Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-08 / 132. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1962. június 6. Figyelmeztető adatok a tavalyi tűzrendészeti statisztikákban A tűzrendészeti szervek megyénkben is egyre nagyobb gondot fordítanak a tűzesetek megelőzésére. A hivatásos tűzoltók munkáját mintegy 8500 önkéntes tűzoltó segíti. A gyárakban, a termelőszövetkezetekben szinte naponta alakulnak önkéntes tűzoltócsapatok, amelyek nemcsak a tüzek oltásánál végeznek derekas munkát, hanem igyekeznek elhárítani a tűzveszélyt; minden olyan rendellenességre felhívják a figyelmet, amely tüzet okozhat. A hivatásos és önkéntes tűzoltók munkáját megyénk lakói általában nagyra értékelik és segítik. Sajnos, vannak olyan emberek is, akik gondatlanságukkal tüzet okoznak, vagy a tűzvédelem elhanyagolásával fokozzák a tűzveszélyt. Az elmúlt évi tűzrendészeti statisztikák figyelmeztető ada tokát tartalmaznák. 1961-ben 63 tűz keletkezett gondatlanságból. Ez többszöröse az 1960. évinek. A tűzveszélyes helyen eldobott cigarettavég, vagy parázsló gyufa sok tízezer forintos kárt okozott az elmúlt esztendőben. A termelőszövetkezetek istállóiban, pajtáiban az ilyesmi sokszor megfékezhetet- len tüzet okoz. Az elmúlt év karácsonyán az egyik állami gazdaság sertésszállásán pusztító tűz ütött ki, mert az éjjeliőr égő cigarettával aludt el. A gondatlanság jelentős anyagi veszteséget okozott az állami gazdaságnak. » • a termelőszövetkeóajnos, zetek egy részében a tagság nem tartja be a legelemibb rendszabályokat sem, de még az is előfordul, hogy gátolják a tűzvédelmi megbízottak munkáját. A termelőszövetkezetek vezetői több helyen — igen helyesen — brigádokat alakítanak s felülvizsgálják a gépi berendezések rendeltetésszerű használatát, megállapítják, hogy a tűzveszélyes helyeken elegendő víz és oltóanyag van-e készenlétben. Több termelőszövetkezetbe^ a községi tanács segítségével minden lehetőséget megadnak az önkéntes tűzoltók munkájához. Gyarapítják a tűzoltószertárak felszerelését, egyenruhával látják el a társadalmi tűzoltókat. A községi tanácsok már elkészítették a nyári, mindenre kiterjedő tűzvédelmi tervet. Intézkedtek, hogy az aratás, a cséplés idején önkéntes társadalmi tűzoltók állandó szolgálatban vigyázzák a közös vagyont. Néhány községi tanácsnál azonban semmibe se veszik a kötelező óvóintézkedéseket. Nem fordítanak gondot a tűzoltószertárak karbantartására, a tűzvédelmi felszerelések gyarapítására, a társadalmi tűzoltók oktatására. Esetenként a tűzoltószertárat más célra veszik igénybe, terményt vagy műtrágyát tárolnak benne. elavult,' korsze- V annak rűtlen tűzoltószertárak. Ezek felújítása, újjáépítése elsőrendű feladat. A szikszói járási tanács az elmúlt két évben á tűzoltószertárak felújítására biztosított mintegy 40 ezer forintos állami hitelt más célra használta fel, holott igen nagy szükség lett volna a tűzvédelmi felszerelések korszerűsítésére. Megyénk iparában az utóbbi évek során jelentős fordulatot értek el a tűzesetek megelőzésében. A rendelkezéseknek megfelelően üzembővítésnél, korszerűsítésnél kikérik a tűzoltóság véleményét, s csakis a legszigorúbb tűzrendészeti előírások betartásával építik fel az új objektumokat. Helyes lenne, ha a kisipari szövetkezetek s a kereskedelmi boltok is követnék az ipar példáját, s rendszeres ellenőrzéssel, a raktárak rendezésével megszüntetnének minden tűzveszélyt. A tűzrendészet eredményeinek és hibáinak vizsgálatánál külön fejezetben kell szólnunk a gyermekek által okozott tüzesetekről. A szülők hetenként többször kérik kétségbeesve a tűzoltóság segítségét, mert a gyermekek játék közben felgyújtották a lakást, vagy éppen a termelőszövetkezet közös szérűjét. Tavaly megyénkben hatvanegyszer kellett kivonulniok a tűzoltóknak olyan tűzhöz, amelyet gyermekek okoztak — játékból. A falvakban a nyári aratás és cséplés idején a gyermekek sokszor felügyelet nélkül maradnak, s a véletlenül kintfelejtett gyufával, öngyújtóval súlyos anyagi kórokat okozhatnak, de számos esetben játszópajtásuk testi épségét is veszélyeztetik. Nagyobb “fi Sággal és gonddal megelőzhetjük és meg is kell előznünk a tűzeseteket. A termelőszövetkezetek, az ipari üzemek, a boltok vezetői a rendszeres tűzvédelmi ellenőrzéssel megakadályozhatják a tüzek kirobbanását, mindannyiunk közös vagyonának pusztulását. Minden megmentett forint gyarapítja népünket, erősíti népgazdaságunkat, lehetővé teszi életszínvonalunk további egyenletes emelkedését! Ezért küzdeni mindannyiunk kötelessége! Évenként több ezer állatot gyógykezelnek az Allatorvostudomä- nyi Főiskolán. A képen: Pásztor János és Steiner József rv. éves hallgató^ á gépi altatást gyakorolják a sebészet kis állatműtőjében. Mindig számítani lehet rájuk Vass Sándor lehajlik, s újabb fenyődeszkát helyez a gépre. A szalagfűrész fogai éles süvítéssel, harsogva, surrogva mélyednek a farostok közé. Az épülő vegyiművek üzemépületei között szerényen meghúzódó fakalyibában fűrészpor felhő lebeg, s a por szürke lepellel borítja be a gép mellett dolgozó két ember arcát, testét. A deszkaajtó kinyílik és a brigádvezető, Tóth János lép a helyiségbe. Pillantásával felméri, hogyan haladnak a fűrészeléssel. A szalagfűrésznél, a künn zúgó körfűrész mellett dolgozó brigádtagok — no, meg a többiek —, igazán kitettek magukért. Tóth pillantásaiban mégis elégedetlenség bujkál. — Ha időben elküldik — bök fejével a deszkahalmok felé _; a hűtőtorony rácsozatának k észítését már el is felejtettük volna. — Mi igyekszünk — mormogja Juhász András. Vass kiegészíti a gondolatot. — Talán az anyagkésés ellenére is felküzdjük magunkat az első, vagy legalábbis a második helyre A másik kettő bólint. így gondolják ők is. Tavaly a 31. sz. Építőipari Vállalat 114 szocialista brigádja közül ők nyerték ed a vándorzászlót. Most, hogy itt, a Berentei Vegyiművek építésénél a brigádok a kongresszusi versenyben egy kicsit rákapcsoltak, hát ők se akarnak lemaradni. Meg is tesznek mindent, ami tőlük telik. A minap is, munka végeztével azt mondja Gál József, a művezető. — Tóth elvtárs, a klörid- taemnél a mennyezetállványt le kell bontani. Nappal nem lehet, hiszen alul dolgoznak a német szerelők. Ha meg abbahagyják a szerelést, az egy nap kiesés.;: Tóth vacsora közben odaszólt négy ácsnak, hogy reggel fél ötkor ébresztő. De el ne aludjanak! Dehogy aludtak. Fél háromkor a brigádvezető szeméből már tovaröppent az álom, mert a folyosón léptek koppantak, s az ajtón Juhász András nyitott be. És Tóth jóleső érzéssel látta, hogy nemcsak é négy ember, hanem valamennyi brigádtag felkészült a hajnali munkához. Hogy miért ébredt elsőnek Juhász András és hogy miért fogott olyan kedvvel a munkához és miért tették a többiek? Nagyon mély emberi szeretet, megértés kapcsolja össze a Tóth-ácsbrigád 14 tagját. Juhászt is egy megkapó mozzanat hozta még közelebb a brigádhoz. Az év tavaszán Juhásznak a kórházba kellett a feleségét vinnie. így egy nappal később érkezett a munkahelyre. Az igazolás az rendben lett volna, dehát miért' veszítsen egy napot, amikor minden forintra igen nagy szüksége van A brigádvezető azt tanácsolta neki, hogy a következő hétfőn ne tizenegy órakor álljon munkába, mint a többiek, hanem hamarább: — Ugyan már — dörmögte Molnár Andris bácsi —, minek menne egyedül. Egy ember semmit sem tud csinálni. Megyek én is. — Ha ők mennek; akkor mi is — határozta el Kádas János, Kazsimir Miklós. A szobában volt két fiatal, nem tartoztak a brigádhoz. Kijelentették, ők is mennek. így aztán a hat ember a hivatalos munkakezdésig hatszáz lécet vágott le. — Olyanok vagyunk mi — jelentette ki Tóth —, mint a testvérek. Megosztunk egymással gondot, örömet; Két évvel ezelőtt Tóth János apjának házába becsapott a villám. Tóth egy kicsit nekibúsult, hogy segítsen az öregen? — Ne bánkódj, János — mondták neki a brigádtagok — hiszen mi is itt vagyunk. A hét végén négy brigádtag nekilátott a munkának és rendbe szedték a leégett háztetőt. Vass Sándor tavaly nősült. Az esküvőt igen messze tartották, így minden brigádtag nem lehetett ott, de elküldték az ajándékot. Vass most a házépítésen töri a fejét. A brigádtagok már jóelőre kikötötték, hogy a házépítésnél is ott akarnak lenni. A kőfaragáson kívül minden munkát elvégeznek — nászajándékként. A Tóth-brigád nemcsak maga dolgozik, él, tanul szocialista módon, hanem hatással van más brigádok, emberek életére is, A Berentei Vegyiműveknél mindenki elismeréssel beszél a Tóth-ácsbrigád munkájáról. Nagyszerűen dolgoznak, mindig lehet rájuk számítani: Mi az összefogás, a nagyon szép emberi magatartás magyarázata? Tóth így összegezi: — A legfontosabb; embert nézni az emberben ... És any- nyi megbecsülést adni másnak, amennyit magunk is megkívánunk ..« ♦CsB) HIRDETÉSEK ALLA8 2 éves kisfiámhoz idősebb nőt keresek azonnalra, esetleg lakást adok. Érdeklődni Miskolc, Széchenyi u. 10., Állami Biztosító. 1—2 óráig. 4062 Az AUatforgalmi Vállalat AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐT KERES felvételre. Jelentkezni lehet munkanapokon 8—16.30-ig a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Sánc u. 15. sz. alatt. 4530 Keresünk nagy gyakorlattal rendelkező ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, továbbá kezdő építész- technikust, gyárépítésben nagy gyakorlattal rendelkező MŰVEZETŐT és nagy gyakorlattal rendelkező KITŰZŐKET. Jelentkezni lehet: az É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat 8. sz. főépítésvezetőségén, Kazincbarcika, a Berentei Vegyiművek területén, Darin Miklós főépítés- vezetőnél: 4561 Budapesti vállalat anyagbeszerzője, másodállásként szövetkezeti, állami vállalatnak, vagy földművesszövetkezetnek: pesti ügyintézését, vagy anyagbeszerzését vállalná. Faludi László, Budapest, XIIT.; Szt. István park 3. ______________4521 F elvételre keresünk mezőgazda- sági g'épészmcmököt, legalább 5 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vállalatnál, Miskolc, Besenyői u. 14. sz.________________________ 4018 G yermekszerető, rendes lányt háztartásba azonnalra felveszek, bejárónak. Ács u. 5. 4017 ADAS — VETEK» Lábon álló fű eladó. Érdeklődni Hejőcsaba, Középszer u. 22. Bel- földi. (Reggeli órákban.) _______4030 T erta, 4 hangszórós, világvevő rádió eladó. Kárpitos u. 9. 4045 Sötét hálószobabútor, plüss dívány olcsón eladó. Bacsó Béla u. 47. sz.____________________________4048 B efizetett Wartburg kiutalást elcserélném garanciális Skodáért, vagy Moszkvicsért. Győri, Győri- kapu 24. 4043 Kétajtós ruhásszekrény, kézikocsi, nyúl ketrec, gyalups.d eladó. Arany János u. 74. _____________3992 S inger szabóvarrógép eladó. Vörösmarty_______________ 4119 Hálószobabútor, konyhaberendezés, rekamié, fotelok, íróasztal, magános szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toalett tükörrel;, sodrony, antik bútorok és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. __________________ 4065 P annónia motorkerékpár, burkolt. 14 000 km-t futott, eladó (szombaton 14—19 óráig, vasárnap egésznap). Miskolc, Kommün u. 1., 1/11. 4057 Az AFOR Ásványolajforgalmi Vállalat értesíti kedves fogyasztóit, hogy cseretelepét 1962. június 7-én Miskolcom, Vágóhíd u. 20, szám alatt megnyitotta 4528 CSOMAGOLÓANYAG VASHORDŐ ÖBLÖS ÜVEG NÁTRONZSÁK FALÁDA FAHORDŐ PAPÍRDOBOZ Felújított állapotban raktárról szállít az egész országba: GÖNGYÖLEGFELÜJÍTÖ VÁLLALAT Budapest, XIII., Dagály u. 3* Tel.: 200-285, 200-380, 200-705 631 ■ Budapesti Állami Fodrászat részére DOBOS JÓZSEF Miskolc, Széchenyi »: 61; vágott, hosszá hajat vásárol a legmagasabb napi áron Június 8-án, pénteken este AZ AVAS SZÁLLODA FEHERTERMÉBEN zenés tarka műsor! Fellépnek: SZABÓ ROZSA és SZABADI JÓZSEF, a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Zene: VARADI tánczenekar és szólistái Bejárat a mozi-folyosón keresztül! Belépés díjtalan 452» Az ÉMÁSZ Miskolc II.—HL kér: kirendeltség közli a Diósgyőrben, Pereces bányatelepen, Erenyőben és Csernalyban lakó fogyasztóival, hogy üzemzavar megelőzése miatt halaszthatatlan munka elvégzése vált szükségessé. Így 10-én 6—13 óráig áramszünetet tartunk. Az áramszünet a Kilián lakótelepekre nem vonatkozik. ÉMÁSZ Miskolc n.—III. kér. kirend. 4580 Értesítés Értesítjük a Miskolc II: vasgyári lakótelepen (régi lakótelep és I—XI. utcákban), Batthyány- és Báthory-soron lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. június 9-én, szombaton reggel 7.30 órától 12.30 óráig nagyfeszültségen végzett üzemtartási munkák miatt az energiaszolgáltatást szüneteltetni fogjuk: „ , 4524 4M ASZ Zománcozott asztaltűzhely, Kar* lor zománcozott kályha és stelá- zsi eladó. Diósgyőr. Vince u, 16. Érdeklődni szombat délután 3-3ig.________________________________4560 M agánjáró tűzifafürészelő gépet vennék. Balics Imre, Sóstógyógyfürdő.______________________4540 Koch-Korselt gyártmányú zongora, kifogástalan, eladó. Béres, Ózd, 11., Eötvös u. 7._________________4533 F elújított szépkivitelű Opel-Kadet gépkocsi eladó. Ózd, Ságvárl и. 19. _____________________________4531 E ladók fregoli ruhaszárítók, felszerelve. Levelezőlap hívásra házhoz megyek. Geiger asztalos, Budapest. VII., Dohány u. 67. 4503 INGATLAN 400 négyszögöles házhely, termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni Szirma, Kovács u. 11. Ihász. 4477 Eladó Tokajban, főúton 3 szoba komfortos ház. Június 2-től beköltözhető. Érdeklődni: Szerencs; Jókai u. 12. Törökné._____________4211 B eköltözhető kettőszobás házrész eladó. Megtekinthető Bacsó Béla iL_ÖL____________________________4035 A kác utca 50. sz. kétszer sgy- szoba. konyhás, kertes ház eladó. Egy szoba, konyha azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Beloiannisz utca 36. sz. alatt, vagy távbeszélőn 34—935._________________3969 H ázhely eladó. Érdeklődni: Háger Ferencnél, Pereces; Bollóalja. ______________._____________4055 E lcserélném vasgyári szoba, konyha, speizos; vízvezetékes lakásomat Miskolc belvárosi hasonlóval. Lehetőleg kohászati dolgo- zóval. Bólyai Farkas u. 2. 4120 Bútorozott szoba, értelmiségi dol- gozó részére, fürdőszoba baszná- lattal kiadó. Horváth u. 20. 14050 Ormosbánya, Bányász u, 13. szí alatt beköltözhető házrész, mely áll 2 szobai konyha és alápincézett 1 szoba; konyhából, 200 négyszögöl telekkel és 80 négyszögöl termő szőlővel, azonnal eladó. Ugyanitt 1 db 2 szárnyas szobaajtó Is. Érdeklődni fenti címen, vagy Miskolc, Hunyadi u. 52.s 1. ajtó, este 6—8 óra között. _________4Qt4 35 0 négyszögöles, házhelynek alkalmas gyümölcsös; műút mellett; vasgyárhoz közel, eladó. Miskolc. 1., Kossuth U. 5.______________ 4977 Beköltözhető kertes ház eladó Sátoraljaújhelyen. Kalász, Klsfaludi u. 8. alatt._________________4562 E lcserélném nagyméretű egyszo- ba; hallos, összkomfortos lakásomat egyszobás összkomfortos lakásért. Cím: Gyermekkocsiból!. Széchenyi u. 111.________________4547 K ülön bejáratú bútorozott szoba, két férfi részére kiadó. Semmelweis u. 27._______________________4545 E ladó belvárosban 2x1 szoba, konyha, , speizos lakás, szép 1 szoba. konyha, speiz azonnal beköltözhető. Vlsinszkij n. 111. Szabó Pál._______________________________4452 Kétszobás, kertes, leválasztás; beköltözhetően. öröklakásként eladó. Szigligeti tér 4. Népkertnél. 3997 ___________VEGYES____________ F rancia nyelvoktatást; korrepetálást, társalgást, fordítást vállalok. Telefon: 34-254,__________________3985 D olgoz^ szülők gyermekén2k nappali gondozását vállalom, lehet csecsemő is. Győri-kapu 134.; XT. em 1. ajtó._______________ 4505 J ómegjelenésű, magas, barna nö, főbérleti lakással és állással, társaság hiányában megismerkedne házasság céljából komoly. maga3 férfivel, 40—48 évig. „Szeretet 4502’* jeligéire a miskolci Hirdetőbe. _______________________________4502 C sinosnak mondott özvegyasz- szony, kétszoba összkomforttal, 2000 havi jövedelemmel, két gyermekkel megismerkedne házasság céljából komoly, rendes: barna férfivel, 30—38 évig. ,,Kalandorok kerüljenek 4502” jeligére a m’isк. olcJ Hirdetőbe.______________4502 " vidéki, 25 éves, 167 cm magas pedagógus nő. házasság céljábofl megismerkedne 35 évig pedagógussal, vagy értelmiségi férfivel. „Nyár 4544” jeligére a miskolci Hirdetőbe.___________________ 4544 D olgozó házaspárhoz ajánlkozik nyugdíjas nő. Gyermek gondozását is vállalja. Arany János u, 19. ___________________________ 4063 A gynemű, monogramok, kötények, blúzok hímzése, szép mintákkal. Kézimunkaüzleti Vásár- csarnok. 4474 Miskolc mj. város Tanácsa VB építési és közlekedési osztálya pályázatot^hirdet a Miskolci Építőipari Vállalat főmérnöki állásának betöltésére Feltételek: építészmérnöki oklevélj legalább 5 éves szakmai gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány. Fizetés a 9/1962. É. M. sz. utasítás szerint. A pályázatot részletes önéletrajzzal 1962. július 1-ig lehet benyújtani Miskolc város Tanácsa VB építési és közlekedési osztályára. 4254 Mély fájdalommal tudat, juk. hogy a szeretett jó feleség, édesanya, nagymama; testvér és jó rokon dr. KISS JOZSKFNC Kiss Ilona életének 55. évében; rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 9-én délelőtt 11 órakor, a Dfszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család
