Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-22 / 170. szám
Vasárnap^ 1962. Július 23. ESZÄKMAGTARORSZAG 9 Ma délután 4-kor a DVTK-stadionban s Magyarország—Olaszország—Románia •válogatott női atlétikai viadal lem. Persze váratlan események gátlói lehetnek a végső Miskolc város sportszerető közönsége nagy örömmel értesült róla, hogy városunkban rendezik meg Magyarország, Olaszország és Románia női atléta-válogatottjainak összecsapását. A hármas viadalnak már hagyományai vannak. Először Olaszországban, majd Romániában volt az összecsapás és most mi rendezzük meg ezt a nem mindennaposnak nevezhető sporteseményt. Külön öröm számunkra, hogy városunk kapta meg a rendezés jogát. Miskolcon a felszabadulás utáni időkben élénk atlétaélet volt. A sportág a későbbiek folyamán visszaesett, de az utóbbi időkben ismét nagy fejlődésnek indult. Talán ez a fejlődés — továbbá az, hogy Miskolc atléta szakemberei már néhány esetben bebizonyították: kiválóan értenek a nagy versenyek lebonyolításához — késztette a Magyar Atlétikai Szövetséget arra, hogy itt kerüljön sorra a nagy viadal, Miskolc atléta-vezetői, a DVTK elnöksége és atlétikai szakosztálya fáradhatatlanul dolgozott a verseny előkészítési munkálatainál A diósgyőri stadion kifogástalan állapotban várja bárom ország kiválóságait és a rendezők mindent elkövettek a sportkedvelők, nézők kényelme és pontos tájékoztatása érdekében. Ilyen előzmények után minden sportkedvelő nagy izgalommal várja a vasárnapi versenyt. Pénteken délután a román sportolókat köszöntötték sportvezetőink. Szombaton délelőtt a magyar, majd az olasz atlétanők érkeztek Miskolcra. Városunk vendégei között világhíres atlétanőket találunk. Bal as Jolanda, a világ- csúcstartó román magas- ugrónő, aki két olimpián aratott győzelmet, igen jól érzi magát Miskolcon. A román csapat többi tagja közül Manoliu nevét is megismerte a világ atlétatábora. Rómában, a diszkoszvetésben elért harmadik helyezése igen szép fegyverténynek számít. Kiváló súlylökőjük, Sala- gean-Roth Ana, a 16 méteres határt döngeti, 15,97 a legjobb eredménye. A gerelyhaj ító Diaconescu, a távolugró Belgema, a 800-as Grecescu, mind ismert nevek a nemzetközi közvéleményben* Az olasz atlétanők között is találunk igen neves és jó versenyzőket. A 800-as Jannaccone, a 80 ni gátfutó Bertoni és a vágtázok — Govonni, Mcc- cocci — a győzelem reményében állnak majd rajthoz. És a magyar lányok? Az eddigi két viadalon a legjobban szerepeltek. Olaszországot mindkét alkalommal legyőzték, a román csapat ellen egyszer győztek, a második találkozón döntetlen eredményt értek el. A vasárnapi viadalon néhány számban magyar sikerre számíthatunk. Különösen nagy érdeklődéssel várjuk Kontsck Jolán szereplését, aki diszkoszvetésben éppen az idén küzdötte fel magát a világ legjobbjai közé. Bízunk Kazi Olga, Bognár Judit, a vágtázok és a távolugrók sikerében is. Még egyszer számbavéve a lehetőségeket és az esélyeket, a magyar női válogatott látszik a legegységesebbnek, éppen ezért — úgy érezzük — nem maradhat el a magyar győzesikernek, mégis bízunk benne, hogy a harmadik hármas viadalon a magyar lányok lesznek a győztesek. A miskolci közönség nagyszerű küzdelmeknek lesz tanúja ma délután a diósgyőri stadionban; e Amikor városunkban köszöntjük három nemzet legjobbjait, azt kívánjuk, érezzék magukat nagyon jól nálunk és a versenyen sportszerű keretek között döntsék el, ki a legjobb. Azt szeretnek, ha a válogatott viadal a jó eredményeken, az izgalmas összecsapásokon túlmenően, három nemzet atléta lányainak baráti találkozója lenne. A három nemzet lányai között fennálló jó viszony még jobban megerősödik a Miskolcon eltöltött napok alatt és nekünk miskolciaknak külön örömet jelent, hogy erre a barátkozásra és vetélkedésre városunk falai között kerül sor. Valamennyi miskolci sportkedvelő és atléta- | barát nevében szeretettel kö- I szöntjük a román, olasz, magyar válogatott versenyzőket és vezetőket. Román atlétalányok az Avas-szálló előtt Az érkezés után! pillanatban a széllé előtt sorakoztak fel a romén női atléták. Kissé fáradtan érkeztek, de mosolyogva néztek a lencséim Foto; Szabados György Kihán-veisenyek Kuiityánban Ä Borsod! Szén-bányászati Tröszt szakszervezeti trösztbizottságának kezdeményezésére Ez Miskolc 'Mintha ezt kérdezné Balas Jolanda, a román csapat legkiválóbb versenyzője, amikor kilépett az autóbuszból... Foto; Sz. Gy, igen jól sikerült Kilián-verse- nyeket rendeztek Kurityánban. Szerdán a kurityáni ITSK kézilabda pályáján négy sportkör — Edelényi Bányász, Szu- havölgyi Bányász. Rudolftelepi Bányász és Sajókazai Bányász — férfi és női csapatai küzdöttek az elsőségért, a helyezésekért és a Kilián-pontokért. A kézilabda torna igen érdekes és izgalmas volt. A férfi csapatok közül az Edelényi Bányász bizonyult a legjobbnak, miután nagy harcban győzte le a Sajókazai Bányász együttesét. így a sajókazalak a második helyet szerezték meg. A harmadik helyen a Szuhavölgy. a negyediken a. Rudolftelepi Bányász csapata végzett. A nők csoportjában a Szuha- völgyi Bányász lett az első. A további sorrend: 2. Edelényi Bányász, 3. Sajókazai Bányász, 4. Rudolftelepi Bányász* Csütörtökön délután a négy sportkör két-két labdarúgó csapata küzdött két csoportban a kispályás labdarúgó torna helyezéseiért. Ezek a kispályás labdarúgó mérkőzések — ha lehet 1— még izgalmasabbak voltak, mint a kézilabda találkozók. Meglepetés is született, hiszen a „nagy esélyes” ede- lényiek vereséget szenvedtek a sajókazaiaktól, így a Sajókazai Bányász I. nyerte a tornát* 2. Edelényi Bányász I., 3. Sajó« kazai Bányász II-, 4. Edelényi Bányász II* A küzdelmek befejezése után mindkét napon dí jkiosztás volt A Szuhavölgyi Bányász Sportkör vezetősége, a kétnapos Ki- lián-torna rendezője gondoskodott a díjakról: A kézilabda és kispályás labdarúgó Kilián-torna igen jól sikerült A résztvevő sportkörök elhatározták, hogy a további pontszerzés, valamint a bányász sportkörök közötti jó kapcsolat elmélyítése végett legközelebb más községben rendeznek hasonló Kilián-ver- senyeketj LP* ——o-------S átoraljaújhelyen játszik a Ferencváros Ma délután Sátoraljaújhelyen játszik a Ferencváros labdarúgó csapata. A válogatott játékosok is pályára lépnék, éppen ezért, a mérkőzés iránt óriási érdeklődés nyilvánul rnegj Borsod megye győzött az atlétikai Béke-Kupa II. fordulójában A Diósgyőrött megrendezett első fordulóban Borsod válogatottja csapat-váltóeredményének megsemmisítése miatt (a váltó túlváltott) vereséget szenvedett Hajdú válogatottjától. Most a második fordulót Debrecenben rendezték meg. A lelkesen küzdő borsodi atlétáknak sikerült visszavágniok: 23.003 pontot szereztek Hajdú megye 21.077 pontjával szemben. A második fordulóban már indult Szabolcs válogatottja is, de nem tudott méltó versenytársa lenni a másik két megyének; A debreceni versenyen Borsod megye versenyzői a következő eredményeket érték el női számokban: 200 m: 1. Mi- hályffy 26.8, 2. Bucskó 27 mp. 800 m: 1; Horváth 2:29.7, 4. Gaál 2:45.4. 4x100-as váltó: 1. Borsod megye 50 mp. Magasugrás: 1. Mihályffy 155 cm, 5. Bucskó 130 cm. Súlylökés: 1. Szabó 11,48, 2. Kosik 10,66. Gerelyvetés: 4. Almási 29,70. Férfi versenyszámokban: 200 m: 3. Z. Kovács 23.8, 4. Naszódi 24 mp. 800 m: 2. Fazekas 1:57.8, 4. Prack 2:02.4. 400 gát: 3. Berzy 61.9, 4. Kiss 63.1. 3000 m: 1. Fazekas 8:30.8, 2. Tóth 8:54.6; 4x400-as váltó: 2. Borsod megye 3:37.8; Kalapácsvetés: 1: Makó 53,76, 3. Encsi 47,51: Diszkoszvetés: 4. Farkas 36.49, 6. Hajdú 33,83 (Makó versenyen kívül 37,64 m-t dobott); Távolugrás: 1* Csorba 654, 2. Raáb 630. Magasugrás: 1; Raáb 180 cm, 5; Tóth 170 cm, Mai sportműsor Atlétika: DVTK stadion, 16.00: Magyarország—Olaszország—Románia nemzetek közötti válogatott női atlétikai viadal. Meghívásos férfi atlétikai verseny.Kerékpár: Szerencsi országút, 7.00: Megyei 100 km-es országúti bajnokság. Labdarúgás: DVTK stadion, 10.00: DVTK I.—DVTK II; Kilián-sportnap: Sajóbábony, 9.00-től, a Sajóbábonyi TC rendezésében* ——o------É RTESÍTÉS Á Diósgyőri VTK értesíti szurkolóit és a sportkedvelőket, hogy július 27-én, pénteken délután 6 órakor, ajpVTK stadionban szurkoló gyűlést tartanak. A gyűlés előadója: Bukovj Márton mesteredző. PYTK elnöksége barnának selycnesfénut ad a halának Miskolc mj: város III. kér. Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet 1622 kulcsszámú általános mérnök (magas- és mélyépítésben jártas) és 1624 kulcsszámú technikusi állásra A jelentkezők legalább 2 éves gyakorlattal rendelkezzenek. Jelentkezés a III. kér. Tanács elnökségénél személyesen vagy írásban július 2S-ig. Erkölcsi bizonyítvány szükséges, Idővel lakást biztosítunk* 5189 Újszerű! Korszerű! VALLKYD-dal festett szoba, konyha vagy fürdőszoba falról a szennyeződés egyszerűen LEMOSHATÓ! Kérjen szaktanácsot a festékszakboltokban GALLOK CSIPKEFÜ66QmP Kapható az állami áruházakban, szövetkezeti áruházakban és szaküzletekben. Éj| el alszik, nappal ülakényelmes fotelágyon Megrendelhető a Miskolci Kárpitos Szövetkezeméi Déryné u. 7. Kárpitozott bútorok javítását vállaljuk!
