Észak-Magyarország, 1962. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-18 / 65. szám
ft ESZAKMAGYARORSZAO Vasárnap, 1962. március IS. HÍREK •WUI..I.UIIIilUUlHII,millllllllil(l|||lJli||ii|i|||||íj|j|||_ . — Koval Pál elvlárs, ország- gyűlési képviselő csütörtökön délelőtt Özdon, délután Sály községben tartott fogadóórát. Ezt követően a sályi dolgozók meghallgatták képviselői beszámolóját, amelyben foglal« kozott az időszerű nemzetközi és belpolitikai kérdésekkel, a helyi szövetkezetek fejlődésével és Ismertette az ország- gyűlés legutóbbi ülésszakának munkáját. — A dimitrovi Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának meghívására szombaton Kálói Katalinnak, á KISZ Központi Bizottsága titkárának' vezetésével öttagú küldöttség utazott Bulgáriába. — A Korszerű Műveltség Könyvtára címmel sorozatot indít öt könyvkiadó. A tervezett .100 kötetből 25 tudományos és ismeretterjesztő kiadvány, 75 pedig szépirodalmi mű lesz. Előreláthatólag két éven belül megindul a sorozat kiadása és öt év alatt jelenik meg valamennyi kötete. — HŐTÁROLÓ villanykályha gyártását kezdték meg a pápai Llekthermax gyárban. A készülék, amely tíO—70 köbméteres helyiség fűtésére alkalmas. cse\k éjjel működik, a hajnali órákban az automata önműködően kikapcsol. — Az algériai menekültek számára 300 000 forint értékű segélyt; indított útnak a Magyar Vöröskereszt Tunéziába. Élelmiszert, szappant, gyógyszereket, textilárukat és cipőt tartalmaz a küldemény; — A GÜRÖMBÖLYI téglagyári KÍSZ-szervezet 18-án műsoros estet rendez a Budai Nagy Antal kultúrotthonban. Az esten a kiszes színjátszók szórakoztatják a közönséget. — Üj tantárgyat vezetnek be a Szovjetunió egyetemein és szakmai középiskoláiban. A politikái ismeretek alapjai ielölelik majd a marxista— ieninista filozófia, párttörténet és politikai gazdaságtan alapfogalmait. Az új tantárgyban ez évben a XXII. kongresszus anyaga foglalja el a központi helyet. — Tizenháromezer egyete- .misla és középiskolás leány vesz részt az idén nyári munka táborokban. Az állami -gazdaságokban növényápolást, gyornlálást, gyümölcsszürete- lést »végeznek majd'•— A Góliáth óriásbálna ma estig tekinthető meg a miskolci Béke téren. Hétfőtől — ha az időjárási, Illetve útviszonyok a szállítást megengedik — Óz- don lesz néhány napig. Miskolcon egyébként szombatig, az elmúlt napok zord időjárása ellenére is, mintegy száztízezren keresték fel a hatalmas bálnát. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig; továbbra Is hideg, ielhös idő, sok- /<.[!'• újból kisebb havazással. Az északi szél és a hófúvások mérséklődnek. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4— mínusz 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 3 fok között. Távolából kilátások: a jövő hót elején Is az évszakhoz képest hideg idó. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: . Miskolc, Tanácsház tér 2. Telcfonszámok: Titkárság; 10-8B6, kultűrrovat: 16-067, Ipari rovat: 16-035, pártrovat, sportrovat: 16-049, mezógazda- Eívgj rovat: 16-078, belpolitikai rovat, panaszügyek: 16-048. Kiadja: Az ílszakmngyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: ‘Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Rádió-posta Bedobjuk a postaládába ' a * levelet, » 10—15 perc múlva, a más városiban, sót, más kontinensen élő címzett már kézhez is kapja. Fantázia? Nem. Egyszerűen jól szervezeti kép- távi ratozás. Ezt a rendszert most próbálják ki az Egyesült Államokban. Vajon hogyan működik? A ládába bedobott levelei pnemmatiku.-. berendezés továbbítja a postahivatalba. Minden művelet automatikusan történik. Egy készülék felbontja a borítékot, s az „olvosó”-gép tárgylencséje elé helyezi a levelet. A sorokat fénysugárral lekopírozzák és a levél „rá- diókópiá.iiU” elektromos impulzusok formájában az éterbe sugározzák. A rendeltetési helyen a jelzéseket felfogják, erősitőberendezés közbeiktatásával fényrezgésekké alakítják s a fénysugár fényérzékeny papírra rögzíti a sorokat. Most mér csak az marad hátra, hogy a papírt előhívják, megszántsák. összehajtsák és borítékba helyezve kézbesítsék. A levél felbontása és a felvevőhelyen a kézbesítés előkészítése között mindössze néhány másodpere telik el. Percenként több mint 200 000 nyomtatott írásjelet továbbítanak, vagVis körülbelül 100 oldalas könyvnek megfelelő szöveget. Kiszámították, hogy e hírközlő rendszer alkalmazásánál a postai díjszabás nem magasabb, A önt a légipostáé. 19 P Johanne» R. Becher .,Bojy góközi Kiáltvány” c. verséből idézünk két sort folyUitólago san a rejtvény vízszintes X., 28.. ‘függ. 15., 63. és 31. soraiban Grigássy Éva fordításéban. Vízszintes: 12. Díszterem. 13. Húziszár- nyas, 14, Jogfosztott, elnyomott ember. 15. Fordítva: Ilona be- cézése. 18. Távozz! 19. Helyrag. 20, A berilJ rokonságába tartozó brazíliai ásvány. 24. Részben meggondol! 25. Beosztási- jelent, 27, Csavar. 29. Fém. 30. Idegen fiúnév. 32. Jó, németül. 33. Családtag. 33, Egyiptomi napisten. 36. Nem fér bele több (a középső kocka két betű). 38. Asztalin kémiai jele. 39. Német személynévmás. 40. Sportoló. 41. Kifejlődött. 42. Az USA egyik állama. 43. Római 51. 44. Helyrag. 46. Határozószó. 47. Európai nép. 48. Éneklő szó. 49. Festőművészünk. 50. Angol szeszesital. 51. Ellentétes kötőszó. 53. Bejárat. 56. A mező. 57. Azonos magánhangzók. 39 ............pon ( Japán). 61. Indiai táncosnő. 03. Varrogat. 64. Női becenév. 08. Egy betűvel a végén: házon van, 67. A súlyt mcx'áüapító. 69. Elvetik. 71, Elás betűi, kevertem. Függőleges: 1. Ragadozó. 2. Orvosi kötszeranyag. 3. Kis Aladár. 4, Idegen helyeslés. 5. Irány. 6. Mértani test. 7. Y. D. 8. Részijén lapos! 9. Pampák fele (+). 10. Sziklamélyedés. 11. Hajladozó. 16. Müvíeltető képző. 17. Értesítés. 20. Hír, szóbeszéd. 21. N. OR. 22. Kisfaludy Sándor. 23. Régi római öltözék. 20. Délamerikai indián F E J ir © [R © nép. 28. Műanyag gumi, kau- csuk pótlására. 34. JMagyón régi. 36. Három, oroszul. 37. Egyforma betűk. 39. Nóta. 45. Keleti nép. 47. Kilátásba helyez. 52. Izomdaganat. 54. Ülőalkalmatosság. 55. Nem ócska. 56. Átnyújt. 57. Szarvas- fajta. 58. Beosztás. 60. 'Lemez. 62. Száraz lomb. 65. Szellemi dolgozó. 63. Levegő. 68. Elpusztít. 69. Mikszáth névjele. 70. Fordított ág. 71. Tagadószó. Beküldendő az idézet megfejtése március 24-ig-. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk kt. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Te vagy örök, a többi [mind bálvány, Mely leroslcad, egy ideig [állván. Könyvjutalmat nyertek: Seffer László Ózd. Munkás u. 3. sz. Járdán Károly Miskolc. Szeles utca 19. sz. Hajdú Zoltán Mezőkövesd, Földes-kollégium. GYERMEKE KNEK A szorgalmas favágó szerencséje TIT-HIREK Előadások 19-én. hétfőn: Fél 3 órakor acélöntődében: X Tanácsköztársaság, Előadó: Vargo János Igazgató. 3 órakor a lillafüredi Palota- szállóban: Ember a világűrben. Előadó: Fábián Endre tanársegéd. « órakor Kazincbarcikán, a bányászakadémián: Harc az atomhalál ellen. Előadó; Zitáéi István,-----O----A Miskolci Rádió műsora: (A méteres hullámhosszon tt - 19 óráig.) Március IS* * vasárnap-: A Miskolci Liszt Ferenc PilháP* monikus Zenekar játszik, vezényel: Mura Péter. Erről is beszélni kell!... Egy tsz — egy nóta! — Zehe» ajándékműsor. Március 1», hétfő: Hírek, riportok, tudósítások. Brahms: Kürt-trió. Tudomány és gyakorlat. Gershwin: egyveleg. Levelekre válaszolunk. A vasárnap megyei spoilere a- ményel. Táncmeló diók. Valamikor réges-régen, egy erdőszéli düledező viskóban, éldegélt csaladjával egy nagyon szegény favágó. Minden nap kora hajnalban kiment az erdőbe, és késő estig vágta a fát, hogy megélhessenek. Egy napon nagy baj érte a favágót: az egyik tölgyfa görcsös törzsébe darabokra tört a fűrésze. Öh, én szerencsétlen flótás! — kiáltott fel kétségbeesetten. — Oda van az egyetlen fűrészem! Mivel szerzek éhező csaladomnak kenyeret? — Leült a földre, s fejét kezébe temetve azon töprengett, hogyan is vehetne új szerszámot. Egyszerre valaki megérintette a vállát. Meglepetve nézett fel. s egy ‘ ősz öreg ember állt előtte. — Tudom, milyen dolgos, becsületes .ember vagy, ezért szeretnék segíteni rajtad. Fűrészem ugyan nincs, de ajándékozok neked négy mókust, mindegyiktől kívánhatsz valamit, teljesülni fog. Figyelmeztetlek, jól gondold meg, mit kívánsz! Sjok szerencsét I — mondotta és a favágó még fel sem ocsúdhatott, az öreg már eL is tűnt. A favágó összeszedte cók- mókját, s hazasietett családjához. Felesége tanácsára az első mókustól annyi pénzt kívántak, hogy soha többé ne kelljen szűkölködniük. Alig hangzott el a kívánság, a kis viskó máris megtelt pénzzel, még a szekrény tetején is nagy halom aranytallér csillogott. Éppen hozzáláttak a pénz számlálásához, amikor betoppant a falu leggazdagabb, s legkapzsibb gazdája, hogy napszámba hívja a favágót. Szeme, szája elállt a sok arany és ezüst' pénz láttán. Töviröl-hegyire elmeséltette, hogyan jutottak ehhez a mérhetetlen gazdagsághoz. Nyomban elhatározta, hogy szegény favágónak öltözve elmegy az erdőbe, s ö is szerez legalább négy csodatevő mókust. Otthon maga elé hívta béreseit és megparancsolta: — Ürítsétek ki a pajtát és takarítsátok ki, de olyan tisztára, hogy ragyogjon. Ha csak egyetlen porszemet is találok benne, szedhetitek is sátorfátokat. Reggelre készen legyetek! Lesz már hely a sok pénznek — örvendezett a fösvény gazda. Másnap hajnalban fgj- öltötte legrosszabb ruháját, vállára tette a fejszét, meg a fűrészt, és kibaliagott az erdőbe. Kivágott egy vékony fát, majd hozzálátott fűrészeiésé*hez. A gazdag ember nem szokott ilyen nehéz munkához, csurgott róla a verejték, de, a finom, alig használt fűrész, csak nem akart beletörni a vékony fába. Végül úgy megdti- hödött, hogy fogta a fejszét és dirib-darabra törte vele a fűrészt. Rögtön ezután hangos jajveszékeléshez kezdett: Akkor — pontosan úgy, mint a szegény favágónál — mellette termett az öreg ember és neki is faljánlott négy mókust. Még be sem fejezhette szavait, a pénzsóvár gazda kikapta kezéből a kalitkát, s köszönet nékül. szerszámait is otthagyva futott haza. Kis történetek nagy emberekről Liszt Ferenc, a nagy magyar zeneművész már gyermekkorában minden szabadidejét tanulással töltötte. Allundóan nágy feladatokat állított maga elé, hogy célját elérje. Amikor megismerte Paganininek, a világhírű hegedűművésznek játékát, új elhatározás született benne. Hatha a zongorából is ki lehet csalni olyan gyönyörű hangokat, amilyeneket Paganini szólaltatott meg a hegedűn? Ettől kezdve, még lázasabban tanult. — Olyan művész akarok lenni — mondta —, akire a világnak nagy szüksége van. * / Kinizsi Pál, Mátyás király hadvezére jnefnesak nagy erejéről, hanem szavahihetőségéről is híres volt. Ezt Mátyás is nagyon jól tudta. Egy várostrom alkalmával Mátyás királynak az a gyanúja támadt, hogy hadvezérei nem tartják titokban a hadi- terveit s ezért valamennyit megeskette. Kivételt csupán Kinizsi Pállal tett. Elég volt, ha szavát adta. Otthon eszébe jutott, hogy még néhány zsákot hoz a boltból és csak azután mondja ki az első kívánságot. Odaadta feleségének a mókusokat és a lelkére kötötte, hogy nagyon vigyázzon rájuk. Az asszony, amint’ egyedül maradt, elhatározta, hogy kipróbálja, igazat mondott-e férje. — Azt kívánom, hogy a szoba táncoljon körbe! — szólt a kalitka felé fordulva. Alig mondta ki e szavakat, a szoba táncraperdült. Forgott, forgott, míg a megrémült asszony már nem bírta tovább, s kiáltozni kezdett. — Álljon meg a szoba! Álljon meg a szoba! — a szoba azonnyomban meg is állt, de két mókusnak már csak hűlt helye volt. Hamarosan hazaért a gazda, s amikor meghallotta miért hiányzik két mókus, majd megpukkadt mérgében. Hogy táncolnál égesz életedben. ha csak a táncon jár az eszed! — kiáltotta elvakult dühében. Ebben a pillanatban az asszony táncraperdült és táncolt, táncolt, nem tudta abbahagyni. Már kéjt nap két éjjel táncolt, ereje a végéhez közeledett, s ráadásul az egész falu rajtuk mulatott. A gazda nem tehetett mást, kimondta a negyedik kívánságot: — Hagyd abba,a táncot! — az asszony végre megpihenhetett, dé eltűnt kalitkával együtt a negyedik mókus is. A favágóék nem pocsékolták el a harmadik és a negyedik ajándékot sem. Azt kívántáld, hogy okoson tudjanak gazdálkodni és mindig elégedettek legyenek. Kívánságuk teljesült és messze vidéken nem akadt olyan boldog, dolgos, jószívű család, mint a hajdoni favágóék. Hurka-dal Ma reggel megjárta Röfi. Sül a hurka. (Ez a döfi.) Serceg-perceg, gömfaölyödik, dundorodik, hömpörödik ... Fürdik zsírban, majd ki csattan, fortyog a kis házi katlan ... Benne pompás ízek, színek, nyála csurog mindenkinek... Sül a hurka. (Ez a döfi.) Jó vacsora lesz a Köfi... Dubravclz Attila IfangON találgató Az egyik játékos szemét zsebkendővel bekötjük, azután megforgatjuk ..tengelye” körül. A többiek a helyükön maradnak. A bekötöttszemű pajtás kezébe egy pálcikát adunk. A pálcikával megérint, valakit a játékosok közül, -s közben mond egy állatnevet. A megérintett pajtásnak utánoznia kell a mondott állat hangját. Ha a bekötött szemű felismeri az utánzót és megnevezi, akkor helyet cserélnek. Leg ... leg... leg... Legtöbb eső a Csendes-óceánban fekvő Hawai-szigeteken esik, annak is Waialeale nevű helységében. A csapadék évi átlaga itt ugyanis 11 700 milliméter. Legkevesebb eső viszont Chilének Pirados nevű falujára hull. Kilencvenegy évi szünet után 1936-ban esett először eső. Azóta megint nem tudnak csapadékról. Legmélyebb tó a földön a Sajkát (Szovjetunió). Legmélyebb pontja 1741 méter. Legnagyobb tó szintén a Szovjetunióban van, a Kaspi- tó. amelyet éppen ezért tengernek is neveznek. Kiterjedése 438 000 négyzetkilométer. Legmagasabban kanyargó vasúttal dél-amerikai Bolívia dicsekedhet. Ez a Rio Mulatos- Potesti vasút, 4880 méter magasságban. Leghosszabb vasút az úgynevezett transzszibériai, amely Vlagyivosztokból egészen Li- szabonig húzódik összefüggően, körülbelül. 13 500 kilométer hosszúságban. TANÁCSTAGI l'OUADOOKAK: Megyei tanácstagok: Március 19-én: Rubint Vilmos, Center, párthetyiség, 10 Órakor; Varga Gyula, Balajf, tunáesháza; 11 órakor. Beszámoló március 19-en: vonja Gyula, Baiajt, tanácsháza, 10 órakor. Március 20-án: András Ferenc, Zalkod, községi tanács. 12 órakor; Malik András. Felsővadász, községi tanács, ÍJ órakor: András Ferenc, Zalkod, községi tanács, 10 órakor. Beszámold március 2*-an: Holdvilág István. Bodrogkeresztúr, tanácsháza, 18 órakor, Városi tanácstagok: Március 2á-án: Grósz Károly* Damjanich u. 14-i 17 órakor; Kiss Pálné, MAV-telep 36/4.. 15 órakor, oravecz Antal. Pereces, általános iskola. 18 órakor. I. kor. tanácstag: Március 20-án: Sándor Nándor: Széchenyi u, 103., Borsodi Nyomda; 16— 17 óráig. IT. kor. tanácstagok: Március 20-án: Kmetty Lajosnó; Vörös u. 41., 16—18 óráig: Pásztor Sándomé, Oprendek S. pártszervezet, 17—18 óráig: özv. Caacsov- azky Józáefnő, Hutás u. 45., 16—IS óráig: Tóth László, Tátra u. 8. 17— 19 óráig: Bojkó József, A’.lamt Borpincészet, Bodósor, 17—18 óráig, m. kér. tanácstagok: Március 19-ón: Kiss Mártonná, Szlnyei Morse u. 23. iá—16 óráig: Kovács Károly, Vár u. 18., 15—10 óráig. Március 20-án: Frigyllc Ernő: Hegyalja u. 10., 17—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: Március 19-én: Szmola Imre; ta nács vb. építési csoportja, 10 órakor. Március 20-án: Zoltay István, Ró- römbölyt tanácsklrendeltség, 16- 17 óráig: dr. Heinrich la jós, Dal- los Ida u. 3., 17 órakor; Czlrbus Já- noanó Szőlőhegy 23., 16—17 óráig; zsarnóy Jánosné. Csaba vezér u. 6.; 14—16 óráig. , Felhívás A Borsod megyei Rendor- íőkapitányság • közlekedésrendészeti'alosztálya a megye területén az alábbi időpontokban és helyeken tart a gépjárművezetők részére filmvetítéssel egybekötött baleset- elhárítási KRESZ-előadást. 1962. március 25-én: Ózd város és járás gépkocsivezetői részére 8—10 óráig; Putnok község gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. 1962. április 1-én: Miskolc város I., IV. kerületének gépkocsivezetői részére 8—10 óráig; Miskolc város II.. III. kerületének gépkocsivezetői részére 11—13 óráig: A miskolci járás gépkocsivezetői részére 14—10 óráig. A fenti előadások az Egyetemváros kultúrtermében kerülnek sorra. 1962. április 8-án: A sütői aljaújhelyi járás gépkocsivezetői részére 8—10 óráig; u szerencsi járás gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. 1962, április 15-cn: A mezőkövesdi járás gépkocsivezetői vészére 8—10 óráig; a mezó- c,sáti járás gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. 1962. május H-an: Az encsi járás gépkocsivezetői részére 8—10 óráig; az abaújszántói járás gépkocsivezetői részére 11—13 óráig; a szikszói járás gépkocsivezetői részére 14—16 óráig. 1962. május 13-án: Az ed elényi járás gépkocsivezetői r*-» szere 8—10 óráig; Kazincbarcika gépkocsivezetői részére 11—13 óráig. Felhívjuk a motorkerékpárés mogángépkocsi vezetők figyelmét, hogy a KRESZ-okta- tásokra a fent megjelölt időben és helyen saját érdekükben jelenjenek meg: