Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-24 / 303. szám
3 ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, december 24, Végétért a bermudai értekezlet Újrakezdik a légköri atomki »érietekett A Bermudák fővárosában, Hamiltonban pénteken befejeződött Kennedy amerikai elnök és MacMillan angol miniszterelnök kétnapos értekezlete. Az első naphoz hasonlóan, pénteken is a legteljesebb ti- totkartás övezte a tanácskozásokat. Kiszivárgott hírek szerint Kennedy és MacMillan — legfőbb tanácsadóinak részvételével — délelőtt a kongói helyzetről, és az ENSZ jövőjéről tárgyalt. Úgy tudják továbbá, hogy mindketten kifejtették egymástól eltérő álláspontjukat a Kínai Népköztársaság elismerésének kérdéséről. A kétnapos értekezletről záróközleményt adtak ki. A közös közlemény a NyuA katangai tartományi kormány nem hagyja jóvá a kitonai megállapodást A katangai tartományt kormány pénteken ülést tartott és meghallgatta Kibwe „pénzügy- miniszter” beszámolóját, aki részt vett Adoula és Csőmbe kitonai tárgyalásain. Az ülés után a kormány szóvivője kijelentette: „A kormány illetéktelen arra, hogy jóváhagyja azt a nyilatkozatot, amelyet Csombére Kitonában kényszerítettek. A nyilatkozat szövegét a katangai parlament elé kell terjeszteni, mert e kérdésben ez az egyedüli illetékes szerv.” A hírügynökségek ezzel kapcsolatban megjegyzik, aligha sikerül egyhamar összehívni a katangai parlament tagjait. A képviselők ugyanis a harcok kirobbanása után szétszéledtek és valamennyien a környező dzsungelbe menekültek. U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára pénteken a Biztonsági Tanácsnak hivatalosan beszámolt Adoula és Csőmbe tárgyalásairól. U Thant nyomatékosan hangsúlyozta, Csőmbe minden fenntartás nélkül tette azt a nyilatkozatát, amelyben elismerte a Leopold- ville-i kormány fennhatóságát a szakadár tartomány felett. A főtitkár beszámolójában kitért Csomóénak Ralph Bunche főtitkárhelyetteshez intézett levelére is. Ebben Csőmbe azt állította, hogy „felhatalmazás nélkül” kezdte meg a tárgyalásokat Adoulával. U Thantnak ehhez nem volt semmi hozzáfűznivalója. Az ENSZ szóvivője pénteken közölte, hogy a külföldi zsoldosok és a katangai csendőrök újabb vérfürdőt rendeztek Elisabethvilleben. A fehér zsoldosok és a csendőrök ház- ról-házra járták a katangai főváros afrikai negyedét és könyörtelenül gyilkolták azoknak a törzseknek a tagjait, amelyek nem tudták szó nélkül elviselni Csombéék embertelen terrorját. Elisabethville afrikai lakosságának: vezetőd kérték az ENSZ ottani képviseletét, tegye ártalmatlanná a garázdáikodó- kat Moszkva (TASZSZ) Jtmj Gagarin pénteken este a moszkvai televízióban beszámolt indiai, ceyloni és afganisztáni útjáról. — Három országot, három különböző nyelvet beszélő népet látogattunk meg. De valamennyien megértik, ha oroszul mondjuk azt a két szót hogy béke és barátság. Meggyőződtünk róla, hogy milyer nagy a Szovjetunió, a szovje' tudomány és technika, tekintélye, hogy mekkora a Szovjetunió szerepe a békéért és a népek barátságáért vívott harcban — mondotta többek között Gagarin. (MTI) gat-Berlin kérdéséről folytatandó kelet—nyugati tárgyalásokkal kapcsolatban bejelenti, Kennedy és MacMillan megállapodott, hogy az Egyesült Államok moszkvai nagykövete lépjen újból érintkezésbe a szovjet kormánnyal annak kiderítésére, vajon „lehet-e ésszerű alapot találni a Berlinről folytatandó tárgyalásokra.” A moszkvai angol nagykövet szükség esetén bekapcsolódik e puhatolódzó tárgyalásokba. A közlemény azt állítja ugyan, hogy a két kormányfő „továbbra is erőfeszítéseket tesz a leszerelés ügyének előmozdítására,” ugyanakkor azonban nem tartalmaz semmilyen konkrét javaslatot ezzel kapcsolatban. A Kongó belügyeibe való amerikai beavatkozás nyomán létrejött Adoula—Csőmbe találkozóról a közlemény a kitonai megállapodást „kecsegtető első lépésnek” nevezi és reményét fejezi ki, hogy az „további közeledést eredményez a két fél között.” Foglalkozik a közlemény a nukleáris fegyverkísérletek kérdésével és bejelenti, Kennedy és MacMillan megállapodott, hogy helyénvaló folytatni a légköri nukleáris robbantások újrakezdésének előkészületeit. Ezt az álláspontot a közlemény szovjetellenes rágalmakkal próbálja alátámasztani és hangoztatja, „a későbbiek során döntik majd el, hogy felújítsák-e a légköri robbantásokat, vagy sem.” Az atomkísérletek kérdésében az AP jelentése szerint Kennedy . azt javasolta Mac- Millannak, hogy Anglia bocsássa az Egyesült Államok rendelkezésére a légköri atomkísérletek számára a Csendesóceáni Karácsony-szigeteket. MacMillan az atomkísérletek folytatása ellen megnyilvánuló angliai ellenszenv nyomása alatt — írja az AP — sem igent, sem lsemet nem mondott. Russel, az angol küldöttég szóvivője az újságíróknak csupán annyit mondott, hogy a kérdést megvizsgálják. Folynak a helyreállítási munkák Goában Mint a Reuter hírügynökség jelenti, Kenneth Candeth vezérőrnagy, Goa nemrég kinevezett katonai kormányzója pénteken tartotta meg első sajtó- értekezletét. Elmondotta, hogy a gyarmat felszabadításában részt vett indiai csapatok összesen 180 portugál tisztet és 2600 katonát fogtak el és még mindig sokan adják meg magukat. Goa fővárosában folytatódik a helyreállítási munka és még körülbelül nyolc napig tart, amíg az élet visszatérhet a régi kerékvágásba. A portugál gyarmatosítók a harc kitörésekor elpusztították a pangimi rádióállomást és a vízműveket. A rádió három napon belül kezdi meg ismét adását és nyolc napon belül helyreáll a vízszolgáltatás is. Ülésezik az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya Nincs ötlalálat a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint az 51. játékhétre 3 985 125 lóttószelvény érkezett be. Öt- találatos szelvény nem volt. Négy találatot 45 fogadó ért el, nyereményük egyenként 66 418 forint. A háromtalálatos szelvények száma 3403, nyereményük 439 forint. Két találatot 93 724 fogadó ért el, nyereményük 15 forint 90 fillér. A laoszi hercegek találkozóját előkészítő tárgyalások Xieng Khouang (MTI) A három laoszi politikai irányzat képviselői a hercegek találkozóját előkészítő Xieng Khouang-i tárgyalásokon előzetes megállapodásra jutottak. Megegyeztek a hercegeket Vientiane-ba elkísérő katonai személyzet számában, valamint a közlekedési eszközök használátában. A hercegek megbízottal azonban egyelőre még nem tudtak megállapodni abban, hogy Vientiane melyik részében kerüljön sor a találkozóra, mivel a savannakheti csoport küldöttei teljesíthetetlen követeléseket támasztottak. Párizs (MTI) Tuniszban, az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya három napja ülésezik. A Le Monde tudósítójának jelentése szerint a minisztertanács az algériai fegyverszünet feltételeiről tárgyal. Az algériai kormányhoz közelálló körökben úgy vélik, hogy a francia—algériai fegyverszünetről és a politikai kérdésekről szóló megállapodás aláírására csak februárban kerülhet sor. A lap szerint a francia katonai szervek is tanulmányozzák a harcok beszüntetésének módozatait. Az FLN köreiben attól tartanak, hogy az Algériában lévő francia fegyveres erők egy része nem követi majd Párizs tűzszüneti parancsát. így a fegyverszüneti megállapodás aláírása után még hevesebb formában újulnának ki a harcok. Az algériai kormány ezért ellenzi, hogy a fegyverszünet és a népszavazás közötti időszakban kizárólag francia parancsnokság alatt álló erők tartsák fenn a rendet. Az AP tájékoztatása szerint az amerikai nagykövet és az angol főbiztos pénteken látogatást tett az indiai külügyminisztériumban. Mindketten ismertették kormányuk álláspontját az indiai vezetőkkel a Goa felszabadítása után kialakult helyzetről. Az indiai külügyminisztérium szóvivője csütörtökön Delhiben kijelentette, hogy az indiai kormány hajlandó megvizsgálni azon portugál állampolgárok Goából való hazatelepítését, akik letették a fegyvert, feltéve, hogy a portugál kormány ehhez hozzájárul. A kezdeményezésnek azonban a portugál kormány részéröl kell jönnie. A szóvivő hangsúlyozta, hogy nincs szó azokról a gyarmati tisztviselőkről, akiknek gaztetteik miatt a bíróság előtt kell majd felelniök. Hazatérhetnek a Hvugat-Németországban és Nyugat-Berlinbea élő NDK-áSSampolyárok biztosítja a munkát és a lakást. Az NDK kormánya felszólítja a nyugatnémet és nyugatberlini polgárokat, tegyék lehetővé a visszatérést a szüleiktől elrabolt gyermekeknek és azoknak a fiataloknak, akik családjukat az embertelen uszítás hatására, vagy az emberkereskedelem következtében hagyták el. (MTI) Az 1962. évi népgazdasági terv (Folytatás az 1. oldalról.) lom növekedésével összhangban a közlekedés áruszállítási feladatai 8,8 százalékkal emelkednek. A terv azzal számol, hogy a személyszállitási teljesítmények szintje 3,8 százalékkal lesz masasabb az 1961. évinél. A hírközlés fejlesztésében a távbeszélő- és a tele- vízip-hálózat kiépítése áll előtérben. Üzembe helyezik a budapesti új Ferenc távbeszélő központot, befejezik a Dunántúl északi felét besugárzó Kab- hegyi televíziós adó építését. Kfílk ercsit edel cm A külkereskedelem tervezett áruforgalma 1962-ben mintegy 10 százalékkal lesz nagyobb, mint az 1961-es. Az áruforgalom 72 százalékát a szocialista országokkal bonyolítjuk le. Várhatóan tovább szélesednek kapcsolataink a nem szocialista országokkal is, közöttük különösképpen az önállóság útjára lépett, ma gazdaságilag még gyengén fejlett országokkal. A kivitelen belül — az ipar szerkezeti változásának megfelelően — 43 százalékot tesz ki a gép- és finommechanikai termékek aránya, az összes behozatal' több mint 65 százaléka az ipari termelés és a mezőgazdaság anyagellátásai szolgálja. Tekintettel a külkereskedelemhez fűződő jelentős érdekre, a minisztériumoiknak és a vállalatoknak arra kell törekedniük, hogy minél több gazdaságosan előállítható, exportra alkalmas, magas műszaki színvonalú terméket bocsássanak a külkereskedelem rendelkezésére, másfelől pedig mesz- szemenően takarékoskodjanak az importanyagokkal. Beruházás, építőipar Á terv a beruházások összeget az ez évi várhatónál 16 százalékkal magasabban, 34.8 milliárd forintban állapítja meg. Ebből ipari beruházásokra 15.2 milliárd forintot, mezőgazdasági beruházásokra 6, a közlekedésre 3.6, az állami lakásépítésre 2.6 milliárd forintot fordítunk. A terv nagy fontosságú feladatként jelöli meg a beruházások további koncentrálását, ennek megfelelően a beruházásokra előirányzott összeg mintegy 90 százaléka már folyamatban lévő beruházásokra jut. A terv 168 nagyobb létesítmény 1962-ben történő befejezésével számol. A többi között befejeződik az Ajkai Erőmű bővítése, a Sajószöged—Zugló távvezeték, a bánhidai trafó- állomás, elkészül a „Barátság” kőolajvezeték magyarországi szakasza, a Hungária Vegyiművek marónátron üzeme, a csepeli csőhegesztő gyár, a tatabányai mészműakna kemencéje, befejeződik a Gyógyászati Segédeszközök Gyárának modernizálása, elkészül a nyíregyházi almatároló, a fehér- gyarmati kórház, a kecskeméti szálloda, stb. Az országos építőipar építés- szerelési tevékenysége a beruházási, felújítási és karbantartási előirányzatoknak megfele- ■ lően 12 százalékkal emelkedik. A terv az építőipar dolgozóitól az építési idők és költségek további csökkentését várja. Életszínvonal, kulturális, szociális fejlődés 1 A terv a nemzeti jövedelem * mintegy 9 százalékos emelke- 1 dése mellett a lakosság to- i Mindent az ember javára! Gagarin beszámolója a moszkvai televízióban gyasztási alapjának 4 százalékos növekedésével számoL A bérből és fizetésből élők reál- jövedelme 2.5 százalékkal, a parasztság fogyasztásának egy főre jutó mennyisége ugyancsak körülbelül 2.5 százalékkal nő. A terv a kiskereskedelmi forgalmat az 1961. évinél mintegy 4 százalékkal magasabban irányozza elő. 1962-ben az ideinél több húsféleség, tojás, tejtermék kerül forgalomba. Egyes időszakokban azonban ezekből az árucikkekből a lakosság növekvő igényeit mégsem lehet teljes mértékben kielégíteni. Burgonyából, hagymából, zöldségfélékből az ellátás az új termésig a jelenlegi szinten marad. A kereskedelem 1962-ben az ideinél több mélyhűtött és konzerv árul, déligyümölcsőt és gyarmatárui,, tartós fogyasztási cikket, például hűtőszekrényt, centrifugát, rádiót, motorkerékpárt és bútort, valamint tüzelőanyagot hoz forgalomba. A terv 1962-ben állami és magáneszközökből — mintegy 47.006 lakás felépítését irányozza elő. Kívánatos ennek túlteljesítése. Minden érinteti területen törekedni kell az ehhez szükséges feltételek megteremtésére. Az egészségügyi ellátás javítására — a biztosítottak számának gyors növekedésére tekintettel — a kórházi ágyak száma 1600 új gyógyintézeti ággyal gyarapodik. A szakorvosi rendelés óraszáma 5J3 százalékkal nő. lSG2-ben mintegy 9000-rel több óvodás gyermek elhelyezésére nyílik lehetőség. A terv csaknem 700 általános- és középiskolai osztályterem felépítésével számol. A népművelési célokra előirányzott összeg az előző évinél mintegy 25 százalékkal magasabb. A terv szerint befejeződik a hajduszoboszlói közműépítés, a salgótarjáni vízmű bővítése, megkezdődik Kecskemét csatornázása, folytatódik Veszprém, Miskolc. Debrecen, Ózd, Békéscsaba, Nyíregyháza. Szolnok és Győr közműveinek építése. • Az 1962. évi terv sikeres végrehajtása végett a Miniszter- tanács kötelezte a minisztériumok és más irányító szervek vezetőit, hogy dolgozzák Id a terv részleteinek tervszerű megvalósításához szükséges intézkedéseket. minden családnak a higiénia és a kulturális élet követelményeinek megfelelő komfortos lakása lesz. A lakásállomány húsz év alatt körülbelül megháromszorozódik, — mondja ki a pártprogram. Óriásit lép előre a Szovjetunió a munkaidő csökkentése területén is. Az épülő kommunizmus országában lesz a legrövidebb munkanap a világon. Még ebben az évtizedben mindenhol bevezetik a hat órás munkaidőt, illetve a 35 órás munkahetet, sőt a dolgozók egy része heti 30 órát dolgozik majd. Az emberek javát szolgálja a program azon célkitűzése is, hogy a jelenlegi 24 milliárd 500 millió rubeles szociális kiadást 1980-ig 255 milliárd rubelra emelik. A Szovjetunió azzal, hogy ilyen szédítő összegeket fordít majd szociális célokra, nyugdíjakra, ingyen lakásokra, étkeztetésekre és közlekedésre, a világ leghaladottabb és a szó legigazibb értelmében humanista társadalma lesz. Sorolhatnánk tovább a program méreteit, merészségét, de úgy gondoljuk, ezek az adatok, tények is hűen tükrözik az SZKP gigantikus programját, amely átfogó képet ad a jövőről, a kommunista társadalomról. Hű képet ad, s fényesen bizonyítja, hogy a Szovjetunióban minden az emberért, minden az ember javára történik. Fodor László ben bőségben éljen. Ezért két évtized alatt létrejön a kommunizmus anyagi, technikai alapja. Húsz esztendő alatt a társadalmi össztermék körülbelül ötszörösére, az ipari termelés legalább hatszorosára, a mezőgazdasági termelés pedig három és félszeresére emelkedik. Vagyis; mintha a Szovjetunióban újabb öt olyan ipari és több mint két olyan mezőgazdasági ország alakulna, mint amilyen a mai Szovjetunió. Az SZKP programja kimondja továbbá, hogy az egy lakosra számított reáljövedelem 10 év alatt megkétszereződik, húsz év alatt pedig négyszeresére nő. A lakosság jövedelmének növekedésével párhuzamosan gyors ütemben emelkedik a fogyasztás mértéke is. Bőségben állnak majd a lakosság rendelkezésére jóminőségű háztartási cikkek és változatos élelmiszerek. Lesz miből vásárolni, mert a háztartási és kulturális cikkek gyártása megtízszereződik, a ruha- és a lábbeligyártás majdnem megnégyszereződik. A szovjet kormány különösen nagy jelentőséget tulajdonít a lakásprobléma megoldásának. Moha az elmúlt években jelentős mennyiségű lakás épült, a Szovjetunióban még mindig van lakáshiány. Ez azonban a pártprogram értelmében hamarosan megszűnik. Azok a családok, amelyek még zsúfolt és nem megfelelő lakásokban élnek, új otthont kapnak. Két évtizeden belül a munkanélküliség. Több he• lyütt bevezették a 7 és a 6 órás munkaidőt, ez év október 1-vel pedig elkezdődött az adózás • megszüntetése. A Szovjetunióban az egy főre eső nemzeti jövedelem sokkal gyorsabban növekedett, s növekszik, mint a legfejlettebb tőkés országokban. Állandóan növekszik a munkások, alkalmazottak és kolhoztagok jövedelme. Példátlan lendülettel folyik a lakásépítés a Szovjetországban. Az utolsó öt év folyamán több ház épült, mint az előző másfél évtizedben. Az utóbbi években ezer lakosra számítva két- szerannyi lakás épült a Szovjetunióban, mint az Egyesült Államokban és Franciaországban, s jó kétannyi, mint Angliában és Olaszországban. Ha az élért 6zép eredményekhez még azt is hozzáadjuk, mi minden történik, épül a jövőben, amely mind-mind az ember javát szolgálja, még jobban megdobogtatja szívünket és meghódít minden jóaká- ratú embert a jelen s a jövő terve. Az új pártprogram, amelyet a XXII. kongresszuson fogadtak el, a Szovjetunió világtörténelmi jelentőségű feladatául tűzte ki, hogy mindegyik tőkés országnál magasabb életszínvonalat érjen el. Azt tűzte ki célul: a szovjet lakosság még ebben az évtizedCsodálatos pártnak szebb, nemesebb programja, mint az: maximálisan kielégíteni az emberek igényeit. Ennél szebb célkitűzést párt még nem írt zászlajára. És most a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusán elhangzott: „Mindent az emberért, mindent az ember javára!” Hruscsov elvtárs ezt mondotta: „Az SZKP egész tevékenységének értelmét abban látja, hogy állandóan növelje a nép jólétét, s minél teljesebben elégítse ki az emberek anyagi és szellemi szükségletét” Az emberek szívében évezredek óta ég a vágy, hogy egyszer igazi boldogságban, jólétben éljenek. De e magasztos óhaj évszázadokon át csak hiú ábránd volt. A világon a Szovjetunió az első olyan ország, amely ilyen gigászi célkitűzéseket tűzhetett maga elé. A Szovjetunió már eddig is sokat tett annak a jelszónak megvalósításáért, hogy „mindent az ember javára”. A szovjet dolgozók az életszínvonal számos mutatóját figyelembe véve, máris előnyösebb helyzetben vannak, mint a legfejlettebb tőkés országok munkásai. A Szovjetunióban ingyenes a közoktatás és az orvosi segítségnyújtás. Örökre megszűnt Berlin (ADN) A Német Demokratikus Köztársaság kormánya hajlandó arra, hogy engedélyezze a hazatérést az NDK volt állampolgárainak, akik jelenleg Nyugat- Németországban, vagy Nyugat- Berlinben élnek. Mint a Berlinben megjelenő lapok szombati I száma közli, a kormány ezek- I nek a hazatérő személyeknek
