Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-01 / 283. szám
TCntefc, 19(51. december h ESZAKMAGYARORSZÄÖ HÍREK •— A hegyaljai írók és költők csoportja december 15-én szerzői estet rendez Szerencsen. Róna József szobrászművész, a miskolci Kossuth-szo- bor alkotója 100 esztendővel ezelőtt született. Születésének évfordulója alkalmából Budapesten a Fészek Klubban emlékkiállítást rendeztek, amelyet Kisfaludy Strobl Zsig- mond, Kossuth-dijas művészünk nyitott meg. — A megye területén több mint 15 000 üzemi dolgozó kötötte már meg a néhány héttel ezelőtt bevezetett kedvezményes balesetbiztosítást. — Uj üzemekkel gazdagszik hazánk a második ötéves tervben. 1905-ig 140 új, modern üzemet építünk, amelyeknek nagy része már a tervidőszakban megkezdi a termelést. — Korszerű üzemmé fejlesztik a második ötéves terv végére az ózdi vasgyár nagyolvasztó és acélmű gyórrészle- gét. Az acélműben már termelnek a korszerű új Mürz-ke- mencék. — Kosa Gaslonnét, az Állami Biztosító 'pulnoki dolgozóját a pénzügyminiszter, jó munkájának elismeréseképpen „kiváló pénzügyi dolgozó" címmel tüntette ki. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BltKE. December 6-lg: Nagyravágyó asszony. Széles. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: hétköznap 4, 6, 8 óra, vasárnap fél 3, fél 5. fél 7, fél s órakor. KOSSUTH. December 6-lg: Vadállatok a fedélzeten. Korh. nélk. Kezdés: hétköznap fél 4, háromn. 6. 8 óra, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7. fél 3 órakor. HIRA.DO. Nov. 30., dec. 1-én de. p. 11 órakor: Nagyravágyó asszony. Széles. Cgalc 18 éven felülieknek. TÁNCSICS. Nov. 30-án, dee. 1, 2-én: Fehér éjszakák. 14 .éven alul nem ajánl. Kezdés: 3, 7 órakor. SZIKBA. 30; dec. 1-én: Rtksaku- jl. széles. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5. 7 órakor. SAGVABI. Nov. 30. dec. 1-én; Tájfun Nagasaki felett. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5. 7 órakor. DIADAL. Nov. 30-án, dec. 1-én: Oóllövő zenész, Korh. nélk. Kezdés: 30-án fél 5. fél 7 órakor, 1-én íél 7 órakor. PETŐFI. 30-án 3, 1 óra, dec. 1-én 7 órakor: A szevillai borbély. Korh. nélk. ADY. (Tapolca) Nov. 30-án 5, 7 órakor, dec. 1-én 7 órakor: A csinos férj. Széles. 14 éven alul nem •jani. bpjtömunkasok filmszínháza. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. December l-én: 12 dühös ember. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor.. művelődés haza. Dee. 1, sán: A hármasok szövetsége. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor.-----oOo— B artók Béla Művelődési Ház December l-én délután 5 órakor: Tanácstagi beszámoló, a II. kerületi lakók részére. színhaz NEMZETI SZÍNHÁZ December l-én: A Windsor! víg asszonyok (7). Béilelszünet, December 2-án: A winds őri víg asszonyok (3). Arany J. ifj. béri. December 2-án: Luxemburg grófja (7). Gorkij-bérlet. ■ December 3-án: Pillantás a hídról (3). Bérletszünet. December 3-an: Luxemburg grófja (7). Shakespeare-bérlet. December 4-én: Az ŐRI előadásai fél 6, fél 9 órakor. December 5-én: A windsori víg asszonyok (7). Bérletszünet. December 6-án: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 7-én: Luxemburg grófja (7). Goldoni-bérlet. December 8-án: Luxemburg grófja (7). Vörösmarty-bérlet. December 9-én: A windsori víg asszonyok (3). Ifj. előadás, bérlet- szünet. December 9-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 10-én: Luxemburg grófja (3). Bérletszünet. December 10-én: Luxemburg grófja (fél 8). Déryné-bérlet, KAMARASZINHAZ l-én: Szeress belém! Miskolc NB Il-es kézilabda csapatairól Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona December 2-án este 8 órakor: Műsoros Mikulás-bál, éjjel 4 óráig. Fellép Pászty Tibor énekművész és a művelődési otthon színjátszó együttese. Belépődíj: 10 forint. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18-v 19 óráig.) 'Napi krónika. A hétvége sporteseményei. Muzsika az élő szóhoz J. Érdemes megnézni, elolvasni, meghallgatni ... Kulturális jegyzetek. Ifjúsági Stúdiónk jelentkezik ... Muzsika az élő szóhoz IL December (7). December 2-án: kék! (7). December 3-án: Mátyás király juhásza. Bemutató előadás (de. 10 órakor.) December 3-án: öi mai gyerekek! (3). December S-án*. Családi ház (7). December 4-én; Nincs előadás. December 5-én: juhásza (3). December 6-án: December 7-én: kék! (7). December 8-án: ö; mai gyerekek! (7). December 9-én: Családi ház (7). Ö, mai gyereMátyás király Nincs előadás, ó. mai gyéretanacstagi fogadöörakj Megye! tanácstagok: December 2-án: Nevelős László, Nagykinizs, tanácsháza, 9 órakor; Dócza Béla, Sajókaza. tanácsháza, 8 órakor. Városi tanáctűagok: December 2-án: Csonka József, Jókai u. 43. sz., 14 órakor; Z. Tóth Jánosné, Halász u. L sz.; 17 órakor. IV. kér. tanácstagok: December 2-án: dr. Nagy Pél, állatorvosi rendelő, 8 órakor; Csapkő Gábor, Templom n. 10. sz., 18 órakor. December 2-án beszámoló: Zsar- nay András, Rudas László párt- szervezet* 16 órakor.-oOoTIT-HIREK IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet Jelenti: Várható időjárás ma estig: felhö- étvonulások, a holnapi nap folyamán főként az ország nyugati felében újabb esők. Mérsékelt, délnyugati irányba forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten plusz 4—7. nyugaton 0. plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet 8—11 fok között.-----0O°-----E lőadói konferencia Encsen A Tudományos ismeretterjesztő Társulat megyei szervezete 1961-% december l-én, (péntek) délelőtt 9 órai kezdettel az encsi, a szikszói és az abaújszán tói járás TlT-elő- adój részére előadó), konferenciát rendez Encsen, a járási művelődési házban. Az előadói konferencián dr. Réti Endre, a TXT Országos Egészségügyi Választmányának titkára (Bp.) tart előadást ^.Világnézeti nevelés a természet- tudományi ismeretterjesztés útján a falusi lakosság körében” címmel. Az előadói konferencián minden tagtársat és érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. KÖZLEMÉNY Miskolc város Tanácsának végrehajtó bizottsága felkéri az intézmények, vállalatok, üzemelt vezetőit cs a város lakosságát, hogy a Város felszabadulásának évfordulója tiszteletére — december 2-án, szombaton délig — lobogózzák fel épületeiket, lakóházaikat. sz. Előadások: Délután 3 órakor a 31, AKÖV kultúrtermében: A közlekedési üzernvltej. Előadó: Ivispaál István. Fél 3 órakor a DTMAVAG-ban: Uj szobrok, modern képek. Előadó: Csabai Kálmán Munkácsy- dijas festőművész. Fél 3 órakor a DDVLAVAG munkásakadémiáján : Fogaskerekekről. Előadó: Lévay Imre főmérnök. Fél 6 órakor a Táncsics Tsz-ben: Elkerülhető-e a háború? Fél 8 órakor a tardonai munkásakadémián: Eltemetett erdők. (Hogyan keletkezett a szén?) 6 órakor Mártabányái), « bá- nynszakadémián: Miért létesítünk lcülfejtéSes bányaüzemet? Előadó: Bacsa Gyula mérnök. 6 órakor Domaházán: Csodálatos gyógyulások egykor és ma. Előadó: dr. Verebélyl László főorvos. 7 órakor a Vörösmarty Klubban: Az űrhajózásról. Előadó: Tóth Kálmán tanár. Este 7 órakor az értelmiségi Klubban a művészeti szakosztály, valamint fotóművészeti szakcsoportja rendezésében: Művészet és világnézet. Előadó: Németh Lajos művészettörténész (Bp.).-----OOO-----Milye n panaszokat okoz * az alacsony vérnyomás? Az í,Egészségünk védelméért” filmvetítései előadássorozatban december 3-án, vasárnap délelőtt fél 12 órákor dr. Szlgethy Jenő belgyógyász szakorvos „Milyen panaszokat okoz az alacsony vérnyomás?” címmel tart előadást Miskolcon, az SZMT Művelődési Otthon előadótermében (Kossuth u. 11. sz.). t Az. előadást a „Házipatika” című hangosfilm bemutatása kíséri. Belépődíj nincs. Csak egy-két sportág bajnoki rendszere egyezik a naptári évvel. Ezek közé tartozik a kézilabda is. Tavasszal kezdődik a bajnokság és ősszel hajrázik a mezőny. Nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy a labdarúgás után ez a legkedveltebb sportág. Részben ez indokolja, hogy most, szezonzárás után mérleget készítsünk. Miskolcon négy csapat szerepelt az NB II-ben. A DVTK együtteséről már megemlékeztünk, most a másik három csapat ez évi bajnoki szerepléséről igyekszünk — ha vázlatosan is — értékelést adni. Az MVSC női csapata a bajnoki év során sok örömet szerzett, de csalódást is okozott népes szurkoló- táborának. A csapat, mely 1958-ban magyar bajnokságot nyert, ez évben az NB II. második helyén végzett. Az év elején a csapatnak jóformán nem volt edzője, mivel Györffy Endre nem akarta vállalni a fiúkon kívül a lányok edzését is. Más edzőt azonban nem találtak, s végül mégis elvállalta a nehéz kettős feladatot, annál inkább, mert az egyesület vezetősége a csapatot vissza akarta léptetni a bajnokságtól. Győrffy Endre irányításával aztán megkezdődött a felkészülés. Fárasztó és nehéz tornatermi edzések után még az Avas lejtőit is felkeresték minden héten egyszer, hogy futással, tréfás játékokkal felfrissüljenek és feledtessék a kezdeti bajokat és nehézségeket. Az alapos, szorgalmas munka nem volt hiábavaló. Ha az együttes egész évi teljesítményét értékeljük, megállapíthatjuk, hogy a csapat játékát nem a meggondolatlan rohanás jellemezte. Minden támadásnál megfontolták, mikor lőjenek kapura. Ez a terv- szerűség csaknem az egész bajnokság során megmutatkozott. Sok ndogatásos támadóját ték, állandó és gyors mozgás, s ha volt rá mód, bátor, gyors indítás jellemezte játékukat. A csapat akaratból és szorgalomból jelesre vizsgázott. S hogy kik voltak részesei a sikernek? Bukta Anna 14 éves korától játszik az MVSC színeiben. Két éven keresztül, csaknem teljesen egyedül, cserekapus nélkül, olyan erényeket mutatott fel ez az alacsony növésű és végtelenül jó reflexü, ruganyos játékos, hogy méltán érdemelte ki társai megbecsülését. Kapusi Emilia, mint beállós játékos a taktikai feladatokat kiválóan oldotta meg. Külön ki kell emelni Árpád Jenőné játékát, sport- szerűségét, példamutatását, hosszú éveken keresztül tanúsított kitartását, Novak Ibolya kiváló játékoserényeit, hűségét egyesületéhez. Kontra Ilona önzetlen csapatjátékos. A mezőny bármely posztján képes játszani — kitűnően. Simon Katalin szerénységét, Kórodi élelmességét, Szabóné szorgalmát és lelkesedését is dicséret illeti. Kik voltak még részesei a sikernek? Kapusi Erzsébet, Kolibáné, valamint az egészen fiatalok közül Liba Juliska. Az együttes egy kis család, ahol megértik, megbecsülik egymást a játékosok. Gratulálunk a második helyhez az MVSC csapatkapitányának, Árpád Jenőnének és kívánunk mind neki, mind a csapatnak további sikereket Az jelekkel indult. Nemes és Némethi betegségük miatt nem állhatott a csapat rendelkezésére, mások pedig (Lángi, Fá- zold, Petrányi, Szőke) beosztásuknál fogva, nem tudtak az edzéseken rendszeresen részt- venni. így a csapat szervezeti felépítésében több esetben kényszermegoldáshoz kellett folyamodni. Ennek következtében a csapat egysége, amely éveken át a jó szereplés egyik legfőbb biztosítéka volt — bizonyos mértékben megváltozott. Ha az együttes egész évi szereplését értékeljük, vissza- térőleg jelentkezik egy súlyos hiba. amely már a téli terembajnokságban, majd a' továbbiakban is megmutatkozott. A nagy lendülettel történő kezdés. lerohanásos támadások eredményes befejezése után a csapat 4—5 gólos vezetéshez jut, utána érthetetlen könnyel- műsködés, felesleges lövések, lagymatag védekezés következik. S ennek következtében a már megszerzett kisebb-na- gyob előny lecsökken, végül a A természetbarát mozgalom hírei DECEMBER 3-1 TÜRÁK: A kazincbarcikai orvos- egészségügy} osztály Ki lián- túrája: Berente—Alacska— lícrbolya. Vezető: Durkó Tamás. Találkozás: 7.10-kor a bcrcntcl vasútállomáson. A Diósgyőri Vasas osztály túrája: Séta a zúzmarás fenyők között. Középgaratlna— Jávorkút — Svédfenyves — Létrás—Lillafüred. Indulás a 8 órai LÁEV-vonattal. A miskolci KATE osztály Kilián-túrája: Lillafüred— Hollóstető — Gyertyánvölgy —Dorongós — Lófőtlsztás — Bükkszentkereszt. Vezető: dr. Orosz Zoltán. Indulás 8 órakor a LÁEV-kis vonattak Első a Szendrői MED ŐSZ és a Szuhavölgyi Bányász Néhány nappal ezelőtt sz edelényi járásban is véget értek a kézilabda bajnokság küzdelmei. A benevezett csapatok közül a legjobb eredményt férfiaknál a Szendrői MEDOSZ, nőknél pedig a Szuhavölgyi Bányász együttese érte eL A bajnokság végeredménye: Férfiak! 1. Szendrö 14 9 2 í 199:100 !0 2. Alberttelep 14 10 — 4 217:128 20 3. Rudolftelep 14 4. Rudabártya 14 5. Edelényi VM 14 6. Szuhavöigy 14 7. Kurityán 14 Nők: 9 7 I — 72:20 IS I. 8 5 1 2 35:29 11 * 4 — 4 30:46 9 8 2 1 5 11:39 3 8—1 7 14:29 I Bányász az őszi fordulóba nevezett, kötelezd barátságos mérkőzéseket játszott, eredményeit nem számoltuk be. 1. Szuhavöigy 2. Bánvölgyi B. 3. linkéi Tsz 4. IzSófalva 5. Szendrő 6. Ormosbányaf Fegyelmi bizottság közleményei 8. Boldva 7 7 6 — 428 222:212 10 2—12 131:317 4 Az MTK is továbbjutott MTK—Lipcse 2:0 (1:0). A Vásári Városok Kupája mérkőzéssorozatban csütörtökön délután Pozsonyban játszották le az MTK—Lipcse harmadik találkozót, amely hivatva volt eldönteni a továbbjutás sorsát MTK: Geller — Palicskó, Sípos, Jenei — Nagy, Kovács III. — Sándor, Bodor, Laczkó, Molnár, Szimcsák I. Góllövő: Sándor, Bodor. A Szendrői MEDOSZ Sporf_____ _ kör ellen volt a járási * 4 170:152 is ségben a legtöbb fegyelmi tar— 7 302:157 ti gyalás, mind a közönség, mimii 8 130:185 12 a játékosok sportszerűtlen^. magatartása miatt. Továbbá meg kell róni a Szendrői MEDOSZ Sportkör női kézilabda csapatát, mely a bajnokságot nem játszotta végig és az Alberttelepi Bányász Sportkör női kézilabda csapatát, mely szintén — még a tavaszi fordulóban — visszalépett a bajnokságból, Dicséretben részesítjük as Edelényi Vörös Meteor Sportkör férfi kézilabda csapatát, mely minden mérkőzését pontos időben lejátszotta és semmilyen fegyelmi eljárás nem veit ellene; úgyszintén a Ku- rityáni MTH csapatát is. sportszerű játéka miatt. Nőknél a Flnkei Tsz, a Bánvölgyi Bányász és a Szuhavölgyi Bányász csapata érdemei dicséretet, melyek mindenkor pontosan megjelentek mérkőzéseiken, és sportszerű magatartásukkal kiérdemelték a Járási Kézilabda Szövetség dicséretét. A járásunkból továbbjutott Szuhavölgyi Bányász női és a Szendrői MEDOSZ férfi csapatának szerepléséhez sok sikert kívánunk. MMTE férfi csapata a legutóbbi években jól szerepelt. Három éve csak két gólon múlt, hogy nem került be az NB I-be, tavalyelőtt és tavaly szinte az utolsó fordulókig esélyes volt az első helyre, végül mindkét évben a második lett. Az idén viszonylag gyengébb eredményt ért cl. Mi volt ennek az oka? Az 1961. évi bajnokságra mér 1960. év végén megkezdődött a felkészülés. Az alapozó időszak után következett a télj teremkupa mérkőzéssorozat. Ezen a csapat szereplése egy-két kisiklástól eltekintve — megfelelő volt. A bajnokság nem a legjobb elő^ S A K K vereség következik. Ha ezen sikerül változtatni, a csapat nemcsak megtarthatja eddigi jó helyezését, hanem előbbre is juthat. Városunk egyik legkiegyensúlyozottabb NB Il-es együttese az MVSC férfi kézilabda csapata. A vasutasok is az élcsoportban végeztek az idei bajnokságban. Példás fegyelem, lelkesedés, akarat, szorgalom jellemezte az átlag 20 főt számláló játékosgárdát. Heti négy edzéssel készültek a bajnokságra. Sokszor késő estig (10 óráig) „kínozták” magukat a bordásfalon, több kilós gyógylabdák- kal stb. Nagyszerű kezdés után rapszódikus szereplés következett, mely végül oda vezetett, hogy tizenkétszer győzött a csapat, kétszer döntetlent ért el és nyolcszor kikapott. A bajnokságban a következő játékosok vettek részt: Csipkó Imre, Rajnai Sándor, Muhorai Árpád, Lukács László kapusok (tavasszal Csipkó és Rajnai, ősszel Muhorai és Lukács), Stumpf László, Lakatos Károly, Szabó István, Wagner Gábor, Varga István, Hoff-* mann József, Dudás László^ Macskás József, Gazsó László, Héresz Dezső, Albert József, Gyöngyösi Károly, Pelle István. Lugosi Sándor. A mezőny- játékosok közül Wagner, Pelle kivételével csaknem mindegyik játékos egyformán kivette részét a mérkőzésekből. Ha kritikusan nézzük a csapat szereplését, negatívumként állapíthatjuk meg, hogy az együttesnél rossz volt a taktikai fegyelem betartása. Nem volt irányító játékos. Képtelenek voltak betartani a taktikai utasításokat. (DVTK, Gyöngyös; DVSC, Bp. Építők, Martfű elleni mérkőzések.) Az eredményeket mérlegelvei meg kell állapítanunk, hogy pillanatnyilag nem képes többre az együttes. Reméljük jövőre — minden adottságuk megvan hozzá — előbb végeznek. Sándor Nándor Síverseny hó nélkül ifjúsági versenyzők távja 5 kilométer, a serdülőké 3, az úttörőké pedig 2 kilométer. A versenyre a színhelyen lehet benevezni és az első három helyezett oklevelet kap. A rendezés költségeit ezúttal a járási sí szövetség, a versenyzők költségeit pedig a sportkörök fedezik. A versenyeken csakis sportorvosi igazolással rendelkezők vehetnek részt. Még be sem köszöntött a téli idő, a sí szövetségnél és a sí szakosztályoknál máris nagy gondot fordítanak a téli felkészülésre. Ezzel magyarázható, hogy a miskolci járási sí szövetség közzétette első verseny- kiírását. Ennek elsősorban az a célja, hogy a versenyzőket a hó lehullása előtt is foglalkoztassák. Ezek szerint az első, úgynevezett ,.száraz” síverseny december 3-án, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz a bükk- szentkereszti régi túristahá»- nál. A versenyeken férfi és női felnőtt, valamint ifjúsági, serdülő és úttörő számok kerülnek sorra. A felnőttek és az ---------oOo--------V alerij Brumel az év legjobb sportolója Á nyugatnémet Intemacio- nale Sport-Korrespondenz közzétette „Ki az év legjobb sportolója?” körkérdésélek eredményét, amelyre 27 ország sportlapjai válaszoltak. A legtöbb szavazatot Vale- rij Brumel, a szovjet férfi ma- gasugró világcsúcstartó kapta. A második helyre Ralph Boston, az amerikai férfi távolit gró világrekorder került. Érdekes, hogy az év legjobb tíz versenyzője között a listavezető Brumeien kívül két szovjet sportoló szerepel, Ju- rij Vlaszov súlyemelő és Irina Press női ötpróba világ rekorder. Vlaszov a nyolcadik, Press pedig a tizedik helyen. Mai számunkban két játsz marészt közlünk; A cél a? hogy olvasóink gyakorolják a adott állásban való tájékozó dást. Meg kell találni az ellen fél gyenge pontját és arra rá játszani. Az első állás a kő vetkező: Kbl, Ve4, Bdl és gl Fd2, gy: a2, b2, e3, f2, f3, hl Sötét: Kg8, Vd7, Bc8 és df Fb4. gy: a7. b7, d4. Í7, g7, h! Sotét dxe3! ’ lépésére világé nem ütheti a futót matt miatl 20. Fc3 se jó, Vxdlt 21. Bxd 22. Kc2, exf 23. Vg4, Bc3t miatt. Következett 20. Bxg- Kxg 21. Bglt (Fc3t?-ra söté nyer) Kf6 22. Vh4t Ke6 23 Ve4t és döntetlen lett, örökö sakkal. A bástyák hatóereje : nyílt vonalon nagyon erősvol mindkét részen. Második állás: világos: Kel Vd9, Bal és hl, Fd2. He5, gy' a3, b2. e3, f2. g2. h2. Sötét Ke8. Vb5. Ba8 és h8, Fd7 é: f8, Hc6 gy: a7, c5 f7, g7, h7 Világos tisztet áldozott abbar a reményben, bogy eredmé • nyesen támadhat, főleg az ,,fH , pont gyengesége miatt. Ámde : következett 13 ... hosszú sánc,- 14, Hxf7, Fg4! és világos az- e2-n fenyegető mattot csak a- vezér leadása árán védheti, A- világos király a középen , rekedt, Sakkhírek , Az OB I. ötödik fordulói á- . ban Diósgyőr 8:2 (2) arányú 5. vereséget szenvedett a mezőny . élén álló Tipográfiától. LHab- í Iákon az eredmények: Barcza ! —Szily függő. Forgács—Na• varovszky függő, Bokor döntetlen Szöllősi ellen. ( . A Maróczy kupaversenyen i az MMTE I. első csapatgyő- i zelmét aratta a Budapest! ■ VSC ellen 6:4 (2 függő) arányban, Remélhetőleg ezt most , több győzelem is követi, : A városi csapatbajnokság II, : fordulójának eredményei: ; Szinvavölgyi SK—Spartacus : II. 2,5:5,5, MVSC II.—M. Petőfi 5:3, DVTK III.—Sajóbábony .11, 5*