Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-15 / 111. szám

mmm

mmm

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Xrm. évfolyam, 111. m»ám

1962. májú« IS, kedd

Három kép a BVK-ból

Világ proletártól, egyesüli etek í

Szovjet párt- és kormányküldöttség

Szófiában

Hruscsov elvtárs beszédet mondott a repülőtéren

A Rarciltai Vegyikombinát egyik legjellegzetesebb k6pc a csőhálózatok óriási labirintusa. Ezek a párhuzamosan elnyúló ,,acélki- gyök" végigkísérik a gyárba látogatók útját.

Szófia (MTI)

A Bolgár Kommunista Párt és a bolgár kormány meghívására május 14-én, hétfőn baráti látogatásra Szófiába érkezett a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége, élén N. Sz. Hruscsovval, az SZKP Központi Bizottságának első titkárával, a Minisztertanács elnökével;

Az ünnepi díszbe öltözött szófiai repülőtéren a szovjet vendégeket Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Anton Jugov, a Miniszter- tanács elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának és a kormánynak a tagjai, a diplomáciai képviseletek vezetői, több tízezer szófiai dolgozó fogadta;

A bolgár párt és kormány, valamint a bolgár nép nevében Todor Zsivkov mondott üdvözlő beszédet.

— Mindannyiunk számára nagy megtiszteltetés és ünnep az önök látogatása.

E látogatás kifejezi a szovjet kommunistáknak, a szovjet népeknek a Bolgár Kommunista Párt és

Georgij Dimitrov népe

iránt táplált tiszteletét és szeretetét

— mondotta többek között.

Zsivkov kijelentette: „Nincs olyan ember a Bolgár Népköz- társaságban, akinek szívében ne élne a bolgár—szovjet barátság éltető lángja, szocialista hazánk szabadságának, függetlenségének és sokoldalú felvirágzásának e fő biztosítéka. E sok évszázados barátság állandóan növekszik, napról napra erősítik a közős eszmék és célok”i

Todor Zsivkov beszédét több ízben hurrákiáltások, s az „örök barátság” éltetése szakította félbe.

Zsivkov beszédére Hruscsov válaszolt

Hruscsov kijelentette: „Nagyon megnyugtató az a fogadtatás, amelyben minket a szovjet nép küldötteit részesítenek. E szíves fogadtatás újabb bizonyítéka azoknak a mély, baráti érzelmeknek, amelyeket a bolgár nép a Szovjetunió népei iránt táplál.

— Országaink és pártjaink kapcsolatai rendkívül szívélyesek — állapította meg Hruscsov. — Kellemes érzés tudni, hogy pártjaink és kormányaink között minden kérdésben, mindig teljes egyetértés ég nézetazonosság volt és van. Mindkét párt elkövet mindent annak érdekében, hogy még jobban megerősödjék a hatalmas szocialista tábor országainak a nemzetközi kommunista mozgalomnak egysége és összefogása.

A népeink és pártjaink közötti viszony mindig a legjobb, mélyen testvéri volt és örökre az marad.

Hruscsov beszédét többször szakította félbe a jelenlévők tapsvihara és „örök barátság!” kiáltása;

Az útvonal mentén, amelyen a küldöttség nyitott gépkocsikon végigvonult, több százezres tömeg köszöntötte a szovjet vendégeket.

Bolgár lapok

a sxovjct párt- és kormányküldöttség látogatásáról

Kettős jubileum Tokajban

K

étszázhatvanöt esztendővel ezelőtt Tokajban a

haza és a jobbágyság felszabadításáért, emberibb életéért kerekedtek Thököly Imre „ezeres kapitányának”, Tokaji Ferencnek parasztkatonái. S ma, ezen a sokszor felperzselt, véráztatta földön, 10 év óta otthont kapott a középfokú oktatás és nevelés, s az iskola a hajdani jobbágyvezérnek. Tokaji Ferencnek nevét viseli homlokzatán.

Több mint ezer vendég vett részi szombaton délelőtt a 10 éves Tokaji Ferenc Gimnázium jubileumán és az ugyancsak 10 éve működő Ságvári Endre középiskolai diákotthon kollégiumi avató ünnepén. Az iskola udvarán rendezett bensőséges ünnepély 61 végzős diák ballagásával kezdődött. A most búcsúzó két osztály ifjúsága a hetedik nemzedék, amelyet a jubiláló gimnázium elbocsátott az életbe.

Regős Géza kollégiumi igazgató megnyitója után Bereez János elvtárs, a KISZ Központi Bizottságának osztály- vezetője mondott gondolatok ban gazdag ünnepi beszédet. Köszöntötte a két 10 éves in tézetet, hangsúlyozva, hogy a fiatal tokaji gimnázium alapjait már a szocialista haza rakta le, az iskolai élet szellemét, tartalmát azok a pedagógusok és ifjak formálták ki, akik 10 év óta benne élnek, dolgoznak.

— Begyen bennetek íz, tűz, szenvedély — fordult Bereez elvtárs a búcsúzó diákokhoz —, mint a tokaji borban van, vagyis legyen mindig határozott állásfoglalásotok az élet jelenségeivel szemben, s ez legyen mindig egyértelmű, szocialista, minthogy ez az iskola nem is adhatott nektek mást. Legyetek egész életetek ben hálásak szüléiteknek, nevelőiteknek, akik a haza, társadalom segítségével lehetővé tették számotokra a tanulást. S tőletek, búcsúzó és itt maradó diákok, nem kívánunk többet, csak azt. ami a mi pi ros zászlónkon olvasható: „Hű- •ég a néphez, hűség a párthoz!”. S ha ezt teljesítitek, ak kor egész életetekben nemes

Hétfőn, az ünnepi kiadásban megjelent bolgár lapok vezércikkei a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatását méltatják.

A Rabotnicseszko Delo, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának lapja megállapítja, hogy a látogatás rendkívül fontos esemény az ország életében, a bolgár— szovjet barátság további fejlődésében, valamint a szocialista tábor egységének és összefor- rottságának megerősödésében.

Kifejezi a Szovjetunió, a Bolgár Népköztársaság és a többi szocialista államnak a

békés együttélésre, a béke és a jószomszédi kapcsolatok megerősítésére irányuló következetes békepolitikáját, amely céljának tekinti, hogy a Balkán és az Adriai-tenger környéke atom- és rakétafegyvermentes övezetté, a tartós béke, a nyugalom és a gyümölcsöző együttműködés övezetévé alakuljon át*

A Zemedelszko Zname rámutat arra, hogy a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása a bolgár—szovjet barátság fejlődésének új szakaszát nyitja meg.

E tartályuk is csövek össKevisz- szasógában fontos vegyi folyamatok mennek végbe. Hétköznapi nyelven szólva, szén- savmosásnak nevezik.

Sálán a bíróság előtt

védője Tixier Vignancoun, temert fasiszta politikus.

A CGT Szajna megyei szervezete felszólította a párizsi munkásokat, hogy a Salan-per idején tüntető gyűléseken követeljék az OAS felszámolását.

Épül n fíiMgázbontó berendezés. amelynek segítségével Itt Is

„fogadják” majd a román földgázt és így 25 százalékkal lesz olcsóbb a műtrágya előállítása. E munka a rekonstrukció egyik

része.

Foto: Paulovits Ágoston

A fagykár nem jelentős -Meg kell gyorsítani a cukorrépa sarabolását - Kevés a silókukorica-vetés

MEGÉRKEZTEK a várva

várt májusi esők. Szombat estig a jelentések szerint a csapadék mennyisége alig haladta meg a 7 millimétert, csak szórványosan voltak nagyobb esők. A föld szárazsága megkívánná, hogy legalább egy hétig essen az aprószemű, valóban aranyat érő májusi eső.

Sajnos, akad járás, ahol az eső nem töltheti be áldásos szerepét, hiszen még mindig nem végeztek a kukorica, sőt a burgonya vetésével sem, pedig Ígérgetés dolgában itt sem volt hiány. A megye 95 ezer 450 holdnyi kukoricavetés-ter- véből eddig csak 88 ezer 770 holdon került földbe a mag, igaz, ez a terület elsősorban vízjárta árterület, ahol még mindig annyira lágy a föld, hogy nem tudják elvégezni a szükséges talajmunkákat; De az ózdi járás például igazán nem panaszkodhat, hogy az árvíz akadályozta a kukorica vetését, dimbes-dombos földjein nyugodtan dolgozhattak, de úgy látszik, nem nagyon törték magukat, mert a szombati jelentések szerint a kukorica vetésével még csupán 86 százalékra végeztek. Másutt lassan már kapálni fogják, itt még el sem vetették.

De megyénkben a krumpliültetés sem fejeződött be teljes egészében, 1-4 százalék hiányzik

még a százhoz, a lemaradás elsősorban vetőgumó hiányának tulajdonítható. A legnagyobb lemaradás az abaújszántói járásban mutatkozik, de az encsi járás is csak 76 százalékon áll.

A LEGNAGYOBB GONDOT

silókukorica vetése okozza, a munkáknál hanyagság, nemtörődömség tapasztalható. Már földbe kellett volna tenni a silót, ha augusztusban neki akarunk látni a silózásnak. A szerencsi járás közös gazdaságai állnak az élen, de ha jól meggondoljuk a dolgot, dicséretet ezek a termelőszövetkezetek sem érdemelnének, hiszen silóvetés tervüknek csupán 74 százalékig tettek eleget. De hát akkor mit szóljunk a sátoraljaújhelyi járás 19 százalékos tervteljesítéséhez — dicséretet semmi esetre sem érdemelnek érte. Az idő előrehaladott volta megköveteli, hogy a járás termelőszövetkezetei és maguk a járási vezetők is nagyobb gonddal szorgalmazzák a termelési tervek teljesítését — már a vetéskor, mert a kezdeti mulasztást nagyon nehéz pótolni.

MEGYESZERTE megkezdődött a cukorrépa sarabolása, sőt, már a napraforgó is megkívánja nem egy közös gazdaságban a kapát. A legjobb l között.

eredményt a mezőkövesdi járás termelőszövetkezeti gazdái érték el, 60 százalékban végeztek a cukorrépa első kapálásával. A sarabolásban legelmaradottabb járás az abaújszántói. mely cukorrépa területének csupán 12 százalékát sarabolta meg szombatig, de a sátoraljaújhelyiek 19, az encsi járásiak 25 százalékos tervteljesítése is kívánni valókat hagy maga után. A dombos földterületre sem hivatkozhatnak, hiszen az edelényi járás lejtősebb, mint az abaújszántói, vagy az encsi járás, mégis már a cukor- répasarabolás felét letudták;

Még nem jutottunk ugyan a fagyveszélyes napok végére, de már kevesebb van előttünk, mint mögöttünk, s eddig a fagykár nem jelentős. A 17 ezer holdnyi szőlőből csak mintegy 500 holdon volt említésre méltó fagykár, a várható diótermésnek pedig mintegy 20 százalékát tették tönkre a májusi fagyok.

Az esős idő megérkezésével a gondok is szaporodnak, a nagyobb mérvű gyomosodást csak alapos növényápolási munkával lehet ellensúlyozni. Az idézett statisztika azt mutatja azonban, hogy szorgalom és eredmény tekintetében egyaránt nagy az eltérés a járások

érzésű, igaz emberek lesztek, mint amilyen nemes ital a borok között híres hegyeitek nektárja, a tokaji — fejezte be nagyhatású beszédét Bereez János.

C zu tán Zorgel Ferenc, a di“ áktanács titkára átvette a KISZ Központi Bizottság ; ajándékát, a gyönyörű selyemzászlót, amelyre a járási KISZ-bizottság, majd a szerencsi, a sátoraljaújhelyi, a sárospatald és az ózdi gimnáziumok és kollégiumok küldöttei díszes szalagokat kötöttek, i Daróczi Sándor, a Művelődés- ügyi Minisztérium főelőadója, méltatva a Ságvári Endre diákotthon 10 éves eredményeit, a diákotthont kollégiumi rangra emelte, s az erről szóló kitüntető okmányt átnyújtotta Regős Géza igazgatónak.

A jubiláló intézeteket a megyei tanács művelődésügyi osztálya nevében Madarász György csoportvezető üdvözölte.

A KISZ megyei bizottságának üdvözletét Szádeczky László elvtárs, Tokaj dolgozói- . nak köszöntését Kovács Zoltán párttitkár tolmácsolta, át- ’ nyújtva az I. humán osztály- , nak a község által alapított . vándorserleget, amelyet- min- . den évben a legjobb eredményt felmutató osztály nyer el. A [ két intézet nevében Fabulya I László igazgató mondott köszönetét a jubileum alkalmából nyilvánított jókívánságokért,

; hangoztatva, hogy a jövőben is a haladó tudományok elsajátí- ’ tására, becsületre, emberségre.

’ a jövőbe vetett rendíthetetlen , hitre kívánják nevelni, oktatni a fiatal iskola diákjait.

A felemelő ünnepély sike- “ réhez Tenkács Tibornak, í az iskola festőművész tanárá- . nak műveiből rendezett gyö- nyörű képkiállítása is nagy- a ban hozzájárult, továbbá az - iskola énekkara Nagy János i- tanár előkészítésével és ve- ;t zényletével, továbbá Takács k Géza, Dabóczy Enikő, Jánossv i- Ilona gimnáziumi tanulók sze- i- replése és Sári Lajos volt nö- t- vendék szavalata is hozzájárult :- az ünnepség sikeréhez.

* (h. }:)

Párizs (MTI) t A párizsi katonai főtörvény- r szék előtt ma kezdődik Raoul Sálán bűnügyének tárgyalása. , A párizsi igazságügyi palotát, r a bírósági tárgyalás színhelyét, i erős rendőri készültség őrzi, a ' környéken tilos a gépkocsiknak állomásozniok. Salant és halálraítélt alvezérét, Jouhaud- ot biztonsági okokból a Santé börtönből Fresnes-be szállították.

Az OAS hétfőre virradó éjjel hat bombamerényletet követett el Párizsban. A hatóságok attól tartanak, hogy a titkosszervezet újabb tüntető merényletekre készül.

A Salan-per tárgyalása iránt rendkívül nagy az érdeklődés, többszáz külföldi újságíró kért rá belépőjegyet. Sálán és védőügyvédjei politikai pert készítenek elő.

Az OAS fővezére fel akarja tárni azokat a titkos kapcsolatokat, amelyek a Francia-Algéria kérdésében De Gaulle közvetlen munkatársaihoz. a kormány tagjaihoz fűzik

és azt akarja igazolni, hogy a hivatalos köröktől kapott su- galmazások után határozta el magát az OAS megszervezésére.

Sálán 130 tanú, köztük Deb- ré volt miniszterelnök, sőt De Gaulle kihallgatását kérte. A vizsgálóbíró azonban az elmúlt egy év alatt az OAS élén . elkövetett bűncselekményekre - és az 1961. áprilisi puccs ese- ' ményeire igyekezett korlátoz- \ ni a tárgyalást és visszautasí- ’ tóttá a védelem tanúinak nagy 3 részét.

' A vádjrat az OAS vezérét 2477 merényletért teszi felelőssé, a merényletek 415 t ember halálát és 1145 személy sebesülését okozták. Salant több ügyvéd védi, fő-