Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-22 / 170. szám

SS ZÄKM'AG'E AROItS* AG

Vasárnap, 1552. július 8?»

Sí

időjárás

Várható időjárás ma estig: nyugat felől érkező felhőátvonulások, többhelyen, főként északon és *5aaigatpn zápcresŐ, zivatar. Megélénkülő, északnyugatira forduló szél. .Várható legmagasabb nappali •hőmérséklet keleten 28—31, nyugatod 24—23 fok között.

hírek

»-- Julius 20-ig 670 ezer tüzelő utalványt váltottak be az országban, hatvanezerrel többet, mint tavaly ilyenkor Az idén egymillió kedvezményes tüzelőanyagutalvány állt a bérből fizetésből élő dolgozók rendelkezésére. Ebből a tavalyi 170 ezer helyett 230 ezret kaptak a nyugdíjasok.

— ERNEST Hemingway Havanna közelében lévő egykori farmját múzeummá alakították át. A . múzeumot szombaton nyitották meg az elhunyt világhírű író születésének 63. évfordulója alkalmából.

— AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ 3230 forint kártérítést fizetett ki ifj. Jacenkó András boldog- kővárai,jai lakosnak, viharkár címén. Nevezett Épület és Háztartási Biztosítással rendelkezett.

— Milánóban, a milánói vásár területén szeptember 15-től 30-ig rendezik meg a IV. gyermekkiállítást. A kiállítás húszezer négyzetméter területen bemutatja a gyermekek táplálkozási, higiéniai. öltözködési, sportolási, lakberendezési, oktatási, kulturális, pályaválasztási stb. problémáinak legmodernebb megoldásait. Nagy teret szentelnek a gyermekjátékok bemutatásának és külön kif színházat létesítenek gyermekek számára;

— A DIMÄVAG J-gyáregységében Váradi János szocialista brigádja 102, Tóth Imre szocialista brigádja szintén 102, Baris Zoltáné 100 százalékos tcrvteljesitést ért el. Fentieken kívül anyagtakarékossággal mintegy 5000 forintot takarítottak meg.

— A Fülöp-szigetek térségében uralkodó heves viharok árvizeket, tüzeket okoznak. Luzon-szigeten az árvíz következtében mintegy 10 000 ember maradt hajléktalan, az anyagi károkat több millió dollárra becsülik;

__ A MONDE szombati száma közli, hogy a Seuil kiadásában megjelent A magyar költészet antológiája a XH. századtól napjainkig. A lap forradalmi vállalkozásnak nevezi a gyűjtemény kiadását, amely- tek fordításában a ma élő, legkiválóbb francia költők vettek részt, köztük Jean Cocteau,

: >aul Eluard, Pierre Emanuel, Claude Roy, Robert Sabatier és Tristan Tzara.

— SZKIBA GYULA viselői ; .ikos melléképületének tetőzetét megrongálta a vihar. Nevezett biztosítással rendelkezett, így kártérítés címén 2900 forintot fizetett az Állami Biztosító.

— Egy nemrégiben kiadott hivatalos török statisztika szerint Törökország lakosságának 00 százaléka írástudatlan. Törökország helységeinek több mint a felében nincsen vízveze- lékhálózat. Csupán a lakosság 30 százalékának lakásában van villanyáram. Törökország lakosságának két és félszázaléka szenved tuberkulózisban,

— A FŐVÁROSI Autóbusz- üzem főműhelye szombaton délelőtt átadta a forgalomnak a századik csuklós autóbuszt,

— Vihar pusztított özv; Ki- seda Andrásné viszlói lakos portáján. Az Állami Biztosító .500 forint kártérítést fizetett ki részére.

—■ Ezer éves Kunmadaras. A

Nagykunság ősi településén, az ezer éves Kunmadarason szombaton ünnepi tanácsülésen emlékeztek meg a csaknem tízezer lakosú község felszabadulás utáni fejlődéséről;

— Novoszibírszkben szombaton megnyílt a magyar exportáruk kiállítása. Megnyitására Csergő János kohó- és gépipari miniszter vezetésével magyar kormányküldöttség érkezett.

P e

JT©H©

Vízszintes:

1. Lenin mondotta egy felszólalásában (Folyt, a függ. 15. sorban). 12. Növény részei. 13. Magyar uralkodó volt. 14. Elszáll. 15. Dal. 18. Férfi, németül. 19. Közlekedési vonal. 20. Apró japán dísztárgyak neve. 24. Régi sportegyesület. 25. Időhatározó szó. 26. Férfinév.

27. Filmrendezőnk. 29. Utolsó posta. 30. Egyik szülő. 32. Érzékszerv. 33. Tiltószó. 35. Fél orsó! 36. Pálca. 38. Olasz helyeslés. 39. Azonos mássalFüggőleges:

1■ Beteges lelkiállapot: 2.

Helyeslés. 3. Rag. 4. Festőművészünk. 5; Kicsinyítő képző.

6. Házőrzőm. 7; V. A. 8. Sporteszköz. 9. Félig megy. 10. Kék, németül. 11. Afrikában élő néger faj. 16. Vonatkozó névmás. 17. Izomszalagja. 20. Keleti férfinév. 21. Repülőgép betűjele. 22. Atom egyik fele. 23. Eszes. 26. A görög karének záró versszaka. 28. Nemesgáz a héliumcsoportból. 31. Sivár. 34. Igekötő. 36. Főzelékféle. 37. Fegyver része. 39. Betakar. 45. Szalmaköteg. 47. Szavazatgyűi- tő. 52. Aszal. 54. A német ABC utolsó betűje. 55. A. N. 56. Szolmizációs hang. 57. Állami bevétel. 58. Kisalakú nyomdai betű. 60. Boka kevert betűi. (Ékezetfölösleg). 62. Lábbeli része. 63. Mese. 65. Gyomnövényben van! 66. U. az, mint a vízszintes, de az utolsó kockába két betű. 68. Y. Z. 69. Egymást előző betűk a szoros ABC-ben. 70. Római 51. 71.

Helyrag.

Beküldendő az idézet megfejtése július 28-ig. A hibátlanul megfejtők között könyv- jutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve az ö, ő között nem teszünk különbséget Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: A rorradalmi tömeg ezen a napon rombolta le Párizsban a Baste- ille-t.

Könyvjutalmat nyertek: Pol- hodzik Péter Miskolc, III. Lumumba u. 6. sz. II. em. 3. ajtó, Tóth Tamás Miskolc, Szemere u. 19. sz, Farkas Mária, Tolcsva.

GYERMEKEKNEK

A tükör tréfája

Á három testvér közül Kati és Juci jól tanult. Vera, a legkisebb is értelmes volt, de bizony nem dicsekedhetett a bizonyítványával. mert a könyvei helyett inkább a tükörbe nézett,

— Dugjatok el minden tükröt a lakásban — ajánlotta Marika, a barátnőjük;

De hiába rejtették el a tükröket. Vera addig kutatott, amíg — ha többet nem is —, legalább egy pici zsebtükröt elő nem halászott valahonnan.

Az évzáró ünnepélyről Vera sírva vitte haza a bizonyítványát, de aztán eszébe jutott:

— Hű, milyen lesz az arcom, ha sírok? A szemem széle is lcipirosodik a könnyektől!

Nem itatta hát tovább az. egereket, bár kicsit félve bandukolt haza:

Egyik nap Marika- és a két testvér összedugta a fejét, s megtanácskozták. hogy egy ugyanolyan tükröt vesznek, mint amilyet eldugtak előle. Csakhogy az új tükör torzított. A kislányok bele-belepillantot- tak, aztán huncutul összenevettek:

No, ettől elmegy a Vera kedve a magabámulásától — mondták és a kerek kézitükör helyére csempészték az újat.

Egyszer csak Vera sírásra görbült szájjal szaladt testvéreihez:

— Jaj ; : jaj, nézzétek! Mi történt velem?! Mennyire megcsúnyultam! — tapogatta ijedtreváltan püffedtnek látszó arcát.

Később újra bepillantott a

tükörbe, aztán a sarokba húzódott és kétségbeesetten sírt. Édesanyja ebédhez terített. Vera néhány falat után lefeküdt, s elaludt. Mindenféle torz arcú emberről álmodott. Mikor felébredt, megint csak a tükörbe nézett. Duzzadt szemhéjú, vastagszájú, krumpliorrú kislány nézett vissza rá. Szomorúan bújt a könyvébe.

Sötétedett. Vera a szekrényét takarította. Amint ott kotorászott, megint kezébe akadt a torzító tükör. A kislány vörösre vált arccal, elkeseredetten a földhöz vágta a csúf jószágot, és az sok apró darabra tört.

A többiek végül is megelégelték Vera csalódott, szomorú ábrázatát, és visszacsempészték a fiókba a régi kis tükröt:

— Hugika, vettünk egy másik tükröt ahelyett, ami eltörött, ott van a fiókodban — mondta kedvesen Juci.

— Ne bántsatok. Úgyis meg- csunyultam, meg aztán más dolgom is van, mint a tükörbe nézegetni — válaszolta Veron- ka.

Addig-addig biztatták, amíg eleget tett a kérésüknek.

— Anyu!... Juci!... Marika! ... Nézzétek csak! — sikol- tott boldogan Vera. A tükör ismét a régi, kedves arcú kislányt mutatja.

— Nem voltál te soha csúnya — simogatta haját az édesanyja. Veronika súgott valamit az édesanyjának, amit senki sem hallott rajta kívül. Most az V. általánosban Vera már kitűnő tanuló volt.

És a tükör?

Meg van még ma is — szépen elrejtve a fiók aljában.

Gáspár Judit

Igen nagy tudós

Igen nagy tudós volt sok, sok évvel ezelőtt Brassai Sámuel. Sok mindent tudott, de legjobban a számtanhoz értett. Es amit tudott, azt nagyon jól meg is tudta magyarázni tanítványainak.

Néha bizony meg is tréfálta a tanulókat és olyan kérdéseket adott fel nekik, amire csak ő maga tudott felelni.

így például egyszer azt kérdezte a diákjaitól:

Különös eset

— Mi lelt, barátocskám, arcod ma mért oly sápadt? Betegség tán, mi így lever

S orvost kívánsz, hogy mérje lázad És tanácsokkal lásson el?

— Nem, nincs bajom. Különös eset történt.

— Jaj, ne gyötörj, meséld el tüstént.

— Hallgasd hát, mi a rejtelem!

Füzetet vettem, nyitom szét ölemben S ekkor egy folt csak ott terem.

Az új füzeten! Érthetetlen.

Fogom aztán a könyvemet,

S hiszed-e? Eláll a szemem-szám:

Rettentő, mire döbbenek:

Folt támadt majdnem minden lapján!

Le kell töröljem, csúf nagyon,

Szalvétát fogok, markolom.

És...

— Na, és?

— Megáll a véges emberész:

E fehér szín is odavész!

Amit érintek rajtaveszt!

Ki érti ezt:

Fekete lesz mindegyik holmi.

Szemfényvesztés ez, csoda, vág»/ mi?

— Mért hiszed hékás, hogy csoda esett?

Meg keli gyala-abb''” m~r:nrA .a k»red!

Vlagyimir Csuliszov es Attürej Smulján

— El tudtok-e képzelni olyasvalamit, ami annál nagyobb, mennél többet vesznek el belőle?

Egymásután mutatott rá tanulóira, hogy adjanak választ. Aki felállt, csak azt tudta felelni:

— Nem!

És az osztályban nem is akadt senki, aki el tudta volna képzelni. Akkor azután azt mondta a nagy tudós:

—- Pedig van ilyen... Ha a kutya a kerítés tövében lyukat kapar, annál nagyobb lesz, mentői többet vesz el belőle.

Utazás a Szovjetunióba

Ä Magyar—Szovjet Baráti Társaság rejtvény versenyének ötödik fordulója

Először ismertetjük a másodük forduló megfejtéseit és eredményeit. Megfejtések: 1. Szabad szél, Fehér akácok, Havasi kürt, A bohóc fia, 2. Gagarin 1961. augusztus 19-én érkezett Magyarországra. Dunaújváros, Pécs, Komló, Budapest. 3. Lunydlk—3. 4. A Tiszta égbolt és a Kopár sziget című filmek. 5. A VB idején megjelenő sportújságokban megtalálhat ó. 6. A úri édesanyánk.

1844-től 1930-ig. Első nagy képe: A hajóvontató. Történelmi tárgyú festményei közül leghíresebb Rettegett Iván című festménye.

3. Hol épül a Pionír Köztársaság?

4. Hol van a föld leghidegebb pontja. (A hideg foto.)

5. Melyik szovjet írónak, milyen című verse szól Zalka Máté életéről?

f:

m

Élg|

|É:%

m

m

|H i IMf

■

lift

Irta: Vera Panova. Főszereplők: Hityajena, Lebegyev, Zas- csipana, rendezte: Lioznova.

A második fordulóban a következők nyertek könyvjutalmat: Jenei Géza Diósgyőr,

Tölgy u. 2., Soltész Gyöngyvér Szuhakálió, Nepel László Miskolc, Tompa u. 9. A könyveket postán küldjük el.

A verseny állása a II. forduló után: 30 pont. Máj zik Sándor, 29, Jenei Géza, Soltész Gyöngyvér, 25; Grosszmann Sarolta, Lengyel András, Nepel László, Pásztor Pál, 23; Szilléry Judit, 22; Tairx János, 19: Nagy Lídia, 15: Sóvágó Sándor. Ezen kívül még számos — kevesebb ponttal rendelkező — versenyzőnek van esélye még a tovább j utásra.

Az V. forduló kérdései:

1. Mikor állították fel Marx Károly szobrát Moszkvában?

2. Ki ez? Az orosz festészet legsokoldalúbb mestere, ólt

Egyszer egy parasztember

— meséli egy 300 év előtt megjelent tréfás könyv — elküldte a fiát iskolába, hadd legyen okosabb, mint az apja. A gyerek vakációra hazajött és apja kérdezgette, mimindent tanúit az iskolában, de a fiú nem nagyon akarta, vagy tudta elmondani az apjának.

Egy napon az anyja három tojást tett egy tányérban az asztalra. Ekkor megszólalt a fiú:

— Édesapám, most megmutatom, mit tanultam számtanból. Látja ezt a tányért: itt három tojás látszik, pedig ebben a tányérban öt tojás van.

Az apa hitetlenkedve rázta a fejét.

— Pedig bizony így van — mondogatta a fiú —, mert ahol három tojás van, ott kettő is van. Három meg kettő az pedig öt.

Az apa nagyon elcsodálkozott azon, hogy a fiú ilyen okos dolffot tanult az iskolában és ezt válaszolta:

— Nagyon szép, hogy ilyen jól tudsz számolni. Ezért jutalom is jár. Én hát elveszek ebből a tányérból két tojást, egyet anyádnak adok, a többi kettőt pedig magadnak tarthatod jutalmul a jó tanulásért.

Csalafinta kérdés

Bizonyára mindnyájan tudjátok, hogy egyik büszkeségünk, a magyar posta gyorsaságával, és főleg pontosságával világhírre tett szert. Mégis egy barátunk a következő érdekes dologgal állt elő:

— Fogadjunk bármibe, hogy akkor, amikor akarom megtörténhetik a következő eset: Egy közönséges, rendes alakú levél, amelyet szabályszerűen felbé- lyegzeT- pontosan mp^feímzékj elyiszek a postára, és magara,

adom fel, bizony egy hét múlva sem fog megérkezni Szegedre, sőt még három heti késés után sem!

Hogy lehet ez?

Művelődés Háza;

Július 22-én: A szép amerikai. Francia film. Korh, nélk.

Július 23—24-én: Krisztina és a szerelem. Német film. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés« 5,- 7 órakor.

Július *?"*n maiin* io órakor: Puskák és galambok.

6. Kinek a regényéből készült a film, amelyből a képei közöljük, ki rendezte, mi volt a címe és ki játszotta benne az írót?

A megfejtéseiket 27-én délig kérjük a szerkesztőség címére zárt borítékban beküldeni. Az utolsó, VI. forduló kérdéseit július 25-i szerdai számunkban közöljük. Ekkor hirdetjük 3d a III. forduló eredményeit is. Kérjük a rejtvónyfejtőket a. borítékra írják rá: „Utazás a Szovjetunióba.” Közöljük még, hogy a verseny szabályai értelmében a nyilvános megrendezésre kerülő négy területi elődöntő valamelyikébe csak azok kerülhetnek, akik legalább két forduló megfejtéseit beküldték. Tehát, aki az V. és VI. forduló megfejtéseit még beküldi, teljes joggal versenyezhet a pályázat ' fődíjáért: remélheti, hogy társasutazáson vesz részt: a Szovjetunióban.!-oOoA Miskolc? Radio mflsnra:

(A 188 méteres hullámhossz»» 18—19 óráig)

Vasárnap:

Hangképek a magyar—román- olasz válogatott női atlétikai mérkőzésről.

Utazás a Szovjetunióba — A zenés rejtvényműsor utolsó fordulója.

Bemutatunk egy faragó népművészt.

Régi és új .. . Tánclemezek vetélkednek.

Hétfő:

Hírek, riportok, tudósítások.

Mai szerzők operettjeiből.

Tudomány és gyalrorlat;

A vasárnap megyei sporteredményei.

Könnyűzene.

Tanácstagi fogadóórák:

I. kér. tanácstagok:

Július 23-án: Wohlstetter Miklós. Debreczenyi u. 4. sz., KISOSZ, 17 —19 óráig; Schauer Jánosné. Tetemvár, Felsősor 216. sz.. 17 órától.

Július 24-én: Szendrő Istvánná; Bajcsy-Zs. u. 13., Városi Tbc Gondozó rntézet. 17.30 órától: Sándor Nándor, Borsodi Nyomda, Széchenyi u. 103.; 15—17 óráig.

II. kér. tanácstag:

Július 24-én: Tóth tásZlö, Tátra

u. 6. sz., 17—18 óráig.

III. kér. tanácstag:

Július 23-án; Vass Béla, Pecérvölgy, 16—18 óráig.

rv. kér. tanácstagok:

Július 23-án: Szmola Imre, tanácsháza. építési csoport helyisége, 16 órától; Bárdos József, Szeretet u. 34. sz., 16 órától; Tóth Zoltán, cementgyár titkársága, 14—16 óráig.

Július 24-én: Papp József, Esa- terházy u. 8. sz., 17—18 óráig.

északmagyarorszag

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Telei onszá rook:

Titkárság: 16-836; kultúrrovat:

16-067, ipari rovat; 16-035, pártrovat: 33-687, sport-rovat; 1.6-049, mezőgazdasági rovat: 16-078, belpolitikai rovat; panaszügyek: lo-Oán,. Szerkesztőség:

Miskolc; Tanácsba® tát % Kiadja:

Az EszakmagyarországS lapkiadó Vállalat Felelős kladő: Birő Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. IS—17. Hirdetésfelvétel: 16-21*. Törleszti a posta.

Kapható minden Borsod megyaS postahivatalban és kézbesítőnk.

Készült a Borsodi Nyomdában (felelős vezető: Kárpáti György

hangzók. 40. Magához tél-. 41. Keleti állam. 42. ... Gynt — Ibsen drámája. 43. Fegyvert használ. 44. Mesefilm. 46. Mulatóhely. 47. Járunk rajta. 48. Adásban van! 49. Esek! 50. Omladék. 51. Évszak (Második kocka kettősbetű). 53. Madár gyomra. 56. Akkor, németül. 58. 3,14. 59. Színház is van

ilyen. 61. öt elektronnal rendelkező elektroncső. 63. Ügy, dolog. 64. Idegcsillapító. 66. Európai nép. 67. Deficit. 69. Talpon van. 71. Fél regiment.