Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-29 / 281. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1961. november 29. Készül Magyarország Földrajzi Monográfiája Készül Magyarország Földrajzi Monográfiája a Magyar Tudományos Akadémia földrajzkutató csoportjának 4 kötetes, 100 nyomdai ívre tervezett munkája. A monográfia feltárja Magyar- ország gazdaság- és természetföldrajzi erőviszonyait. A munka nagy segítséget nyújt a távlati népgazdasági tervezéshez. E munka kapcsán elkészítik az egyes tájegységek geomorfológiai térképét, valamint az egyes terültek talaj hasznosítási térképét is. Képünkön: a kutatócsoport természetföldrajzi részlege munka közben. ízléses propaganda .BiztosításHatvannégy oldalnyi könyvecske fedőlapján a címet, és amikor meglátom alatta az Állami Biztosító jólismert emblémáját, már tudom, propagandafüzetet tartok a kezemben. Biztosítási propaganda, — rosszízű vigéchistóriák jutnak a felnőtt olvasó eszébe, ha a címlapnál, illetve a címlapon olvasható jelmondatnál nem megy tovább. De ha belelapoz a könyvecskébe, már egy-két oldal után érdeklődéssel olvassa, és bár mindvégig érzi, hogy a könyv minden betűje a biztosítási propaganda céljait szolgálja, egy pillanatra se érez benne rossz reklámízt, erőszakolt üzleti hírverést. Mi különbözteti meg ezt a kiadványt a már milliónyi változatban megjelent, hasonló rendeltetésű kiadványtól? Röviden: jó szerkesztése, ésszerű érvelése, s a benne olvasható írások színvonala. A könyvben ugyanis viszonylag igen kevés helyet foglal el a szocialista biztosítás és a kapitalista társadalmon belüli biztosítás különbözőségeinek részletes elemzése, viszonylag kevés benne a szorosan vett üzleti ajánlat is. Ezzel szemben több tucat irodalmi szintű írás, riport, rövid novella olvasható benne, amelyeknek mindegyike egy-egy Borsod megyében megtörtént balesetet, tűzesetet, árvízkárt, jégkárt és ki tudná még felsorolni, hányféle káros jelenséget, s az ahhoz kapcsolódó biztosítási eljárást, kártérítést stb, dolgozza fel, — mindenkor pontosan konkréti- zálva — a történteket, a jó krónikás hűségével. Nem kitalált reklám-históriák töltik meg a kötet lapjait, hanem a valóban megtörtént esetek irodalmi igényű ábrázolásait kapjuk az oldalakon. Az írások összessége végeredményben az állami biztosításnak talán minden ágazatát felöleli és hathatós érvelésével igen jó agitá- ciós anyagnak bizonyul, Mindent elmond, amit a biztosításról tudni kell, mégsem érezzük az üzleti propaganda ízét. Szerencsés ötlet volt az Állami Biztosító Borsod megyei igazgatósága részéről egy ilyen jellegű ismertető kiadvány közreadása« Segíti saját propagandáját is, egyben bizonyítja, hogy ízlésesen is lehet jó propagandát csinálni. <bm) Miskolci facsemeték Budapesten, Salgótarjánban és Pécsett Miskolc közelében, mintegy 50 holdnyi területen működik egész Félsö-Magyarország legnagyobb faiskolája. A Miskolci Kertészeti Vállalat dolgozóinak sok éves munkáját dicséri ez a faiskola, amelyből évente több tízezer darab és több száz fájta gyümölcs-, díszfa-, díszcserje, fe.nyö- és más örökzöldcsemetét szállítanak az ország különböző részeibe. Budapesten, Salgótarjánban és Pécsett is sok ezer Miskolcon nevelt dísz-juhar, gyertyán, nyárfa, ezüst-hárs, japán cseresznye és különböző más díszfa és cserje díszíti a parkokat, az utak szegélyét. Díszcserjékből az idén például több mint száz különböző fajtát neveltek a Miskolci Kertészeti Vállalat dolgozói. Alig múlik el olyan nap, hogy az ország legtávolabbi részén lévő városokból vagy községekből ne keresnék fel érdeklődök a miskolci facsemete iskolát. Az őszi fásítások lassan már befejeződnek, de kora tavasszal, lombfakadás előtt ismét elindulnak a miskolci kertészetből az ország különböző Tádékéit szépítő facsemeték. Az idén csupán az utcafásításokhoz több mint 50 ezer sorfát adott a kertészet. Az utóbbi hónapokban számos közös gazdaság vásárolt dísz- és sorfákat a kertészettől a tsz-központok és a tsz-majorok szépítéséhez. ,Sugárhajtású” halászcsónak ■*] * Ml . A Halgazdasági Tröszt siófoki telepín bemutattak egy újtfpusú halász csónakot, amelyet kilövelt vfzsugár hajt előre. Képünkön: munkában a halászcsónak. HIRDETÉSEK ALLAS Dömperszerelőket és nehézgépszerelőket változó munkahelyre felvesz az É. M. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 35. 8055 Gyakorlott gépírónőt helyettesítésre felveszünk. Cím a Kiadóhivatalban. A B. A. Z. megyei Építő- anyagipari Vállalat szalonnái üzemegységébe adminisztrátort keres. Jelentkezni lehet: Miskolc, Győri-kapu 23. 9069 VIZSGÁZOTT KAZÁNFŰTŐT azonnali belépéssel felvesz az É. M. Miskolci Épületanyagfuvarozó V. Jelentkezni lehet a munkaügyi előadónál, Miskolc, Tüzér u. 12. alatt. 9114 ADAS—VETEb Uj, diófagyökér, teleháló szoba- bútor, külön toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30/a. _______________8350 L emezjátszós rádió, mikro-nor- mál kivitelben, kifogástalan állapotban eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4._____________________________9002 V ilágos hálószobabútor, 2500 forintért, ruhásszekrények, ágysodronyok, szép rekamié eladó. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnél.)______________________________9Q91 D ióháló, bordó rekamiégarnitu- ra, ágyak, éjjeliszekrény, tükör, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak utcája 10. 8740 KÖNYV JÓVÁÍRÁSSAL átadunk B kategóriájú 2 db Marabu kisnyomású gőzkazánt, egyenként 6 négyzetméter ff.-el. Megtekinthető: ÉMÁSZ, Patak u. 7. sz. 8884 96 bőgős Welthmeistcr tangóhar- mónika eladó. Megtekinthető délután 4 órától. Oprendek Sándor u. 13., L 2. aj tó._________.________9087 B arna zománcozott, kályha eladó. HI.,_Lányi_Ernő u. 20. ___ 9115 E ladó női Singer varrógép, csináltatott gyermekágy és tolókocsi. Felszabadítók u. 10. Bihariné. ___________________________________9113 S ürgősen eladó sötét hálóbútor. Délután 1 órától. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 25________ _____9.104 E ladó egy darab 20 kalapácsos daráló, 10 lovas villanymotorral* indító .ellenállás, ampermérő és kapcsolóval. Ara: 5000 forint. Cím.- Borbás Gyula. Borsodszentgyörgy. ___________________________ __ 9101 40 méter drótháló, 7 darab keret, kapuval eladó. Széchenyi u. 88., I. em. 14. a , ______________9118 U j kárpitozott garnitúrák eladók. nagy választékban, a készítőnél. Daka Gyula kárpitos mesternél., Széchenyi u. 18. sz. Telefon: 36-429.______________________8904 O rion 5 + 2-es, négy nyújtott-sá- vos rádió, 1700 forintért eladó. Anna U. 43.. 5 órától. ______ 8899 K isipari, modern kombináltszek- rény, igényesnek eladó. Botond u. 19. sz.________________________ 8375 Alig használt, zománcozott vaskályha eladó. Megtekinthető fél 5 —fél 6 óráig. Malinovszkij u. 25. Papp. _____8877 H ízott sertés, 280 kg-os, eladó. Lelik Imréné, Miskolc, Nagypást, tez-tanya.________________________8881 E ladó nagyméretű előszobái tükrös szekrény. Ady Endr-e u. 1. __________________________________8801 V askályha és 30 literes zománcos fazék eladó. Szigeti Mihály u. 1. (Tbc-kórház közelében.)________8803 R övid, fekete, kereszthúros zongora eladó. Megtekinthető 17 órától 19 óráig. Miskolc, II., Torontáli u. 7. sz. alatt. ___________________8874 I Jj lengyel cserépkályha eladó. Oláh Ferenc. II. kér., Ruzsin u. 2/a. 8851 INGATLAN Szoba-konyhás lakást keresek, költségmegtérítéssel. Szemere u. 2., házfelügyelő._____________ 9119 E lcserélném I. emeleti kétszoba összkomfortos lakásomat egyszoba összkomfortos, nem szövetkezeti' lakásra. Kinizsi u. 9.. I. em. 1. a. ___________________________________9112 Házaspár idős férfit eltartana lakásért. ,,Békés otthon” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.__________________________* 9116 H ázaspár üres albérleti szobát keres. ,,Házaspár” jeligére a miskolci Hirdetőbe._________________9116 B útorozott szoba kiadó, egy vagy két férfi részére, december 1-től. Vasvári u. 1. Népkertnél. Telefon: 15-227. 9103 Azonnal beköltözhető; szoba- A Tüzép Válíalat felhívja Miskonyha, előszobás ház sürgősen kolc város közönségének figyel- eladó. Gábor Áron u. 26.____ 9120 mét, hogy a Széchenyi u. 90. sz. 7 ,, , , ; 71 alatti Megrendelő Irodában újból Egy rendes nőnek albérleti szó- megkezdte a szénféleségek érté- ba kiadó, december elsejére. Ma- kesitését. Mindazok, akik ezidáig lmovszki] u. 150.__________ . 9111 téli tüzelőszükségletüket még nem E gy, vagy kétszoba, konyhás la- szerezték be, helyes, ha a vásár lakást keresek költségmegtérítéssel, sukat a napokban eszközük, mert Érdeklődni délelőtt 12 óráig, 15-075- csak úgy lesz biztosítható leltáös telefonon.____________________9106 rozás előtt a szénféleség házhoz* O TP-től vásárolt. Aggteleid u. 3. szállítása.________________________9058 s zám (Szentpéteri-kapu) alatti két- Ültessen rózsákatI Kérjen díjszoba, hallos villalakás, egyszoba mentes fajtajegyzéket. Gyönyörű komfortos cserével, részletfizetés- színek, óriási választék. Szállítás re eladó. Érdeklődni délután, Sza- postán. Szálkái rózsakertészet. muely Tibor u. 11.______________909« Budapest, Dalszínház u. 10.______ F iatal házaspár üres, vagy bú- Tánctanfolyam kezdődik diákok torozott szobát keres. „Fiatalok” részére, december 5-én, kedden jeligére a miskolci Hirdetőbe, Szó- délután 6 órakor, felnőtteknek 7 chenyi u. 83. 9108 órakor a Tánctanítók TánciskolaElcserélném miskolci 2 szoba .Iában, Dcbreczenyi u. 29. Beirat- összkomfortos lakásomat 2 szoba, kozas egésznap a helyszínen, szom- kertesre. Újtelepi előnyben. Tátra baton és vasarnap este össztánc. u. fsz. 1. Dóczi István. 8805 ________________________________9*28 S zoba-konyhás családi ház. két- Divat sapkák, sálak; szoknyák, tőszázhúsz négyszögöl telekkel, Gedeon Irén. Színház sarok. Eme- beköltözéssel eladó, a Martintele- leien. Déryné u. 2. 8887 pen. Érdeklődés t a tulajdonosnál. Elveszett a Borsodi VendéglátóSzéchenyi u. 36. sz.. II/4.______8886 ipari Vállalat 60. sz. sátoraljaújheE ladó 339 négyszögöl szántóföld, lyi cukrászdája 66-os sorozatú; a Petákoson. Érdeklődni Diósgyőr, 61290—61300-ig terjedő és a 73. sz. Hóvirág ,u. 7., Ságvári-telep. szerencsi raktár 32-es sorozatú* __8885 37386—37400-ig terjedő sorszámú elL illafüred-AÍsóhámor, Vadas Je- lenőrzőbélyege. A bélyegeket érnő u. 24. sz. szoba-konyhás lakás, vényt.elenít]uk.__________________ k amrával, nagy kerttel, sürgősen Két fiatalémber, 170/24. megis- eladó. Azonnali beköltözéssel. Ér- merkedne tánckedvelő hölgyekkel, deklődni: Diósgyőr, Köztársaság Fényképes válaszokat a Kiadóba. u. 18. »878 Jelige: „Házasság lehetséges”. SzéErdőbényén, a Hunyadi u. 62. sz. chenyi u. 15 17.________________8896 h áz, beköltözhető lakrésszel eladó. Vasárnap 7 óra után a. Csermely Érdeklődni lehet Miskolc, Geró u. utca és a Tanácsház tér között el~ 41. sz. alatt, egésznap. Ugyanott veszett zöld bőrtáska, benne lévő „Globus—23-^as” kályha eladó. fizető tárcával. Megtalálója jula___________ 8873 lom ellenében a Béke Étteremben E ladó 300 négyszögöl szőlő az adja le. Máté István névre. 8872 Egyetemváros melleit, kedvezmé- Agynemű, monogram, kötények* nyes fizetési feltételek mellett. Ér- kendők hímzése, szép mintával, deklődni IV.; Poll Sándor u. 46. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. .Görömbölyi elágazás.) Ugyanott 873a kombináltszekrény eladó.______8869 VEGYE S Felkérjük -vevőinket, akik az előző hónapokban az I. sz. Megrendelő Irodából, a Sajóparti telepről történő szállításra szenet rendeltek és a szenet még a mai napig sem kapták meg, úgy ezt a körülményt sürgősen jelentsék be a Tüzép Vállalat Széchenyi u. 90 sz. alatti Tüzelőanyag Megrendelő Irodájában, hogy a szállítás elmaradásának körülményeit kivizs- gálhassuk. Miskolci Tüzép V. 9059 Ruhajavítást, foltozást háznál vállalok. Rózsa Ferenc u. 24. (Vasgyár.) ___________________________8890 2 gyermek gondozását otthonomban vállalom. Miskolc. Sztálin n. 74. SZ., 11/12,_____________________8880 Vidéki diákleányt, teljes ellátással felveszek. Széchenyi u. 89.. I. em. 9097 Külföldi n3rlon menyasszonyi ruha, koszorú, fátyol kölcsön kapható. Selyemrét u. 4. sz.; fszt. 1. 8903 TOLLTISZTÍTAS GŐZZEL, MEGVÁRHATÓ! Szűcs Ktsz fiókja, Ady E. u; 5, 8409 Közülietek figyelem! Székekre és egyéb egyedi bútordarabokra december havi szállításra előjegyzéseket felvesz MISKOLCI KISKERESKEDELMI VALLALAT 50. sz. bútorboltja Miskolc, Széchenyi u. 109. sz. 9127 FIGYELEM! Üzletünkbe nagyon szép, modern és mély SPORTKOCSIK Érkeztek, melyek előnyös feltétellel és olcsó árak mellett BÉRELHETŐK, havi 32, illetve 26 forintért a 31-es Kölcsönző Boltban, Miskolc, Széchenyi n, 64. sz, 9140 Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapa? testvér, rokon RÉPASI LAJOS szakkezelő éleiének 42. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 29-én 1 órakor a Mindszenti teme- mető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak; akik felejt- Jietetlen, drága halottunk, Dombóvári Józsefné temetésén résztvefrtek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak, azt enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják köszönetünket. Külön megköszönjük a Nehézszerszám- gépgyár, valamint a Malinovszkij utcai 2. bérház lakóinak részvétnyilvánitását. Gyászoló család November 30-án, csütörtök este az AVAS SZÁLLODA fehertermeben zenés tarka műsor! Fellépnek: Szabó Rózsa és Kcnderessy Zoltán, a Miskolci Nemzeti Színház művészei Mátyás Jenő táncdalénekes Közreműködik a Kőváry—Váradi és szólistái tánczenekar Bejárat a kerthelyiségen keresztül! Belépés díjtalan] t 9040 FIGYELEM! Minden igényt kielégítő import és hazai konyha és íestett hálószoba garnitúrák nagy választékban beszerezhetők a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 65-ös sz. színes bútorboltjában Miskolc, Széchenyi u. 70. sz. Lengyel konyhagarnitűra 2000 Ft Hazai gyártmányú konyhagarnitúrák 2789 forinttól 3700 forintig Festett Erzsébet-háló 5300 Ft Egri hálószoba garnitúra 5100 Ft 9126 Felhívás Felhívjuk a már korábban írásban értesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültségáttérést az alábbi helyeken 1961, november 30-án (csütörtökön) tartjuk meg. Béke tér 2—16. számig és az 1. szám személyesen értesített fogyasztók. Zsolcai-kapu 2—10. számig és az 1. szám személyesen értesített fogyasztók. Ady Endre utca 9. szám és a 14—20. számig és a Vásárcsarnok épületében lévő fogyasztók. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza. 9050 ÉMASZ L kér. kirend. Értesítjük a vas- és műszaki boltokat, hogy átszervezéssel kapcsolatban a kerékpár és motor- kerékpár osztályunkat leltár és áruátvétel miatt 1961, december 15-től 1962. január 31-ig zárva tartjuk Kérjük, hogy a másfél hm szükségletüket mielőbb rendeljék meg, hogy a fenti határidő előtt ki tudjuk adni; Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat 8553 Zsolcai-kapu 16. sz.