Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-31 / 25. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1962. január 31. csehszlovák ruhaipar készítményeiből Tatrasvitben. Csehszlovákia egyik legnagyobb kotöttenyag gyárában ez évben 60 új modellt készítenek elő. Képünkön: az egyik kétrészes, gyapjúruha-modell. \x eperjesi ruházati gyárban sok újfajta, Magyarországon is megszeretett ballon sportruha készül. Képünkön: a modellosztály vezetősége a sízők részére készült új sportbundát bírálja. J. Liptáková HIRDETÉSEK ALLAS Hőtecbnikai mennyiség és nyomásmérők szerelésében és javításában nagy gyakorlattal rendelkező műszerészt, továbbá vízvezeték és fűtésszerelésben jártas lakatos szakmunkást keresünk azonnali feltételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, önéletrajzzal mellékelve 1962. február 15-ig. KGM Hőtechnikai Kutató- állom ás. Mlskolc-Egyetemváros. A Borsod megyei Húsipari Vállalat ózdi telepe, azonnali belépésre felvesz egy vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezni az ózdi telepvezetőnél, mindennap 7—15 óráig. 672 Gépesített, kis háztartás vezetésére gyermekszerető, középkorú nőt *— esetleg bentlakással — felveszek. Jelentkezés du. 6 órától. Sztálin u. 52., fsz. 2. (Glósz.) ____623 G yermekszerető nőt keresek, ?ki 2 és féléves fiamat a bölcsödébe elvinné és visszahozná. Lehet diák is. akinek korrepetálását vállalnám. Érdeklődni csütörtökön 3— 20 óráig Kazinczy u. 20. sz., I. emelet, jobbra a második ajtó a haliból._______________ 21? H áztartási alkalmazottat felveszlek. Bulcsu u. 4. Tiszti-telep. 673 Magas-, valamint mélyépítési MŰVEZETŐKET és TECHNIKUSOKAT, ÉPÍTŐMESTEREKET, ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖKÉT, Altalanos MÉRNÖKÖKET, kivitelezői, valamint építéselőkészítési munkákhoz felveszünk. Mérnököknek és építőmestereknek szükség esetén egy vagy kétszobás lakást biztosítunk; É. M. Szabolcs megyei Állami Építőipari V. Nyíregyháza, Széchenyi u. 45; Személyzeti osztály 591 Külföldi nagyestélyi báliruha eladó. Széchenyi u. 27., 1. ajtó. ____________________________________756 Megvételre keresek világos dió kombináltszekrény vitrines részét. Telefon: 15-001.__________________754 T elevízióhoz való trafó eladó. József Attila u. 64.______________749 H asznált konyhabútor, két ággyal eladó. Miskolc, Álmos u. 14. Tircsák._________ 748 Világos hálószobabútor, varrógép, konyhabútor, előszobaszekrény eladó. Bármikor megtekinthető. Malinovszkij u. 2.. III. em. 6._734 K isipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19. ______________________________ 747 . Tókarban lévő gyermekágy, matraccal eladó. Beloiannisz u. 12. Nováki.___________________________745 V ilágos hálószobabútor eladó. Melinda u. 4.____________________ 742 Ü j német konyhabútor, intarziás ebédlőbútor, hálószobabútor és 7 m-es tölgyfarönk eladó. Géza u. 5. 737 INGATLAN Különbejáratú bútorozott szoba kiadó fiatal házaspárnak, vagy két lánynak. Tapolca, Zilahi u. 5. ________________________ 723 D iósgyőr, Bükk u. 15. számú családi ház eladó. (Kőkert.)_______701 L akást adok becsületes, komoly férfinek február 1-től. Laborfalvy Róza u. 22.______________________702 B útorozott szoba, 3 személy részére kiadó. Palóczy u. 23. 706 Különbejáratú bútorozott szoba. 3 rendes férfi részére, február 1től kiadó. Bezerédi u. 17._______707 F iatalember szállást kaphat. Magyar—Szovjet Barátság tér 1.; 2. ajtó._____________________ 703 K öltségmegtérítéssel szoba-kony- hás lakást keresek, sürgősen. Bodnár László, Petneházy utcai torony h á z, D. épület, II/5.________718 Felsőzsolcán, Rákóczi u. 66. szám alatt lévő ház beköltözéssel eladó. _____________ 719 “ Különbejáratú üres szoba kiadó. Miskolc, Martintelep, Dózsa-teleo 9. sz.____________________ 753 E lcserélném a kiliáni toronyház. kilencedik emelet 6., központifuté- ses. egyszobás lakásomat kétszobásra. Érdeklődni lehet: 14-131; 198, mellék. Misii. 703 Uj családi ház eladó. Onga. Kos- suth u. 5.______________________ 720 E lcserélném szoba-konyha, nyárikonyha, magános, udvaros lakásomat kétszobás bérháziéit. Marii n- telep, Balaton u. 15. Nemes. 751 Kis családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Kalló u. 28.____746 A lsózsolca, Árpád u. 50. szám alatt lévő családi ház, 400 négyszögöles telekkel^ beköltözéssel, azormalra eladó.__________________744 Melinda u. 6. számú ház eladó. ______________________________ 743 V áros belterületén 4—500 négyszögöles. beépíthető, közműves telket vennék. Ajánlatokat Ságvári Endre u. 18.______________________737 E lcserélném egyszobás, komfortos, bérházi lakásomat szoba- konyhás. speizos belvárosiért. Munkás u. 1. I. lph., III 4. Kilián. _________________________ 735 N yíregyházi, 3 szobás, egyedülálló, szabadrendelkezésű , lakásomat elcserélném miskolci, vagy mis- kolc-tapolcai 2 szobáséit. Házcsere is lehetséges. Érdeklődni Nyíregyháza, Orosi u. 19. Szilágyinál _________________________________' ' 719 B útorozott szobába, rendes lakótársat keresek. Béke tér 8. Lend- vai._____________ 717 F iatal házaspárnak üres szoba kiadó. Diósgyőr Papírgyár, Rigó u. 14.________________________ M agas szuterén lakásban albérleti szoba kiadó. Mátyás király u. 114. sz._________________________ K ülönbejáratú, bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Hl. kér., Tölgy u. 26. sz. VEGYES Esküvői ruhákat, korabeli jelmezeket, gyermekjelmczeket, népi táneruhákat kölcsönözzön Miskolc, Zsolcai-kapu 12. Tel.: 14-450. 442 adas^-vetel Sötét hálószobabútor*, sürgősen eladó. Miskolc, ül. ker.; Kistábornok ú 44.; 3-ik lépcsőház, földszint 3. ajtó.___________________________667 R ekamié, hálószobabútor- ruhás- szekrények eladók. Széchenyi u. 90,. udyarban.___________________703 V örösréz szikvízballon eladó. Jókai u. 24. Bonta lakatosnál. 475 Dió hálószobabútor, bordó rekamié,. fotelok, székek eladók. Hadi- rokkantak utcája ÍO. f,75 Sötét ágyak, éjjeliszekrény, hár- mastükör eladó. Dózsa György u. 17. Karászi. 691 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett testvérem, édesanyánk; anyósunk, nagymamánk és rokonunk, özv. Szabó Istvánná Zilai Mária temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Eladó üst, üstházzal, kétkerekű könnyű kézi taliga és gyermekszánkó. fából.- (mind jó állapotban.) IL kér.. Dimitrov tér 11. Len key. _________ 7ii T örzskönyvezett szülőktől idomított, 8 hónapos pásztor puli, Hu- nor-kaptárak eladók. Bacsó Béla u. 24. 714 Eladó női irhabunda; magas, karcsú alakra. Megtekinthető délután 4—6-ig. Szepesi a. 49. 717 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek: és szomszédoknak, a 100-as sz. Intézet vezetőségének, szak- szervezetének és az intézet dolgozóinak, hogy szeretett férjem., illetve édesapánk, Danyeiuk János temetésén resztvettek, sírjára virágot hoztak, megjelenésükkel és részvétükkel, együttérzésüket nyilvánították. özvegye és gyermeket Fenn, az elsőemeleti helyiségben, a vezérlő pultnál ül a rendező, Kalmár András. Fején fülhallgató, arca nyugodt, csak a hangja vibrál kicsit idegesen. Figyelem, két perc múlva indulunk. A félhomályban a vezérlőpult fölött egyszerre öt kis képernyőn jelenik meg a stúdió képe, a szereplők. Az egyik próba-képernyőn pedig a bemondónő arca látszik, aki külön helyiségben várja, hogy konferálhassa az adást. Megjelenik a Magyar Televízió emblémája, felhangzik a rendező utasítása: Zene indul. A terem jobbsarkában a technikus megnyom egy gombot, magnószalagról, fölhangzik a zene. Rudnay Marika* a képvágó, a műszerre teszi kezét, a másik két. technikus is előrehajol, előttük zölden viliódznak a képek finomságát, tónusát, élességét jelző fények. — Egyes, hármas, kettes, egyes. — Monoton hangon diktál a rendező, a konferálás után már Feleki Kamillt látjuk a képernyőn, aki az új műsorban, az „Illik — nem illik”-ben mondja a bevezető szavakat. Megint a rendező: — Józsi bácsi, állj a következő képre. Hármas, kettes, egyes, kettes. Villámgyorsan dolgozik a képvágó, pereg az adás. A rendező mellé húzódok, amikor valami villan, kicsit homályos a kép. A műszaki csoportfőnök hangja hallatszik: — Temesi, rohanj le, tönkrement a kettes kamera! —- A technikus rohan, helyére máris beült a tartalék, a néző nem tud semmiről és itt sincs pánik, mindenki tudja kötelességét, a mozdulatok gépiesen pontosak.' A technikus után a riporter is lefut. Stúdió. Vakító fény. A díszlet előtt, az asztalnál mókázik kedvesen Feleki Kamill, Nádasy Myrtill és a többiek. Az operatőrök a felvevő kocsin állnak, a kábelesek, a studiómunkások irányítják a kocsik útját, előre, hátra, oldalt. A darun a függő mikrofont igazítják. Nincs pillanatnyi pihenés sem. Lábujjhegyen megyek a gumiszőnyegen, hirtelen hangos csattanás, az ijedtségtől leejtem a ceruzámat. A studiófőnök kacsint, halkan súgja: semmi vész, csak egy 500-as izzó durrant. Megesik ... A stúdióban 15 ember — opera tőrök, világosítók stb. — tesz-vesz, pillanatnyi megállás, egyetlen hangos szó nélkül. Egymás mellett a díszletek, most csak az Illemkódex kis asztalkája, meg színpada kerül az operatőrök lencséje elé, 1 ~~--------------------ük A kamerától a képernyőig i__________r d e arrébb, mellette már két-három másik adás díszlete is mind egy stúdióba összezsúfolva. Egy rossz mozdulat és zuhan egy szék, törik egy váza... de most nincs rossz mozdulat. Feleki Kamill tovább mesél, én indulok vissza az első emeletre, a vezérlőszobába, amit úgy hívnak, hogy „mech- labor”. ...Egyes, felvevő-kocsi indul, hármas közelít... Tizenöt perce folyik az adás, közben már elromlott, s újra megjavult a kettes kamera, elpattant egy izzó a stúdióban, a magnó is nehezen indult és mégis, ez sima műsprnak számít. A studióosztály helyettes vezetője, Réthey István áll mellettem. Nem kellene itt lennie, de minden új műsort, minden induló adást megnéz. Halkan kérdem, nem únja-e még? A válasz: — Ezt soha sem lehet megúnni. Minden adás új, még a megszokott is. És azt hiszem, a televízió az, ahol nem lehet íróasztal mellől vezetni. Ott kell lenni a produkcióknál. A hangkeverős mögött egy asszisztensnő áll, nem az ő műsora az illemtan, mégis itt van, mert azt mondja, csak a kollégák munkáját figyelve lehet tovább fejlődni. Filmbejátszás következik, a rendező most egy mondatnyi időre pihenhet. — Mi a legizgalmasabb a televíziórendezésben? — kérdem tőle. — A színházi rendező, sőt a filmrendező is, alaposan előkészíti a produkciót, és aztán már páholyból nézi, a szó legszorosabb értelmében az előadást. Itt mindig, minden egyes előadás új meg új izgalom, előre nem várt lehetőségek — és előre nem látott hibák sorozata. Az első perctől az utolsóig feszült figyelem, koncentráló képesség kell. Most is például ... — abbahagyja a mondatot, a próba-képernyő felé fordul és máris diktál: — Figyelem, Józsi bácsi, állj... Már a lekonferálás következik és aztán —• aztán sincs pihenés, új rendező, új műsor következik, a stúdióban, a mechiaborban nem áll meg a munka. A smink-szobából vezető folyosón Szepesi Györggyel találkozom, Gurics György birkózó világbajnokkal jön karonfogva. Mosolyog, könnyedén beszélget, számára már nem „új” a televízió. Vitrai Tamás, a TV sportszpikere, téglavörösre sminkelt arccal álldogál a stúdió előtt. Még egyet szív a pipájából, s amikor kérdezem, mit érez adás előtt egy perccel, ezt mondja: — Már nem tudnám megmondani, hány tv-adásom volt, de mindegyikre úgy készülök, mintha az első lenne. A Telesport műsorunk a kedvencem, Vitár kollégámmal úgy megyünk már be a díszletek közé, hogy vakon is a helyünkre találunk. Az ügyelő kiszól a stúdióból: — A Telesport közreműködőit azonnal kérem a stúdióba. A stúdióban lent, és a „mechiaborban” fent kezdődik minden élőiről. Sipos Tamás Komplett, diószínű hálóbútor eladó. Szabadság tér 5. _____________ D ivat sapkák, sálak, szoknyák* szép színekben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2. _________________________________________688 B élyeggyüjteményt, összeállítást vásárolok. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged, Kelo- men u.____________________________620 M anikür, pedikür, tyúkszemvagás! Madarász Viktor u. 4._____592 Z ongoragyakorlókat vállalok. Madarász Viktor u. 29. Jobbra 2. ajtó.______________________________649 N ylon-tüil estélyiruhát kölcsön adok. Széchenyi u 86., 4. ajtó. ____________________________________753 N ádpalló és stukator készítését* azonnali elkészítésre vállalok. Szőllősi János.- Tiszaluc. Hunyadi U. 12._____ 741 J ó. ízletes házikoszt, kihordással kapható Rudas László u. 7.; kapu alatt, jobbra első ajtó. 709 Vetőmag és termény szakszerű tisztítását, szelektorozását végzi Csonka Mihály, Miskolc, Béke tér 19. sz._____________ 715 N aposcsibéket megrendelésre szállítok fajtiszta „Hemphier’? állományból. Kutnyák Gózánéj Eger. Május 1. utca 16. 67Í A tiszakeszi földművesszövetkezet vezetősége gyakori lattal rendelkező, szakképzett kisvendéglővezetSt azonnali felvételre keres. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen, a szövetkezet irodahelyiségében. A felvételhez erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges. Szövetkezet igazgatósága. Kereskedelemben jártas, motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkező hálózati üzletszerzőt azonnal felveszünk. Jelentkezés: FÜSZÉRT, Állomás u, 1: Munkaügy; Miskolc, 738 A Könnyűgépgyár felvételre keres gépészmérnök, gépésztechnikus és számviteli vezetőt Érdeklődni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Telefon: 14-131. 282-es mellék. 700 Pályázati felhívás Miskolc mj: Városi Tanács VB IV; ipari osztálya pályázatot hirdet az osztályon üresedésben lévő főelőadói állás betöltésére, kisipari és szövetkeze ti főelőadói munkakörbe. Pályázati feltétel: jogi végzettség. Bérezés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítás alapján az 1233 kulcsszámnak megfelelően, a szolgálati időtől függően; Pályázatokat a Városi Tanács VB IV. ipari osztály címére (Miskolc, Tanácsház tér 8.) lehet beadni 1962. február hó 10-ig. 739 A Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök temetője felett lévő I. parcella 2, 3, 4, kataszter megnevezésű régi temetőt 1962. február 15-én újabb temetések céljára megnyitja. Akik ezen területre temetett hozzátartozójuk sírját újra meg akarják váltani, a jelzett időpontig ezen szándékukat jelentsék be a vállalat Miskolc, Tanácsház tér 10. sz. alatti irodájába. 571 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! FIGYELEM! 1962. évi termelési tervükbe beállított várható sörárpa termésfeleslegüket értékesítési szerződéssel mielőbb kössék le! Ezáltal a következő előnyökhöz jutnak: — Szerződéses előleget folyósítunk a járási bankfiókon keresztül, rövidlejáratú hitel formájában, — Szerződéses felárat és nagyüzemi felárat fizetünk, az átadott sörárpa után q-ként 30 kg keveréktakarmányt, vagy takarmányárpát igényelhetnek. Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink nyújtanak, ugyanott a szerződés is megköthető. BORSOn-ABADJ-ZIMPLEN MEGYEI MALOMIPARI ÉS TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT Miskolc 288
