Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-30 / 100. szám
ESS5AKMAGYARORSKAG Hétfő, 1362. április 3». így készül a nagy a világ Díszszemle Moszkvában A hosszú tél után megfiatalodva, tavaszi virágdíszben, sok-sok zászlóval, ötletes dekorációval köszönti Moszkva az idén is május 1-ét, a világ munkásosztályának nagy ünnepét. A pályaudvarokra, repülőterekre sorra érkeznek a díszszemlén és a dolgozók szinpompás felvonulásán résztvevő külföldi küldöttségek. Seprényi Sándornak, a Helyiipari és Városgazdálkodási Dolgozók Szakszervezete főtitkárának vezetésével itt van már a magyar szakszervezeti küdöttség is. Megérkeztek a kínai, a vietnami, a finn, az indonéz, az argentin és sok más szakszervezet küldöttei is. Éjszakánként folynak a katonai díszszemle próbái a Gorkij utcán és a többi fő útvonalon, de más „hadsereg” is felvonul: megjelennek a festők ezrei, akik felújítják az úttestek fehér sávjait, ezüstösre festik a megfakult lámpaoszlopokat, újjávarázsolják a parkok padjait. A népgazdasági kiállításoij éjjel-nappal folyik a munka. Nagy hajrában vannak: május 1-én nyílik meg újra a kiállítás. Borisz Bogdanov, az igazgató elmondotta, hogy noha a XXII. kongresszus tiszteletére 25 000 új tárggyal bővítették tavaly a kiállítást, most ismét sok-sok új érdekességet' kell bemutatni. Fél év alatt sokat fejlődött a szovjet élet, a kiállítás pedig arra hivatott, hogy felkaroljon és bemutasson mindent, ami új, ami haladó, ami elterjesztésre érdemes. Hat hónap alatt 17 000 új tárgy került a pavilonokba, köztük az új Lenin- díjasok alkotásainak életnagyságú vagy kicsinyített modelljei. És végül egy *,dermesztő” hír: már két hete az Északi- snrkkör egyik sodródó jégtábláján működik az SZP—11 sarkkutató állomás. Onnan jelentik, hogy mínusz 20 fokos tavaszi „szép” idő van, süt a nap és még az ünnep előtt kényelmes, központi fűtéses új házba költöznek a. sarkkutatók. A tábor közepén addig is hóból és jégből díszemelvényt készítettek, hogy itt tarthassák meg május 1-i ünnepségüket. így ünnepel a francia munkásosztály ••• A francia munkásosztály sztrájkok, bérmczgalmak közepette készül május 1-re. A hét elején megbénult a vasúti forgalom, sztrájkoltak a repülőtéri dolgozók. Sok nagyüzemben figyelmeztető munkabeszüntetésekre került sor. A Francia Kommunista Párt és a CGT az algériai békét sürgető nagy tömegmegmozdulások után elérkezettnek látta az időt, hogy fokozza harcát a dolgozók helyzetének megjavításáért, szociális követeléseinek teljesítéséért. De Gaulle fegyverkezési tervei, a Rotschild-bankház igazgatójának miniszterelnöki kinevezése azt a veszélyt rejtik magukban, hogy az algériai háborúra költött milliárdokat ezután a francia atomerő és a nagytőkés monopóliumok nyelik el, míg az árak emelkedése következtében öt év alatt 6—10 százalékkal csökkent bérek vásárlóereje és a kisfizetésű dolgozók helyzete tűrhetetlenné vált. A CGT kidolgozta a munkásosztály azonnali követeléseinek programját. A bérek, nyugdíjak általános emelése, a munkaidő csökkentése, négyheti fizetett szabadság, új kollektív szerződések — ezek a program legfőbb pontjai. Az idei harcos május 1 napirendjén az algériai fegyverszünet végrehajtása, az OAS felszámolása, az általános leszerelés és a többi politikai célkitűzés mellett ezek a szociális követelések szerepelnek. A Francia Kommunista Párt, a CGT Franciaország valamennyi nagyobb városában május 1 méltó megünneplésére készül. Párizsban, ahol 1954 óta tilos a munkások május 1-i felvonulása, a szakAz Osztrák Kommunista Párt vasárnap nyilvánosságra hozta május 1-j felhívását, amely egyebek között hangoztatja, hogy az idei május 1-én a fasizmus és a neo-nácizmus legkövetkezetesebb ellenségei, a kommunisták a demokrácia, a béke, a haladás és a szocializmus mellett tüntetnek Bécs utcáin; Az Osztrák Kommunista Párt májusi felhívása rámutat, hogy nem a bunkerek rendszere, hanem a semlegesség megszilárdítása garantálja Ausztria biztonságát és békéjét. Ezért tüntetnek majd a május 1-i ünnepre szervezetek háza előtt tartanak nagygyűlést, amelynek Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára lesz egyik szónoka. Több vidéki városban, így Toulouse- ban, Lyonban a CGT, a keresztény szakszervezetek, diákok és pedagógusok együttesen ünneplik meg a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. A kubaiak ünnepe A kubai lapok harcos, forradalmi szellemben köszöntik május elsejét. A világ dolgozóinak nagy ünnepét köszöntő cikkek arra szólítják fel a népet, hogy harcoljon az amerikai imperializmus felforgató, agresszív tevékenysége ellen, vigye győzelemre a szocialista forradalmat. Üzenetben fordult Kuba népéhez a kubai dolgozók forradalmi szövetsége is. Május elseje alkalmából felhívta Kuba dolgozó népét, hogy az imperialista agresszió új fenyegetésének láttán erősítse mes? forradalmi éberségét. Felszólítja a dolgozókat, hogy üdvözöljék a szektáriánizmus és más hibák elleni harcban született I kubai forradalmi szervezetet. I A szovjet békebizottság nyilatkozatban ítéli el az Egyesült Államok által felújított légköri atomfegyverkísérleteket. A nyilatkozat megállapítja, hogy a felvonulás résztvevői az ellen, hogy Ausztria bármilyen formában is bekapcsolódjék az európai NATO-országok nyugatnémet befolyás alatt álló agresszív gazdasági közösségébe. Az osztrák kommunisták május 1-i tüntetése harcba hívja az osztrák dolgozókat, az állandó drágulás ellen és arra mozgósítja a választókat, hogy a kommunista képviselők újraválasztása útján ismét baloldali ellenzéket juttassanak szóhoz az osztrák parlamentben. Munkásmozgalmi harcosokat tiintelett ki az Elnöki Tanács május 1 alkalmából Á Népköztársaság Elnöki Tanácsa május 1 alkalmából, a munkásmozgalomban kifejtett többévtizedes munkásságuk elismeréséül a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta Jackwert Ede, Kelemen Andor, Kiss Hugó és Lengyel József nyugdíjasoknak. A Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács Tatai Gyula, özv. Biró Béláné, Boros F. Lászlóné, Csérvenka Teréz, Hanusi József, Kiss Erzsébet, Molnár Etelka, Leél Leone, Leicht Sándorné, Major Péter, Molnár József, Munkácsi István, Pálinkás Sándor Reich Janka, Székely Laiosné, Szilágyi Ilona nyugdíjasoknak és Szegő Imrének, a Lapkiadó Vállalat felelős szerkesztőjének. A kitüntetéseket Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke vasárnap délelőtt az Országházban nyújtotta át. A kitüntetések átadásakor jelen volt Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság párt- és tömégszervezetek osztályának vezetője. (MTI) szovjet emberek tiltakoznak az amerikai uralkodó körök újabb agresszív lépése miatt és azonosítják magukat az amerikai kormány agresszív tevékenysége ellen minden országban fellépő békeszerető erőkkel. A szovjet emberek követelik a Csendes-óceáni atomfegyverkísérletek azonnali beszüntetését. A nyilatkozat megállapítja, hogy a kísérletek felújítása következtében az amerikai kormány és az őt támogató angol kormány szörnyű fegyverek gyártásába kergeti a világot Ivan Alimarin vegyésztudós, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja kijelentette, hogy a szovjet tudósok a nukleáris fegyverkísérletek megszakítására kérik fel az amerikai kormányt. A tudós az emberiség elleni bűntettnek nevezte az amerikai atomfegyverkísérleteket Tüntetés a béke, a haladás mellett Bécsben Szövgei tiltakozásod az amerikai légköri robbantások eilen Köszöntjük megyénk kitüntetett ipari és A Minisztertanács és a SZOT elnöksége az elmúlt évi eredmények alapján 65 vállalatnak adományozott vörös vándorzászlót. Nagy kitüntetést jelent ez, azt mutatja, hogy ezek a vállalatok kiválóan dolgoztak, egyben a megbecsülést is kifejezi. Büszkék vagyunk, hogy megyénkben három vállalat nyerte el a vörös vándorzászlót. büszkék vagyunk a Miskolci Vasúti Csomópont, az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat és a Szerencsi Cukorgyár dolgozóira. akik tavaly is nagyszerű termelési eredményekkel öregbítették eddigi hírnevüket. Nem véletlen, hogy ezek a vállalatok nyerték el a nagy’ kitüntetést je’entő vörös zászlókat. Jól dolgoztak, céltudatos munkát végeztek, célratörően tevékenykedtek a tervek teli'*sítéséért. Ezeknél a vállalatoknál igen kedvezően alakultak a termelési mutatók, 1961. évi munkájukkal jelentősen segítették a szocializmus építését. A Miskolci MÁV Igazgatósághoz tartozó üzemrészek különösen szép sikereket értek el, a MÄV miskolci dolgozói magukra hívták az ország figyelmét. Nagyon örvendetes, hogy a vasútnál több kitüntetést adtak át a jó munkáért. A vasutas dolgozók igen lelkiismeretesen dolgoztak cs dolgoznak, azt mondhatjuk, az utóbbi egy év alatt jelentősen megjavult a MÄV munkája. Ezt mutatja, hogy a Miskolci MÁV rgazgatőság 1362. első negyedévében az első helyre került a MÁV igazgatóságok között folyó hagyományos versenyben, ezzel együtt elnyerte a Közlekedés- és Postaügyi Mihisztérium I. Főosztályának és a Vasutas Szakszervezet elnökségének vörös vándorzászlaját, Élüzem címet nyert a Miskolci Gömöri Pályaudvar, az Ujmis- kolej Páiyafenntartás dolgozói pedig vezérigazgatói elismerési kaptak jó munkájukért. ÉI- iizeni lett a sárospataki állomás. a sárospataki kisvasúti fűtőház, s mindez a vasút fejlődő, egyre jobb munkáját tükrözi. Az élüzem címmel kitüntetett vállalatok sorában üdvözölhetjük a Tiszapalkonyai Erőmű Vállalatot, amely már negyedik esetben nyerte el az élüzem címet. A Miskolci December 4 Drótművek kollektívája is az élenjáró üzemek közölt halad, példás termelési munkájuk eredményeként megkapták az élüzem kitüntetést. A Könnyű- és Nchczszer- számgepgyár nem nyerte el ugyan az elüzem kitüntetést, de jó munkájáért dicséretet kapott. Mint azt lapunkban már közöltük, élüzem lett az L sz- Miskolci Postahivatal és a Miskolci Postaigazgatóság vidéki fenntartási üzeme is. A szénbányászatban is kiosztották az élüzem kitüntetéseket, az illetékes hatóságok értékelése alapján Borsod megyében négy vállalat nyerte el az élüzem címet, az ózdi tröszt területén a putnoki. a ki ráldi. a borsodi tröszt területen pedig az edelényl és a mák- völtrvi bányaüzem kapta meg az élüzem kitüntetést. Üdvözöljük a vörös zászlóval kitüntetett vállalatokat és az elüzem címet nyert üzemeket. Büszkék vagyunk rájuk* mert a nagy országos versenyben jól képviselték megyénk Iparát, eredményesen segítik második ötéves tervünket. Kitüntették a legfőbb társadalmi munkásokat Bensőséges ünnepség zajlott le vasárnap délelőtt a Borsod megyei Tanács kistermében. Dr. Kardos Sándor elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkára, a megyei tanács által alapított „Közösségért” című kitüntető jelvényeket átadta a legjobb társadalmi munkásoknak. Kardos elvtárs ünnepi beszédében elmondotta, hogy a megyei tanács 1961. októberében határozatot hozott a községfejlesztési tervek végrehajtásában V V • Folyók, folyam, tenger... Ha jól meggondolom, temérdek ismerősöm van a világon. Ismerőseim ők, akiket szeretek és becsülök, akiknek sorsa, életfelfogása, szokásai, örömei és gondjai szinte az enyémek is, s akiket sosem fogok elfelejteni. Pedig ezek az ismerősök na- gyon-nagyon messze élnek, s legtöbbjük hazáját csak a térképről ismerem. Mégis, mintha ott jártam volna, mintha beszélgette-m volna vrelük. S nemcsak velük, az egyes emberekkel fűz össze ilyen mély barátság, Nepü kikel is, a csak térképről isimert ország valamennyi egyszerű emberével, A könyvek azok, amelyeknek ezt köszönhetem. A könyvek azok, amelyek egészen közel hozzák az emberhez más népek- lelkét, életól, Szenvedéseit és örömeit. Emberi, tapintható közelségbe hozzák, a távoli 'alakok személyes ismerőseinkké válnak, szeretjük vagy éppen meggy ülői j ük őket ; s anélkül, hogy tudatosan akarnánk ezt, megértjük, hogy az ember az embernek testvére, akármilyeii is a bőre színe, a hazája, a nyelve, amelyen beszél. A szép és igaz szavak behatolnak a lélek 1 ál-hátat]ah résein, észrevétlenül és győzelmesen átformálják a gondolkodás!'. S elérkezik az a pillanat, amikor nem mondogatott szójam, ,ne!m puszta szó, de nem is egyszerűen csak felfogott igazság, hanem sokkal több: vérré vált, megmásíthatatlan sajátja lesz az embernek a népek testvériségének gondolata Bizonyára mindenki más utakon, más élményeken át jut el ehhez a pillanathoz. Mégis, sok-sok ismerősöm, a sok-sok szép, megírt könyv közül hadd soroljak el néhányat Mi mindenen vihet az út a felismerésig? Kezdeném mindjárt a nép- költészettel, amelynek óriási gazdagságából -kiemelt akár- mely népdal, mese, ballada vagy eposz, bármennyire sajátosan egyéni is, bármennyire az illető nép csalhatatlan kézjegyet hordja magán* mégis, mindenki számára olyan ismerős! Az angol és skót népbaiia- dák éppúgy sötét tragédiákat, Szép, szerelmes történeteket, a bátor férfiasságot, a népi leleményt, a vaskos humort és a szabadság heves szeretetét beszélik el, mint a mieink. Ott van Robin Hood, a rettenthetetlen, az erdők ura, a szegények barátja — mintha csak valamelyik bakonyi betyár volna ő! Little John, szárnysegédje es barátja, hiába visel ango? nevet', ahogyan becsapja a királyt és annak buta sheriffjét, s megszökteti Robin Hoodot, éppoly kedves, furfangos, vidám legénynek ismerjük meg, mint akár a mi Ludas Matyin- kat. S milyen komikusán mérgelődik a király. „És ékkép szólifi a király, S méregtől rész-. két Sheriffem John lóvá tévé/ és engem rászedett.” Éppen, de éppen úgy örül az ember lelke, minit amikor magyar, vagy bármilyen más népi hősnek sikerül orránál fogva vezetnie valamelyik hatalmaskodó urat... Igen, itt kezdődik a hasonlóság felfedezése. Sok más, régi írás arról lebbentgetí a fátylat, hogy melyek az emberek közötti legfontosabb különbségek. La Fontaine megrótta az embereket sok gyarlóságukért, apró hibáikért, de egyszer különös gyűlést hív össze az állatok között, annak megállapítására, hogy ki a legbűnösebb, kit kell az Ég haragjának áldozni, hogy megszűnjék a pestis. Az Oroszlán bevallja, hogy megette a juhokat, s a talp- nyaló Róka így szól: „ön tisztességet szerez a juhnak, akit bekebelez,” Nos, végül senki sem lesz vétkes az Oroszlán, a Tigris és a Farkas közül, ezzel szemben felháborodva ítéli k el a Szamarat, aki nagy éhségében egyszer lelegelt egy kevés füvet az egyházi mezőről. „A törvény úgy ítél fehérnek, feketének, amint hatalmasok vagytok vagy páriák” — mondja ikd az igazságot ez a kis mese is. Hogy mennyire dául a szegónyember sorsa, arról a világ csaknem valamennyi nyelvén beszéltek már. Gorkijtól Móricz Zsigmondon át Steinbeckig. Jorge Amado, a Holt-tenger-ben a hallatlan nyomorban élő kikötői emberekről mesél csodaszép történetet, amely azt bizonyítja, hogy gyönyörű érzelmek, igaz emberség virágzik ki a szegények lelkében, s hogy , másra, szebbre és jobbra várnak ők is. Traven a Hid a dzsungelben című könyve elé ezt az ajánlást írta: „Az anyáknak — mindegy, melyik országban élnek, mely néphez, mely fajhoz tartoznak, milyen a bőrük színe .:És nem akadhat ember, akit meg ne rázna az indián kisfiú tragikus halála, aki azért csúszott a korlát nélküli, nyomorult hídról a folyóba, mert aznap húzta fel élete első cipőjét... De azt hiszem, talán legszebben az öreg halász sorsa példázza a világ összes szegényemberének mélységes-mély nyomorúságát, de egyben jobbra vágyó, tiszta lelkét is. Az öreg halász megfogta a Nagy Halat, akiit szinte megszeretett, testvérének érzett, és eltűnődött a halászsorson: „Ilyen csodálatos halat még soha életemben nem láttam, ilyenről még nem is hallottam. Mégis meg kellett ölnöm. Örülök, hogy nem kell azon igyekeznünk, hogy megöljük a csillagokat.” Ha egyforma a szegényemberek élete mindenütt a világon, akkor ebből igazán természetesen következik a gondolat: céljaik, vágyaik, felszabadulásuk útja is egy s ugyanaz. Ügy vélem, szebben nem mondható el ez a gondolat, mint Nazim Hikmet szavaival, aki a török nép szabadságáért küzdve, egyszersmind a világ minden népének felszabadulásáért is küzd: „Még sohasem kaptam életemben kék ázsiai bélyegei postát. S akár a sarki fűszerest, oly kevéssé ismernek Amerikában. De mindenütt a Földön, Kínától Hispániáit:, a Alaszkától a Jóreménység-fokig minden ttengeri mérföldön, minden ^ kilométeren vannak barátaim és el'enségeim. Barátaira, kikkel egymást még sosem üdvözöltük, s mégis neg tudunk halni ugyanazért a kenyérért, ugyanazért a szabadságért és reményért . . . ßs ellenségeim, kikkel egymást, ha kell, megöljük ... Afc én érőm e nagy világban az, hogy nem vagyok egymagám.“ Ez a prolctáriniternncionaliz- mus gondolata. A világon minden proletár testvére egymásnak és ellensége a világ egész burzsoáziájának. Hatalmas gondolat; elveink, tevékenységünk, reményeink, jövőnk ezen is alapszik. A népköltészetből megtanulhatjuk, hogy a Földön élő valamennyi nép lélekben rokon, összefűzd őket az alkotás, a szabadság és a szépség 6zere- tete. Az írók műveiből megtanulhatjuk, hogy a szegények és a gazdagok ellentéte egyforma az egész világon, s egyforma az út is, amelyen át a szegények lerázhatják a gazdagok uralmát. A költők verseiből megtanulhatjuk, hogy egyazon érzelem fűti az egyazon sorsú embereket: a szabadság, a jobb élet vágya, a közös ellenség gyűlölete. Az egyes népek irodalmának folyód folyammá egyesülnek, s a tenger fölé törnek. Az egyetemes emberi kultúra, a közös kincsek és gondolatok, a testvériség és barátság tengere félé. S egyre többen isznak e tenger tisztító, igazsággal teli vizéből. Hadd idézzem ismét Nazim Hikmet szavait, amelyeket Paul Robesonhoz, a szabadságról és a népek testvériségéről daloló, néger énekeshez irt: „Nem enRCdlk, Robeson, hogy énekeljünk, rsUlogó fogú. fekete testvér . . . Iiettegnck fik, sasszámyú kanárim, rettegnek a ml dalainktól." Csoda-e, hogy fgdás ellenségéi? S csoda-e, hogy mégi®, egyre szabadabban és szebben szárnyalnak „a mi dalaink?” Az igát lerázó, egymásnak kezet nyújtó és örök testvériséget fogadó proletárok dalai? Hallama Erzsébet élenjáró dolgozók kitüntetésére. A határozat értelmében a megyei tanács minden év május elsején a „Közösségért” jelvény arany-, ezüst-, illetve bronzfokozatával tünteti ká a legjobb társadalmi munkásokat. \ Az első kitüntetések átadásához az adta az alapot, hogy megyénkben az elmúlt évben, a mintegy 90 millió forintos községfejlesztési tervek teljesítéséhez mintegy 10 millió forint értékű társadalmi munkát adtak a városok, a községek lakói. j Az ünnepi beszéd után dr. Kardos Sándor elvtárs 20 kiváló társadalmi munkásnak nyújtotta át a „Közösségért” jelvény aranyfokozatát. Az ünnepség után a kitüntetettek barátilag elbeszélgettek. Hasonló ünnepségek zajlottak le a járási, valamint a községi tanácsoknál is, ahol az ezüst-, illetve a bronzfokozatú kitüntető jelvényeket nyújtották át a legjobb társadalmi munkásoknak. Sikeresen földet ért a Szovjetunió Kozmosz—4 mesterséges holdja A Kozmosz—4 szovjet mesterséges hold vasárnap a földről történt vezérlés segítségével, a Szovjetunió nyugati területén sikeresen földet ért. A Kozmosz—4 mesterséges holdat 1962. április 26-án bocsátották íöldkörúli pályájára. A műhold a föld körüli több mint háromnapos útja során mintegy kétmillió kilométeres utat tett meg. A repülés egész időtartama alatt a kozmikus térség és a légkör felső rétegeinek kutatása céljából a műholdban elhelyezett jelzőrendszer és készülék megbízhatóan működött. A tudományos kutatás előre meghatározott programjának megfelelően április 29-én, a földről történt irányítással, a műhold sikeresen földet ért a Szovjetunió nyugati területén. A Kozmosz—4 mesterséges hold földkörül repülésének eredményeként sikerült értékes tudományos' eredményeket szerezni, amelyek feldolgozása és tanulmányozása folyaméiban van.
