Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-06 / 130. szám

6 GSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1962. június 6. Őszinte műsor MINDENKI NYER! címmel műsoros rendezvényt hir­dettek a Miskolci Nemzeti Színház színpadán. A rendezvény körül sokan bábáskodtak: a Magyar Hirdető mint főrendező, az Országos Rendező Iroda, mint az effajta rendezvények gyakorlott lebonyolítója, s egy sor kereskedelmi vállalat, mint az egésznek a finanszírozója. Felhúzódott a függöny és láthatóvá vált a Balassa lánc­zenekar, valamint a MÉH, a Hámor Étterem, az Állami Aruház, az IBUSZ, a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat és a Magyar Hirdető csábító plakátja, egy Panni robogó, egy Berva Moped és végül megjeleni Pálos Miklós, a reklám- műsorok, fejtörő-játékok rutinos vezetője. Megkezdődött a játék, amelynek elején Pálos Miklós — dicséretére váló őszinteséggel — jelentette be, hogy itt pedig reklám-műsor folyik majd, amelyben a '20—22 forintos belépőjegyek elle­nében, néhány jótanácsot adnak a kedves közönségnek, el­mondják, mit, hol kell beszerezni. Egyben pedig kérdés­felelet formájában szellend vetélkedésben vehetnek részt az arra vállalkozó kevesek és a vetélkedés során elnyerhetik a 400, illetve 2S0 és 100 forintos vásárlási utalványokat, ame­lyeknek összértéke — szerény véleményünk szerint — a rek­lámot megrendelő vállalatok számához viszonyítva alacsony, de mint később kiderült, a kérdések primitívségéhez képest — magas. Eleve megnyugtatott tehát a játékvezető, hogy kultúráról, művelődésről, művészetről szó sincs és ha más nem, ez az őszinteség becsülendő. Miből állt a szellemi vetélkedés? Meg kellett például mondani, hogy milyen camping-cikkeket lehet vásárolni a miskolci boltokban, hány férőhely van a Hámor Étteremben, mennyit ad a MÉH egy kilogramm ócskavasért, hol készül Miskolcon a jégkrémkocka és hasonlókat. (Ez utóbbit egyéb­ként kétnégyzetméteres plakát hirdette a színpadon.) Volt egy-két ügyességi versenyszám is és csörgedezett a játék a maga megszokott medrében, miközben a közönség jókat ne­vetett a vállalkozó szellemű nézőkön, illetve versenyzőkön. Az Állami Aruház divatbemutatója tarkította a vetélke­dőt, amelyből nemcsak a; legújabb ruhák egynémelyikét is­mertük meg, de a bemondónőtől azt is megtudtuk, hogy „rajtunk az időjárás nem tol ki" és azt is, hogy a férfiak háromgombos sötétkék ruhához a jövőben világos csau-színű cipőt is viselhetnek. (Legalábbis ezt a cipőt felejtette lábán a ruhát bemutató férfiú.) Természetesen nem hiányozhatott a műsorból az esztrád sem. Róbert Frigyes sikamlós századeleji sanzonokkal, Fónay Márta magánszámmal, Toldi Mária a Szia és a Gézengúz című tánczenei csodákkal és másokkal, Zsolnay Hédi — megdöbbentően messze saját színvonala alatt — a divgt fej­lődését bemutató, vetkőzéssel egybekötött sanzonnal szere­pelt és a műsort az effajta műsoroknál elmaradhatatlan Németh Lehel zárta. A Balassa tánczenekar kísérte végig a műsort, a tánczenébe olykor némi Kurt Weil és Offenbach utánérzést keltő egyéni zöngeményeket keverve. Ez volt a Mindenki nyer! című műsor. A Magyar Hir­dető biztosan nyert, meg egy-két versenyző a színpadon, de nem mindenki. Ebben nem volt őszinte a műsor. Abban' vi­szont következetesen betartotta az őszinteséget, hogy művé­szetet, kulturáltságot nem ígért és nem is adott. SZÓRAKOZTATÓ rendezvényt igen sokféle szerv ren­dez nálunk. Most végre a Magyar Hirdető is bekapcsolódott. Mert eddig hiányzott Ez új. Elgondolkoztató viszont az, hogy a kereskedelmi vállalatok reklámját, amit a Hirdető borsosán felszámít, miként szabad áthárítani a közönségre, megfizettetni vele felárral a reklám költségét és tenni mind­ezt egy színház színpadán, a hétfő esti szórakoztató műso­rok, tehát a művelődés, a kultúra zászlaja alatt. (benedok) Ezeröfszáz mérnök a TIT műszaki előadógárdájában A népművelési idény végé­hez közeledve, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat mű­szaki szakosztályai megvizs­gálták egyéves munkájukat, s összegezték az eredményeket. A tapasztalatok szerint a mű­szaki ismeretterjesztés jelentő­sen fejlődik. Az elmúlt egy év­ben mintegy kétszázezren hall­gatták a TIT népszerű előadá­sait az egyes iparágak leg­újabb technikai és technoló­giai eljárásairól, a nehéz fizikai munkák gépesítési lehetőségei­ről, a termelés automatizálásá­ról. A TIT a műszaki ismeretter­jesztést a jövőben tovább szé­lesíti, még hatásosabbá teszi. Ehhez az egyik legfontosabb feltétel, a jól képzett előadói gárda rendelkezésre áll: jelen­leg körülbelül ezerötszáz mér­nök segíti tevékenyen a mű­szaki ismeretterjesztést. A nyári hónapok filmjeit feliratozzák, szinkronizálják a Pannónia Filmstúdióban A Pannónia Filmstúdió mű­termeiben a nyári hónapok külföldi filmjeit „magyarítják”, feliratozzák és szinkronizálják. Az Amikor a fák még nagyok voltak című szovjet film sze­replői Moldoványi József ren­dezésében „tanulnak” magya­Háromezer kilométer óránkénti sebességű személyszállító répülőgépeket gyártanak a Szovjetunióban Lapjelentések szerint a Szovjetunióban 1970-ig 3000 kilo­méter óránkénti sebességű lökhajtásos személyszállító repülő­gépeket gyártanak majd. Ezek a repülőgépek a hang terje­désénél is lényegesen gyorsabbak lesznek. Szuperszonikus személyszállító repülőgépeket eddig másutt a világon még nem szerkesztettek. Az említett repülőgépek 1980-ig már naponta legalább százezer utast szállítanak majd. rul, szavaikat Csákányi László, Vetró Margit és Deák B. Fe­renc tolmácsolja majd a mo­zikban. A Darázsfészek című csehszlovák film szinkronfel­vételeit Várkonyi Gyula ren­dezi. A szinkron magyar sze­replői: Avar István, Angyal Sándor, Szirtes Ádám és Kele­men Éva. A stúdióban ezenkívül szá­mos újdonságot feliratoznak; Most dolgoznak többek között az Éjjeli vendég című cseh­szlovák, A nagyváros örömei című francia, a Ma éjjel meg­hal egy város című lengyel, a Szemtő!-szembe című csehszlo­vák, a K fsértetkastély Spessart- ban című nyugatnémet, A két­éltű ember című szovjet és a Jöjj vissza Afrika című ame­rikai film magyar szövegén; HIRDETÉSEK Tapolcán, Fenyő utcában 146 négyszögöl telek eladó. Érdeklőd­ni Tanácshoz tér 13., I. em. 21. Te­lefon: 14-726. 4032 Bútorozott szoba, három nőnek 15-re kiadó. Semmelweis u. 29. ALIAS Eladó igényesnek, új, kétszemé­—-------------—---------------------------------“ lyes rekamié, két fotel, két szék, M érlegképes könyvelő állást vál- asztal és egy nagyméretű per­toztatnfi. Megkeresés: „Főkönyve­lő” jeligére zx miske lei Hirdetőbe. Széchenyi u. S3.____________4467 B ádogosokat — változó munka­helyre — felvesz a Borsod megyei zsaszőnyeg. Miskolc, József u. 26. _________________________________4459 K onyhaszekrény eladó. Diósgyőr, Hóvirág u. 4. 4453 Eladó Tokajban, főúton 3 szoba komfortos ház. Június 2-től bekól- IITi.M tözhet<5. Érdeklődni: Szerencs, jó- AőT ka« u- 12. Törökné. 4241 —---------------------------------------------íl— Bútorozott szobába társnőt kere­H ázhely a Feszty Árpád u. 41. sek. Szobáért szoba-konyhát kere­szárn qlatt eladó.______________4407 költségmegtéaítéssel. Tót u. 61. _______________________ *3993 K ülönbé járatú szoba kiadó. For­rásvölgy u. 71. Dózsa György utca végén. Érdeklődni délután "■-v' , , xré.iiniuF tvtí<^ Ujtípusú konyhabútor. feles kíl^JóLe?Atülau 5». az. ' 4418 gyermekkerétoár eladó. Diósgyőr. Két rendes szoba kiadó. 178. sz. férfinek, bútorozott Tetemvár, Felsősor 4486 Hegyalja u. 16. 4431 Dió hálószobabútor, bordó reka­mié. székekkel, szekrény, tükör, ágyak, fizetési kedvezménnyel el­adók. Hadirokkantak: utcája 10. __________________________ 3979 K ocsikerék <R0 cm) tengellyel el- adó. Dayka Gábor u. 8.________3983 M agastörzsű rózsafáimat ősszel eladom; válogassa ki kedvenceit, elöjegyzem. Vágott rózsa állandóan kapható. Léhoszki János, Miskolc, Középszentgyörgy-szőlő. (Kórház- nál, Benke József utca fölött.) 3831 Figyelem! Töltés és alapozási munkálatokhoz beton- és vasbeton­törmelék. járdakészítéshez; etető­éi vályú céliára. melegágy készítésé­Eladó nagy Plüssdiváriy; zömén- h raktározáshoz alátétnek, stb- cozott asztaltűzhely. fűrészporos nek klvá)óan alkalmas, csökkent értékű és selejt vasbeton termé­kek olcsó áron beszerezhetők az 1. sz. Épületelemgyárban; Buda­Felvételre keresünk villanyszerelő szakmunkásokat Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épü­letszerelő V. Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatti köz­ponti irodájában. 4428 Bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak, azonnal kiadó. He- jőcsaba, Mésztelep u. 7._______4484 H ázhely eladó. Pacsirta utcán. Érdeklődni Hejőcsaba, Mésztelep, II. Kolónia. Szabad Istvánnál. ___________________________________4483 E ladó felerészben beköltözhető, négyszobás ház. Diósgyőr, Zenta U. 5. 4492 Fél házrész, azonnali beköltözés­sel eladó. III.i Köztársaság u. 70. Bútorozott szoba, két rendszeretd lánynak azonnalra; vagy. június 15-re kiadó. Akác u. 42. 4009 Egyszoba, konyhás, főbérleti la­kást adok annak, aki ez év vétgéig 25—30 ezer forintot kölcsönöz. Tel­jes összeget visszafizetem. Levelet Maczók János; Postrestant, , Mis­kolc- 4469 VEGYES ADAS-VETEü kályha; használt székek. Széche­nyi U. 31.; I. Tóth._____________4485 Ú jonnan generálozott, dukleózott __ és kárpitozott Opel-Olimpia sze- pest, XI., Budafoki út 78. Érdeklőd- rnélykocsi sürgősen eladó. Cím: ni lehet 259-472 telefonon, vagy Budai, Kurityán. _____________4478 személyesen; szombat kivételével Egyszoba, konyha; speizos lakó­Domború, világos ruhásszekrény, mindennap reggel 10 ax&tmxora- somat elcserélném belvárosi ha­e*___• TVAo rr í n Ifri'/rílrfif a FA.ERT-PH , ..... . _ ..... 400 négyszögöles házhely, termő gyümölcsfákkal eladó. Éi*deklődni Szirma. Kovács u, 11. Ihász. 4477 Bútorozott szoba férfi, vagy nő részére kiadó. Mátyás király u. 4. ___________________________________4475 E lcserélném egyszoba; összkom­fortos lakásomat költségmegtérítés­sel kétszobás összkomfortosra. Rosenberg-házaspár u 17. Megyei kórháznál. 4464 .7_°- Francia nyelvoktatást; korrepetá- [ást. társalgást, fordítást vállalok. 3985 Telefon: 34-254. Plisszé, guvré, kívánt időre, szö­vet, selyem, jersey. Kézámunkaüz- let. Vásárcsarnok. _________ 4474 T áskaírógép és Royal irodagép bérbeadó. Dózsa Gy. u. 11., harma­dik ajtó. ,______________________3994 K ötött kosztüm; szoknya; kuli; blúzok, szép színekben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Színház sarkon. Emeleten. 4091 vuuiuui u, vuuguö i cii j i ■ ... . riAV’n'r' ... oujiuix tmcui i Minerva bőrvarrógép, Singer, bal- Magnnépitkezőket a FAERT-pji sonlóra. Széchenyi u. 80. karos gép, jókarban eladó. Hunya- keresztül szolgailuk ki. 4892------------------------------------­di u. 34. Adamovics. 4476 INGATLAN fűrészelt 4 szár- léc, felső Eladó 330x16x10 cm tölgygerenda, I00xl20-aöu .......... ......, ... . .. n yas ikerablak, tégla, léc, felső Akác utca 50. sz. kétszer egy­padlósnak való deszka, szarufa, szoba, konyhás. kertes ház eladó. Diósgyőr, Lilla u. 12.________ 4460 Egy szoba, konyha azonnal beköl­“ Eladó 130 kilogrammos sertés, tözhető Gábor Áron u. 20. sz. 3971 H*0« aLatt*. vagy. _________________JA 61 K ülönbé járatú bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr; Lilla u. 12. 4460 Síp helyett hangszóró 110 kilós hízott sertés és gumi­kerekű taliga eladó. Agnes u ^második kapu._______ r lön 34—935v. 3969 Üres szoba kiadó gyermektelen házaspárnak, vagy egy személy ré­szére. Hejőcsaba, Antal János u. 4. Cementgyárnál.______________4457 E ladó Damjanich u. 21. számú ház felerésze. Érdeklődni: Wesselényi u. 45. Tóth. 3973 Szép rekamié, bordó % Bársony János u- 37. sz,;_____3834 szögöl telek két család részére is e ladó beköltözhető. Sajóecseg, Széchenyi 4449 U. 35. 4337 Két fiatalembernek bútorozott 3939 szoba kiadó. Alsómajláth; Jázmin huzattal, J-_________________ -_________ r uhásszekrények, jégszekrény el- Eia(jó családi ház nagyméretű adó. Széchenyi n. 80.. udvarban k . ba> Mt tayha külön W- Délelőtt dolgozó férfi lakást kap­____ . —— .......—-—' járattal, speiz, kamra, alápincézett, Hadirokkantak utcáia 7 W artburg személygépkocsi eladó, nyárikonyha, kocsiszín, 500 négy­____ -r -______ .. *V7 f-* - VOOJ ".......................... . ... ___í___z.. G yermektelen, fiatal dolgozó há­zaspár keres üres, vagy bútorozott albérleti szobát Miskolcon, Kavics u. 6. 4456 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj,- édesapa; testvér és ro­kon VÖLKER BÉLA életének 57. évében; tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 6-án; & vasgyári temetőben. A gyászoló család Világos hálószobabútor Tanácsház tér 5. Gépipari középüzem keres felvételre: Hosszabb szakmai gyakorlattal maróst, esztergályost, lakatost, autogén- és villaoyhegesztőket Jelentkezési határidő folyamatos, 1962. június hóban. Jelentkezés: „Szakképzett” jeligére, 4301 í.rwLzzM-'í}',. j A gyalogosok figyelmeztetésére néhány útkereszteződésnél kísér- 3» létképpen kézi hangosbeszélöt ha sznál a rendőrség. Ha az új mód- j szer beválik, a forgalmas útkere; szteződéseknél síp helyett ilyen J tranzisztoros hangerősítőkke! látják el a forgalomirányító rend- J őröket. n * ******************************************** Jelentkezés a Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum levelező oktatására i Sátoraljaújhelyi Kertészeti ohnikura négyéves levelező ta- catára az 1962—63-as tanévre fel­elüket kérhetik azok a dolgozók, ik a megyei, járási és városi főbizottságoknál, tanácsoknál, az ami-, kísérleti- és tangazdasá­gban, mezőgazdasági gépállomá­son, termelőszövetkezetekben, gy mezőgazdasági vállalatoknál Iködnek. s legalább kétéves tkmai gyakorlatuk van. Felvehe­ti azok, akik 'I&. életévüket mír töltötték, de 40. életévüket még m (a 20—25 év közötti férfiak ik abban az esetben, ha tónyle- $ katonai szolgálatukat már ie- tötték, vagy ha katonai szolgá­ra való alkalmatlanságukat Iga- tfák) és munkakörük ellátásá- z középfokú mezőgazdasági kö­rítésre van *zflkség'.ik. 1 levelező tagozat hallgatói a ikmaí foglalkozásukkal járó inkájuk hiánytalan ellátása mci- i, ax iskola levelező tanárainak (nyitásával, otthoni tanulással látíthatfák cl az előírt tananyá­it» melybői félévenként vizsgáz­nak és a negyedik óv végén az érettségivel egyenjogú és egyete­mi továbbtanulásra jogosító képe­sítő vizsgát tesznek. Tájékoztatót és jelentkezési lapot levélbeli ké­résre küld az iskola. Az iskola igazgatóságához cím­zett és 1962. augusztus 1-ig bekül­dendő, sajátkezüleg írt kérelemhez mellékelni kell: a) születési anyakönyvi kivona­tot; b) az általános (vagy elemi) is­kola nyolc osztályának, illetve, az ezzel egyenértékű régi középiskola négy osztályának elvégzéséről szó­ló bizonyítványt; c) jelentkezési lapot; d) önéletrajzot. Az érettségizetteket különbözeti vizsgával a II. évfolyamra veszi fel az iskola. A# érettségi tantár- gj akból nem kell különbözeti vizs­gát tenni, csak a szaktárgyakból. Ha egy körzetben legalább 35 je­lentkező van, az iskola kihelye­zett osztályt szervez, s a tanárok ott látják el a hallgatók oktatá­sát. 3ART Értesítjük kedves vendégeinket, hogy június 7-én, csü­törtök este 10 órakor a korszerűen átalakított AVAS ismét üzemeltetjük! Fellép: FEKETE ÉVA táncdalénekesnő. Zenét a népszerű HARSÁNYI—BODI duó szolgáltatja! Nyitva este 10-től reggel 4 óráig! Bejárat a mozi-folyosón keresztül! (Kötelező fogyasztás személyenként: 25 Ft) Szeretettel várjuk kedves vendégeinket! 4489 ___________________________________4453 Bútorozott szobába férfi lakótár- sat keresek. Anna u. 90. ______4453 B eköltözhető, szoba, konyhás, speizos ház éladó. Borsvezétr u. 17. ______________________________* "4439 Ü res szoba, gyermektelen házas­párnak kiadó. Radnóti u. 10., Martintelep. 3982 Beköltözhető kétszobás, konyhás, vízvezetékes családi ház eladó. Gu- bás u. 1. 4257 Eladó szoba- konyhás, speizos ház, azonnali beköltözéssel. Érdek­lődni Tetemvár, Felsősor 214-gyel szemben. Ugyanott toalett-tükör és nagy mosót élen ö eladó. 3933 *~Eladó Szirmabesenyő, Vörös­marty u. 11. alatt 3 szobás, nagy kertes családi ház. 3939 Kétajtós ruhásszekrény; kéziko­csi, nyúlketrec, gyalupad eladó. Bársony János u. 74,__________ 3992 H ejőcsabán, az Egri úton 30. és 32. szám alatt családi házak, be­költözéssel eladók. 3999 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama; test­vér és rokon id. TELEK ISTVANNB Szabó Julianna életének 56-ik évében, júni­us 4-én, hosszas szenvedés utón elhunyt. Temetése jú­nius 7-én délután 4 órakor; a Mindszenti temetőben. A gyászoló csalást Mély fájdalommal futtat­juk, hogy a nagyon szere­tett édesanya, nagymama és jó rokon ÖZV. MAKT.Aj?* T^VOSNÉ Kruppa Borbála életének 76. évében; rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése június 6-án délután fél 4 órakor, a Deszka-te­mető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen férjem, ravatalára virágot tettek, hogy mély gyászomban osztozzanak velem, ezúton mondok há­lás köszönetét. özv. Mátyás Mihályné Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj; édesapa, gyermek, rokon SZÖLLÖSY GYULA hosszas szenvedés után,- 40 éves korában elhunyt. Te­metése június 7-én délután 2 órakor a Deszka-temető-* ben. A gyászoló család Felhívás a szülőkhöz! Az elmúlt években a tanuló-balesetbiztosítás díját a ta­nulók a beiratkozás alkalmával fizették be. Minthogy a' jövő tanévre beiratkozni csak azoknak a gyermekeknek kell, akik most kerülnek először iskolába, vagy tanulmá­nyaikat más intézetben folytatják, kérjük a szülőket, hogy a szünidőre is érvényes tannló-balesetbiztosítás 5 forint díját legkésőbb június 9-ig fizessék be az »kó­lában. A tanuló-balesetbiztosftás 1962/63. évi feltételeiről az is­kolában is kifüggesztett plakátok tájékoztatnak; 4490 ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ köszönetnyilvánítás Hálós köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Mé­nesi Lajos temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak, ezzel részvétüket nyil­vánították. Külön megkö­szönjük az UVÉRT és a, Ve- gyinagyker. Vállalat támo­gatását. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj. édesapa, gyermek, nagyapa, testvér, rokon és munka­társ IjANVÖLGYI JANOS 66 éves korában elhunyt. Temetése június 6-án dél­után fél 2 órakor a diós­győri Paxból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett halottunk Lantos Sén dorné temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak a roko­noknak és ismerősöknek; akiic drága jó édesanyánk, özv. Kiszela Miklósnc teme­tésén megjelentek és ravata­lara virágot helyeztek. Kiszela Béla és Kövér Istvánná

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents