Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-31 / 25. szám
Szerda, 1962, január 31 ESZAKMAGYAROR8ZAG 5 H l RE K HMKimntinnnnnninliimniimimiliminillllllllllllllllll,, — Az ország egyik legszebb Szakszervezeti székházát a tervek szerint augusztus 20-ra adják át Miskolcon. A hatemeletes, minden igényt kielégítő, kb. 35 millió forintos beruházásból épülő korszerű székházban többek között 800 férőhelyes színház, illetve kongresszusi terem épül, amely szélesvásznú filmvetítésre is alkalmas. Ezenkívül irodák, vendégszobák, központi fűtés, SZTK ügyintéző irodák, tanácsterem épül Miskolc űj létesítményében. — a múlt Évben is jói dolgozott a miskolci 3. { EPFU. A vállalat kollektívája mintegy 3 és fél millió forint-1 tál teljesítette túl árbevételi tervét. Ezzel az eredménnyel' a megye szállítási vállalatai között a legjobb helyre került. — A DIÓSGYŐRI Édesipari 1 Gyár, megyénk. legfiatalabb üzeme március végéig má fél j i agon édesárut gyárt a kereskedelem számára. — A BIMÁVAG-ban vannak j t lyan munkabrigádok, amelyek már több esetben nyerték el j a szocialista brigád címet, s vannak olyanok is, amelyek ’ már harmadszor nyerték el az oklevelet. A DIMÁVAG-ban j folyó munkaverseny fejlettségi | fokát mutatja, hogy az M- északi szereidében, a C-gyár- j egységben és a G-egységben ■ már kezdeményezés történt a f szocialista üzem cím elnyeréséért induló verseny kibontakoztatására. — KÉTMILLIÓ televíziós készüléket gyártott a szovjet; ipar az elmúlt évben. Mint-, egy 137 százalékkal többet,' mint 1960-ban. — 723 ezer forintot használ- . nak fel községfejlesztésre ez évben Cigándon. Többek kö- j zött 700 méteres kövesutat, sportpálya-öltözőt építenek és \C ezer forintért új könyveket vásárolnak a községi könyvtár részére. — AZ ÓZDI KOHÁSZATI Üzemek martinacélművének rekonstrukciója után megkezdődik a gyár hengerműveinek korszerűsítése.' 196i-be ti a drótsoron már elkészült a gyorsmotolla, amely a világ legtökéletesebb drótgyártó automata, üzeme. — Szorgalmasan tanulnak, képezik magukat a Borsodi Vegyikombinát fizikai és műszaki dolgozói. A gyár összlétszámúnak 75 százaléka vesz részt a különféle szakmai és továbbképző tanfolyamokon. — Jó kapcsolatot épített ki a Putnok és Vidéke Földművesszövetkezet a Putnok területi KISZ-szervezettel. A KISZ- szervezet kultúrcsoportja a földművesszövetkezet tag- és küldöttgyűlései előtt nagyszabású kultúrműsorokat adott. Több kiszista tagja a földművesszövetkezetnek, néhányat a vezetőségbe is beválasztottak. — 3400 ÜJ LAKÁST kapnak % második ötéves tervben a vegyipari dolgozók. A tervidőszakban munkásszállók, öltözők, fürdők, szcHőzőberendczé- sek épülnek, a fejlődő vegyipari üzemekben. Az új vegyi- gyárak közelében 3400 lakást építenek öt év alatt, megyénkben Kazincbarcikán és Tisza- palkonyán épülnek új lakások a vegyipari munkások részére. — Tállyán a hegyközség vezetősége a tagok részére oltótanfolyamot indított. Az eddig megrendezett tanfolyamok sikerrel zárultak, 95 dolgozó szerzett' szakmunkás képesítést — VILLAMOSENERGIATERMELÉSÜNK műszaki-gazdasági. színvonalában ugrásszerű fejlődést jelent a Dunamcn- ti Hőerőmű első, 150 MW-os egysége, amelyet a Szovjetunió szállít, a szovjet ipartól kapott 3 gépegységhez tartozó 500 t/ó. teljesítőképességű kazánokkal együtt. 1964-ben. a Dunamenli Hőerőmű lesz hazánk első, tiszta pakura tüzelésű hőerőműve. Kazánjait a „Barátság” kőolaj- vezetéken érkező szovjet nyers_ olaj lepárlásának legkevésbé értékes melléktermékével jog- ják táplálni. — A BALESET-ELHARÍTAS területén a magyar kohászatban az Özdi Kohászati Üzemek érte el a legjobb eredményt. Ez annak köszönhető, hogy a gyárban nagy elővigyázatossággal dolgoznak az emberek, vigyáznak egymásra, s kellő Intézkedéseket (esznek a balesetek megelőzőére. Az e’rnúlt év legjobb sportolói. X. A sikerek éve Guttmann József, a DVTK válogatott birkózóját nem kell bemutatnunk olvasóinknak, hiszen nem egyszer olvashattak kiemelkedő eredményeiről, látták töretlen, felfelé ívelő pályafutását. Ha pedig az elmúlt év sporteredményeit taglaljuk, nyugodtan mondhatjuk, Guttmann József volt mc gyárik legeredményesebb sportolója. Vegyük sorba sikereit. A diósgyőri fiú nem talált legyőzőre súlycsoportjában Magyarországon, sőt tíz nemzetközi mérkőzésén is mindössze egyszer tudták legyőzni. Nagyszerű teljesítmény! Edzője. Im- rik Károly szerint sikereinek titka nemcsak a példásan sportszerű életmód, hanem a rendkívüli kemény, sokoldalú edzés. Hozzájárul ehhez, hogy Guttmann József nem a silccrt hajhássza, nem kísérletezik, hogy vajon szabad-, vagy kötöttfogású versenynemben induljon-e? Elhatározta, hogy a kötöttfogású birkózásra specializálja magát és abban igyekszik a legtökéletesebbet nyújtani. Jellemző tulajdonságai: leleményesség, gyorsaság, erő és ami talán a legfontosabb; verseny közben is állandóan gondolkozik, nagyszerűen ki tudja használni ellenfele gyenge pontjait, pillanatnyi kihagyásait. Egyetlen vereségét is azért szenvedte el a Szovjetunióban, mert előzőleg két esetben is döntetlent ért el nagynevű ellenfeleivel szemben és a harmadik mérkőzésén minden áron győzni alcart. Ezért többet kockáztatott és bizony vereséggel fizetett rá könnyelműségére. Guttmann József 1961-ben sorra nyerte alapfokú versenyeit. Első helyen végzett a megyei, területi, országos, vi- délú bajnokságon és harmadízben nyerte meg pehelysúlyban a magyar bajnokságot, pedig ellenfelei között több magyar válogatott versenyző volt, köztük legnagyobb ellenlábasa, Kellermann is. Hetenként rendszeresen részt vett a válogatott keret budapesti edzésein. Itthon pedig Kupcsik Lajossal dolgozott nap-nap után és az eredmény nemcsak Guttmcnn versenyein mutatkozott mag, hanem Kup- csiJcén is, aki szintén feltört a legjobbak közé. Guttmann az olaszországi túrán feledtette kisiklását. Biztos fölénnyel győzte le ellenfeleit három olasz városban. Az olasz szaksajtó a legTIT-HIREK Az Osztrák Birkózó Szövetség nemzetközi versenyére meghívta a legjobb magyar birkózókat. Itt négy mérkőzésen győzött Guttmann és súlycsoportjában veretlenül került az első helyre. Azután a felejthetetlen szovjet túra következett, ahol a magyar válogatott eddig soha nem tapasztalt sikerrel szerepelt. Az eredmények elérésében jelentős szerepe volt a diósgyőri versenyzőnek is, bár itt szenvedte el egyetlen vereségét nagyobb elismeréssel nyilatkozott a diósgyőri versenyző győzelmeiről. Guttmann Jóslta pedig sok szép újabb élménynyel, tapasztalattal megrakodva tért haza Itália kék ege alól A versenysikereket újra a dolgos hétköznapok váltották fel. ősz óta folyik a felkészülés Tatán, Budapesten, Diósgyőrött az újabb, igen nehéz feladatok megoldására. Hiszen Guttmann József számára 1962 a „fordulat!" éve .lesz. Hogy miért, azt is eláruljuk. Guttmann József technikus nemcsak a sportban fejleszti tudását, nagy gondot fordít arra is, hogy a munkahelyén, a szakmájában is az elsők közé tartozzék. Második érettségi bizonyítványát akarja az idén megszerezni. Gimnáziumi érettségije után a kohóipari technikumban akar nyáron érettségi vizsgát tenni. Eddig: eredményei arra engednek következtetni, hogy sikerrel veszi majd ezt az akadályt is. Ha nem jön közbe valamilyen váratlan sérülés, Guttmann az idén vehet részt először világbajnokságon. Igen fontos verseny ez a távolabbi cél szempontjából, hiszen ha a diósgyőri versenyző sikerrel szerepel a világ legjobb birkózóinak vetélkedésében, biztosíthatja kiutazását a tokiói olimpiára is. Ha Guttmann József tavalyi eredményeinek értékelésénél azt állapítottuk meg, hogy 1961 a sikerek éve volt. akkor az 1962-es év a jövő biztos záloga lehet. A fordulat éve lesz Guttmann József számára 1962, amikor mint képzett szakem ber folytathatja munkáját a Lenin Kohászati Müvekben, amilcor beírhatja nevét a világbajnokok aranykönyvébe. Hogy ehhez a kettős és Icü- lön-kűlön Is igen nehéz feladat végrehajtásához elég lesz-e Guttmann József ereje, szorgalma, nem lehet előre megjósolni. Addig, amíg ez megvalósul, sok víz lefolyik még a sckélyvizű Szinván is. A kemény, következetes munkához kell egy kis szerencse is, kedvező sorsolás, mert ahol a világ legerősebb versenyzői birkóznak egymással, nem mindig a legerősebb kerül a gtfőzelmi dobogó legmagasabb fokára. Guttmann szorgalma, akaratereje remélhetőleg párosul majd némi szerencsével is. Mindkét célkitűzéséhez sikert és eredményes szereplést kívánunk Guttmann Jóskának! Nemes Péter Foto: Szabó István Előadások: Fél 3 órakor a városi kórftázSJöfc egészségügyi akadémia keretében: Egészségügyi etika, egészségügyi erkölcs. Előadó: dr. Ditrói Sándor. Fél S órakor a hámori munlcásazállóban: Nemzetközi tájékoztató. Előadó- dr. Kiséry László. 4 órakor a József Attila Művdfi- dést Otthonban: Munka- és egészségvédelem a JáróműJavító iparban. 5 órakor a Szlnvnvölgyl Művelődési Otthonban (Sétány u. I. sz.1: A ílük Jogai és hibái, a lányok szemében. Elóadás fiúk számára Előadó: Demeter Gyula. s órakor a diósgyőri Ady Endre Művelődési Otthonban: Mire képesítenek az egyes iskolák? Előadó: Deák I.ajoa. ? órakor a* Értelmiségi Klubban biológiát és a történelmi szakosztály közös rendezésében: Találkozás a bükki ősemberrel. Előadó: Vértes László ősrégész (Budapesti Az egyik szép mérkőzés..: lövpsdi Tons nyerte a nci terversenyt A DVTK vasárnap délelőtt, a Miklós utcai általános Iskola tornatermében rendezte meg II. osztályú női tőrversenyét. Salgótarján, Debrecen, Űzd és Miskolc vívónői vettek részt a viadalon, amelynek egyik érdekessége: városunkban a nők először vívtak találatjelző géppel. Érdekes küzdelem után Kövesdl Ilona biztos fölénnyel nyerte a versenyt. A második helyen négyes holtverseny alakult ki, így a végső helyezéseket újravívassal döntötték el. Végeredmény; L Kövcsdi Ilona (DVTK) 7 gy., 2. Czakó (Özdi Kohász) 4 gy., 3. Czédli (DVTK 4 gy., 4. Kristóf (M. Sportiskola) 4 gy., 5. Ujszászl (Ózdi Kohász) 4 gy., 6. Huisz (M. Sportiskola) 2 gy., 7 Ilagara (Salgótarjáni Kohász) 2 gy.. 8. Kovács (Salgótarjáni Kohász) I gy. A sok érdekes és izgalmas összecsapás közül natrvon tetszett • közönségnek a Pataki (Ózdi Kohász)—Szabó (MMTB) találkozó. Nagy küzdelem után a* ózdi versenyző győzött. Képünkön a két ökölvívó első mcnctbcU harcát láthatjuk. Jobbra az ózdi flü ' Foto: szabó István ASZTALITENISZ A DVTK NB Il-es férfi asztalitenisz csapata vasárnap a fővárosban két bajnoki mérkőzést játszott. Az egyik találkozón 11:7 arányú vereséget szenvedett a Bp. Művésztől. (Marosi, Ignácz (2—2), Palotás, Ritz (1—1) és a Marosi—Palotás páros szerezték a győzelmeket.) A másik mérkőzésen: DVTK—Bp. Építők 13:5. Ignácz (4), Marosi, Palotás (3—-3), Ritz (2) és a Marosi—Palotás pár győzött. Értesítés A Miskolci Dóz-sa birkózó szakosztálya értesíti versenyzőit, hogy ma. szerdán délután 5 órakor — a másik terem elfoglaltsága miatt — a népkerfi sportcsarnokban tartják meg edzésüket. A szakosztályvezetők kérik a versenyzők pontos üvgjei UUCÚfcta A lottósorsolások februári menetrendje A ß portfogadási és Lottó Igazgatóság hűzési menetrend je szerint, a következő hónap „rövidsége" miatt négy sorsolást rendeznek, egyet a fővá rosban, hármat pedig vidéken. A hónap első húzását — az 5. játékhét nyerőszámainak, valamint a januári tárgyjuta! maknak a sorsolását — február 2-án, pénteken délelőtt Pesterzsébeten, a Vasas Művelődési Házban tartják. Február 9-én Kecskeméten, 16-án Vácott, 23-án pedig Székesfehérvárott sorsolják a lottó nyerőszámai^, A befejezetten tornaterem Megyénk egyik legnagyszerűbb létesítménye, a Tiszaszcdcrkcny-Ujvárosban épült iskola és tornaterem. A* épület egy részét még ősszel átadták rendeltetésének, hogy az Üjváros 330 tanulója megfelelő környezetben készülhessen az életre. Akkor az építők — a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat dolgozói — azt ígértek, hogy legkésőbb február 1-ig minden munkával elkészülnek és az egész épületet, valamint a tornatermet is átadják... A napokban meglátogattuk az új iskolát. Legnagyobb meglepetésünkre a főbejáratnál nagy kopáesolás fogadott, s érdeklődésünkre megtudtuk, hogy még igen sok munkát kell elvégezni ahhoz, hogy az épületet teljesen kész állapotban átvehesse az iskola vezetősége. A tornaterem egyik sarkában „elárvult” esőállványok állnak, várják, hogy a festők, vagy éppen a kőművesek folytassak ott a munkát, ahol néhány héttel ezelőtt abbahagyták. Bodnár Elemér elvtárs, az Iskola igazgatója arról tájékoztatott bennünket, hogy a minden igényt kielégítő tornaterem befejezése igen sürgős lenne, hiszen az Üjváros fiataljai itt folytatnák sporttevékenységüket. Elsorolta. hogy milyen munkák vannak még hátra és kételkedett benne, hogy az építők a határidőt tartani tudják ... Felvetődik: Miért halad vontatottan Tiszaszedcrkény- Üjvárosban az iskola építése? Miért nem tartják az építők az általuk megadott termi* misokat? Miért van az, hogy az iskolai év megkezdése után 5 hónappal féligkész épületet és tornatermet használhatnak csak az újvárosi fiatalok? üdvös lenne a hiányosságokat a legsürgősebben megszüntetni, hogy végre zavartalan körülmények között végezhetnék munkájukat a priagógusok és a tanulók egyaránt. LP TANÁCSTAGI FOGADÖÖKAK: Megyei tanácstag. Február 1 én: Köntös János. Kazincbarcika. I« órakor. Városi tanácstag? Február l-én: id. Tüdős reran-., Somogyi B. u. «. sz., 17 órakor. * A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon lila óráig.) Napi krónika. Eredmények, tanulságok. Operaáriák és kórusok. Műteremlátogatáson Csabai Ki: mán Munkácsy-dljas festőmű véss nél. orvos * mikrofon előtt. Snortblradó Tánczene. Á lengyel Wawrryitek- tánczenekAr Játszik, énekel Alexandra Wolska.------O— S PORTHÍREK Stockholmban hétfőn sz I; és 2. forduló függőjátszmáit fejezték be a sakkvilágbajnoki zénaközi döntőn. Barcza, szí indiai Aaron ellen érvényesítette előnyét és megnyerte » játszmát. Az eddigi eredmények alapján Cuellar és FIKp áll az élen 2—2 ponttal A Mexikóban vendégszen-plő Újpesti Dózsa együttese 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Toluca (Mexikó) együttesét A lila-fehérek góljait Rossi és Pataki szerezték. A mérkőzésén Török, az újpestiek kapósa súlyos sérülést szenvedett így csütörtökön Lung' védi a lila-fehérek kapuját a brazil Botafogo ellen. Milánóban befejeződtek a Spreafico párbajtőrvívó verseny küzdelmei. A magyarok közül a legjobban Sákovtes szerepelt aki a harmadik helyet szerezte meg. A spanyol labdarúgó bajnokság legutóbbi fordulójában a listavezető Real Madrid 3:0- ra győzött az Atletico Bilbao ellen, míg a Zaragoza csapata 3:2-re verte a Barcelona együttesét Az UEFA döntése érteimé, ben az idei ifjúsági- labdarúgó tornán a Szovjetunió, az NDK* Csehszlovákia és Görögország csapata is részt vehet. Így 20 ország ifjúsági válogatottja küzd tavasszal a Romániában sorrakerülő tornán. Befejeződtek Csehszlovák: a 1962. évi asztalitenisz bajnokságának többnapos küzdelmet A magyar asztaliteniszezöis három bajnokságot nyertek« Bérezik a férfi egyest * Bérezik—dr. Péterfy páros ».férfi párost és a Faházi—Heiritíe páros a vegyespárost nyerte meg. A női egyesben Alexandre (Románia), női párosban azt Alexandre—Pi ties pár diadalmaskodott ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Mnnfcátpátá Borsod megyei bizottságának lapja Felelős «zerkesztö- Karközi Andor Szerte esztdség: Miskolc. Tanácsnál tár k, Kiadja: Az Eszskmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péáeg KJ adó hivatal: Széchenyi u. is—n. Hirdetésfelvétel; I6-SUL Terjeszd a posta. Kapható minden Borsod megjwű postahivatalban és kézbe Készült a Borsodi Nyomdában Felelő« verető- Kárpáti György A KOHÁSZATI ALAPANYAGELLÄTÖ VALLALAT miskolci telepének 24/52. sz. anyagátvételi bélyegzője elv eszelt, érvénytelenítjük.