Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-05 / 262. szám
2 ESZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1961. november 5. Beiktatták U Thant, az ENSZ új ideiglenes főtitkárát zott fog szerepelni Ralph Bunche és Georgij Petrovics Arkagyev. (Mint ismeretes, jelenleg is Bunche az amerikai és Arkagyev a szovjet helyettes főtitkár.) Az a szándékom — folytatta U Thant —, hogy ezekkel a kollégáimmal szoros együttműködésben és a kölcsönös megértés szellemében, a tanácskozások módszere alapján fogok együtt dolgozni. Bizonyos vagyok benne, hogy ők is ugyanilyen módon fognak velem együttműködni. U Thant főtitkár nyilatkozatát "hatalmas taps fogadta. Ezután sorra szólaltak fel a küldöttek, hogy szerencsekívá- nataikat fejezzék ki az új ideiglenes főtitkárnak. Elsőnek Stevenson kapott szót, aki felolvasta Kennedy elnök üdvözlő táviratát. Utána Zorin lépett a szónoki emelvényre. A Szovjetunió delegációja — mondotta —, nagy örömmel fogadja U Thant egyhangú megválasztását. Ez a választás hosszú tárgyalások eredménye. A Szovjetunió delegációja kezdettől fogva olyan megegyezést akart létrehozni, amely mindenki számára elfogadható és örül, hogy ezt a célt sikerült elérni. Meggyőződésünk — folytatta Zorin —, hogy a főtitkár tekintetbe veszi majd a világban bekövetkezett változásokat. A Szovjetunió most hozzájárult egy ideiglenes megoldáshoz — ez az ideiglenesség azonban nem teszi könnyebbé U Thant feladatát, mert mindent el kell követnie azért, hogy megoldja az alapokmányban ráruházott feladatokat. U Thant képességei jól ismertek — mondotta Zorin — és azt hisszük, hogy sikeresen meg fogja oldani nehéz feladatát. Az a nyilatkozata, amely szerint tanácsadókat nevez ki maga mellé, nemzetközi együttműködést jelent majd az ENSZ-ben, ami megszünteti az egyoldalúságot az ENSZ végrehajtó testületéiben. Megszűnik az is, hogy a hozott határozatokat csak egy csoport érdekében hajtják végre. Reméljük — hangoztatta Zorin —, hogy a titkárságon jobban mennek majd a dolgok ezután. A Szovjetunió küldötte végül kormánya nevében sok sikert kívánt a megválasztott ideiglenes főtitkárnak. Zorin beszéde után India küldötte szólalt fel, majd az egyes csoportok nevében számos szónok fejezte ki szeren- csekívánatait U Thantnak. Péter János magyar külügyminiszter táviratban üdvözölte az ENSZ ügyvezető főtitkárát. Walter Ulbricht nyilatkozata a német kérdés békés rendezésének lehetőségéről Berlin (TASZSZ) A Német Szocialista Egységpárt küldöttsége az SZKP XXII. kongresszusáról visszaérkezett Berlinbe. Walter Ulbricht. a NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője a schöne- feldi repülőtéren nyilatkozottá kongresszusról: Olyan forró napok voltak — mondotta —, amelyeket közülünk senki, sohasem felejthet el. Ez a kongresszus világosan megmutatta az egész világnak, hogy a szocializmus meghatározza az emberiség fejlődésének alapvető irányát. A német békeszerződés kérdéséről szólva, Walter Ulbricht a következőket mondotta: — Az SZKP XXII. kongresz- szusán elhangzottak ismételten megerősítették, hogy a béke érdekében meg kell kötni a békeszerződést, s ez meg is fog történni, a küldöttségünk és szovjet barátaink között lefolyt megbeszéléseken teljes egyetértés nyilvánult meg a béke- szerződés megkötésének és a béke további biztosításáért folyó harcnak a kérdésében. Arról van szó, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok, illetve a Szovjetunió cs a három nyugati hatalom közötti tárgyalásokon meg kell egyezni a háború következményeinek felszámolására Németországban, különösen pedig Nyugat-Berlin- ben. A Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői között lefolyt megbeszélések azt mutatták. hogy megvan a lehetőség e kérdések békés megoldására. (MTI) Takarékoskodjunk a takarmánnyal! Moszkva (TASZSZ) Az SZKP most végétért XXII. kongresszusának szellemében és hatása alatt zajlanak Moszkvában azok a gyűlések, amelyeken a szovjet főváros dolgozói felkészülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójára. A gyűlések résztvevői az SZKP Központi Bizottságához intézett leveleikben egyhangúlag támogatják a kongresszus határozatait és kijelentik; a szovjet emberek minden erőfeszítésüket arra irányítják, hogy teljesítsék az SZKP programjában meghatározott feladatokat — a kommunizmus felépítésének nagyszerű tervéi. A gyűléseken részt vesznek a külföldi országok kommunista és munkáspártjainak Moszkvában tartózkodó képviselői is. (MTI) New York (TASZSZ) Taylor tábornok, az Egyesült Államok elnökének katonai tanácsadója Dél-Vietnam- ban tett látogatása után hazatérve, részletesen jelentést tett Kennedy elnöknek. A tábornok sürgős intézkedéseket javasolt az amerikaiak dél-vietnami bábjai ingadozó helyzetének megszilárdítására. Az AP-hírügynökség washingtoni jelentése szerint Taylor tábornok lényegében azt javasolja, hogy az Egyesült Államok kormánya fokozza az Ngo Dinh Diem-rendszernek nyújtott katonai segítséget, erősítse meg a délvietnami diktátor csapatainak parancsnokságát és készítse fel ezeket diverziós cselekedetek végrehajtására. A Fehér Ház szóvivője — amerikai sajtójelentések szerint — nem nyilatkozott azoknak a híreszteléseknek a valódiságáról, amelyek szerint Taylor tábornok nem javasolja, hogy most amerikai csapatokat küldjenek Dél-Vietnam- ba. (MTI űz algériai ideiglenes kormány nyilatkozata a november elsejei nemzeti nap sikeréről Tunisz (MTI) Az algériai ideiglenes kormány péntek délután nyilatkozatban foglalkozott a november elsejei nemzeti nap eseményeivel. A nyilatkozat kijelenti, hogy az ország egész területén lezajlott nagyszabású békés tüntetések sikerrel zárultak. A nép mindenütt az ideiglenes kormány utasításainak megfelelően cselekedett, s a megmozdulás egysége ismét tanúsága annak, hogy Algéria lakossága összeforrott kormáMINT ISMERETES, az idei kedvezőtlen időjárás következtében igen szűkös a takarmányalap. Ennek következtében előreláthatóan gondjaink lesznek az állatállomány át- teleltetésénél, továbbá a hizlalásoknál. Az a nézet már a múlté, hogy a szövetkezeti gazdaságokban csak a közös állomány takarmányszükségletét kell biztosítani. A közös és a háztáji szükségletet együtt kell, mert — jelen viszonyaink mellett — a háztáji állatállománynak alapvető árutermelő szerepe van. Miért kell ezzel a kérdéssel foglalkozni? Azért, mert szövetkezeteinket járva a helyzetet egyáltalán nem találtuk megnyugtatónak. Nagyon sok helyen maguk a vezetők sem látnak tisztán. Vagy egyoldalúan a közös állomány átteleltetését tartják feladatuknak, vagy engedik széthordani a közös takarmányalapot. — Mondani sem kell, — mindkét szemlélet alapvetően hibás. A közösség ereje, összefogása — amint azt a példák tömege bizonyítja —, a nehéz helyzet ellenére is, meg tudja oldani az alapvető problémákat, nevezetesen azt, hogy a meglévő szövetkezeti és háztáji állatállományt (lényeges létszám- és súlycsökkenés nélkül) áttelelteti és a rendelkezésre álló abraktakarmánnyal sertés- és baromfihúst termel. A jelenlegi helyzet kétségkívül különleges, éppen ezért a szokásostól eltérő, különleges intézkedések végrehajtása szükséges. Az egyik alapelv, hogy — valamennyi — a takarmányozásra alkalmas növénytermelési, erdőgazdasági, ipari, háztartási stb. terméket maradéktalanul begyűjtsünk. Ha ugyanis a szarvasmarhaállomány részére — amely a legtöbbet fogyaszt — biztosítjuk a tömegtakarmánybázist, nagy baj már nem érhet. Ezt a ' tömegtakarmánybázist elsősorban silózással legcélszerűbb biztosítani. A SILOZOTT TAKARMÁNY jól tárolható, gondosabban megőrizhető, ízlete- sebb, jobban értékesülö takarmány, mint maga az alapanyag. Az előrelátó szövetkezetekben, mint például a hejő- kürti Rákóczi Tsz-ben már október elején hozzáfogtak a kukoricaszár besi lózásához. Sajnos ez a jó módszer nem vált mindenütt gyakorlattá. Sok helyen arra hivatkoznak a vezetők, hogy nincs silókombájn a kukoricaszár betakarításához. Silókombájn, igaz, nincs annyi, amennyivel minden kukoricaszárat be tudunk takarítani, de ahogy az ároktői Vörös Csillag Tsz tagsága betakarítja — felébe — a kukoricaszárat, úgy ezt másutt is megtehetnék, fgy a közösnek is és a háztájinak is jut belőle. A másik alapelv, a begyűjtött takarmányok takarékos* ésszerű felhasználása. Még számtalan közös gazdaság vezetői nem léptették életbe a takarékosság gyakorlati módszereit. A takarmányhelyzet a legtöbb helyen fel van ugyan mérve, és tudják, hogy nagyon jó beosztással lesz csak elég, mégsincs megvalósítva a porciózás. Számos helyen a szálastakarmányokat nem szecskázzák fel, így annak jelentős része a trágyába szóródik. Jó lenne általánossá tenni azt a gyakorlatot, amelyet a tisza- lúci Tisza Termelőszövetkezet alkalmaz a takarmányozásnál: a szarvasmarhával és a lovakkal csak felszecskázott és bepácolt takarmányt etetnek. A lucerna jó részét pedig kalapácsos darálón megdarálják, és részint a sertésállomány, részint a fejőstehenek abrakolására használják. Nagyon sok termelőszövetkezetben tiszta árpát, vagy kukoricát etetnek a sertés- állománnyal. Ez általában nem biztosítja a szükséges táparányt, ezért a hízók fejlődése lassú, a takarmányérté- kesülés rossz. A SZAKEMBEREK és a jó szakmai színvonalon gazdálkodó termelőszövetkezetek kívánsága teljesült, amikor megyénkben is takarmánykeverő üzemek létesültek. Joggal reméltük, hogy a keveréktakarmányok iránti igény olyan nagy lesz, hogy a megyei két üzem nem tudja majd kielégíteni. Mégis, az a helyzet, hogy számos termelőszövetkezet nem ismeri a keveréktakarmányok használatának előnyét és emiatt az igények igen mérsékeltek. Igen nagy fogyatékossága ez a tény a járási mezőgazdasági osztályok munkájának. Arra van most szükség minden közös gazdaságban, hogy mind a vezetők, mind a tagoló rendszeresen értékeljék az állatállomány helyzetét. Gondoljanak aiTa, hogy a jövő évi zárszámadást már most kell megalapozni azzal, hogy a te- nyész- és hízónakvaló állatokat veszteség nélkül átmentsék. A szövetkezeti agronómu- soknak szervezésből, leleményességből kell most vizsgát tenniük. A párt- és állami szervek dolgozóinak pedig — mivel egész társadalmunk életszínvonalával összefüggő kérdésről van szó —, társadalmi üggyé kell tenni állattenyésztésünket. ÉRVÉNYT KEI.E SZEREZNI az állami határozatoknak és általános harcot kell indítani a társadalmi tulajdon elherdálása, pazarlása ellen; Ráski László a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának helyettes vezetője A vándorserleg nyerteseinél nemcsak az említettek fémek, hanem tágabb értelemben minden, ami kapcsolatban áll a tanulással, az egyetemi élettel. Ide tartozik az is, hogy dekes módon szólt erről a csoport egyik tanulója, Kristóf Miklós: — Szerintem a tanulmányi átlag nem a képességet tükröAz ötödéves olajbányászok nyerték a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanulmányi vándorserlegét segítik egymást, ide tartozik a társadalmi munka is, és akkor sem túlozunk, ha azt mondjuk, hogy a versenypontok mindegyikére kihatással van a fegyelem. Természetes, hogy a tanulmányi eredményre is/ £rÜnnepi gyűlések Moszkvában az októberi forradalom 44. évfordulója előtt Taylor tábornok fokozni akarja a dél-vietnami kormánynak nyújtott katonai segítséget tanuló. Kitűnőnek lenni a műszaki egyetemen! Ehhez nerr kell kommentár. A hat emberből álló csoportban egy másik kitűnő rendű is van: Pá- pay József. A többiek is nagyszerű eredménnyel tanulnak Heinemann Zoltán, Lányi Ti. bor, Megyeri Mihály. K. Szabc Sándor jó rendű tanuló. Másodéves koruktól egy csoportba tartoznak. Akkor nem voli kitűnő, csak közepes és jó rendű közöttük. A versenyben 4,33-mal szerezték meg az első helyet. Imponáló szerénységgel beszélnek erről a nagyon szép eredményről: — Kevesen vagyunk, és így köny- nyebb a helyzetünk, mint a többi tanszéknek. Közvetlenebb a kapcsolatunk a tanárokkal. Akár előadás közben is érdeklődhetünk, ha nem értünk v,alarriit. A közvetlen szellem, a jő kapcsolat. Ezt hangsúlyozzák leginkább. Persze nemcsak ezen múlik. — A jó időbeosztás ... — Az időbeosztás jó kihasználása ... — A jó jegyzetelés .., — Igen, a jó jegyzetelés — folytatta Heinemann Zoltán. — Mi a legritkább esetben tanulunk könyvekből. Általában a jegyzeteinket használjuk. Az a tapasztalatunk, hogy a leggazdaságosabban, a legeredmény*. sebben ebből tudunk tanulni. Heinemann Zoltán „Jubiláló ember”, ö lesz az ország századig olajmémöke. Az idő, az idő. Úgy mondták itt, hogy aki ezzel nem tud okosan gazdálkodni, az elveszett. Jut-e idejük valami másra is a tanuláson kívül? És mire? — Mindenre jut időnk. — Nem túlzás ez? — Nem. Nagyon egyszerű a titka: nem szabad üresjáratokat hagyni. Fontos, hogy mindig „csináljunk” valamit. Vagy szórakozzunk, vagy aludjunk, vagy társadalmi munkát végezzünk, vagy vitázzunk valamiről, csak ne lógjunk a levegőben, ne tétlenkedjünk. — Kristóf sommázza fgy a választ. —... vagy házasodjunk! — teszi hozzá vala&i nevetés közepette Kristófnak címezve, aki egy hónapja nős. El kell hinnünk: valóban jut lomüdülésre is jutna, ha vinnék ilyenre a vándorserleg birtokosait. Mert úgy hírlik, hogy jövőre már ilyen is lesz. De kinél lesz évvégén a serleg? — Nálunk! — felelik kórusban. — Biztos, hogy itt marad. Ezt olyan meggyőzően mondják, hogy az ember nem is mer kételkedni benne. Priska 11M zi, inkább azt a helyes, vagy helytelen módot, ahogyan tanulunk. Én például nem merek addig elmenni sehová, amíg el nem készültem a magam szabta feladatokkal. Kristóf Miklós kitűnő rendű c [ — Két csoporttársunk sajc nos nem tud itt lenni, egy [ harmadik pedig késik egy ki- t csit, de itt lesz. Ketten azért Inem tudnak jönni, mert... "«^ I És kellő módon megindo- (kolják, hogy miért nem tud [ jönni az említett két társuk; t és miért késik a harmadik. Ha | a csoportnak csak a fele len- e ne jelen, akkor sem kérnénk [ ugyan számon a többieket, az c ötödéves olajbányászok, a mű- ! szaki egyetem tanulmányi ván. : dorserlegének nyertesei azon- t ban szükségesnek tartották az [ iménti magyarázatot. Helye- í sebb lenne talán fgy mondani: ‘ természetesnek tartották, c Látszólag jelentéktelen eset. ; amivel talán nem is érdemes [foglalkozni. Valamit azonban : mégis „elárul”, illetve bizo- [ nyit: a magától értetődő fe- : gyeimet, aminek ezek a fiatal [ mérnökjelöltek ebben az eset■ ben is tanúbizonyságát adták. : Azért érdekes ez, mert spon- : tanul, mintegy véletlenül jött • Egészen kis dolog, a kis dol■ gokról viszont mindig következtetni lehet a nagyra. A vándorserleg odaítélésénél kilenc szempontot vettek fi- : gyelembe. Ezek között jelentős szerepet kapott a tanulmányi : fegyelem is. Ne legyen vizsga- : halasztás, időben készítsék el a : rajzokat, ne késsenek a pályázatokkal stb. Természetes, hogy a tanulmányi fegyelembe New York (MTI) Az ENSZ közgyűlése ünne pélyes külsőségek között, zsú folt ülésterem és zsúfolt kar zatok előtt választotta me; U Thant burmai nagykövete az ENSZ ideiglenes főtitkára vá. Monzsi Szlim, a közgyűlé: elnöke az ülés megnyitás: után felolvasta a Biztonság: Tanács elnökének levelét amely szerint a Biztonsági Ta nács egyhangúlag U Thanío javasolta főtitkárnak. Ezután Ceylon küldötte tér jesztette elő beszéde során í közgyűlésnek Ceylon, Liberi: és az Egyesült Arab Köztársa ság közös határozati javaslatát. Hangoztatta: Nagy öröm tölti el, hogy többheti tárgyalások után Ilyen kedvező megegyezés született és a Biztonsági Tanács egyhangúlag ajánlotta U Thantot. U Thantról, mint emberről szólva a ceyloni küldött hangoztatta, hogy az új ideiglenes főtitkár ereje a nyugodt méltóság ereje. U Thant hisz a tanácskozásban, mint módszerben, hisz az együttműködésben, van bátorsága tanácsot kérni és elfogadni. Ezután az elnök bejelentette, hogy a főtitkárt titkos szavazással választják meg. A küldöttek egyenként járultak az urna elé, majd Monzsi Szlim elnök kihirdette az eredményt, amely szerint 103 küldöttség szavazott U Thantra és egyetlen küldöttség sem szavazott ellene, sem nem tartózkodott a szavazástól. Monzsi Szlim bejelentését óriási tapsvihar nyelte el. Ezután sor került az ünnepélyes beiktatásra. A közgyűlés elnökének felszólítására az elnöki emelvényen felsorakoztak a Biztonsági Tanács, a Gazdasági és Szociális Tanács, a Gyámsági Tanács elnökei, a közgyűlés alelnökei és a bizottsági elnökök. Ezután az ENSZ protokollfőnöke -övezette az ülésterembe U Thantot, akit felállással és hatalmas tapsviharral üdvözöltek. Az elnök felolvasta U Thantnak a közgyűlés határozatát, majd felolvasta az előírt fogadalom szövegét. U Thant felemelt kézzel mondotta el az elnök után a fogadalmat, amely a többi között .hangoz-’ - tatja, hogy a főtitkár csak az ENSZ érdekeit tartja szem előtt, nem fogad el semmiféle utasítást sem valamely kormánytól, sem más. az ENSZ- en kívüli hatóságtól. Ezután U Thant elfoglalta az elnök mellett a főtitkári széket. Monzsi Szlim. mint elnök, elsőnek gratulált az új Ideiglenes főtitkárnak, majd U Thant mondotta el nagy érdeklődéssel várt nyilatkozatát. A többi között hangoztatta, hogy egy viszonylag kicsi ázsiai országból jött. Mindenki tudja, hogy ez az ország, Burma évek óta az el nem kötelezettség politikáját folytatja és barátja * minden országnak, ideoló- J giai különbségtétel nélkül. * Üj beosztásomban — mon- + dotta U Thant — ezt a í tárgyilagos magatartást és ! az általános barátságnak J ezt az eszményét akarom + követni. U Thant ezután hangoztatta,! Jól tudja, hogy milyen súlyost felelősség nehezedik rá. A köz-I gyűlésen lezajlott vita már! egymagában is megmutatta.! hogy a nemzetközi légkörit nem lehet derűsnek nevezni.! Az ENSZ súlyos pénzügyit problémákkal is küzd és aj kongói műveletek közben is! súlyos nehézségek támadtak-! Ha ezeket a nehézségeket m?g* akarjuk oldani — mondotta —,t akkor szükségem van minden! küldöttség őszinte segítségére.! U Thant ezután bejelentette,J az a szándéka, hogy korláto-* zott számú személyt hív meg, j akik helyettes főtitkári minő-í ségben fő tanácsadóiként sze-T repelnek majd a fontosabb* kérdések megoldásában. -t E "meghívásoknál azt fo- * gom szem előtt tartani * — hangoztatta —, hogy a * meghívott személyek hoz- * záértéssel és hatékonyan í tudjanak működni és egy- ! ben megfeleljenek a föld- t rajzi elosztás elvének is, * amely az alapokmányban!; benfoglaltatik. Az a szándé-* kom — mondotta —. hogy* e»ek között a tanácsadók £Ö-*
