Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-23 / 45. szám
Péntek, 1962. február 23. BSZAKMAGYARORSZAG Az angliai Lanarkshlreben a szél elérte a* óránkénti 123 mérföldnyi sebességet. A képen: a szélvihar által kidöntötí hatalmas fa rázuhant egy teherautóra, Claygatc-ban. A sofőr szerencsésen megmenekült. anHnimimmmiiiiiiiiHimiMiiimiiiiiiiiiiiiuHiimiiiimiiiiuiiiiuiiiiiiiiimmimmiiimiuiiiiuiuiiiiiiiitmiiiiiiiniiimiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiimimHiiuiiimiimiiminiimiiiiiimiimiimiHiMiHW Hanglemez-újdonságok A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat bemutatta az év második negyedében piacra kerülő újdonságait. A gyártás alatt álló, de még többségükben magnószalagra játszott felvételek igen gazdag, változatos anyagot tartalmaznak. A komolyzenei részt az a teljesség-igény jellemzi, amelyre hazánkat Liszt és Bartók világszerte megünnepelt évfordulói kötelezik. Liszt összes zongora-rapszódiáinak például ez az első teljes magyar felvétele. A János vitéz teljes felvétele megörvendezteti majd azokat, akik azt ezideig hiába keresték. A darab zenei, prózai részét a legismertebb előadóművészeink tolmácsolják. A nemrégiben nálunk vendégszerepeit Margaret Tynes néger operaénekesnő az Aida és Salome áriáin kívül öt másik dalt — néger népzenét és spirituálét — énekelt hanglemezre. A modem szimfonikus zene hívei ezúttal hiteles tolmácsolásban jutnak Kodály két művének felvételéhez: a Concerted, és Nyári estét' a szerző vezényli. A könnyűzenei műfajt képviselik Budai Dénes szerzői pályafutásának legszebb darabjai, amelyekből Konthy Hanna, Petress Zsuzsa, Záray Márta, Melis György, Rátonyi Róbert és Szabó Miklós énekelnek egy csokorravalót. Lajstromba veszik a vadászkutyákat Vadgazdálkodásunk fejlődése szükségessé teszi, hogy az eddiginél nagyobb gondot fordítsunk a vadászkutya-nevelésre és idomításra. A vadgazdálkodási szakemberek a Magyar Vadászok Orszáqos Szövetségével karöltve, megkezdték a vadászkutya-állomány lajstromozását. A hannoveri vérebek törzskönyve már el is készült. A továbbiakban az egyéb, fajtiszta vadászkutyákat is összeírják, hogy tovább- szaporításukról megfelelően gondoskodhassanak. HIRDETÉSEK VÉGIÉI ALLAS A MÉSZÖV egyszerűbb szövetkezetek osztálya felvételre keres lehetőleg közgazdasági érettségivel rendelkező, jó szervező, tárgyaló- képes, ipari tevékenységekben jártas gyakorlattal rendelkező elő- adót. MÉSZÖV, Baross Gábor u. 13. Magános nyugdíjas keres a háztartásába nyugdíjas nőt. Ugyanott két dolgozó nő szállást kaphat. IV. kér., Templom u. 39. ______1395 F rancia—német levelezésben és adminisztrációs munkában jártas tolmácsot azonnali belépéssel felvesz a Berentei Vegyiművek. Jelentkezés; Kazincbarcika, BVM készenléti lakótelep. ___ 1392 H egesztőket — ív- és lánghegesztő vizsgával —1 csőszerelőket, valamint villanyszerelőt, azonnali belépéssel felvesz a Berentei Vegyiművek, a Vegyiműveket Szerelő Vállalat berentei munkahelyére. Jelentkezés a Berentei Vegyiművek munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, BVM készenléti lakótelep. __________________________ ____1391 M egbízható, 50 éven felüli asz- szony, házvezetőnőnek elmenne kisebb családhoz, vagy magánoshoz. Diósgyőr^ Bölcs u. 10.3 hátul az udvarban. 1362 ADA8-VETEL Az A-vitamin javítja a szaglóérzéket Aránylag ritkán fordul elő, hogy valaki elves;:itse a szaglását, de ennek az érzéknek a hiánya is igen lcellemetlen lehet. Két újzélandi orvosnak most sikerült nagymennyiségű A-vitamin injekciókkal 53, szaglását vesztett beteg közül 48-nak helyreállítani ezt az érzékét. A feltételezések szerint, az A-vitamin ösztönzi az orr nyálkahártyáiban az úgynevezett karoiinoidok kifejlődését. A karotinoidok segítségével reagáljak a nyálkahártyák a hozzájuk eljutott illő anyagokra. Az orvosok szerint A-vita- minos kezeléssel élesebbé lehet tenni a normális' szaglóérzéket is. Pénzt kan ma is a MÉH Vállalatnál az ócska vasféleségekért, az összegyűjtött folyóiratokért, újságokért és papírhulladékokért, valamint az elrongyolódott ruhadarabokért, 957 BSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munk&spfin Borsod megyei bl/ottságának lapja tPelelőa szerk«3«:?^ VnrközJ Andoi Szerkesztőség: Miskolc. Tan ács ház tér 2. Telefonszámok: Titkárság 16-886. kultúrrovat: 16-067, ipari rovat: 16-035, párt,rovat. sportrovat: 16-049, mezőgazda- sági rovat: 16-078, belpolitikai ~o- vat. panaszügyek: 16-046. Kiadja: fia Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó? Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel* 16-213 Terjeszti a posta. Kapható mf.fiden Borsod megye postahivatalban é? kézbesítőnél Készült e Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Korszerűsítik az ózdi lll-as számú kohót Az Ózdi Kohászati Üzemek III-as számú kohóját az idén átépítik, illetve korszerűsítik. A jelenlegi, kisebt) teljesítményű vasolvasztót teljesen lebontják és helyette mintegy 130 köbméterrel nagyobb iér- fogatú, korszerű műszerekkel, automata vezérlő berendezésekkel ellátott, nagyteljesítményű kohót építenek. A munkálatokat — amelyre 80 millió forintot irányoztak elő — még a tavasszal megkezdik, s a munkát úgy szervezik meg, hogy azt hat hónapon belül befejezzék. A nagyarányú építési munkában az ország tíz vállalatának mintegy ötszáz dolgozója vesz majd részt. Az olvasztómű korszerűsítésével lényegesen javul majd a gyár új acélművének nyers- vasellátása. Kisipari kombin áltszekrény, Igényesnek eladó. Botond u. 19. __1194 S t'ájer személykocsi alkatrészeket keresek. Hl. kér., Szabó Dezső u. 15. sz.____________________________1321 S inger, süllyesztős varrógép, príma, 2 személyes íaágy eladó. Bársony János u. 37._______ 1264 Ü j Zorkij C fényképezőgép, jutányosán eladó. Széchenyi u. 15.,- II. 3. Érdeklődni szombat délután és vasárnap._____________________1284 U j, diófa teleháló szobabútor, jutányosán eladó. Kazinczy u. 30/a. 1302 Bársony János u. 6. szám alatt, kétszemélyes, vitrines rekamié, konyhabútor, két ágy eladó. 1251 Eladó költözés miatt hangulatlámpa, Ids gömbölyű asztal: vörösréz fürdőkályha; káddal és 10 literes villanyboylér. Palóczy u. 3. sz. 1308 Három lószőr, 3 afrikmatrac eladó Széchenyi u. 86.; házfelügyelőnél. _____________________________1309 Uj Mambó magnetofon, sürgősen eladó. Besenyői u. 14. Jűhászd. 1397 Rekamié, fotelek, betegség miatt eladók. Vörösmarty u. 37., kapuval szemben._____________________1389 Vennék megmaradt TPP-injekci- 6t. Esetleg üres dobozát, vagy a benne lévő utasítást kérem. Címeket a Hirdetőbe, „Holland" jeligére, Széchenyi u: 83.____________1364 k ettő darab, űj; redőnytokos, hármas ikerablak eladó. Martintelep. Kisfaludy ti. II._________ 1332 K ét .szolid szellemi dolgozó lánynak szállást adok; március 1-től. Kossuth u. 16., hátul az udvarban. _____________________________^___1382 C saládi ház. beköltözéssel eladó. Szabó Lajos u. 19. 1292 Különbejáratú szobába rendes férfi társat keresek. Ujitók u. 4. Glósz-kitérő._______'__ 1385 ó zdi kétszoba összkomfortos családi ház, külön szoba, konyha, melléképülettel ellátva, OTP-kölcsönnel. azonnal eladó és beköltözhető,* esetleg diósgyőrivel elcserélhető. Özd, II. kér., Szigligeti u. 11.____________ 1387 B eépített telek eladó. Feszty Árpád u. 41._________i______1378 2 —3 szobás tanácsi, vagy szövetkezeti lakást keresek költségmeg- téritéssel. Érdeklődni 14-131, 167-es melléken lehet.__________________1375 Két rendes férfit albérletbe fogadok. Vennék modem, kétajtós szekrényt. Telefon: 14-834.______1373 É gy férfinek szállást adok. Ady Endre u. 20., (házfelügyelő).___1363 E gyszoba összkomfortos, közpon- tifűtéses lakásomat elcserélném a Kilián területén 2 szobásra. ráfizetéssel. Cím: Fekete, kilióni toronyház, VT. em., 1. ajtó. Érdeklődni vasárnap délután.________1150 E lcserélném szoba-konyha, spei- zos lakásomat hasonlóért. Zrínyi U. 21._____________________________1238 A cél u. 16. szám alatt, ház eladó. 2 szoba, konyha, speiz, azonnal beköltözhet^____________ 1244 B eköltözhető kétszobás ház eladó. Vasas. Martintelep, Tarló u. 3. Alföldiből nyílik._____________1249 1 szoba összkomfortos, (lakén konyhás) lakásomat elcserélném 2 szoba összkomfortosért első emeletig. Cim: Miskolc, Selyemrét u. 26. sz.. fezt. 4.________ 1255 Szőlő-gyümölcsös, borházzal, felszereléssel. Vasgyár-Nyírjesben beépíthető helyen eladó. Érdeklőd- ni: Vasgyár. Kerpely u. 18. 1263 Eladó kettőszoba, konyhás, spei- zos és betonpincéből álló ház. Beköltözés megegyezés szerint. Diósgyőr, Tölgy u. 15.__________ 1281 E ladó 2 szoba összkomfortos; szuterénos villalakás. Cserével beköltözhető. Középszer u. 2._____1259 G yermektelen dolgozó házaspárnak. kíilönbejáratú bútorozott szoba, " azonnal kiadó. Martintelep. Tóth Pál u. 8. _______________1293 B elvárosi közműves ház eladó, beköltözhető háromszobás lakással. Érdeklődni Vászonfehérítő u. 12. ___________________________________1269 S zoba, konyha, speizos lakást keresek költségmegtérítéssel. Cserébe egy nagy szobát biztosítok. Érdeklődni telefon; 34-006._____1355 3 szoba összkomfortos ház, 800 öl szőlővel, felerészben eladó, beköltözhetőséggel. Miskolc; Op- rendek Sándor u. 46. 1226 Kislakásépítők figyelem 1 Lakásépítkezésének villanyszerelési munkálataira rnár most kérjen ar- ajániatof a Miskolci Villamosipari Szövetkezettől. Kivitelezés soron- kívül 5- százalékos engedménnyel! Miskolc^ Arany J. u. 32. Telefon: 35-967.________________________________ Ü LTESSEN RÓZSAT! Különleges újdonságok, gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsakertészet. Budapest, Dalszínház u. 10. ____________________________ 720 P lisszirozás a tavaszi divat. Hűha. kosztüm, iskolai szoknya pLii szirozása. Kézimunkáüzlet, Vásárcsarnok. 1334 Február 21-én, a délutáni boldva- vendégi személyvonaton ottfelejtettem aktatáskámat. pénztárkönyvvel és iratokkal. Megtalálóját kérem, jutalom ellenében adja le Torkos László* Boldva. Lenin u, 4. Bécsi, márkás zongora; azonnal bérbeadó. Rémiás m. kér.- Szl- nyei M. u. 19., in. lh.,- fsz. *1. ____________ 1310 E lvesztettem 20-án este 650x20-ag autópótkereket Miskolc—Boldva között. Megtalálója értesítsen, vagy adja le jutalom ellenében Miskolc,- Szeles u. 75. (Célfuvar.) 1398 FELHÍVÁS Miskolc mj. Város Tanácsának építési és közlekedési osztálya mellett működő Lakásszövetkezeti Szervező Bizottság (Miskolc, Tanácsház tér 8.) közli a miskolci székhelyű vállalatokkal, szervekkel, intézményekkel, szövetkezetekkel. hogy az 1962. évi szövetkezeti lakások igénylése megkezdődött. Az igénylési határidő: 1962, már-« cius 5. Az igénybejelentéssel kapcsolatos tudnivalókat körözvény formájában közöltük. Azok a szervek* amelyek tájékoztatót nem kaptak* de szövetkezeti lakásigényük van* a szóbanlévő körözvényt a fenti címen személyesen átvehetik. Tekintettel arra, hogy szövetkezeti lakáshoz csak vállalaton keresztül lehet jutni, egyéni kérelmeket a szervező bizottság nem fogad el. A határidő után érkező kérelmekkel érdemben foglalkozni nem áll módunkban. Miskolci Lakásszövetkezett Szervező Bizottság Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett Jő férj*, édesapánk MÉSZÁROS MIHÁLY életének 67-ik évében, hosz- szas betegség után elhunyt. Temetése február 23-án 12 órakor a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Mészáros Mihályné és családja Világos hál ószoba bútor eladó. Miskolc. József u. 40. 1288 INGATLAN Egy férő szobatársat keresek március 1-re. Diósgyőr, Zenta u. 9. szám, , ______________________1294 S zirma, Akácos u. 5. számú szo- ba-konyhás ház; melléképülettel, 200 négyszögöl portával, 35 000-ért, beköltözéssel eladó._____________1296 K ülönbejáratú szobát keres Ta- nácsház tér környékén, kiküldetés, ben lévő mérnök. 16-349. 1285 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj; édesapa, testvér, sógor, rokon és munkatárs LASZÁK ERNŐ életének 57. évében, rövid; de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése február 23-án 'délután 4 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen.. drága férjem* testvérünk és jó rokon FERENCZ JANÓS ny. Lenin kohászati dolgozó 70 éves korában elhunyt. Temetése február 23-án délután 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Gyapjú kötött blúzok, ladik, szép színekben. Gedeon írén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2. 1221 Sru.JSLA.mtiU HU—1 Az Építömunkások Művelődést Otthona (Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz.) minden szombaton 20 órai kezdettel TÁNCESTET rendez. Zene: MERUCZA FERENC és szólistái: Énekel: SZEGEDI ZOLTÁN Büfé! Hideg, meleg ételek! Kitűnő italok! A Magyar Légiközlekedési Vállalat (rövidített nevén MALÉV) 1955- ben a MASZOVLET (Magyar—Szov- 1et LéeiforGalmi Társaság) jogutódjaként alakult meg A MALÉV és egyúttal a magyar légiíor- galom fejlődése legjobban a MALÉV külföldi járatainak bővülésén mérhető le. 5 évvel ezelőtt, a Magyar Légiközlekedési. Vállalat külföldi útvonalainak hossza kereken 3200 km volt. 1957-ben a MALÉV repülőgépek Budapestet 6 állam. Bulgária, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, Jugoszlávia. Lengyelország, valamint Románia fővárosával és Bra- tíslavával kötötték össze; nem volt MALÉV-járat Budapest— Moszkva között, s egyetlen kapitalista ország fővárosában sem szálltak le magyar repülőgépek. 1961- ben viszont — az 1962. április elsejével érvénybelépő nyári menetrend járataihoz hasonlóan — az IL—14-es és IL—18-as típusú MALÉV repülőgépek már több, mint 12 000 km hosszú (külföldi légivo- nalon repültek. Budapestet pedig összesen 15 állam, köztük 7 kapitalista ország (Ausztria, Belgium. Dánia. Franciaország, Nagy-Bri- tannia, Olaszország. Svédország) fővárosával, valamint 3 hatalmas nyugat-európai nemzetközi légikikötő, Amszterdam* Zürich és Majna-Frankfurt (Frankfurt am Main) repülőterei forgalmával kapcsoltak Össze; a Budapest-Bratislava légi járat vonala viszont megszűnt. Az elmúlt 5 év alatt nemcsak a külföldi járatok vonalhossza növekedett meg, hanem igen jelentősen fejlődött az utasforgalom Is. 1957-ben a MALÉV külföldi járata* in az utasforgalom 6500 fő volt, és a MALÉV- ösözutasforgalmának még egytizedét sem érte el. 1961- re. az összutasforgalomnaic már közel felét kitevő külföldi utasfór- galom, 1957-hez viszonyítva kereken 11-szeresőre növekedett és elérte a 72 500-at. •m Terr» m Február 24-én, szombaton este 8 órakor VIDÁM FARSANG Karnevál hercege: Sztankay István, hercegnő: Komáromy Éva, udvari bolond: Varga Gyula, a Nemzeti Színház művészei. Közreműködnek a művelődési otthon színjátszói és tánccsoportja. Belépődíj 10 forint. Vasutas Dolgozók Erkel Ferenc Művelődési Háza 980 Az encsl járási tanács vb. igazgatási osztálya pályázatot hirdet GYÁMÜGYI ELŐADÓI ÄLLÄSRA. Jogi végzettséggel és hosszabb gyámügyi igazgatási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés február 28-ig bezárólag. MEGNYÍLT a Miskolci Ruházati Bolt GYERMEKCIPŐ SZAKÜZLETE JBajcsy-Zsilinszky u. 6. szám alatt Gyermekcipők, szandálok9 papucsok a let* nagy óbb választékban
