Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-07 / 288. szám
Világ proletárjai, ©gyesülfetekl Eltűntek az állványok A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 288. saánt 1961. december 7, etlilärilih Au üzemekben megkezded«« a KST-betétck kifizclése. Megyénk dolgozói közül egyre többen veszik Igénybe a takarékosságnak ezt a legegyszerűbb formáját. Példa erre a DIIWAVAG, aliol a dolgozók 2 milllö M6 ezer forintot fizettek be a KST-be, ennek mintegy fele, pontosabban 1 millió 208 ezer forint a fizikai dolgozók megtakarítása. Ev közben a havonta rendszeresen befizetett pénzt nem érzik meg, év végére viszont jelentős összeg áll rendelkezésükre és még kamatot is kapnak. Tőzsér Judit, a metallográfia technikusa 5 ezer forintot kap kézhez. Ezt az összeget nem költi el, hanem a meglévő takarékbetétkönyv végösz- szegét gyarapítja Tel«. Szabadó* fiatalabb asszonyok bebizonyították, hogy a nők munkája szervezettebb és eredményesebb lehet, mint a férfiaké. A kenézlői Dózsa Tsz 70 tagú kiváló női brigádja például közel 200 holdas kertészetet művelt meg az idén, s 450 ezer forintnyi zöldségféleséget adott terven felül a közösségnek. A kiváló női brigád cím megszerzését valamennyien vállalták, pedig ez azt jelenti, hogy mindenkinek tanulnia kell, mind- annyinknak meg kell szerezniük fejenként a 200 munkaegységet és senki se hiányozhat a munkából. A kenézlőiek teljesítették vállalásaikat, s ma már kiváló női brigádnak nevezhetik magukat S ennek nem kevésbé örül rajtuk kívül a termelőszövetkezeti tagság egésze, hiszen az asszonyok munkája aranyat jelentett a közösségnek. A három kiváló női brigád példáját követve, a tanácskozás résztvevői egymás után jelentették be. hogy megszervezik a kiváló női brigádokat. De valamennyi jelenlévő termelőszövetkezeti asszony elhatározta. hogy az eddiginél sokkal több gondot fordít az asz- Kzonvok és az egész termelő- szövetkezet munkájára a .mm- kafegyelem megszilárdítására, a közös vagyon védelmére, a takarékosságra. Több lesz a baromfi a háztájiban — A párt, a kormány számít a tsz-asszonyok, a tsz-lányok munkájára, odaadására, hogy közös gazdaságaink minden tekintetben erősödjenek, fejlődjenek, hogy ötéves tervünket, s elsősorban az 1962. évi tervet minden termelőszövetkezetünk teljesíthesse. — Ezzel a kéréssel fordult a jelenlévő élenjáró lányokhoz, asszonyokhoz a beszámoló, s ezzel fordult az asszonyokhoz Erdei Lászlóné elv* társ is. A visszhang, a jelenlévők hozzászólásokban kifejeJzett véleménye azt mutatta: J minden résztvevő megértette. Tmdt vár tőlük, a termelőszövetkezetektől a párt, a kor- , !mány, az ország. j; Amikor a tsz-asszonyok Jmeghallották, hogy Miskolcon > és Budapesten 4 forintba kerül \ 'egy darab tojás, 4 forintba egy j-kiió burgonya és 15 forintba a *;bab, amely mindig olcsó volt, * azonnal megszületett a ke- ’ ;mény, határozott válasz: — Ezt nem szabad hagy- s nunk, ennek nem szabad többé j előfordulnia. — S nem késtek > a határozott ígéretek sem ar- ’ ;ra vonatkozóan, hogy már a » következő esztendőben más 1 lesz a helyzet. A tsz-asszonyok > .vállalták, hogy a jövő eszten- 1 dőben már valamennyi terme- ] jlőszövetkezetben foglalkoznak > baromfitenyésztéssel, s nem- ’ ;csak csinkeneveléssel, hanem j .törzstenyészettel is, hogy le- j ;gyen elegendő tojás egész éven ,.át. Hogy ne legyen drágább ’ Itélen sem a tojás egy forint- j hál. A burgonyaellátás érdekédben vállalták tsz-asszonyuink, 5. hogy mozgalmat indítanak: * minden tsz-asszwny adja bur- j gonyafelesJegét, sőt babfeles- -3 legét is a városnak, az országinak. ■ ■ Sok szó esetit a háztáji gaz- : Idálkodásról is. Nem született határozat, de a tsz-asszonyok legjobbjai úgy döntöttek: jövőre több lesz a háztájiban a baromfi, több lesz a sertés, mint az idén volt, mert kén, mert szüksége van rá az országnak. Barem Sándor Újabb gyönyörű épülettel gazda srodott Miskolc. A Bajcsy-Zsi- linszky utca elején felépült a kilenc emeletes toronyház, amely magasan kiemelkedik környezetéből. Foto* Szabados 8,6 százaiéval emelkedik 1962-ben a Szovjetunió nemzeti jövedelme A népgazdaságfejlesztési tervet és a jövő évi költségvetést tárgyalja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa A szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács külön ülése után magyar idő szerint szerdán reggel 9 órakor a nagy Kreml-palotában megkezdődött a Legfelsőbb Tanács két házának együttes ülése. Az 1962-es állami népgazdaságfejlesztési tervről Vlagyimir Novikov, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke tartott beszámolót Novikov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban a legközelebbi húsz évben meg kell teremteni « kommunizmus anyagi és műszaki bázisát. Ezen az alapon lehetővé válik, hogy bármely kapitalista országhoz viszonyítva a Szovjetunióban legyen a legmagasabb életszínvonal. Novikov közölte, hogy jó eredményeket értek el ebben az évben az ipar továbbfejlesztésében, amelynek termelése a múlt év színvonalához viszonyítva 9 százalékkal növekszik. Az idén annyi ipari terméket gyártanak, mint amennyit a második világháború utáni első ötéves terv alatt (1946—1950) összesen. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese közölte, hogy a lakosságnak négyszáz millió rubel megtakarítást jelent egy év alatt az adók eltörlése. Csupán az idén körülbelül tízmillió ember kap új lakást • közölte Novikov. Novikov hangsúlyozta, hogy o jövő évi — a hétéves terv negyedik éve — népgazdaságfejlesztési terv megvalósítása fontos lesz „győzelmünk szempontjából a kapitalizmussal folytatott békés gazdasági versenyben’’. A jövő évben a Szovjetunió társadalmi összterméke 1961- hez viszonyítva, értékben kifejezve 26 milliard rubellel növekszik. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese elmondotta, hogy a terv szerint 1962-ben 19 százalékkal növelik a mezőgazdaságban az állami beruházások összegét és megközelítőleg egymilliárd rubellel fordítanak többet e célra, mint ahogy a hétéves terv erre az évre előirányozta. A Szovjetunió 1962. évre szóló állami népgazdasági beruházásainak összege 30 600 millió rubel lesz. vagyis 8,1 százalékkal haladja meg az 1961-es színvonalat. Novikov közölte, hogy a Szovjetunió nemzeti jövedelme megközelítőleg 8,6 százalékos emelkedést ért el 1962-ben. A jövő évi népgazdasági terv a Szovjetunió külkereskedelmi forgalmának 6,6 százalékos emelkedést irányoz élő — mondta Novikov. Kiterjesztik a Szovjetunió' külkereskedelmi kapcsolatait az ázsiai és afrikai országokkal. A Szovjetuniónak szándékában áll a kapitalista országokkal —- Angliával, Franciaországgal, Japánnal, Olaszországgal és más államokkal — is fejleszteni kereskedelmét. Vlagyimir Novikov beszámolója után Vaszilij Garbuzov, a Szovjetunió pénzügyminisztere emelkedett szólásra, hogy előterjessze a beszámolót az 1962. évi állami költségvetésről és az 1960. évi állami költségvetés teljesítéséről. A szovjet pénzügyminiszter közölte, hogy a jövő óvj költségvetési tervezetben a bevételek összege 81,9, a kiadások összege 80,3 milliárd rubel. A bevételi többlet tehát 1,6 milliárd. Garbuzov közölte továbbá, hogy az 1960. évi költségvetést a bevételi részben 77.1 milliárd, a kiadási részben 73,1 milliárd rubelre teljesítették, tehát a bevételek négy milliárd rubellel múlták felül a kiadásokat. Az új költségvetés keretében a népgazdaság fejlesztésére 32.4 milliárd jubelt, szociális és kulturális intézkedésekre 28,7 milliárd, védelmi célokra 13.4 milliárd, igazgatási kiadásokra 1,07 milliárd rubelt szán. dókoznak fordítani. A beszámolóból kitűnt, he**? a Szovjetunió 1962-ben növelni szándékozik a szocialista és a gazdaságilag elmaradott országok megsegítésére szolgáló hiteleket. A jövő évben szovjet hitelek felhasználásával külföldön több mint 300 ipari, mezőgazdasági és egyéb ab- [ jefctum épül. A szovjet kormánynak a költségvetési tervezet elkészítésekor figyelembe kellett vennie a tényleges nemzetközi helyzetet. A NATO lázasan növeli fegyveres erejét, tökéletesíti fegyverzetét és nyíltan háborúval fenyegetőzik. Az Egyesült Államok csupán az utolsó egy év leforgása alatt 6.1 milliárd dollárral növelte katonai kiadásait, amelyék ma évi 51.6 milliárd dollárra rúgnak. A Szovjetunió az Idén 3144 millió rubellel kénytelen növelni védelmi kiadásait, amelyeknek összege 1962-ben 13.4 milliárd rubel lesz. megyei pártbizottság munkatársa. A termelőszövetkezeti munkában kiváló asszonyok előtt dr. Bodnár Ferenc ismertette termelőszövetkezeteink idei eredményeit, majd az elkövetkezendő esztendő és az ötéves terv megyei mezőgazdasági feladatait. A beszámoló és a hozzászólások bebizonyították, hogy az elmúlt nem egészen egy esztendő alatt a falu lányai és asszonyai többségükben már megtalálták helyüket a termelőszövetkezetben. f és leány dolgozzék rodik gyorsan, mert a legtöbben bevonják a munkába gyermekeiket; a családtagokat is. Erdei elivtársnő hozzászólásában és Bodnár élvtárs beszámolójában — de a tsz-asszonyok hozzászólásaiban is — sok szó esett arról, hogy az elkövetkezendő esztendőben, a tervek megvalósítása végett az eddig is kiválóan dolgozó tsz- asszonyok és lányok legfontosabb feladata: minden nőt bevonni a munkába. Ne legyen olyan tsz-tag féleség, olyan családtag, aki ne dolgozna, ne tenne meg mindent a több termés érdekében. Kiváló nSi brigádok Sok szó esett a tanácskozáson arról is, milyen szerepet töltenek be a tsz-asszonyok a munkaversenyben, s a munka- verseny segítségével hogyan szolgálják a tsz erősödését, a többtermelést. Megyénk termelőszövetkezeteiben erre is akad néhány szép példa. Eddig három termelőszövetkezetben; a sárospataki Kossuth, a kenézlői Dózsa és a cágándi termelőszövetkezetben dolgozik kiváló nőd brigád. Olyan brigádok ezek, amelyeknek tagjai: a lányok, az idősebb és a Takarékos emberek * Szerdán több mint száz ter- ímelőszö vetkezeti asszony és £ leány gyűlt össze a Borsod meggyei Tanács dísztermében, hogy a termelőszövetkezetek ^munkájával, holnapjával kap- E csolatosan megvitassák a nők ^teendőit, feladatait. A tanács- okozáson részt vett és az elnök- őségben helyet foglalt Erdei £ Lászlóné elvtárs, a Magyar £Nők Országos Tanácsának el- C nőké, dr. Bodnár Ferenc elv- Etárs. a megyei tanács vb. elit nökhelyettese, Csikós Istvánná '+ elvtárs. a megyei nőtanács elírnak«, Klug Béláné elvtárs, a £ Hogy minden asszon K Ä tanácskozás megállapítot- Eta, hogy megyénk termelőszö- K vetkezeti tagságánál! 42 százaléka nő. Azonban több közős Őgazdaságban a valóságban jó- Kval kevesebb férfi dolgozik az Őóv jelentős részében, mint nő. kTöbb közösségben ők viszik a tbabért a munkaegységek szármát tekintve is. Nagy elisme- [ réssel és csodálkozással fogadna a tanácskozás, amikor Lac- fkóné elvtárs. az egerlövői Május I Termelőszövetkezet l tagja bejelentette, hogy náluk Ir.em okozott kárt az aszály. tNom akozhatott, mert tudták, imát kell ellene tenni. Annyiszor tkapáltak, ahányszor a növény- ízet megkövetelte. Ez persze ^megmutatkozik az .eredmér fnyekben is. (• — Nekem 524 munkaegysé- ^gem van eddig — mondotta a y te rmelőszöve tkezeti asszony, —, ezenkívül otthon négy háztáji sertésem hízik. Persze az Í 524 munkaegységért meg is kellett dolgozni, t- Tóth Béláné, a tiszapaTko- [uyai termelőszövetkezet tafia fviszont már 570 munkaegység [tulajdonosa. A baromfitenyé- fszetben dolgozik és többet kernes. mint iparos férje. Több [hozzászólásból kiderült, hogy a [termelőszövetkezeti asszonyok [munkaegysége azért is szapo|Az ország számít a termelőszövetkezeti I asszonyokra c Értékes és eredményes tanácskozást folytattak megyénk élenjáró ‘ termelőszövetkezeteinek asszonyai 8 nemzetközi munkásosziály haiiila Ezekben a napokban a Szákszervezeti Világszövetséc Moszkvában ülésező V. kongresszusára irányul a nemzetközi munkásosztály figyelme A 107 millió tagot számlált szövetség világkongresszus; 1100 küldött részvételével december 4-én kezdte meg munkáját a Kreml kongresszusi palotájában. A világ legnagyobb szakszervezeti szövetségének e fontos fórumán megvitatják a nemzetközi munkásosztályt, as egész emberiséget leginkább foglalkoztató kérdéseket. A kongresszus megtárgyalja a béke védelmének, a társadalmi haladásnak, a nemzeti függetlenségért és az imperializmus ellen folytatott küzdelemnek, a nemzetközi tnunkásegy- ség megszilárdításának, a munkások politikai és gazdasági jogai védelmének időszerű kérdéseit. A Szakszervezeti Világszövetség gyarapodó erejének, növekvő tekintélyének tudatában érkezett el az V. kongresz- szushoz. Az 1945-ös párizsi, alakuló kongresszuson 64 millió munkás tartozott az SZVSZ-hc£, a világ különböző részeiről. E taglétszám az évek során tovább növekedett, ma 107 millió tagja van és befolyása több olyan szakszervezetre is kiterjed, amelyik formálisan nem csatlakozott a szövetséghez. A szövetség fennállása óta következetesen harcol a dolgozók jogaiért, minden jelentős nemzetközi eseménnyel kapcsolatban hallatja a nemzetközi munkásosztály véleményét. A Szakszervezeti Világ- szövetség mindig az élvonalban küzdött a békéért, ma is egyik legjelentősebb ereje a világ békemozgalmának. Többek között aktívan támogatja a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelést kezdeményező politikáját. Nemrég Berlinben, a szövetség által kezdeményezett nemzetközi szakszervezeti konferencián 115 millió dolgozó képviselői foglaltak állást a német kérdés mielőbbi megoldása mellett. A szövetségben mindenkor jó támaszra találnak a nemzeti és gazdasági függetlenségükért harcoló afrikai, ázsiai, latin-amerikai országok munkásai is. Az SZVSZ mindig híve volt a világ szakszervezeti mozgalma egységének. Tudatában: van annak, hogy minél erő-; sebb az egység, annál hatékonyabban léphetnek fel az; imperializmus, » monopóliumok cselszövéseivel, a dolgo-; zók jogait sértő politikájával- szemben. Ezért a szövetség; többször kezdeményezett tárgyalásokat az úgynevezett; „sárga" szakszervezetekkel. A- tárgyalásra, a szakadás meg-; szüntetésére való készséget- most, az V. kongresszuson is; hangsúlyozta beszámolójában. Louis Saillant főtitkár. [ Az V. Szakszervezeti Világ-; kongresszuson ott vannak a- magyar szakszervezetek kép-; viselői is. E jelentős fórumon- Ismertetik majd a magyar nép-; nek a szocializmus építésében- elért eredményeit, hangoztat-; ják véleményüket a lcongresz-. szus napirendjén szereplő kér-; désekben, s ezzel hozzájárulnak a kongresszus céljainak; megvalósításához. A kongresz- stus hatalmas demonstráció a" béke, a haladás, a nemzetközi" munkásszolidaritás mellett. '
