezetője A fűtőházban HIRDETÉSEK ÁLLAS A Talajjavító Vállalat budapesti építésvezetősége azonnali belépésre keres mélyépítés kivitelezésében gyakorlott technikusokat, változó munkahelyre. írásbeli, vagy személyes jelentkezés az alábbi címen: Budapest, V., Alkotmány u. 10. Építésvezetőség. _____________ M egbízható, középkorú nőt, azonnal felvesz orvoscsalád, vidékre. Érdeklődni Horváth u. 12. Közgazdasági technikumot végzett képesített könyvelőnő elhei- lyezkedne a város belterületén. „Kezdő” jeligére a miskolci Hirdetőbe. _______________________________ K őműves, festő, kályhás szakmunkásokat, segédmunkásokat — változó munkahelyre — felvesz- a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. sz. Egymást követik a nagy utat megtett mozdonyok n fűtőházba, hogy a szükséges kezelés után ismét útnak induljanak Hatvan, Sátoraljaújhely, vagy más útirány felé. Foto; Paulo vits VASSZERKEZETI SZERELŐ LAKATOS és szereléshez segédmunkást felvesz a VKV ózdi főépítésvezetősége. Jelentkezés a VKV munkaügyén. Az É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat berentei munkahelyére felvesz gyakorlattal rendelkező ácsokat, kőműveseket és vasbetonszerelőket. Jelentkezni lehet: 31. sz. Építőipari Vállalat 8. sz. főépítésvezetőségén, Kazincbarcika, könnyű- betongyár-építkezés területén Davin Miklós főépítésvezetőnél. Fizetés országos érvényű normák alapján.________5275 G yenge a szálastakarmányterinés, foltozni! sziséfj vasi a larlóvelésekre A Földművelésügyi Minisz- téi-ium állattenyésztési főigazgatóságán számbavették a takarmánytermő területek Ígérkező hozamait és megállapították, hogy rétiszénából, szántóföldi takarmányfélékből, valamint az abraktakarmányokbó! a szokásosnál gyengébb a termés. A késői tavaszodás és a kedvezőtlen nyáreloji időjárás miatt a. pillangósok termésének mintegy ötven százalékát zölden etették fel a gazdaságok, s az őszi takarmánykeverék hozama is számottevően alatta marad a tervezettnél. A viszonylag nagy állatállomány nyári és őszi ellátása, valamint a jó átteleltetés érdekében már most gondoskodni- ok kell a gazdaságoknak a megtermett takarmányfélék lehetőleg veszteség nélküli, jó betakarításáról, tárolásáról, illetve tartósításáról. Rendkívül fontos, hogy a korán felszabaduló tarlókba minél több másodler- ményt, főleg napraforgós csalamádét vessenek, továbbá, hogy a szálastakarmányok pótlására, nemcsak a tavaszi gabonafélék, magnövények, hanem az őszi gabonák szalmáját is használják fel. Az úgynevezett kombájnszalmát lehetőleg mindenütt a gépek nyomában azonnal gyűjtsék össze és kazalozzák: Már most készüljenek fel a gazdaságok a szükség-szálastakar- mányok szakszerű felhasználására. ízesítésére, A minisztérum nagy meny- nyiségű cukor gyári melaszt bocsát a termelő üzemek rendelkezésére. A tapasztalatok szerint a melasszal pácolt, szecskázott szalmát a szarvas- marhák szívesen fogyasztják és viszonylag jó értékesítik. Technikumi képesítéssel és hosszabb gyakorlattal rendelkező ÁRUFORGALMI ELŐADÓT, valamint KARBANTARTÖRESZLEGVEZETÖT azonnali belépésre felvesz a Diósgyőri Élelmiszer Kiskereskedelmi V. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, II. Győri-kapu 149. 4872 A Mezőkövesdi Földművesszövetkezet pályázatot hirdet gazdasági belső ellenőri állás betöltésére. Feltétel: szövetkezeti képesített könyvelői oklevél és 5 éves szakmai gyakorlat, vagy belker. mérlegképes könyvelői oklevél. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Földművessszövetkezet, Mezőkövesd. 5310 Sürgősen keresek fiatal lányt; gyermek mellé, félnapra. Miskolc, II.. özugró u, 7. ____________________ F elveszünk építőipari gyakorlattal, anyag- és ügyviteli ismerettel rendelkező anyagkezelőt és anyagkönyvelőt berentei építésvezetőségünkre. Jelentkezés: Miskolc, Bolyai János u. 4. sz., CSEV. főépi- tésvczelöség. EM. Csatorna- és Vízvezetéképítő Vállalat. ADAS — VETET. ■V 1 1 "' ■ Kitűnő 407-es Moszkvics eladó. Borsodnádasd, Lemezgyár, Balogh. Telefon: 2(5.________________________ K isipari kombin ál tszekrény, igényesnek eladó. Botond u, 19.______ ~ NSÜ 250-es motorkerékpár eladó. Hunyadi u. 58.______ 4 40-es Skoda eladó. Novák, Rudabánya.________________ . G yermekkocsi, új állapotban el- adó. III. ker„ Előhegy 34. Lászlóck. Dió hálószobabútor és asztaltűz- hely eladó. Semmelweis u. 37. Skoda 1102-es, .kormány sebességváltós eladó. Ujdiósgyőr, Gó- zon Lajos u. 7._____________________ M odern, sötét hálószobabútor és konyhabútor, kerek asztal, székek- kel eladó. Sánc u. 5.______________ T eherszállításra is alkalmas pl- tíalkocsi eladó. Miskolc, Csorbatelep, Sajó u. 2.____________________ E ladó fél tégla, salak, fundamentumnak való törmelék. Horváth I*ajos u. 5. Veres._____________________ É ladó jókarban lévő 2 sodronyos ágy, éjjeliszekrényekkel és 4 székkel, 800 forintért. Szigligeti tér 4. Népkert mellett.____________________ S zlovák, krómozott gyermek kulikocsi eladó. Major u. 47.; hátul az udvarban.________________________ N agyon szép filodendronok eladók. Érdeklődni: Petőfi u. 23., emelet. Felhívjuk a vállalatok, közülelek figyelmét, hogy a Hunyadi u. 32. sz, alatt konyhát létesítettünk, mely előfizetéses KIHORDÄSOS EBEDET készít 5,35 Ft-ért, 5278 Miskolci Vendéglátói pari V. OieL&bb cl piiztváíLq f Pisztrángvacsorák a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat éttermeiben Uj, kihúzhatós asztal, kiállításfa készült, fehér, csempés asztaltüz- hely, kis ebédlőszekrény és nagy bőrönd eladó. Széchenyi u. 6.; fszt. 4._________________________ E ladó német hálószobabútor és sezlon. Rácz Adám u. 29. Gávainé. Jó állapotban lévő. 38 000 km-t futott Skoda 445-ös személygépkocsi eladó. Sajóbábony, lakótelep, Dudás. Megtekinthető minden délután 4—7 óráig._____ ___________INGATLAN_________ Megvételre keresek kettő, vagy egyszobás szövetkezeti öröklakást. Cí m: Tiszapalkonyn. Tele fon; 101. Eladó kertes csa ádi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni Csokonai u. 40., hétköznap délután 5_ órától, vasárnap egésznap. Családi ház eladó, egy személy eltartásával. Diósgyőr, Szervezet u. 86.___________________________ K özpontban kisebb kertes ház,- egy helyiség azonnali beköltözéssel, fizetési könnyítéssel eladó. Ugyanott ágysodrony, ülőkád eladó. Érdeklődni Dózsa György u. 12._ sz.________________2 _______________ E lcserélném földszinti, szövetkezeti, központlfütéses lakásomat szoba-konyhasért. „Szövetkezeti’? jeligére a miskolci Hirdetőbe. Elcserélnem kétszobás, központí- fütéses öröklakásomat egyszoba hálófülkésre, vagy gyártelepi lakásért. „öröklakás” jeligére a miskolci Hirdetőbe.________ K étszobás, összkomfortos ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, Kisfaludy u. 96.________________________ E ladó OTP-kölcsönncl épült családi ház, azonnali beköltözéssel. Radnóti Miklós u. 20. sz. Érdeklődni lehet Martintelep, Franklin u. 35. sz._____________________________ Kiilönbcjáratú szoba kiadó, fürdőszoba használattal*. Kilián-déli oldal, Gagarin u. 22., 1/3. Megtekinthető mindennap fél 4 órától. Keresek szoba-konyhás lakást; költségmegtérítéssel. Oprendek Sándor u. 1. szám. ____________• 1 78 négyszögöles telek, 4x4 méteres szobával. 25 000-ért eladó. Azonnal beköltözhető. Diósgyőr, Berekalja 57. Oláh._______________________ K ilián-lelepi egyszoba összkomfortos lakásomat sürgősen elcserélném 2—3 szobásra, vagy keresek szoba-konyhás lakást, megegyezés szerint. Magyar—Szovjet Barátság tér 1. Szabó, Magas költségmegténtéssel keresek szoba-konyhás lakást. Miskolc; ír. kér., Batthyány-sor 29. Baloghj ---------------------------E ladó 549 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, házhelynek is alkalmas. Érdeklődni: Diósgyőr; Köztársaság u. 70. sz. alatt.___________ E lcserélném nagy szoba, konyha; spelzos, udvari lakásomat selyemréti lakókonyhásért, bármelyik emeletre. Telefon: 31-891. VEGYES_____________ A felsőhámori autóbuszmegállónál elhagytam táskámat, irataimmal. Megtalálóját kérem, jutalom ellenében juttassa el a benne Jévö cím ye. _____ Nyolc-tízezer forint kölcsönt keresek, sürgősen, július 15-re, fedezetre, megegyezéssel. Címet: „Sürgős” jeligére Pos trést an te, Miskolc, föpostára kérek. ______________ ” ”50 éves nő. házimunkáért üres szobát keres. „Becsületes” jeligéd re a miskolci Hirdetőbe.__________ M inden igényt kielégítő garázs kiadó. Semmelweis u.. 27. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk DELI KATIKA életének 6-ik évében, váratlanul elhunyt. Temetése július 6-án du. fél 4 órakor, a Deszka-temető ravatalozóján ból. A gyászoló családKeresünk megvételre, vagy könyv jóváírással történő azonnali átadásra 2 db 40 kW, 380/660, n = 720 rövidrezárt forgórészű ELEKTROMOTORT Cím: Mályi Téglagyár. Energetikus; Telefon: ' 16-633. 5108 KÖSZÖNETN ÍR.'VANITAS Mindazoknak; akik szeretett jó férjem** idős Walthau- ser József t< íetésén megjelentek, sírjai virágot hoztak, ezzel fájíü. um kát enyhíteni igye’^z. ezúton mondunk 1 finé^netot* A i,jász<vi család ■ett)
