Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-10 / 7. szám

Szerda, 1982. január IC.

ft?*AKMAGTAROKSZAO

5

HÍREK

~ Jó ütemben balad a Borsodi Vegyiművek építése. Ez az új létesítmény lesz hazánk legnagyobb PVC-gyára: évente 6 ezer tonna PVC műanyagot és 12 ezer tonna marónátront állít elő. A vegyiműveknél eddig 14 épületet hoztak tető alá.

— EGYÉN ÉS KÖZÖSSÉG címmel tartanak előadást január 11-én a sajókazai Ady Endre Művelődési Otthonban. Az előadáson a szocialista életmód kialakításának néhány kérdéséről lesz szó.

— Saválló lemezek gyártását kezdik meg ez évben a Borsodnádasdi Lemezgyárban. Az ipar számára oly fontos saválló lemezeket korábbi kísérletek eredményeként tudják gyártani.

— Orvosi hír. Józsáné dr. Bozsár Mária belgyógyász szakorvos magánrendelőjét megnyitotta. Sátoraljaújhely, Tompa u, 2. szám,

— Teljesen újjáépítik a második ötéves, tervben a miskolci December 4 Drótművek üzemeit. A nagy1 rekonstrukció után jelentősen növekszik a gyár termelése.

— A BÁNYÁSZOK EGÉSZSÉGVÉDELME címmel tartanak előadást január 12-én Perecesen. Az előadás a bányász- akadémia második évfolyamának egyik témája.

— TIZENÖT EVVEL ezelőtt jelent meg először a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának elméleti és politikai folyóirata, a Nowc Drogi. Az évforduló alkalmából a LEMP Központi Bizottságának titkársága levélben köszöntötte a Nowe Drogi munkatársait.

— SZABÁLYOZTÁK a Szu- ha-patakot, hogy ezzel is csökkentsék a Szuhavölgyi Bányaüzem árvízveszélyét. A szabályozási munkálatoknál száz év tapasztalatait vették figyelembe.

wa sr a?

ÉMOZIl/ZtMI VÁLLALAT]

müsoRív',

Értesítjük a kedves mozilátogató közönséget, hogy a jövőben csak hetente egyszer — szerdal napokon — közöljük a miskolci filmszínházak heti műsorát. Jelmagyarázat: k: kezdés, M; matiné, f: fel, hn: háromnegyed.

rs.. 11—14: Újra egyedül.

BGK6 Francia. Széles. 15—17: Tettenért vadorzó. Szovjet. K: naponta 4, 6, 8 óra. M: 14. f. 10 es f. 12: Bambi. , ,

... 11—17: Éva aludni

llOSSUlll akar. Lengyel. K: naponta f. 4, hn. 6 és 8 óra. M: 14. 10 és í 12-kor: Állami Aruház.

10- de- *• 9 óra: KeT

nlfadO resztesek. Lengyel. Széles. 101 f. l-től 3-lg: Híradóműsor 11—12: Újra egyedül. Francra. Széles 18—15: Éva aludni akar. Lengyel. 16—17: Az első csapat. Csehszlovák. K: naponta 9 és 11 óra. 16-17: l-től 3-ig: Híradóműsor.

• x j , 11—12: Nem ér a

SdlfLniCb nevem. Színes magyar. 13—14; Szerencsés Tóni. Lengyel. 15—16: Északi történet. Szovjet. K: naponta 5, 7 óra, M: 14. t. 10 és 11: Próbakisasszony.

11— 12: Puskák _ ráül (3 galambok. Magyar.

Széles 13—14'. ötödik, ügyosztály. Csehszlovák. 15—16—17: Nem ér a nevem. Színes magyar. Széles. K: naponta f. 6, f. 8, vasárnap f. 4- kor is. M: 14. 10 és f. 12: Hosszú az lit hazáig.

ti-,,*,: 11—12: Adua és

bagvari társnői. Olasz. 18 éven felüli. 13—14: Nem ér a nevem. Színes magyar. 15—16: Szerencsés Tóni. Lengyel. K: naponta t>, 7, vasárnap 3-kor Is.

e .. 11—12: Tettenért vadvZIKfa orzó. Szovjet. 13—14: Adua és társnői. Olasz. 18 éven fejül!. Széles. 15—16: Szabad szel. Színes szovjet. Széles. I<; hétfő. Péntek, szombat 5, kedd. csütörtök. Vasárnap 5, 7. M: 14. 10 óra: Állami Áruház.

n-.jus 11—12: Napfény a jé- rSlOll gén. Színes magyar. 13—14: Fatima. Színes szovjet. 15— 36: Warrenné mestersége. Német. 18 éven felüli. 16-án du. 5 óra: Kis csalogány. Szovjet. K: hétfő, csütörtök, vasárnap 5, 7, kedd, péntek, szombat csak 7 óra. M: 14. J0 óra: Fantasztikus utazás. Szovjet.

(M.-Tapolca) 11—12: Meg- HBf öltek egy lányt. Magyar. Széles. 13—14: Északi történet. Szovjet. 15—16: Énekes csavargó. Olasz. Széles. K: kedd, csütörtök, vasárnap f. 5, f. 7. hétfő, péntek, szombat csak f. 7 óra. M: 14. 10 óra: En és a nagyapám.

11—12: A macska ki- ilidUdi nyújtja karmait. Francia. 13—14: León Garosse keresi a barátját. Színes szovjet—francia. 16—17: Pedró kapitány vidám hadjárata. Német. K: kedd. csütörtök, vasárnap f. 5, f. 7, szerda, péntek, szombat csak f. 7. M. 14. 10 óra: Cirkusz lánya.

_ | . 11: Fatima. Színes

trKei szovjet. 14—15: Pedró kapitány vidám hadjárata. Német. K; naponta 5 és 7. M: 14. 10 óra: Karneváli éjszaka.

időjárás

VárHatő időjárás ma estig: a hőmérséklet emelkedik. Túlnyomóan felhős idő, kisebb havazással, ónosesővel, később esővel és főleg az ország keleti felében köddel. Elénk déli, délnyugati szél.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet, mínusz 3—mínusz 7, legmagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 3 fok között.

TIT-HIREK

Előadások:

Fél 3 órakor az LKM „C’Melepen: Forradalom az Iparban. Előadó: Rácz Tibor tanár.

Fél 3 órakor a vasgyári kórházban: Hogyan éltek és haltak meg az istenek. Előadó: Hallók Gyula.

Fél 5 órakor a hámori .munkás- szállóban: Az idegrendszer szerepe a betegségek keletkezésében.

S órakor az edelényi munkásakadémián: A szén, mint vegyipari nyersanyag. Előadó: dr. Varga István tanár.

5 órakor a pereces! Zóni-szálló- ban: Amit a vízről a bányásznak tudnia kell. Előadó; Borbély Sándor hldrológus.

Fél 6 órakor a kurityáni bányászakadémián: Automatizálási lehetőségek és feladatok a bányászatban. Előadó: Béres Antal főmérnök.

6 órakor az egészségügyi akadémián: Egészségügyi etika. Előadó: dr. Szatlóczky Ernő főorvos.

6 órakor a diósgyőri bányász klubban; A munkaviszony jogi kérdései. Előadó: dr. Császár Ferenc.

Felhívás a Filmművészeti Kör

tagságához

Értesítjük a TIT Filmművészeti Körének tagságát, hogy a megváltott bérletekhez a legközelebbi előadásig (1962. január 13.) helyjegyet adunk ki. A helyjegy az egész sorozat idejére szól, ezért kérjük azt megőrizni. Helyjegy hiányában a Béke filmszínháznak nem áll módjában a látogatókat, elhelyezni. A helyjegyeket a Béke filmszínház pénztáránál lehet kérni az érvényes bérletek bemutatásával. Mivel a filmszínház ezt az érkezési sorrendben adja ki. kérjük a tagságot, hogy mielőbb szíveskedjenek beszerezni.

TIT Filmművészeti Kör---------oOo--------A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.)

Napi krónika.

Eredmények, tanulságok. Kamarazene. A Miskolci Fúvósötös játszik.

A hegyvidéki gazdálkodás kutatócsoportjának munkájáról.

Orvos a mikrofon előtt, Sporthiradó.

Rád emlékszem ... Tánczen*.

TANÁCSTAGI FOGADOOKAK)

Városi tanácstag:

Január ll-én: Bánvölgyi Ferenc, Lenin Kohászati Művek szociális igazgatósága, 10 órakor.

I. kér. tanácstagok:

Január ll-én: Jakab Ferenc, Arany János u. 31., fél 6-kor; Pa- lugyai Pál, Lenin Kohászati Művek sajóparll vízmű kultúrterme, 16—18 óráig. Zachariás Béla, Malt- novszklj u. ált. Iskola, 17.30-tól; Varga Gyula, Mallnovszklj u. ált. Iskola, 17.30-tól.

n. kér. tanácstag;

Január ll-én: Milliner János, n.. Kárpáti u. S3., 17—18 óráig.

ITT. kér. tanácstagok:

Január ll-én: Krasznai András, Berekalja 9.. 16—18 óráig; Simon Sándor, Mártabánya, 14—16 óráig; Tepliczki Józsefné, Móra Ferenc u. 59., 16—18 óráig.

IV. kér. tanácstag:

Január ll-én: Tóth László, Tapolca, ált. lsk. 16 órától.

MŰSORVÁLTOZÁS

Ma este 7 órakor a Miskolci Nemzeti Színházban a

Szilveszteri kabaré helyett a

LUXEMBURG GROPJA

című nagyoperett kerül színre:

A mára váltott jegyek érvényesek a Luxemburg grófja előadására, vagy azokat a pénztár ma délután 1 és 5 óra között átcseréli a január 14-i, vasárnapi Szilveszteri kabaréra,

Az elmúlt év legjobb sportolói, II,

Az Ózdi Kohász labdarúgó csapata

rattal és lelkesedéssel készültek az új bajnokságra.

Ezután arról beszél a szakosztályvezető, hogy milyen nagy riadalmat keltett Úzdon az NB I. sorsolásának megismerése. A szurkolók nagyon nekikeseredtek a sorsolás láttán. a fiúkban viszont olyan csakazcrtis hangulat lett úrrá és elhatározták, hogy mindent megtesznek a sikeres szereplésért. Az új játékosolcat nagy szeretettel fogadták és nagyon jó baráti szellem alakult ki a csapat tagjai között.

— Az eredmények ismeretesek — folytatja Kovács Tibor — azért nem árt, ha még egyszer megemlítjük azokat. Nagyszerű játékkal mutatkoztunk be Újpesten és ez ösztönzőleg hatolt a továbbiakra. Az öt „nagy" ellenfél közül kettőt legyőztünk és ez igen nagy sikernek számított. Ezután visszaesés következett. Három mérkőzésen 15 gólt kaptunk és mindössze hármat sikerült rúgnunk. Az őszi szezon utolsó öt mérkőzésén S pontot szereztünk, továbbá a tavaszi fordulókból előrehozott három mérkőzésen kettőt, így 14 ponttal zártuk a küzdelmeket. Sportkörünk elnöksége és a labdarúgó szakosztály vezetősége elégedett az elért eredményekkel. Tavaszra riagy célt tűztünk magunk elé: bennmaradni az NB 1-ben. Terveink megvalósításához, véleményem szerint, megvannak a feltételek. Kálnai László, a csapat edzője, nagy hozzáértéssel dolgozik és a csapat fegyelmével sincs baj. Sérültjeink — Szurdoki I., Széles, Szilasi, Budai, Balogh — rendbejöttek, bizakodva tekintünk a tavaszi szezon elé...

*

A nagyolvasztó munkaügyi osztályán dolgozik Csornai Tibor, az ózdiak köz^pcsatára. Mielőtt Ózdra került, nem a legjobb hírek keringtek róla. Özdon mégis nagy szeretettel és barátsággal fogadták. A veJúnius 4, vasárnap... Özdon mindenki a sporthíreket várta... Végre! Befogtuk a Ganz—MÁV AG-ot! — mondogatták lelkesen az ózdi szurkolók. És ettől a vasárnaptól kezdve nemcsak Özdon, hanem egész Borsod megyében

célt, — az NB 1-et. .. Kálnai László, a csapat edzője, a régi játékosok, Anocskai és a többiek, könnyes szemmel, szótlanul nézték az ünneplést. Ami nekik hosszú évelcen át nem sikerült, azt Gyárfás, Borbás,

— Ez a levél Párizsból érkezett, — mondja Kovács Tibor, a labdarúgó szakosztály vezetője. — Egy ismeretlen franeia sportember sok sikert kíván az új észtén dobén és mint nagy jelvénygyüj- tő, arra kér, küldjük cl neki a sportkör jelvényét.. . Levelek, jókívánságok, kérések érkeznek n napi postával. A legtöbb levél Írójának tanácsa: tegyenek meg mindent a bennmaradásért...

tem volna. Ez a fogadtatás ne gyón jól esett és ettől kezdve sikerült beilleszkednem a kol- lektivába. Érzem, hogy munkahelyemen is szeretnek cs megbecsülnek, segítik munkámat. Ahol ennyi szeretet övez. ott csak jól lehet dolgozni és focizni.

— Melyik őszi mérkőzés volt a legemlékezetesebb?

— Számomra a magyar bajnokcsapat Vasas elleni mérkőzés volt a legnagyobb élmény. Az egész csapat remekül játszott és sikerült győznünk. Én Csepelen ismerkedtem meg a labdarúgással és amióta elkerültem onnan, mindig nagy becsvággyal küzdők ellenük, így volt ez ősszel is. Érdekes, hogy amikor a BVSC-ben jct- tottam, Csepelen sohasem sikerült jól játszanom. Most legyőztük. őket és ez igen nagy örömet jelentett számomra.

— Persze, vannak kellemetlen emlékek, is...

— Sajnos, vannak. A három nagy vereség — a szezon derekán — igen váratlanul érintett. Szerencsére kikerültünk a hullámvölgyből és utána mar nem volt nagyobb baj.

— Vágyai, tervei?

— ősszel itt, Úzdon beiratkoztam a kohászati technikumba. Szerelnék leérettségizni. Legnagyobb vagyam pedig az, hogy bekerüljek valamelyik válogatott csapatba, hiszen 23 esztendős vagyok és úgy érzem, megállnám a helyem.

— Mit vár a csapat tavaszi

szereplésétől?

— A hosszú pihenő után valamennyien lelkiismeretesen használjuk majd ki a felkészülési időt. A mérkőzéseken pedig 90 percen át hajtani fogunk, mert mindenképpen meg akarjuk szerezni a beni- maradáshoz szükséges pontokat. Nagyon elégedettek leszünk, ha a 11—12. helyen végzünk ...

újból berreg a telefon, Cseris mindenki az ózdi csapat

várható szerepléséről beszélt. Az ózdi labdarúgók pedig nagy elszántsággal készültek a mérkőzésekre... A követleező vasárnap az első helyre került az ózdi együttes és ott is maradt... Ózd—Diósgyőri Bányász 3:2, Ózd — Szegedi VSE 3:2. És az utolsó NB II-es mérkőzés ...

Június 25. délutánja örökké emlékezetes marad az ózdi szurkolók számára. Közel 15 ezer sportkedvelő övezte a játékteret, amikor a két csapat kifutott a pályára... A hazaiak fergeteges buzdítás közben 3:0-ra diadalmaskodtak a Pénzügyőrök felett ...A mérkőzés utáni pillanatok pedig felejthetetlenek maradnak mindazoknak, akik tanúi voltak a nagyszerű fegyverténynek... Ujjongó, lelkes szurkolók ezrei lepték el a sporttelepet és a játékosolcat vállukra emelve, diadalittasan köszöntötték csapatukat, azokat, akik páratlanul izgalmas hajrában harcolták ki a régen vágyott

Szurdoki és a többiek elérték.

*

Özd az NB 1-ben! Olyan jó volt kimondani ezt a néhány szót. Üdvözlő táviratok, levelek ezrei érkeztek a sportirodába, hogy köszöntsék az újonc első osztályosokat. A csapat pedig alig pihent, máris hozzálátott a felkészüléshez, hiszen egészen más az NB 1. légköre, mint a második osztályé ...

Az új bajnokság előtti időre és a felkészülésre Kovács Tibor, a labdarúgó szakosztály vezetője emlékszik vissza...

— Mindössze egy hónap állt rendelkezésünkre az új bajnokság kezdetéig — mondja

— s félő volt, hogy ez az izgalmakban bővelkedő NB lies hajrá után kevés lesz az alapos felkészülésre. Csak június 25-én dőlt el véglegesen a bajnokság, így még időnk sem volt csapatunk megerősítésén gondolkodni. A rendelkezésünkre álló egy hónapot

— úgy érzem — jól használtuk ki, pihenésre alig jutott időnk, játékosaink nagy akaA megyei Ifjúsági labdarúgó bajnokság állása:

1.

Szerencs

15

12

2

1

37:15

26

2.

Edelény

15

12

1

2 47:16

25

3.

Putnok

15

10

3

2

32:13

23

4.

DVTK n.

15

9

3

3

52:23

21

5.

Ormosbánya

15

7

2

6

36:24

16

6.

Mezőkövesd

15

7

2

6

36:31

16

7.

Felsőzsolca

15

7

2

6

35:40

16

8.

Hejőcsaba

14

5

2

6

34:33

14

9.

Sárospatak

15

6

2

7

24:40

14

10.

Szuhavölgy

14

6

1

7

48:27

13

11. Rudolftelep

14

5

3

6

26:31

13

12.

S.-új hely

15

6

1

8

24:35

13

13.

Taktahark.

15

3

2

10

18:43

8

14.

T.-palkonya

15

3

1

11

18:51

7

15.

Farkaslyuk

14

3

—

11

17:29

6

1$.

Izsóíalva

15

2

1

12 22:55

5

ASZTALITENISZ

Az Özd járási Asztalitenisz Szövetség jól sikerült egyéni versenyt rendezett. A viadalon, amelyen hetvennégyen vettek részt, a következő végeredmény született:

Férfi felnőtt: 1. Minarik, 2. Tóth, 3. Gacsik.

Férfi ifjúsági: 1. Beleznny, 2. Zombori, 3. Papp.

Páros: 1. Beleznay—Kántor, 2. Refler—Minarik, 3. Tóth—

y&rga*

Megyei kiemelt ifjúsági bajnokság állása:

1.

MVSC

10 9

1

—

23: 5

19

2.

DVTK I.

10 6

1

3 30:20

IS

3.

Borsodi B.

10 5

2

3 30:13

12

4.

M. Bányász

10 5

—

5

20:15

10

5.

MMTE

10 5

—5

16:14

10

6.

Ózdi K.

9 4

2

3

12:13

10

7.

Rudabánya

9 4

1

4

21:20

9

8.

Somsály

10 3

2

5

12:18

8

9.

Eßercsehl

9 3

2

4

15:23

8

10.

Kazincbarcika

9 2

1

6

8:23

5

11. Egri Dózsa

10 1

—

9

8:31

2

Sportakadémiai előadások

Január 10, szerda: Özd 16 óra. Előadó: Csanádi Árpád.

Mezőkövesd 18,00 óra: Előadd: Nemes Péter.

Január 11, Tiszapalkonya,

15,00 óra. Előadó: Dreiszig Dezső.

■■■ o

Értesítés

A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség Edzők Testületé társadalmi, gyakorló-edzőképző tanfolyamat Indít. A tanfolyamra 1962. Január 20-!g lehet jelentkezni a Sportszékházban.

R eteökséf*

Csornai Tibor, a nagyolvasztó munkaügyi előadója a gvárrészleg egyik művezetőjének ad felvilágosítást. A gyár dolgozói • jó munkaerőt, a jó sportembert.».

zetők megtalálták a leghelyesebb módszert, amellyel a fiatal labdarúgó „igazi" ózdivá lett.

Most munkahelyén kerestük fel... Beszélgetésünket többször szakította félbe a telefon berregése. Ilyenkor Cser- nai_ munkaügyi előadó arcáról eltűnik a mosoly és készségesen ad felvilágosítást munkaügyi kérdésekben...

— Hogyan érzi magát Özdon?

— Amikor idekerültem az lepett meg a legjobban, hogy milyen nagy örömmel és szeretettel fogadtak a „srácold’. Mintha mindig közöttük latnait elhívják egy megbeszélésre. Búcsúzáskor sok sikert kívánunk neki ér c~m biztatjuk, hogy legalább annyi gólt rúgjon az ellenfelek hálójába, mint amennyit ősszel. Mosolyogva ráz kezet és csak any- nyit mond, hogy mindent megtesz a csapat sikeréért...

*

Az elmúlt esztendő legjobb megyei labdarúgó csapata az Úzdi Kohász együttese. Borsod sportkedvelői nagy szeretettel figyelik működésüket és bíznak benne, hogy az új esztendőben is sok sikert érnek cl.

Leskó Pál

Foto: Szabados György