Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-06 / 130. szám

Szerda, 1962. június 6.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

5

HÍREK

—nmmmimiiiiiniiimilllllllll|ll|linill||||||||||||t

— A NÉPKÖZTÁRSASÁG Elnöki Tanácsa Illés Endrének, a Szépirodalmi Könyvkiadó irodalmi vezetőjének mintegy 40 éves munkássága elismeréséül, 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta ót

— A kongresszusi versenyben tovább javítják a minőséget az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengerművének kikészítő üzemében. A kikészített anyagokat kiváló minőségben adják le elszállításra. A versenyben az I. műszakban dolgozó Boros Ágoston brigádja éri el a legszebb eredményeket. Az export anyagok kikészítésénél például 114 százalékos átlagteljesítményt ér el.

—. A TAKARÉKOSSÁGI mozgalomban a múlt évben is kimagasló eredményeket ért el Borsod megye ifjúsága. Különösen az üzemek fiataljai, akik milliós összegeket takarítottak meg a munkaversenyben. Egye« dűl a Benin Kohászati Művek fiataljai 21 millió 294 ezer forintot takarítottak meg a népgazdaságnak. 1961-ben összesen 168 millió 208 ezer 412 forintot takarítottak meg a borsodi fiatalok.

— AZ OZDVIDÉK1 Szénbányászati Tröszt üzemei között elsőnek a Putnoki Bányaüzem dolgozói tettek felajánlást a VIII. pártkongresszus tiszteletére. A párt és a szakszervezet vezetői a műszakiakkal karöltve segítik a bányászokat, hogy tervüket jól teljesítsék. Az eredmény nem maradt el: a bánya eddig minden hónapban magasan túlszárnyalta termelési előirányzatát.

— A párizsi semmftöszék

hétfőn visszautasította Jouha- ud volt tábornok, az OAS al- vezérének perúj rafelvételi kérelmét. A semmítőszék határozata megállapítja, hogy a De Gaulle által felállított különleges katonai bíróság határozata ellen nincs fellebbezés. Jouha- ud védőügyvédéinek kérelmét tehát nem lehet figyelembe venni.

— Néhány angol lap főszerkesztőjének rendezésében június 2-a és 4-e között nemzetközi újságíró találkozó volt a London közelében lévő Sels- don-park ban. A találkozón angol, lengyel, szovjet és amerikai újságírók a békés együttélés jelenlegi és távolabbi vo- Tialkozásait vitatták meg.

— Heves összeütközésre került sor hétfőn a portugál fővárosban az egyetemisták és a rendőrség között. Az összetűzések során két professzor és több diák megsebesült. Az ösz- fizeiitközésre az adott okot, hogy 500 diák az orvoskar rektori hivatala elé vonult és letartóztatott társainak szabadon bocsátását követelte*

— TÖBB MINT SZÁZ fiatal tanulja az esztergályos, marós g* lakatos szakmát a Lenin Kohászati Művek üzemeiben. A tanulók nemrégen esihatározták, hogy megfelelő tanműhelyt létesítenek maguknak. Az elhatározást most valóra váltják, megkezdték a csaknem félmillió forint értékű létesítmény építését, amelyet előreláthatólag már szeptemberben, az iskolai év kezdetén átadA labdarúgó VB hírei...

Lap véle menyek a vasárnapi mérkőzésről

A külföldi sajtó még mindig

igen sokat logiaikozik a vasárnapi magyar—bolgár mérkőzéssel. A szovjet, csehszlovák, lengyel, jugoszláv, olasz lapok nagy elismeréssel írnak a magyar csapat teljesítményéről.

Gyönyörűen játszották a magyarok — írja a szovjet lapok közül az Izvesztyija, amely elsősorban Albert pompás teljesítményét emeli ki, de az elismerés hangján emlékezik meg Tichy és Solymosi kitűnő játékáról is.

A Trybuna Ludu szerint a magyar válogatott vasárnap „bemutatót” tartott. Dicséri a csapat játékosait.

A nyugatnémet Die Welt Chilébe küldött tudósítója ezt írja: „A magyar együttes, amelyet a világbajnokság kezdetén nem sokra becsültek, egyre inkább feljövőben van elsősorban azzal, hogy olyan csatársorral rendelkezik, amely minden ellenfél számára veszélyessé válhat.”

A francia Eciuipe arról ír, hogy a világbajnokságon, amelyet a durva játék jellemez, i

egyedül a magyar válogatott mutatja meg az igazi labdarúgást. Rendkívül könnyedén,: szellemesen, ötletesen játszanak a magyarok. A csapat! minden részében összhang mutatkozik, emellett egyes játékosok virtuóz teljesítményt is nyújtanak.

Ueu<;ú>ian ...

A magyar válogatott chilei szálláshelyén, Rengóban nyu-: godlan készül a szerdai Argen- j tina elleni mérkőzésre. Az együttest a kisváros lakói szinte már teljesen magukénak tekintik és szereletük minden jelével elhalmozzák. Vasárnap este, amikor hazaérkeztek Ran- caguából, a bolgárok elleni győztes mérkőzésről, a késő éjszakai órákig ezrek és ezrek, tűzijátékkal, .énekkel és tánccal ünnepelték örömittasan, a diadalmas magyarokat, „városuk fiait’.

A magyar vezetők elragadtatással nyilatkoznak Rengő város vezetőiről, lakóiról, hangsúlyozzak, hogy olyan szereidben van részük, hogy néha | szinte Budapesten érzik ma- gukat.

A magyarok körében a fő téma természetesen az argentinok elleni mérkőzés. Az ARP tudósítója megkérdezte Baroti Lajost, milyen összeállítást tervez szerda estére.

Baróti válaszaiból a következők derültek ki: a kapuba ismét a felgyógyult Grosics kerül. A hátsó sorokon nem változtat, tehát marad a Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solyr mosi, Sípos összetétel. Nem titkolja, hogy a csatársorban változást eszközöl. Pihentetni szándékozik Sándort, Albertéi, Fenyvesit. így a csatársor a következő összetételben játszik: Kuharszky, Göröcs, Monostori. Tichy, Rákosi.

Miután Baróti Lajos közölte a francia tudósítóval az összeállítást, kijelentette: — Természetesen sok minden történhet még szerda estig és abban az esetben — de már csak kényszerűségből — esetleg változtatnom kell a jelzett csapaton.

A francia újságíró ezután azt a kérdést tette fel, hogy kit vár Baróti Lajos a Rancagua-i és a Vina del Mar-i csoportból a negyeddöntőbe?

— Ügy vélem — válaszolt Baróti Lajos —, hogy a D. csoportból Magyarország jut be első helyen, a második Anglia lesz. A C. csoportban véleményem szerint Brazília végez a második helyen Csehszlovákia mögött.

— Mit gondol a magyar csapat további szerepléséről? — hangzott áz újabb kérdés.

— Bennünket most egyetlen téma foglalkoztat, hogy bekerüljünk a legjobb nyolc közé. Ha ez sikerül, annak nagyon örülnénk. Minden ellenkező hírrel szemben egyáltalán nem számítunk a VB favoritjai közé — reálisan értékeljük ugyanis az erőviszonyokat —, de természetesen az a vágyunk nekünk is megvan, mint akármelyik részvevőnek: a lehetőséghez képest továbbjutni.

Járási tűzoltóverscny Geszteiyen

Június 3-án versenyt rendeztek a miskolci járás önkéntea tűzoltói részére Geszteiyen, ahol a miskolci járáshoz tartozó községekből a rossz időjárás ellenére is szép számmal jelentek meg a versenyzők.

A különféle versenyszámokban első helyre G esztely, Sajó- búbony, Sajópetri, Klstokaj, Bükkszentkereszt, önöd, Alsó- zsolca, Szlrmabesenyő, valamint Sajószentpéter községek tűzoltói kerültek;

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ«

Június 6-án: Koldusdiák Cft. Bérletszünet,

Június 7-én: A néma IwMál f»>.

Goldord-bérjet.

Június 8-án: A néma levente (7v

Schiiler-bérlet.

Június 8-én: A néma Jmsnfce Cn.

Egressy-bérlot.

Június 10-én: A néma leverne (7). Berletezünet, Évzáró előadás.

Mindkét bajnokjelölt vereséget szenvedett

Az NB III. Északkeleti csoportjában még két forduló van hátra, s ez rányomta bélyegét a mérkőzésekre. Szinte feje tetejére állt a papírforma, mert minden csapat szeretné elkerülni a kiesést, szeretne jobb helyen végezni. A meglepetések élén az áll, hogy mindkét bajnokjelölt, az Egri Dózsa és a Miskolci Bányász is vereséget szenvedett. Az egriek saját otthonukban voltak kénytelenek átengedni mindkét pontot az utóbbi időben igen feljavult Nyíregyházi MTE- nek, a Miskolci Bányász két pontját pedig Rudabánya szerezte meg, Rudabányán. így a feljutásért folyó küzdelem továbbra is tart és nincs kizárva, hogy az éppen az utolsó fordulóban, a két éllovas egri találkozásán dől majd cl a jobb idegekkel rendelkező csapat javára.

B második fordulóban is Dajka győzött

Debrecenben rendezték meg a motoros salakbajnokság második fordulójának küzdelmeit. Nagyszámú közönség előtt a debreceniek hazai sikerre számítottak. Ezzel szemben Dajka István, az elmúlt cvl magyar bajnok kiváló taktikával, nagyszerű iramot ment és végül megszerezte a győzelmet. Dajkának Perge volt a legnehezebb ellenfele, de végül őt is legyőzte és biztosította elsőségét. Nagyváradi, a miskolciak második versenyzője az egyik futamban már

győztesnek látszott, amikor géphiba miatt kiállt, így a biz. tos második helyről az ötödikre esett vissza. Eredmények: 500-as géposztályban: 1. Dajka. István (Miskolci MTlS) 2. Perge (Gyulai MHS) 3. Pásztor (Debreceni MEDQSZ),

4. Vörös (Debreceni MEDOSZ),

5. Nagyváradi (Miskolci MHS),

6. Ludányi (Gyulai MHS).

A 125-ös géposztályban Gyepes (Gyulai MHS) győzött.

Július 1-én Miskolcon bonyolítják le a salakbajnokság harmadik fordulóját.

KERÉKPÁR

. Felnőtt I„ II., IH. o.: Bajnok:

Í'V . ,

A Borsod megyei Kerékpárosokban János (Borsodi Bányász), Szövetség igen rossz időben (ÜVTK), 3. Eszlári

rendezte meg a megyei 50 km- (MVSC), 4. Varadi (Kazmc- es, egyenkénti indítású ország- Marcikaí MTK). úti bajnokságot A megye 9 I fj u sag iák: B a J nők: Mádat szakosztályának legjobbjai J^szló (MMTE), 2. Őri küzdöttek a' bajnoki címért. (MVSC), 3. Pirkó (MMTE), összesen 62 versenyző állt Bekesx (Borsodi Bányász), rajthoz és az első négy helye- A kiegészítő számok győztesei:

zett szerzett jogot az országos bajnokságon való részvételre. Eredmények:

NB n. Kelet! csoport

1. T>VSC 2* 17 « 5 fi3:S2 40

28 15 5 8 49:35 35 28 13 7 8 34:20 33

28 12 9

_7 51:38 33

2

8 Vf 7 8 38:28 33 fHÍ 14 5 9 45:38 33 28 12 28 1«

28 11 28 10

— EGYRE Nö a bányász- olvasók'■ száma. A múlt évben csupán a Borsodi Szénbányá szati Tröszt üzemi könyvtáraiból 80 257 könyvet kölcsönöztek a bányászok, s az 1960. évi 3210-ről 1961-ben 4115-re nőtt nz olvasók száma.

— A Népköztársaság Elnöki

Tanácsa Szendrő Ferencnek, az Irodalmi Színpad igazgatójának eredményes munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke kedden nyújtotta át

— Kedden reggel a margitszigeti Nagyszálló földszinti kistermében nemzetközi vadászati konferencia kezdődött A tanácskozáson a magyar szakembereken kívül szovjet, lengyel, csehszlovák, román, bolgár, jugoszláv és a Német Demokratikus Köztársaságból ér- Vaett vadgazdálkodási szakemberek, tudományos kutatók naaznefc részt.

2. Láng 8. Egyetértés

4. Un. Előre

5. Diósgyőr

6. G.-MAVAO

7. DEAC

8. Szolnok

8, Borsodi B.

10. Miskolc

11. Cegléd

12. Kecskemét 12. Nyíregyháza 14. Bp. Spart. 15f Sz. Építők. 16. KISTEXT

5 11 20:23 2!> 8 10 34:25 28

6 11 37:35 28 8 10 38:36 28

7 12 34:34 25 7 11 10 33:44 23 7 11 10 25:33 *5 S 7 12 32:48 25 3 8 17 21:52 14 S 8 17 23:65 14

NB III. Északkeleti csoport

1. Eger

2. M. Bányász

3. Nyíregyháza 4'. Egereseit!

5. Somsálv

6. Rudabánya

7. KMTK

8. MMTE

9. Gyöngyös

10. D. C.ÖCS

11. D. Kinizsi

12. H.-szoboszló

13. Klsvárda

14. Bp. Tűzoltók

15. n Honvéd

16. Tlszalök

28 20 5 8 67:32 45 28 19 4 5 65:2S 42 28 12 7 9 47:33 31 28 13 4 11 4S:44 30 28 11 7 10 48:40 29 28 11 6 11 44:40 28 28 11 6 11 3S:4t 28 28 12 3 13 37:41 27 28 9 9 10 37:46 27 28 11 4 13 44:39 26 28 11 4 13 41 :17 26 28 19 5 13 40:52 25 28 11 3 14 31:48 25 28 8 8 12 42:41 24 28 9 4 15 28:39 22 28 5 3 20 24:70 13

Megyei I. o. bajnokság állása:

1. Szuhavölgy 28 21 4 3 67:22 46

2. M. Egyetem

3. Edclénv

4. Ormosbánya

5. Mezőkövesd

6. Farkaslyuk

7. Fclsőz.solea

8. Iz.séfalva

9. Heíí(esabs

10. Sárospatak

11. Putnok

12. S.-újhely 13Í Tiszapalkonya 28

14. Hudolfíelcp 28

15. Szerencs 23

16. Taktabarliány

28 18 7 3 65:34 43 28 18 4 6 59:Í3 40 28 13 6 9 65:38 32 28 14 2 12 46:38 30 28 11 7 1.0 1T.38 29 28 11 7 10 43:37 29 28 11 « 11 33:37 28

28 10 7 11 49:55 27

29 12 1 18 63:67 25 28 9 6 13 32:38 24

Vaskerekcs, felnőtt, 70 km Csiger (DVTK). Vaskerekcs, ifjúsági, 70 km: Pintér (MVSC). Szenior, 70 km: Mamusich ,MMTE). Nők, 20 km: Kiss Éva (DVTK). Vaskerekcs, serdülő, 20 km: Géra (DVTK). Közhasználatú gépek: Timár (MMTE).

KOSÁRLABDA

Véget értek a területi kosárlabda bajnokság küzdelmei. Az utolsó fordulókban a következő eredmények születtek: Férfiak: Egri HSC—Miskolci

Egyetem 59:38, Miskolci Egyetem—Ózdi Kohász 65:51, Egri HSC—DVTK II. 47:50 (!). Nők Egri Dózsa—DVTK II. •35:20.

A bajnokság végeredménye: Férfiak: 1. Egri HSC 26 pont,

2. Miskolci EAFC 26, 3. DVTK

II. 24, 4. ,MVSC 23, 5. Hatvani Kinizsi 19, 6. ózdi Kohász 18.

7. Gyöngyösi Spartacus 15, 8 ^ajóbábonyi TC 14 pont. Nők:

I. Egri Dózsa 20 pont, 2. DVTK

II. 16. 3. Sárospataki Felsőfokú Tanítóképző 16, 4. Özdi Kohász 14, 5. Hatvani Kinizsi

13. 6. Gyöngyösi Spartacus 10.

NB Il-es osztályozót játszanak az Egri HSC, a Miskolci Egyetemi AFC, az MVSC férfi, valamint az Egri Dózsa, a Sárospataki FTK és az Özdi Kohász női csapatai.

*

A DVTK NB I-es nő! kosárlabda csapata ma délután

28 9 5 14 28:53 23 órakor a Kilián Gimnázium * 5 2?!” 2Í tornatermében a Testnevelési

6 7 15 28-62 19 Főiskola elleti Játszik bajnoki visszalépett mérkőzést.

Eredmények: Bp. Tűzoltók— D. Kinizsi 1:1, Eger—Nyíregyházi MTE 1:3, Tlszalök—Gyöngyös 0:2, Klsvárda—D. GÖCS 3:2, Egercsehi—Somsály 1:0.

MISKOLCI MTE— HAJDUSZOBOSZLÖ 3:0 (1:0)

Miskolc, 1000 néző, V,: Kaposi.

MMTE: Tóth — Horváth, Farkas, Kiss — Pócsik, Siff- mann I, — Oláh, Radványi, Molnár, Kovács, Nagy.

A 15. percben egy sarokrúgás után Pócsiknak fejesgóllal sikerült a vezetést megszereznie (1:0). Fordulás után előbb Molnárnak, majd újból Pócsiknak sikerült a gólok számát növelnie. A mutatott játék alapján az MMTE teljesen rászolgált a győzelemre. Jók: Farkas, Siffmann I.. Radványi, Molnár.

KAZINCBARCIKA—

DEBR HONVÉD 2:0 (0:0)

Kazincbarcika, 1000 néző. V.:

Nagy L.

KMTK: Tószegi — Laborczi, Palotás, Pete — Csepregi, Po- szuk — Balogh, Holló, Vécsei, Kárász, Csontos. Edző: Pribel- szki Gyula.

Az első félidőben kiegyenlített játék folyt. Szünet után a KMTK átszervezte csatársorát, s ez a körülmény nyomban megváltoztatta a játék képét. Gólíövők; Csontos, Holló. Jók: Palotás, Vécsei, Csontos, Po- szuk,

RUDABÁNYAI b.— MISKOLCI B. 2:0 (1:0)

Rudabánya, 1000 néző. V.:

Marsi.

Rudabánya: Kovács I* — Nagy, Szűcs, Bukovszki — Tóth, Pores — Jancsurák, Szalkó, Kovács II., Palatics, Gál. Edző: Rozgova Gusztáv.

M. Bányász: Boros — Zvá- ra,- Verba, Oláh — Kiss, Tátrai — Domokos, Szabó. Varga, Fischer, Futó. Edző: Dorogi László.

Hatalmas iramú mérkőzést vívott a két borsodi bányászcsapat. A játék elején a ruda- bányaiak támadtak többet, gólt azonban sokáig nem tudtak elérni. A 32. percben Palatics sarokrúgásából Szalkó mintegy 12 méterről hatalmas gólt lőtt (1:0);

A II. félidőben sem csökkent az iram. Továbbra is a helyi csapat maradt támadásban. A 49. percben ílzalkó kapufát lőtt. A vendégcsapat ritkábban támadott, inkább a játék lelassítására törekedett. A 65. percben Kovács II.—Gál adogatás után az utóbbi állította be a végeredményt Az igen jól játszó Rudabánya megérdemelten fektette kétvállra kissé bágyadtan mozgó ellenfelét.

Jók: Kovács I.. Nagy, Szűcs, Jancsurák, Kovács XI., illetve Verba, Kiss, Futó*

a. s,

TIT-HIREK

ElőadásokFél 2 érakor Lyukobínya»: Égvén és társadalom. Előadó; Lie Juice László.

6 órakor a hámort munkás*Bánáson: Hazánk fővárosa, Budapest Előadó: dr. Fábry Böa

4 Sruh a völgyi Bányán* már megnyerte a megyei labdarúgó bajnokságot

A megyei I. osztályban is a 28. fordulót bonyolították le az elmúlt vasárnap. A csatárok ezúttal is kitettek magukért, mert a hét mérkőzésen nem kevesebb mint 32 gól esett. Ez mérkőzésenként 4,57 átlagnak felel meg, ami nem lebecsülendő teljesítmény. Minden mérkőzésen az otthon játszó csapat szerezte meg a győzel met. Az Ormosbánya—Mezé kövesd és Hejőcsaba—Fels- zsolca találkozókon is a hely csapat győzött, de mindkettőjüknek alaposan meg kellett küzdeniök a bajnoki pontokért.

' A 28. fordulóban véglegesen eldőlt a bajnokság kérdése is. A már hosszú ideje vezető és különösen a tavaszi forduló második felében sok szép sikert elért Szuhavölgyi Bányász vasárnapi játékával teltette a koronát, eddigi szereplésére, s imponáló győzelmet aratva véglegesen bebiztosította első helyét a megyei bajnokságban. A 29. fordulóban ugyanis szabadnapos lesz a bajnokcsapat, s így játék nélkül kapja meg a Takta- harkány elleni két oontert. A 3 tiszta pontos vezetés behoz hatatlan előnyi biztosít számára.

Üdvözöljük Borsod megye 1961—62. évi megyei bajnokát, a Szuhavölgyi Bányászt és az elkövetkezendő bajnokságban,

az NB Ill-ban is sok sikert

kívánunk megyénk újabb képviselőjének!

A forduló eredményei! Szuhavölgy—Tiszapalkonya 5:0, Ormosbánya—Mezőkövesd 1:0, Miskolci Egyetem—Rudolf- telep 8:1, Farkaslyuk—Szerencs 7:0. Edelény—Izsóíalva Fá,'" Héjoésafea^-Felsőzsolca T:0.

TANÁCSTAGI FOOAöOÖHAEs

Megyei tanácstag- Június 7-án: Köntös János, t-e- rentd tanáaaki rendeltség. fr ő-t- kor.

Városi tanácstagok«

Június 7-én: Bán völgyi Ytms

LKM szociális igazgatóság, M érakor; Csontos Mihály, MaünovszkiJ utcai általános iskola, 17 úsakar.

Beszámoló június 7-4n: Crnantos Mihály Mallnovszklj utcai általános Iskola, 16 órakor; ld. Tüdő» Ferenc. Somogyi Béla n. «. be., 17 órakor; Berta Mihályné, Petneházl utcai óvoda, 17.35-kOT.

t. kér. taaicMatttl

Június 7-én: Jakab Hanenc,

Arany János u. SÍ. sz.; 17—19 óráig: Pa polc zy Tamás, Rosenberg- házaspár u. 29. esc; 18—20 óráig; Zachariás Béla, Varga Gyula, Ma- llnovszkij u. 27. sz.; általába* Iskola, 17.30-tól; Ormoaey Máris, Simon János, Somogyi Béta «. 6. er_,

17—18 óráig.

Beszámoló június 7-ém Vertút

István né, Papolczy Tamás, Zacha- riá* Béla, Varga Gyula. Maltnovszkij utcai általános Iskola, idéz. 21. a.. 18 órakor: Ormossy Mária; Simon János, Somogyi B&a u. 6. sz.. 17 órakor: Molnár József. Mat gyár—Szovjet Barátság tér í, sz^ építők klubterme, 17 órakor.

ti. kér. tanácstagok!

Június 7-én: dr. Katona Sándort Kerpely A. u. 9. sat, 16—17 éráig; Kovács József, Torontáli n. 37. sr..r 16—17 óráig.

IV. kér. tanácstagok:

Beszámoló június 7-én: Haláss

László. Május l. telep 36. «r_, 1» órakor; Lukáts Imre. Czlrbus Ja- nosnó, dr. Rózsa Sándor, Petnehazi utcai óvoda, 17.30-kor.

—o—

Vez.:

Sárospataki Ya

Sátoraljaújhelyi 4:0 (1:0)

árospatak, 1500 né

CzirjaS

Sárospatak: Kelsánszkl •— Bacsó, Lippai, Demkovics — Dinnyési, Bajusz — Soltész, File, Csehi. Szendrei, Vicz- mándi. Edző: Csetneki Imre.

S. MAY AC: Szakái — Sütő, Lengyel, Bernáth — Réti, Olajos — Szepesi, Sáfrányos, Kucsinka. Lupp, Deák.

Nagy iramú, közepes színvonalú, végig igen sportszerű mérkőzést vívott a két szomszédos vasutas csapat. Mindkét félidőben a hazaiak támadtak többet, s helyzeteiket is jobban kihasználták. A mezőnyben a vendégek is vezettek néhány szép támadást, de csatárai a kapu előtt tehetetleneknek bizonyultak.

Gl.: Viczmándi, Soltész (2—2). Jók: Bacsó, Lippai. Soltész, Szendrei, ill. Lengyel. Réti, Sáfrányos. Gar.

A Miskolci Rádió

(A 18« méteres hnllájnhSMI—

18—16 óráig.)

Megyei körkép.

Bemutatunk brigádot.

Dunajevazkü müveiből.

Javasoljuk a

Sport híradó.

Tánczenei.

0 ii.

időjárás

Várható Időjárás ma estig: továbbra is hideg idő. Elénk északkeleti szél. Változó mennyiségű felhőzet, szórványosan futó záporral. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—19 fok között.

értesítés

A Diósgyőri Vasgyárak Test-: gyakorló Köre június 3-af>j pénteken délután 3 órákon tartja vezetőségválasztó küldött közgyűlését a Szinvavcl-* gyi Művelődési Klubban (Miskolc, II, Sétány n, 14«

ÉSZAKMAGYARORSZAO

A Magyar Szocialista Munkáspárt Corsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő- Sár köd Andor 6zerkeett«leé«i Mskolc. Tanácsnas tét k Tclelonszámoks

Titkárság- 16-886. kultdrtew« 16-067. ipart rovat: 16-085. pártrovtit sportrovatt 16-049. mezogasda- tátn rovat: 16-079. belpolitikai •©• vati panaszOgyeki 16-04*. Kiadjál

Az Eszakmagysrorsaátd Lapkiadó Vállalat Felelős kiadót Bíró Péter Kiadóhivatal»

Széchenyi U- !6—I». Hirdetésfelvételt 16-Sk Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod magral postohivatnlban é» kérbesftőnél..

Készült » Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Rárpsil György