Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-07 / 5. szám
10 ESZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1962. január í. YH v ■ HIRDETÉSEK 3 db hízott sertés eladó, Martintelep, Kisfaludy u. 89. 125 INGATLAN Négytonnás gumiskocsi László Jenő u. 74. eladó. 129 ALLAS Adminisztrációban jártas gyors- és gépírónőt keres a Miskolci Pamutfonó Vállalat, 119 Matematika tanítást Sánc u. 15,. 2. kapu. vállalok. 133 GfiPSZERKESZTÉSBEN és műszaki rajzolásban gyakorlott gépészmérnököt, vagy technikust és építész technikust, azonnali belépéssel felvesz az Észak magyarországi Fűrészek. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Ládi Fűrészüzem. Termelőszövetkezetbe családos férfi elhelyezkedne fejőstehenészként,- vagy tagként is, megegyezéssel. Ajánlatokat „Lakás szükséges” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 96 Több éves gyakorlattal rendelkező DIESEL-SZERELŐKET felvesz a Megyei Növényvédő Állomás, Miskolc, Szentpéteri-kapu; Jelentkezés személyesen. A Magyar Állami Népi Együttes tehetséges fiatal cigánymuzsikusokat (hegedűs, cimbalmos, klarinétos, nagybőgős) vesz fel tanulónak. Korhatár: 14—18 év. Felvétel: január 15-én délelőtt 10 órától, Budapest, I. kér., Corvin tér 8. alatt. Lakást nem tudunk biztosítani. _ ________________ 131 A utószerelő gyakorlattal rendelkező szerelőt felvesz az Erdőgazdaság Szállító és Gépjavító Váll. Felsőhámor, Losonczi u. 1. Jelentkezés személyesen. 140 ADAS — VETEL Uj, diófa teleháló szobabútor, külön toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30.______________________________58 E lsőosztáíyú pézsmabunda igényesnek eladó. Érdeklődni Miskolc, II. kerület, Sztahanov u. 1. Telefon: 13-560. Tátra utcai óvoda, 12—20 óráig._______________________72 T elevízió, AT 505-ös, nagyképernyős Orion, teljesen új, használatlan állapotban eladó. Szabó Lajos u. 4., II. emelet. _______________89 E ladó Tátra-Dinamic. Televíziót, motorkerékpárt beszámítok. SzilágyiDezső u. 3.__________________49 S koda személygépkocsi eladó. Liszt Ferenc u. 11.________________77 S koda 1102-es kormányscbváltós, príma állapotban eladó. Szikszó, Rózsa Ferenc u. 26.______________130 S zemélygépkocsi eladó, megegyezés szerint, jó motorkerékpárral cserélhető. Jókai u. 16. 100 Zongora eladó. Tatár,- István- malom. 12 Uj, sötét hálószobabútor eladó. Hízott sertésért is. Csabavezcr u. 17. sz.________________ 109 I talbolti fiókos-polcos szekrény eladó. Szentpéteri-kapu 35. 90 Eladó körpáncélos, páncéltőkés, angolmechanikás pianino. Széchenyi u. 113., kisudvar. Vasárnap egésznap, hétköznap 5 órától. ____________________________________54 I rhakabát, lánykaméret, kistermetű felnőttre is alkalmas, teljesen új, eladó. Tapolca, Görömböl.yi u. 22., délután 3-ig. 44 Benczúr televízió, Marvin karóra, kifogástalan állapotban eladó. Petőfi u. 31. A pel. 8 Eladó hélószobabútor és festett kombináltszekrény. Martintelep, Garam u. 21. 117 Jó állapotban lévő kombináltszekrény. kerek dohányzóasztal, olcsón eladó. Vécsey u. 7. 121 Világos hálószobabútor, matraccal, olcsón eladó. Kinizsi u. 5., m/2._________________________122 óriásvirágú francia ehabaud- szegfűmag, elsőosztályú minőségben, grammonként 10 forintért kapható, Toronyi kertésznél, Bé- késcsaba, Sztraka 27. 2 13 fm. alig használt csatorna 4.5 m befolyóval eladó. Sztálin u. 16. alatt. 42 Áron alul eladó Gyár u. 14. számú ház. Kétszoba, konyha, mellékhelyiség. 246 négyszögöl gyümölcsös kerttel, azonnal beköltözhető. Egyszoba összkomfortos lakást beszámítok. Érdeklődni Orosziné, Széchenyi u. 16. ___________ 88 T eljes egészében beköltözhető, 2x2 lakásos, kertes családi ház eladó. II.. Béla u. 18. és Fürét Sándor u. 25._________________________42 Szoba, konyha, speizos lakást adok nyugdíjas házaspárnak, házimunkáért. Érdeklődni: Vasgyár, Újtelep, VI. u. 13/2.. 15—17 óráig. _____________________________________67 Elcserélném Füzes utca 32. alatti szoba-konyha, mellékhelyiséges lakásomat egy, vagy kétszoba összkomfortosért, költségmegtérítéssel, belterületen.________________________ 1 82 négyszögöl házhely eladó, Diósgyőr, Berekalja, Karinthy Frigyes utcában. Érdeklődni Diósgyőr, Kistábornok u. 38., II. lépcsőház, fsz. 1. ajtó. Vári._________________124 Miskolc belterületén 1 vagy 2 szobás házat vennék 50 ezer készpénzzel, plusz havi törlesztéssel. Ajánlatokat levélben Virágh László, Monok címre kérem.________127 K isavas, Csabai-sor 241. számú pince, jutányosán eladó. Érdeklődni vasárnap egésznap. a helyszínen köznapokon Vöröshadsereg u. 74._______________________________14 Bútorozott szoba, két nő részére, január 15-re kiadó. Hold u. 26. 36 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Martintelep, Tömöri u. 29. ____________________________________51 A zonnal beköltözhető kertes, kétszoba összkomfortos ház eladó. Pázsit u. 32. 94 VEGYES A felsőzsolcai Szabadságharcos Tsz hajtatóházhoz és 50 kh. öntözéses kertészethez vezető kertészt keres; fizetés havonként pénzben és százalékos arányban. Úgyszintén keres az RS 09-es kertigéphez vezetőt, megegyezés szerint. 116 A Szilágyi Dezső u. ált. iskolához vizsgázott fűtőt, vagy központi fűtéshez értő személyt keresünk. Belépés 1962. január 15-én. Jelentkezés a Vörösmarty u. ált. iskolában. 1962. január 10-én 8 órától. Igazgató.___________________________40 A utószerelőket, karosszériás la- katoso .at felveszünk. Földművesszövetkezeti Szállítási Vállalat. Ma- linovszkij u. 11. Telefon: 13-224. 141 AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatért előnyös árat fizet az Antikvár Könyvesbolt. Színház mellett. Super-Octavia Skoda személygépkocsi eladó. Kozma Lajos, Bocs. ____________________________________134 Hízott sertés fele eladó. Tölgyesi U. 5._______________________________144 U j dióasztal eladó. Fürst Sándor u. 17.______________________________136 J ó állapotban lévő, sötét hálószobabútor, olcsón eladó. II. kér., V. u. 19/1. Márton.__________________135 K ombináltszekrény eladó; kifogástalan állapotban. Szeles u. 57. 132 A Délborsodi Belvízrendező Társulat azonnali felvételre TECHNIKUST KERES építésvezetői teendők ellátására. Feltétel: mélyépítői pari technikum, vagy vízmester képző iskola. Vízügyi építés vezetésben jártasok előnyben. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Személyesen, vagy írásban (önéletrajzzal) 1962 január hó 31-ig. Tisza- bábolna, Fő utca 101. sz. alatt. 148 Felhívás ! Cserépkályhás és kéményseprő szakmunkásokat állandó munkára FELVESZÜNK, azonnali hatállyal. Jelentkezési hely: B. A. Z. megyei Kéményseprő Vállalat, Borsvezér u. 2. 20 Á megyei tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja az iparosokat, kereskedőket, az önálló szellemi és egyéb tevékenységet folytatókat, hogy az 1961. évi végleges, általános jövedelemadó megállapításához 1962. január hó 15-ig bevallást kötelesek adni Nem kell bevallást adni annak az adóalanynak: a) aki, adólevonás, állandó adótétel, adóátalány útján, vagy közösségi rendszerben fizeti ált. jövedelemadóját, b) azoknak, kik egyébként adóátalány útján adózhatnának, azonban idős korukra és csökkent munkaképességükre való tekintettel az adóátalány alsó hatóra alatt, rendes kivetés útján adóznak. A bevallásban az 1961. évi bevételi és kiadási adatokat tartoznak feltüntetni. A hiányosan kitöltött bevallásokat az adóhatóságok nem veszik át. Bevallási ív a városi, községi tanácsok pénzügyi osztályainál, illetve csoportjainál szerezhető be, s a kereskedők kivételével a lakóhely szerint illetékes városi-községi tanács vb pénzügyi osztályaihoz, illetve csoportjaihoz kell benyújtani. A kereskedők bevallásaikat a KISOSZ megyei titkárságához tartoznak a fenti határidőig benyújtani. A bevallás beadásának elmulasztása, vagy késedelmes beadása bírságot von maga után. MEGYEI TANÁCS VB PÉNZÜGYI OSZTÁLYA Műszaki ismerettel rendelkező szakképzett BERUHÁZÁSI ELŐADÓT és közgazdasági technikumi érettségivel vagy ellenőri szaktanfolyami végzettséggel rendelkező HÁLÓZATI ELLENŐRT azonnali belépésre felvesz a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 115. sz. Erkölcsi bizonyítvány szükséges! 126 tLONYOS FELTÉTELEK MELLET! KÖTHET SZERZŐDÉST» ffiLDMÜVESSZÖVETKEZETEKKEl |CSl 10 T°JfzoTT llBÁRA' ’ hízott KACSARA., pulykára Gőz- és vízvezeték szereléshez, valamint hegesztéshez értő üzemkarbantartó lakatost azonnali belépéssel felvesz a 7 Miskolci Patyolat Vállalat MÉLYÉPÍTÉSBEN JÁRTAS MÉRNÖKÖKÉT FELVESZ az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság, Miskolc, Vörösmarty u. 73/b. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az igazgatóság főmérnökénél. 109 A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres adagoló vizsgával rendelkező autó- motorszerelőt és karosszéria lakatost, aki hegesztő-vizsgával is rendelkezik, valamint 4 éves gyakorlattal gépkocsivezetőket. Jelentkezni lehet a Miskolci Közlekedési Vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz alatt, de. 7—11 óráig. 68 KEDVEZMÉNYEK- készpénz előleg, naposbaromfi juhatäs. MAGASABB ÁR. TOJÁS ÉS HÍZOTT LIBÁRA'TORTÉNÖ SZERZŐDÉSKÖTÉS ÉSfTÉH TAKARMÁNY-JUTTATÁS ÁLLAMI ÁRON Értesítjük kedves közönségünket, kezdve hogy január 6-tól karbantartási munkák miatt a Miskolc-tapotcai Termálfürdőt további intézkedésig zárva tartjuk 89 MISKOLCI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK IGAZGATÓSÁGA Hálószobabútor, köynvszekrény, sürgősen eladó. Sztálin u. 66., II. em. 14. ajtó. __________________73 í rógép, nagy láda, kis teknő, kottaállvány eladó. Ady E. u. 20. Réz. ___________________________91 E ladó két bordó fotel, fehér hár- masszekrény* amerikai nylontüll estélyiruha. Hejőcsaba. Achim U. 12.______________________________126 Franciaágy, 150 cm széles és egy sózóteknő eladó. Ady Endre u. 20/9._______________________ 121 T ölgyfagerendák eladó. Pallos u. 6. sz. 101 2 szoba, összkomfortos lakást keresek magas költségmegtérítéssel, lehetőleg a belvárosban. Érdeklődni: Visinszkij u. 65., 10—16 óráig. 41 Elcserélném kétszoba, összkomfortos lakásomat hasonló budapestire. Érdeklődni 18 óra után. Miskolc: 14-784, Budapest: 123-927. 9779 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen. drága jó férjem, illetve édesapánk, dr. Veress András temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Drávái Róbert temetésén résztvet- tek. sírjára virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Nehézipari Műszaki Egyetem, a Borsod megyei Tanácsi Tervező Iroda és a Postaigazgatóság műszaki munkaügyi osztály dolgozóinak, megemlékezésükért. A gyászoló család összeadó- és szorzógépeket bérbevenne azonnal a Diósgyőri Elel- miszerkiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés: az üzemgazdasági csoportban, Miskolc, II., Sztálin u. 85., fszt., vagy 34-581 telefonon. 46 Zongorázni tanít Zoltai Zoltán zeneakadémiát végzett tanár. Ru- das László u. 7. __________________37 H ajszálak végleges eltüntetése, pattanások szakszerű kezelése. Tö- mösközyné, Diósgyőr, Kuruc u. 7. ______________________128 Cserépkályha átrakást, javítást vállalok, vidéken is. Szabadság tér 5. Pólyák. ____________________Hl F érfiing készítését, javítását, vállalom. özv. Rikk Béláné, Széchenyi U. 27.__________________________61 G arnitúrák állandóan, készen kaphatók, különböző színekben és rendeléseket felvesz. Daka Gyula kárpitos mester, Miskolc. Széchenyi u. 18. sz., hátul az udvarban. Telefon: 36-429.____________ 142 M egismerkednék 35—40 év közötti, általános műveltséggel rendelkező, magas, kirándulást, szórakozást kedvelő, független férfivel. Fényképes levelekre válaszolok, melyet: visszaküldők. Leveleket. ,,33 év, 130” jeligére a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. 130 Dolgozó szülők gyermekét (négy éven alulit) gondozásra, egésznapra elvállalom. Herbák Ignácné, Lehel u. 4. sz. 95 KÖZLEMÉNY Miskolc város II. kerületi Ta. nács VB igazgatási osztálya közli, hogy a Marx Károly u. 43., tanácsháztól kezdődően és annak folytatásaként a Gőzön Lajos u. páratlan oldalon 1—41j számig, valamint a Gőzön La« jós u. páros oldalon 2—24. ház- számig bezárólag „Herczeg út” elnevezést kapta. A Gózon Lajos u. 26. és 43. számtól végig továbbra is Gózon Lajos u. marad. Miskolc város II. kér. Tanács VB igazgatási osztály HIRDESSEN AZ FELHÍVÁS Értesítjük t. vevőinket, hogy a mai naptól kezdve termesztő telepeinken csak 1000 Ft-on felüli virág- és dísznövényvásárlásokat és a tavaszi idényben ezenkívül csak palánta vásárlásokat szolgálunk ki. Kicsinybem telepi eladásokat beszüntettük. kicsinyben! telepi eladásokat beszüntettük Kérjük t. vevőközönségünket, hogy virág- és dísznövényvásárlásaikkal a városban lévő üzlethálózatunkat szíveskedjenek felkeresni, ahol mindenkor a legnagyobb készséggel állunk t. vevőink rendelkezésére. Miskolci Kertészeti Vállalat vezetősége FELH V A A megyei tanács vb pénzügyi osztálya felhívja az állami, gazdasági, társadalmi szerveket, a hatóságokat, hivatalokat, intézményeket, intézeteket, társadalombiztosítási szerveket, tömegszervezeteket, állami vállalatokat, állami gazdaságokat, szövetkezeteket és egyéb jogi személyeket, hogy a 3/1961. P. M. sz. r. 90. §-ában előírt adatszolgáltatási kötelezettségüknek — külön felhívás nélkül — 1962. január 15-ig tegyenek eleget Az adatszolgáltatást az egyes adóalanyokra külön-külön kiállított adatlapon kell teljesíteni. Az adatszolgáltatás elmulasztása, vagy helytelen adat közlése pénzügyi szabálysértésnek, súlyosabb esetben pénzügyi bűntettnek minősül. MEGYEI TANÁCS VB PÉNZÜGYI OSZTÁLYA 149 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! FIGYELEM! 1962. évi termelési tervükbe beállított várható napraforgó iermésiike! értékesítési szerződéssel mielőbb kössék le! Ezáltal a következő előnyökhöz jutnak: — Garantált csírakcpességű, nemesített, fémzárolt napraforgó vetőmagot adunk, — szerződéses előleget folyósítunk a járási bankfiókon keresztül, rövidlejáratú hitel formájában, — szerződéses felárat cs nagyüzemi felárat fizetünk, — az átadott napraforgó után q-ként 20 kg olajpogácsa darát, vagy a tsz választása szerint 30 kg keverék- takarmányt juttatunk hatósági áron. Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink nyújtanak, ugyanott a szerződés is megköthető. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei MALOMIPARI ÉS TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT 9889 MISKOLC
