Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-18 / 114. szám

Péntek, 1962. május 18.

<»

ESZAKMAGYARORSZAQ

5

HÍREK

•uauuumuuiiiuiiuiiiiiiiimmimuilIllUllllilUüii^

VÍZ

Akármilyen furcsán hangzik, az emOer időnkéül megkívánja a vizet is... A kívánság teljesítése munkahelyen, vagy otthon egyszerű. Az ember odamegy a csaphoz és annyit ihat, amennyit akar. Más a helyzet, ha mondjuk a főutcán fogja el a szomjúság. Vagy az a sok vidéki bácsi, néni, akik vásárolni, ügyes-bajos dolgaikat jönnek be a városba intézni, ők is megszomjaznak egész nap, de hát vizet... vizet már csak nem hoznak magukkal a butykosban. Ilyenkor az ember betér a legközelebbi vendéglőbe vagy cukrászdába, rendel egy szelet tortát, kér egy pohár szódavizet, vagy egy üveg sört. Esetleg meggylét, almuskát, vagy más ilyen, finom üdítő italt...

De akad olyan „bogaras” tikkadt vándor is, akinek nem kell sem a meggylé, sem az almuska, sem a sör, aki csak vizet inna, mert azzal tudja szomját legjobban oltani. S olyan is akad, akit pusztán csak a szomjúság fogott el és nem is szereti, nem is kívánja hozzá a tortaszeletet. Ha a vendéglőkben, legalább délidőben lenne az asztalon víz, ezt a témát szóvá sem tettük volna. De nincs. S a cukrászdában is úgy néznek az ilyen kívánsággal előállóra, hogy az ember legszívesebben visszafordulna.

Tegnap, kísérletképpen én is betértem az egyik cukrászdába. Egy pohár vizet kértem. Mondtam, hogy jó frisset hozzanak, a csapból...

Azt a tekintetett

Máskor inkább szomjan halok...

<0)

— A Tokaj-Hegyaljai ÁH ami

Pincegazdaság sátoraljaújhelyi központjában ma értekezleten beszélik meg az 1962. évi borszőlő-, must- és borértékesítési szerződési feltételeket.

— A VASUTASOK Szak- szervezetének Borsod megyei Bizottsága közli, hogy a MÁV nyugdíjasok részére május 22-én taggyűlést tartanak a MÁV Erkel Ferenc Művelődési Otthonban.

— PUTNOKI MARGIT, a

legycsbényei Egyetértés Tsz KISZ ifjúsági brigádvezetője Balmazújvárosba látogatott, ahol a cukorrépa egyelés új módszereit tanulmányozza. Visszatérve, átadja tapasztalatait.

— Városrendezési kiállítás

nyílik szombaton a Miskolci Városi Tanács nagytermében a Hazafias Népfront és a MTESZ rendezésében;

— MAGAS színvonalú, tudományos ismeretterjesztő cikkek írására hirdet pályázatot a Természettudományi Közlöny. A három legjobb cikket a közlésért járó honoráriumon kívül 1000, 750, 500 forint jutalomban részesítik. A pályázat határideje: 1962. szeptember 30.

— Harminc öröklakásra kapott keretet az idén a Könnyű- gépgyár munkásellátási osztálya. A harminc lakás közül 12 garzon, 3 egy szoba-összkomfortos, a többi kétszoba- összkomfortos. A dolgozók közül máris hatvanan jeleptették be igényüket a szép öröklakásokra;

— Brazíliában, a Rio de

J aneiro-ban megnyílt szovjet ipari és kereskedelmi kiállításnak eddig 150 ezer látogatója volt;

— FELAVATTAK Haip- hongban Vietnam legnagyobb és legmodernebb üveggyárát, amelyet az NDK ajándékozott n Vietnami Demokratikus Köztársaságnak.

— A legjobb miskolci általános iskolai énekkarok évvégi hangversenyét május 20-án, vasárnap du. 5 órakor a Zene- művészeti Szakiskola hangversenytermében rendezik meg.

— A VAKOK és Csökkent- látók Szövetségének miskolci csoportja május 26-án a 100. az. Iparitanuló Intézet kultúr- CStmében hangversenyt rendez, amelyen a szövetség tagjaiból alakult zenekar lep feL

A járások TST-elnökeinek Válogatott atlétikai verseny értekezlete Miskolcon

Szerdán délelőtt a Borsod

megyei TST székházában értekezleten vettek részt a járások sporttanács elnökei.

Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke tájékoztatójában először a Kilián Testnevelési Mozgalom helyzetével foglalkozott. Elmondotta, hogy sok helyütt valósággal „leálltak”, nem szerveznek versenyeket, hogy ezzel lehetőséget nyújtsanak a pontszerzésre. Ez az álláspont helytelen, mert továbbra is irányítani és szervezni kell a Kilián-mozgalmat. Borsod megyében és Miskolcon mintegy

35 ezren jelentkeztek a KTM- re és eddig mindössze 4000 jelvényes van.

Foglalkozott a községekben folyó sportmunkával is. Borsod megye 365 községéből több mint 100-ban még nincs sportkör. Különösen szembetűnő, hogy a kétezer lakosú Erdöbényónelc nincs sportköre.

A továbbiakban szervezeti kérdésekről és a járási sporttanács elnökök soron következő feladatairól beszólt. A tájékoztató után több hozzászólás hangzott el, majd folyó ügyeket tárgyaltak;

Vasárnap városok közötti atlétikai viadal lesz a diósgyőri stadionban. Pécs, Szeged és Miskolc férfi, valamint női csapatainak küzdelmét láthatják majd a nézők. A városi szövetség összeállította a válogatott csapatot. Versenyszámonként 3—3 versenyző indulhat és 2—2 induló eredménye számít a pontversenybe. Miskolc válogatottja a következő összeállításban veszi fel a küz-“ delmet:

Női számokban:

100 m: Mihályffi, Kispálné (DVTK), Buskó (Miskolci Sportiskola). 400 m: Koboldné

(MVSC), Bucskó (M. Sportiskola).

Férfi számokban:

100 m: Ferenczi (MEAFC), Halmai (M. Sportiskola), Berzy (DVTK), Kemény (ITSK). 400 m: Stoll (M. Sportiskola), Kiss G. (M. Sportiskola), Kemény (ITSK). 800 m: Prakk, Fazekas (DVTK), Stoll (M. Sportiskola). 3000 m: Prakk, Fazekas, Kis- pál (DVTK). 200 m, gát: Berzy (DVTK), Ferenczi (MEAFC), Tóth (MVSC)." 4x100 m, váltó: Ferenczi (MEAFC), Kemény (ITSK), Halmai, Horváth, Kiss (M. Sportiskola),

Rúdugrás: Szrücs, Berzy

(DVTK), Lautsek (MVSC). Súlylökés: Skoumál (DVTK),

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ?

Május 18-án: A néma levente (7).

Vö rös ma rty-b ért et.

Május 19-én: A néma levente fii. Gór ki j-b érlet.

Május 20-án: A néma levente (S>. Május 20-án; Koldusdiák; (7). Bérletszünet.

KAMARASZÍNHÁZ

Május 18-án: Nyilvános főpróba (7). Jegyek nem válthatók.

Május 19-én: Az ellopott vátroa (7). Magyarországi ősbemutató.

Május 20-án: Mátyás király juhásza (de. 10).

Május 20-án: Nászutazás (3). Május 20-án: Különleges világnap (7). Évadzáró előadás.

TIT-HIREK

Előadások:

15.30- kor a Szinvavölgyi Művelődési Otthonban: Mesék a világvégéről. Előadó: Fábián Endre.

19 órakor a sajóparti vízműveknél : Párizsi séta.

15.30- kor a Bekeszállásoa: Hazánk fővárosa, Budapest.

18 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Hazánk ásvány- és gyógyvizei. Előadó: Borbély Sándor.

17 órakor a városi tanácson: Bor-* sód műemlékei. Előadó: H. Szabó Béla.-----O----P

róba a n ónkor ti sportonJynn

(DVTK), Buskó (Miskolci j Sportiskola), Viszlay (ITSK). 80 m, gát: Mihályffi, Koboldné (DVTK), Bucskó (M. Sportiskola). 4x100 m, váltó: Mihályffi, Koboldné, Kispálné (DVTK), Buskó (M. Sportiskola).

Súly lökés: Szabó, Kosik, Hajduné (DVTK). Távolugrás: Mihályffi, Kispálné, Hajduné

(DVTK). Magasugrás: Mihályffi (DVTK), Bujdos

A miskolci középiskolás fiatalok nagyszabású tornabemutatóval

készülnek a Vili. VIT tiszteletére. Sok gyakorlás, fárasztó ismételgetés előzi meg ezt az eseményt. Az egyik próbán látottak alapján bízunk benne, hogy ez a bemutató mind minőségben, mind a bemutatott gyakorlatok számában felülmúlja az eddigieket.

A lányoknak pechjflk volt. Amint kiigazodtak a sorok, megeredt a jó, langyos májusi eső és ők — elfutottak a pályáról.

Szabados György

fi ternészeibarát utazgatom hírei

Az erdő mindenkié — védjük az erdőt

A kedvező időjárás beálltával mind több kiránduló keresi fel a hegyvidékeket. Azonban vigyáznunk is kell az erdőre. Az erdőben gondatlanul eldobott cigaretta, a tűzrakást tilalom megszegése felmérhetetlen károkat okozhat. Különböző hulladékok csúfítják el a turistaházak környékét és az erdei kirándulóhelyeket

A Bükk több mint ötven legszebb, legfestőibb részét jelölték ki kiránduló- és tábo- rozőhelyül. A természet járásnak egyre több híve van, akiket azonban zavar a kultúrálatlan viselkedés, a közvagyon rongálása, s a természet elcsúfítása.

A természetbarát szervezetek tagjai fokozott éberséggel figyeljenek a szabadban és óvatosságra intsék a kirándulókat. Tűz esetén feltétlenül vegyenek részt az oltásnál és azonnal értesítsék a hatósági szerveket.

Ne felejtsük el, hogy a természetjárásnak is meg vannak a mindenki állal betartandó szabályai.

HÉTVÉGI TÜRAK

A Gyógyszerlárközpont Osztálya Kilián-túrát vezet Szent- lélekre. Indulás 8-kor LÁEV- vel.

A Tipográfia Borsodi Nyomda

Osztály túrája: Szentlélek— örvénykő, illetve Szentlélek— Kislátókő. Indulás 8-kor LAEV-vel.

A Tiszaszcderkényl Vegyi Osztály gyöngyvirág-túrája: Lillafüred—Lencsés forrás—

Nagygallya — Csanyikvölgy — Papírgyár.

A Sátoraljaújhelyi KATE

Osztály túrái: I.: gyalog és kerékpárral Füzérkomlós—

Füzér! vár—Sátoraljaújhely.

II.: kétnapos autóbuszkirándu- lás Aggtelek—Jósvafőre.

A Sajószentpéteri Üveggyári Osztály kétnapos túrát vezet Szentlélekre.

A Borsodnádasdi Vasas Ősz tály kétnapos Rákóczi Ferenc emléktúrát szervez a Zempléni hegységbe.

A Kazincbarcikai Vegyi Osztály tagjai a Zempléni hegységben túráznak.

Majoros (M. Pedagógus), Nagy (M. Sportiskola). Diszkoszvetés: Majoros (M. Pedagógus), Makó, Piróth (DVTK), Kalapácsvetés: Makó, Mező (DVTK), Urbán (MVSC). Gerelyvetés Korompai, Suda (MEAFC), L, Nagy (DVTK). Magasugrás Papp (MEAFC), Raáb (DVTK) Tóth (MVSC). Távolugrás Horváth (M. Sportiskola), Ta kács (DVTK), Csorba (MEAFC)

Papp László az Európa-bajnok

Szerdán, a késő esti órákban a bécsi Stadthalle-ban hatalmas érdeklődés mellett került sor a Papp—Christensen (dán) hivatásos középsúlyú ökölvívó mérkőzésre, amely az Európa-bajnoki címet volt hivatva eldönteni. A Stadthalléban 17 000 néző zsúfolásig megtöltötte a nagycsarnokot és több mint 2000 néző a melléktermékben házi televízión nézte a 15 menetre tervezett találkozót.

A Stadthalléhoz vezető utakon óriási tömeg hömpölygőit és mindenütt változatlanul

Papp győzelmi esélyeiről beszéltek. Az összecsapás nem csalta meg a papírformát. Csak hét menetre volt szüksége Papp Lászlónak ahhoz, hogy győzelmet arasson az Európa- bajnoki cim dán védője felett és elhódítsa tőle az elsőséget. A dán versenyző ugyanis a hetedik menet után feladta a kilátástalan küzdelmet. A közönség hatalmas j ünneplése közepette néhány perccel 10 óra után Papp László háromszoros olimpiai bajnokunk nyakába akasztották az Európa-bajnoki elmet jelentő koszorút. (MTI)

ÄN S A K K r

Ä Spartacus sakk szakosztályának mostani versenyén játszották az alábbi játszmát: Világos: Sebők Zoltán. Sötét: Hódossy Béla. Budapesti védelem. 1. d4, Hf6 2.

c4, e5 3. dxe, Hg4 4. e4 (az elmélet szerint a legjobb) Hxe 5. f4, Hg6 6. Hf3, Fb4t 7. Hc3, Hc6 (jobb Ve7) 8. Fe3. d6 9. Fd3, 0-0 10. 0-0, Fxc 11. bxc, bG 12. IId4. Fd7 13. Vh5, Be8 14. Bael, Hf8 15. Bf3, Vf6 16.

Bg3, g6 17. Bfl, Vg7 18. Vh4, f6 (sötét nagyon passzívan játszott, így világos jó támadóállást építhetett ki és most lépésről lépésre fokozza állás előnyét) 19. Hf5!, Fxf 20. exf, Be7 21. fxg, hxg 22. f5, He5 (g5-re egyszerűen Fxg5) 23. Fe4, Bae8 24. Fd5f, Hf7 25. Fh6, Vh7 26. fxg, Hxg 27. Vxf6 (Vh5 is nyert) és sötét feladta;

Megyei kajakverseny

Putnokon jólsikerült megyei kajakversenyt rendeztek. A viadalon a DVTK, az MVSC, a Miskolci Postás és az Ózdi Kohász versenyzői szereztek legtöbb győzelmet, s értékes helyezéseket.

A hosszútávú versenyszámokat a férfi ifjúságiak és serdülők részére 5000, a felÓzdi sikerek a területi serdülő birkózó bajnokságon

Szerencsen 57 Induló részvételével rendezték meg az északi terület serdülő szabadfogású birkózó bajnokságát. A pontversenyt az Ózdi Kohász nyerte 25 ponttal, második a Kazincbarcikai MTK 17 ponttal. harmadik a Sátoraljaújhelyi Kinizsi 16 ponttal. X súlycsoportokban így alakult a sorrend:

Lepkesúly: 1. Gácsár (Szerencs) 2. Csotánszky (Jászberény) 3. Tulipán (Özd).

Légsúly: 1. Benos (Ózd) 2. Koós (Ózd) 3. Gergő (Miskolci Dózsa);

Pehelysúly: 1. Pirint (Özd) 2. Rusznyák (Sátoraljaújhely) 3. Pál (Ózd).

Középsúly: lj Borsa (Kazincbarcika) 2. Farkas (Jászberény) 3. Juhász (Özd),

Kisváltósúly: 1. Szöllősi

(Kazincbarcika) 2. Fekete (Ózd) 3. Kovács (Miskolci Dózsa).

Nagy váltósúly: 1. Kocsán (Miskolci Dózsa) 2. Zsigmond (Kazincbarcika) 3; Farkas (Jászberény).

Kisközépsúly: 1. Csendes

(Özd) 2. Hernádi (Sátoraljaújhely) 3. Petrovics (101. ITSK).

Nagyközépsúly: 1. Hallgató (Jászberény) 2. Nagy (Kazincbarcika) 3. Liba (Miskolci Dózsa).

Félnehézsúly: 1. Baróti (Sátoraljaújhely) 2. Soltész (Miskolci Dózsa) 3, Munkácsi (Kazincbarcika).

Nehézsúly: 1. Pál (Sí toralj a- ú’jhely) 2. Bénvi «01. ITSK) 3. Galambos (Özd),

nőttek részére pedig 10 000 méteres távon bonyolították le;

Győztesek: Pk. 1. serdülő fiú:

1. Juhász (DVTK) K. 1. ffi., ifj. 1. Pataki (DVTK). Pk. 2. férfi, ifi: 1. Zavadszky—Nedesóczki (DVTK). K 2. ffi., ifj.: 1. Béni —Valázs (DVTK). Pk. 1. ffi., Ifj: 1; Csáki (Miskolci Postás). K 1. ffi., II—III. o.: 1. Kiss II. (DVTK). K 2. ffi., II—III. o.: 1. Sztahora—Boskó (Ózdi Kohász) Pk. 2. serd. fiú: 1, Várszegi—Kovács (DVTK);

A rövidtávú versenyszámokat a serdülő és ifjúsági versenyzők részére 500, a felnőttek részére 1000 méteren rendezték meg.

Győztesek: Pk. 2. serdülő fiú:

1. Farkas—Pereverzia (DVTK). Pk. 1. serd. fiú: 1. Juhász (DVTK). K. 2. ffi., ifj.; i. Balázs—Béni (DVTK). Pk. 1. ffi., ifj.: 1. Csáki (Miskolci Postás). K 1. ffi.. ifj.: 1. Balázs (DVTK). Pk. 2. ffi-, ifj.: 1. Riba—Jeszenszky (MVSC). K 2. ffi. III. o.: 1. Szabó—Dabóczky

(DVTK). K I. ffi. H. o. 1000: 1. Alberti (DVTK). K 1. ffi. III. o.: 1. Kiss II. (DVTK).

Kl. ffi. II. o. 500 m: 1. Alberti (DVTK). K 1. ffi. in. o.: 1. Veres (MVSC). K. 2. ffi. IH. o.: 1. Veres (MVSC). K 2. ffi. ni. o.: 1. Boskó—Sztahora

(Ózdi Kohász);

TANÁCSTAGI FOGADOÖRAKí Megye! tanácstagok;

Május 19-én: Diai István, csál, Dózsa Tsz, 14 órakor; Kristóf Bálint, Pusztaújfalu, tanácsháza, 18 órakor.

Beszámoló május 19-én: ESbcn Endre. Tisza csermely, tanácsháza« 12 órakor.

Városi tanácstag?:

Beszámoló május 19-én: ffj. Horváth Béla, Vörösmarty u. 51. sz.i Horgász Egyesület, 17 órakor.

I. kér. tanácstagok:

Beszámoló május 19-én: Elek Antal és Hegedűs Antal, Vörösmarty u. 51. sz., 17 órától.

EL kér. tanácstag:

Május 19-én: özv. Csacsoxaszky Józsefné, Hutás u. 46. se., 16—13 óráig.

tn. kér. tanácstagok;

Május 19-én.- Kiss Mártonné, Senyéi Mense u. 23. sz., 15—16 óráig; Kovács Károly, Vár u. 18. s15—

16 óráig.

IV. kér. tanácstagi

Május 19-én: Török Pál. Tégla u. 26. sz., 16 órakor.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: növekvő felhőzet, több helyen futó esővel, zivatarral. Élénkülő dédnyv-i gáti, nyugati szél, a zivatarok Idején erősebb széllökések. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok között*

Sakkhírek

A Spartacus I. osztályú minősítő versenyének anyagi fettételeit és az értékes díjakat a KIOSZ vezetősége biztosította; A verseny impozáns megrendezéséért sakktársadalmunk nagy elismeréssel adózik;

Versenynapok kedden és pénteken du. 5—9-ig (Széchenyi u. 61.) Az ötödik forduló után az élcsoport állása: Bokor 4 (1 függő), Kádas 4. Kiss 3 (4 játszmából), Sebők 2,5

(4-ből, 1 függő), Kaposi 3

(4-ből);

Az országos elődöntő miskolci csoportjának versenye 19-én, szombaton kezdődik a stadionban. A városi bajnokság négy győztesén, Kádason, Pereczen, Mórén és Vargán kívül Bokor István, Zentai Tibor, Bárczay Sándor, Sebők Zoltán és négy Nógrád megyei versenyző: Balázs József, Kenyeres Géza, Klepej József és Oláh Ferenc indul; Tartalék: Cseh Gyula;

Az MVSC II. osztályú minősítő versenyének eredménye: A. Varga László (I; oszt. versenyző) 10,5, 2. Labanc Imre 9,5, 3. Höck István 8,5. 4—6; Marton, Makkai és -Király- házi 8—8 ponttal. A 2—6. helyezettek IL oszt; minősítést értek eh

BSZAKMAGYARORSZAC*

A Magyar Szocialista Munkáspárt Porsod megyei bizottságinak lapja

Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Telefonszámok*.

Titkárság 16-886, kuKdrrovatl 16-067; ipari rovat: IS-OSB. pártrovat sportrovatt 16-048. raezőgaada- ságl rovat: 16-078. belpolitikai rovat; panaszügyek: 16-04*.

Szerkesztőseit Miskolc. Tanácsbál tér 1 (□adja;

Az Eszakmagvatotszágl tapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatalt Széchenyi u. IS—tT. Hirdetésfelvétel: 16-SIi Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesitfcjál.

Készült a Borsodi Nyomdában felelős vezető; Kárpáti György