Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-19 / 273. szám

Vasárnap, ISS!, november 13. ffiSZAKMAGYARORSTAö 9 Az encsi járás egyik „eldu­gott” községében nevezetes nap volt november 16-a. Ezen a napon felkereste a községet Csarny Endre, az encsi járási TST-elnök, valamint Szántó Ferenc, a TST elnökségi tagja. Küldetésük volt. A járás első Kilián-jelvényeit vitték el a hernádszurdoki fiataloknak, akik nagy izgalommal várták azt a pillanatot, amikor jól végzett sportmunkájuk jutal­mát, a Kilián-jelvényt tűzhet­ték mellükre. Bodnár Gyula, az általános iskola pedagógusa foglalkozott a község fiataljaival és az ő segítségével sikerült többük­nek megszerezni a szükséges pontmennyiséget ahhoz, hogy megszerezhessék a Kilián-jel­vényt. Csarny Endre rövid beszédé­ben méltatta a Kilián-mozga- lom jelentőségét, majd átnyúj­totta a vas-jelvény eket a büsz­ke tulajdonosoknak. Filakov- szki Teréz, Filakovszki Éva, Ducsai Géza, Takács János kapták meg a vas-jelvényt, kí­vülük többen kapták meg az előkészítő fokozatú jelvényt, A rövid ünnepség végén az új jelvénytulajdonosokat kissé irigy szemekkel nézték a töb­biek, akik elhatározták, hogy tavasszal követik majd Fila­kovszki Terézt és társait. A vas-jelvényesek pedig azon fá­radoznak majd, hogy megle-. gyen a bronzjelvényük is. Az encsi járás sportkedvelői elismerésüket fejezték ki Bod­nár Gyula pedagógusnak, aki­nek irányításával egyre jobban fejlődik Hernádszurdok község sportélete. Az első „tavaszi” forduló előtt Az Ózdi Kohász labdarugó csapata az őszi fordulóban ki­váló teljesítményt elérve a 9. Mégsem „úszott99 e! a bajnokság Néhány nappal ezelőtt arról írtunk, hogy a Borsodi Bányász ifjúsági ökölvívó csapata az Egerben lejátszott mérkőzést játékvezetői hibák sorozata után csak döntetlen végered­ménnyel fejezte be. Azt is megírtuk, hogy a döntetlen nem volt elegendő ahhoz, hogy A népkerti pályán játszik a* MMTE Ismeretes, hogy két héttel ezelőtt az első félidőben félbe­szakadt a népkerti sportpályán az MMTE—Kisvárda NB Ili­as mérkőzés. A félbeszakadt mérkőzés ügyében a Debre­cenben működő NB III-as bi­zottság olyan döntést hozott, amelynek értelmében a mérkő­zés újrájátszását rendelik el és a játékvezető jelentése alapján két bajnoki mérkőzésen elve­szik az MMTE pályaválasztói jogát Ezt a határozatot az MMTE elnöksége megfellebbezte és az MLSZ döntése értelmében a mérkőzés két pontját 0:0 gól­aránnyal a Kisvárda javára igazolták, ugyanakkor vissza­adták a Miskolci Munkás pá­lyaválasztói jogát. A fentiek alapján a vasárnapra kitűzött MMTE—Gyöngyösi Spartacus NB III-as mérkőzést délelőtt 10 órai kezdettel d népkerti Sportpályán bonyolítják le. Mai sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sport- csarnok 9.30: MMTE—BRESC NB I. férfi, MMTE—Szom­bathely NB I. női mérkőzés. Birkózás: DVTK stadion 10.00: Ifjúsági kötöttfogású birkózó csapatbajnokság. Kosárlabda: Kilián G. tor­naterme 9.00-től: összevont megyei bajnoki mérkőzések: DVTK II.—Özdi Kohász női, DVTK II.—Özdi Kohász férfi, Műegyetem—Egri HSK férfi és MVSC—Gyöngyös férfi. ökölvívás: Sajószentpéter, Kultúrotthon 10.00: Borsodi Bányász—Kisvárda területi ifj. ökölvívó csb. Labdarúgás: MVSC pálya xü.30: MVSC—Nyíregyházi Spartacus NB II-es mérkőzés. Népkerti sportpálya 10.00: MMTE—Gyöngyös NB III-as mérkőzés. Egyetemi pálya 10.00: Miskolci Egyetem—Sá­rospatak megyed I. o. mérkő­zés. Hejőcsaba 13.30: Hejőcsa- ba—Edelény megyei I. o. mér­kőzés. a Borsodi Bányász fiataljai nyerjék meg a területi ököl­vívó ifjúsági csapatbajnoksá­got. Azóta nem sok idő telt el, mégis érdekes változásról szá­molhatunk be. Az történt ugyanis, hogy az egri vezetők jogosulatlanul, hamis igazol­vánnyal szerepeltették egyik ökölvívójukat, s ez a szabály­talanság kitudódott. A Borsodi Bányász vezetői óvást emeltek a szabálytalanság miatt, a szö­vetség az óvást elfogadta és a mérkőzést 12:8 arányban a sa- jószentpéteri fiatalok javára írta. A szövetség igazságos dönté­se folytán a Borsodi Bányász fiatal csapata megnyerte a te­rületi ökölvívó ifjúsági csapat- bajnokságot. A bányászok szakosztálya mindössze két esztendős múltra tekinthet vissza, s az elért siker azt iga­zolja, hogy Sajószentpéteren szakszerű munkát végeztek az ökölvívó szakosztálynál, Haris László edző vezetésével. Vasárnap délelőtt 10 órakor a Borsodi Bányász területi baj­nok ifjúsági csapata utolsó mérkőzését játssza le a baj­nokság során, és a találkozó végén ünnepélyes keretek kö­zött osztják ki a keményöklű bányászgyerekeknek, a baj­nokság jól megérdemelt jutal­mát, az aranyérmeket helyet szerezte mag. Ezen a héten már az első „tavaszi" fordulóra készült. Szerdán váltott ellenfelekkel játszottak az ózdiak és számolatlanul rúgták a gólokat ellenfeleik­nek. A jól sikerült edzés után a szakvezetők elégedetten kon­statálták, hogy a csapat for­májában nem állt be törés, nem fárasztotta ki őket a ne­héz őszi mérkőzés-sorozat és várható a csapat további jó szereplése. Az MTK elleni mérkőzésre igen készül az ózdi gárda. A csapat játékosai fogadkoznak, hogy nagyhírű fővárosi ellen­felükkel szemben is megállják a helyüket. Kovács Tiborral,, a labda­rúgó szakosztály vezetőjével beszélgettünk. A szakosztály vezetője elmondotta, hogy igen jó erőben van a csapat és az ózdi szurkolók jó szereplést várnak a fiúktól. — Milyen lesz áss összeállí­tás? — Kálnai edző tudomásom szerint nem változtat a csa­paton, így a legutóbbi mérkő­zésen győztes csapat játszik az MTK ellen. Katona — Siska. Gyárfás. Hajner — Szucsányi. Ferdinand — Borbás II., Szi- lasi, Csornai, Szendrei, Zalai küzd a bajnoki pontokért. — Milyen eredményre szá­mítanak? — Bízunk a tisztes eredmény elérésében... SPORTHÍR ÚJPESTI DÓZSA—SZEGED 4:0 (3:0) Góllövők: Göröcs, Lenkei, Solymosi, Kuharszky. Azonnali belépéssel keresünk gépi ANYAGKÖNYVELESHEZ férfi CSOPORTVEZETŐT. Feltétel: többéves gyakorlat, legalább képesített köny­velői, vagy közgazdasági technikumi végzettség. Jelent­kezés: ÉMÁSZ Miskolci Üzletigazgatóság személyzeti osztálya, Miskolc, Baross Gábor utca 24* sz. 8318 A Miskolci 31. sz. AKÖV, lakatos, autó-motorszerelő, autó-vi 11 amossági, valamint hálózati villanyszerelő szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi cso­portjánál, minden kedden reggel 7 órától, Miskolc, minden kedden Baross Gábor utca 13—15. szám alatt 8868 Szabás-varrás tanfolyamot indít november 20-tól a Szakszervezetek Megyei Taná­csa Művelődési Otthona, kezdők és haladók részére (Kossuth u. 11. sz. alatt). Jelentkezni lehet mindennap de. 9-től du. 5-ig fsz, 9, sz; szobában, Tanfolyamvezetö: Janovszky Károly, 8757 « 2UL e|#efc= mm Kapható: Pannónia vasút 1358 Ft P. V. vasút 600 Ft Játékboltokban, állami áruházakban és a földművesszövetkezet) boltokban. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy f. hó 14-étől 30-ig (vasárnapokat kivéve), reggel 7 árától délután 4 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Papszer utca páros és páratlan oldala régig, Magyar—Szovjet Barátság tér 1—3. 2—6-ig, Rákóczi utca végig, Földes Ferenc utca páratlan 13—25-ig, 20-tól Végig; Toronyalja utca 63-tól végig, 30-tól végig Mélyvölgy utca páros, páratlan végig; Kisavas I. sor 17-től végig Kisavas II. sor végig. Kisavas III; sor végig / Kisavas IV, sor végig, Kisavas V. sor végig Zsolcai sor végig Csabai sor végig Arnóti sor végig Nagyavas Csáti sor végig; Nagyavas Petőfi S. sor végig Nagyavas Latabár sor végig Lajos sor végig; Nagyavas Horváth-tető, Kühne pihenőig Széchenyi utca 6, sz. Harmadik udvar* 0698 ÉMÁSZ L kér. kirendeltség A Miskolci Festőipari Vállalat lakosság, vállalatok, intézmények részére ízléses minő­ségű kivitelben készít szobafestést, mázolást, üvegezést, képkeretezést, tükörborítást, csiszolást, matt ős mintás üvegeket, valamint cimfestést. Lakosság részére soron kívül végez üvegezést, drótüve­gezést, képkeretezést és árusít Ady Endre U; 18. sz. alatti üvegező üzletünk* 8799 Az ÉMASZ Miskolc II., m, kér, kirendeltség közű fo­gyasztóival, hogy a Miskolc IL kér* Fazol a Henrik, Kárpáti, Endresz György, Móricz Zsigmond, Schönherz Zoltán, Zalka Máté, Szarkahegy utcákon, valamint a DVTK stadionban és a perecesi MÄV őrházban 1961. XI. 20-tól 1961. XII. 20-ig 7 órától 17 óráig különböző időpontokban áram-kikap­csolásokat hajt végre. Az áramszünet a kettős-vágányosítási és a 10 kV-osftási munkálatok miatt válik szükségessé; RMASZ Miskolc II., IU. kor. kirendeltség 8798 és a kézilabdázók érték el eddig a legszebb eredménye­ket. A labdarúgókkal elég sok gond van mostanában, de remény van arra, hogy az elkövetkezendő időben épp­úgy javulni fognak, mint a sakkozók, teniszezők és az asztaliteniszezők. Megtudtuk azt is a fő­mérnök elvtárstól, hogy a lemezgyár sporttelepét nagy­részt társadalmi munkával helyreállították, s remény van arra, hogy sporttelepü­kön a természetjáró szak­osztály segítségével öltöző­épületet építenek, amelyben turistaszálló is lesz. Eddig nagyon elhanyagol­ták a Kilián Testnevelési Mozgalom szervezését is, éppen ezért az elnökség el­határozta, hogy a dolgozók legszélesebb rétegeit vonja be a gyári KISZ-szervezet segítségével az új sport- mozgalomba. Terveik között szerepel még az is, hogy röplabdapályát létesítenek és tavasszal létrehozzák a női röplabda-szakosztályt. Borsodnádasd sportéleté­ről most nem beszelhetünk az elismerés hangján. Ott­jártunk alkalmával azonban meggyőződtünk arról, hogy a gyár főmérnökének irányítá­sával új élet kezdődött a sportkörnél. Üj utakon ha­ladnak, a helyes úton, amely magával hozza a gyár sport­jának újbóli felemelkedését. L. P. Néhány esztendővel ez­előtt virágzó sportélet volt Borsodnádasdon, a Vasas Sportkörnél. Az utóbbi hó­napokban viszont meglepe­téssel tapasztaltuk, hogy nagy visszaesés van náluk és a szakosztályok fejlődésében törés állt be. Felkerestük Neuhöffer Ernő elvtársat, a Borsod- nádasdi Lemezgyár főmérnö­két, a sportkör elnökét, az iránt érdeklődve, mi volt az oka a nagyfokú visszaesés­nek. Neuhöffer Ernő főmérnök elvtárs, — aki maga is neves labdarúgó volt, — arról tájé­koztatott bennünket, hogy teljesen új alapokra helyez­ték a lemezgyár sportköré­nek működését. Látták, hogy a szakosztályok nem érik el azokat az eredményeket, amelyeket várni lehet tőlük és a hibák gyökerét abban látták, hogy nincs megfelelő utánpótlása az egyes sport­ágaknak. Az elnökség tagjai­val közösen elhatározták, hogy távlati tervet készíte­nek, nem törekszenek a pil­lanatnyi sikerekre, hanem fokozatosan vonják be a gyár és a község fiataljait a sportolásba, s ennek a mun­kának csak 2—3 esztendő múlva lesz meg a gyümölcse. Elmondotta, hogy hét szak­osztályba tömörülnek a gyá­ri fiatalok és örvendetes je­lenség. hogy a természetjáró szakosztály mellett a sízők ÚJ UTAKON szervek politikai, szakmai és sportvezetői, valamint az 1961- es esztendőben jó eredményt elérő sportolók is. BORSOD MEGYE sportsze­rető közvéleménye örömmel üdvözli ezt a szép sikert és el­ismerését fejezi ki a megye belügyi sportolóinak ezen a je­lentős versenyen megszerzett első helyért. További sport­munkájukhoz sok sikert, jó eredményeket kívánunk! Leskő Pál szép eredményeket értek el az országos döntőkön és ennek az lett az eredménye, hogy a me­gye belügyi sportolói megelőz­ve Budapestet és a többi me­gyét, az első helyen végeztek. A szombat délutáni bensősé­ges ünnepségen Váradi Andor őrnagy elvtárs, a BM sportosz­tály megbízottja adta át a váhdorzászlót Hajas Zoltán őr­nagy elvtársnak, a Borsod me­gyei BM Testnevelési Sport Bi­zottság elnökének. Az ünnep­ségen megjelentek a belügyi Borsod megye belügyi dolgosát nyerték a belügyminisster vándor sásslaj át . komoly fejlődés tapasztalható azon a téren is, hogy a bel­ügyi dolgozók, már nemcsak a könnyebb megterhelést jelentő versenyszámokban, — súlylö­kés, gránátdobás, 100 méteres síkfutás —, hanem a nagyobb fizikai erőt igénylő versenyszá­mokban is, — 1500—3000 mé­teres síkfutás, 10 kilométeres járőrbajnokság —, tömegesen vettek részt. Örvendetes jelen­ség, hogy Borsod megye bel­ügyi sportolói például Buda­pest után a legtöbb járőr-csa­patot indították a középfokú járőrversenyeken. A Borsod megyei BMTSB egyik alapvető célja az volt, hogy megfelelő felkészülés mellett az alapfokú versenyek­re jelentős tömeget mozgasson meg. Ez a cél nagy részben megvalósult, hiszen a tömeg­versenyeken sok tehetséges belügyi sportolóra találtak, akik a középfokú versenyeken elért sikerek után bejutottak az országos döntőkbe. HA AZT NÉZZÜK, hogyan sikerült az ismeretes nagysze­rű eredményt elérni, föltétle­nül meg kell nézzük azokat a feltételeket, amelyek részesei voltak a siker elérésének. A Borsod megyei BMTSB kivá­lóan szervezte meg az alap­fokú versenyek tömegesítését és a megyei versenyeken elért eredmények azt igazolják, hogy igen sok belügyi sportoló sze­rette meg a rendszeres sporto­lást. Szólnunk kell arról is, hogy Borsod megyéből sokan jutottak fel az országos dön­tőbe és ez is egyik tényezője volt; a szép eredmény elérésé­nek. Borsod megye belügyi spor­tolói tehát nagy számban in­dultak a tömegversenyeken, A BELÜGYI DOLGOZOK 1961. évi bajnokságai befeje­ződtek, véget értek az alap és középfokú versenyek, megren­deztek az országos döntőt is. Az elmúlt évekhez hasonlóan, a versenyeknek mintegy zár­szava az értékelés volt, amely­nek eredményeképpen ebben az esztendőben Borsod megye belügyi sportolói az ország 19 megyéje és Budapest előtt, az első helyen végeztek. A Bor­sod megyeiek ezzel a teljesít­ményükkel elnyerték a bel­ügyminiszter eivtárs vandor- Zásziujút. A vándorzászlót szombaton délután ünnepélyes keretek között adták át a Bor­sod megyei BM Testnevelési és Sportbizottságnak, amely tervszerű és odaadó munkával érdemelte ki ezt a magas ju­talmat. Az ünnepség után beszél­gettünk a sportvezető elvtár­sakkal, akik elmondották, hogy a nehéz belügyi szolgálat ellátására a szakmai felkészí­tés mellett, fizikailag is fel kell készíteni a belügyi dolgo­zókat. Ezt a célt szolgálja a belügyminiszter eivtárs idevo­natkozó parancsa is, amely­nek eredményeként 12 sportág­ban vesznek részt folyamato­san a belügyi dolgozók az alap és középfokú versenyeken, va­lamint az országos döntőkön. Megtudtuk azt is, hogy Bor­sod megye belügyi dolgozói valamennyien megértették a sport szükségességét és a sport­nak a szervezetre gyakorolt jó­tékony hatását, s ennek ered­ményeként tömegesen kapcso­lódtak be a versenysorozatok­ba, megtaláltak a sportban a munka utáni hasznos szórako­zást is. Az előző évektől eltérően Hernádszurdokon is vannak már Kilián-jelvényesek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents