Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-11 / 240. szám

Brertu, im. október ti.

BSZAKMAGYARORSZAG

s

HÍREK

Bánréve kézség dolgozói az év harmadik negyedében is 100 százalékon felül teljesítették adófizetési kötelezettségüket. A rendszeres, pontos adófizetésben nagy része van a tanács pénzügyi állandó bizottságának, valamint Váradí Gyuláné községi adóügyi előadó lelkiismeretes munkájának,

— TÁNCZENEI gimnázium címmel tarka műsoros estet rendez az Országos Rendező Iroda október 16-án, hétfőn este a Miskolci Nemzeti Színházban. A zenés esztrádban többek között közreműködik Németh Lehel, Kovács Erzsi, Erdődi Kálmán, Faragó Vera és a Nebuló Tánczenekar.

— A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK kulturmunkásalnak politikai továbbképzését szolgáló politikai előadás-sorozat első előadását október 16-án tartják. Nemeskéri János elvtárs, a Lenin Kohászati Művek nagyüzemi pártbizottságának titkára tart előadást a Szovjetunió Kommunista Pártja új programtervezetéről.

—* Közös tanácskozást tartottak a járási székhelyeken a nőtanácsi titkárok, a szülői munkaközösségi elnökök és az iskolaigazgatók. A tanácskozások, amelyek az iskola, a család és a nőtanács feladatait vitatták meg, a napokban fejeződtek be.

— KÉT UJ FILM kerül a közönség elé csütörtökön, október 12-én, Az egyik színes bolgár filmvígjáték: A piros autó utasai, egy szerelmespár kedves történetét dolgozza fel. A másik egy angol filmbohózat, amely Folytassa nővér! címmel egy kórház férfikórtermének életét mutatja be.

— MAGYAR ANTIFASISZTÁK egy csoportja — akik 1944-ben szovjet pilóták életét mentették meg és ezért szovjet kitüntetést kaptak — három napot töltött Lenin- grádban. A magyar vendégek megtekintették a várost, megismerkedtek történelmi és forradalmi emlékeivel. A magyar antifasiszta csoport Szabó Lajos vezetésével hétfőn Lenin- grádból Moszkvába utazott.

November 7 tiszteletére

A Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére elhatározták, hogy évi tervüket december 20-ig teljesítik, az elkövetkező hónapokban számos új létesítményt adnak át a megye lakóinak. Miskolcon például a karácsonyi ünnepekig 490 új lakásba költözhetnek be a családok. A diósgyőri Kilián-lakótelepen — ahol már több mint 1500 lakás épült — elkészül a korszerű óvoda és bölcsőde, az építőipari tanulók pedig új tanulóintézetet kapnak. Diósgyőrben átadják a 10 millió forint költséggel épült édesipari gyárat, amelyben jövőre már 10—is féle újszerű árut készítenek. A gyárban mintegy 300 női munkaerőt foglalkoztatnak majd. A miskolci Mali- novszkij úton 12 tantermes általános Iskola építését fe jetik be és Baktakéken, valamint Sajókeresztúron nevelői lakással ellátott 4—4 tantermes iskolát adnak át Az ormosbányai iskolát 4 tanteremmel bővítik. Ezekkel egyidő- ben adják át a kétmillió forint beruházással felépült új úttörőházat Miskolcon, a Győri-kapuban. Az idén még sebészeti pavilonnal és nővérszállással gazdagodik a Szent- péteri-kapuban épülő új, 1500 ágyas kórházváros, Ede- lényben pedig átadják a korszerű szakorvosi rendelőintézetet

Háromezer forintos grafikai díjat létesít

a Képzőművészeti Alap

A Képzőművészeti Alap háromezer forintos grafikai díjat létesít „A Magyar Népköztársaság Képzőművészeti Alapjának Grafikai Díja” címmel az 1961. évi Miskolci Országos Grafikai Biennale legjobb grafikai alkotásának jutalmazására. A díjat a bíráló bizottság itoli oda.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BÜKÉ. U-lg 4j negyed 7; fél 9 órakor: Az esőcsináló. Széles. Korh. nélk.

KOSSUTH. U-lg 4; háromn. 6/8 őrskor: Gleiwltxl eset. Korh. nélk.

H1HADO. 10, U-én 9 órakor: Északi történet. 10 éven alul nem ajánlott. 10, ll-én n—3 óráig: Uj magyar híradó, világhíradó, Gyer- mektoma, Levegő és oxigén. Látogatás a Szmolnijban, Lángocska, Levél a közönséghez.

FAKLYA. Okt. ll-én fél 5: fél 7, fél 9 órakor: Feltámadás. Széles. 14 éven alul nem ajánl.

DIADAL, ll-én fél 7 órakor: Félbeszakadt dal. 10 éven alul nem ajant.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Okt. U-én: A repülő 9-kor Indul. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánl.

MŰVELŐDÉS HAZA. 10, U-én 5, 7 órakor: Katonazene. Uj magyar film.

Bartók Béla Művelődési Iláz

Október U-en délután 8 órakor: Az LKM metallográfia dolgozóinak látogatása a Miskolci Pamutfono- dában. Találkozás du. 3-kor az Augusztus 20. Btrandíürtiö alőtt.

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Megyei tanácstag:

Október 12-én: Kristóf Bálint, Nyíri, tánáosháza, la órától.

I. kér. tanácstagok:

Október 12-én: Palugyay Pál,

LKM sujópartl vízmüvek kultúrhe- lylsége, 17—19 óráig: Seregély György, Felszabadítók u. 20. s/.., ált. Iskola, 18 órától; Jakab Ferenc, Arany János u. 31. sz.; 17 órától.

II. kér. tanácstagok:

Október 12-én: Szantórlsz András, Rózsa F. u. 46. sz., 16—10 óráig; Müllner János, KárpáU u. 33. sz., 16—18 óráig.

III. kér. tanácstagok: Október 12-én: Simon Sándor,

Mártabénya, 14—16 óráig; Tepllcz- ki Józsefné, Móra Ferenc u. 59. sz., 1G—18 óráig.

IV. kér. tanácstagok: mttóber 12-én: Varga Jánosné.

Bzeretet u. 5.; iskola. 18 órától; Halász László, Május 1. telep 34., 17 órától.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ

Október U-én: Sybil! (7). Bérletszünet.

Október 12-én: Különös házasság (7). Bérletszünet.

Október 13-án: A windsori víg

asszonyok (7). Blalia-bérlet.

október 14-én: Különös házasság (3). Ifjúsági előadás.

Október 14-én: A windsori víg

asszonyok (7). Egressy-bérlet.

Október 15-én: A windsori víg

asszonyok (7). Déryné-bérlet.

KAMARASZINHAZ

Október ll-én: Nincs előadás, október 12-én: O. mai gyerekek!

(7).

Október 13-án: O, mai gyerekek!

(7).

Október 14-én: O, mai gyerekek! (7).

október 14-én: O, ma! gyerekek! (3). Mezőkövesden.

TIT-HIREK

Előadások:

Fél 6 Órakor a hámori munkásszállóban: A társadalmi formák fejlődése. Előadó: Lőrinci Gyula

igazgató h.

6 órakor a SZOT-székház építésénél: Találkozás a bükki ősemberrel. Előadó: Kuchta Gyula tanár.

5 órakor a városi tanács klubjában: Őszi megbetegedések. Előadó: dr. Kerekes Mária orvos.

8 órakor a Szlnvavölgyl Művelődési Házban: Alvás és álom. Előadó: Antalóczy Lajos tanár.

6 órakor a diósgyőri Ady Endre Művelődést Otthonban: Alacsony és magasvérnyomás. Előadó: dr. Galsi Mária orvos.

6 órakor a Mü. M. 114. s*. Ipari- tanuló intézetben: UJ országok a világ térképén. Előadó: Kühne László tanár.

Fél s órakor a kurltyánl bányászakadémián: Munkaerkölcs — munkafegyelem. Előadó: dr. Túrós Dezső.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: csendes, napos idő, eső nem lesz. Néhány helyen hajnali ködképződés. Erős éjszakai lehűlés, az évszakhoz képest nagas nappali hőmérséklet. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7 fok között, helyenként gyenge talaj menti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 lók körött.

Kétszáz versenyző

a Mezőkövesdi Spartacus SK atlétikai versenyén

zőkövesd) 12.4. 100 m, női: 1.

Kalanovits P. (Mezőnyárád) 16, 2. Boltok Teréz (Mezőkövesd) 16.4, 3. Mezei Erzsébet

(Mezőkövesd) 16.5. 400 m, férfi:

1. Fekete László (Mezőkövesd) 1.08, 2. Szolnoki Péter (Mezőnyárád) 1.11, 3. Kovács István (Mezőkövesd) 1.16. 800 m, férfi:

1. Kovács László (Mezőnyárád) 2.25, 2. Nagy Imre (Mezőkövesd) 2.28, 3. Varga Imre (Mezőkövesd) 3.20. Férfi távolugrás: 1. Rados László (Mezőnyá- rád) 5.55. 2. Molnár György

(Mezőnyárád) 5.35, 3. Fekete

László (Mezőnyárád) 4.70. Női

^ ^ A. A A. A.

Ökölvívás

dvtk—ózdi kohász i6.-4

iávolugrás: I. Kalanovits P.

(Mezőnyárád) 3.20, 2. Mezei

Erzsébet (Mezőkövesd) 3.15, 3. Varga Vera (Mezőkövesd) 3.10.

Biztosan győztek a borsodi ifik

Borsod megye ifi — Ilnjdú-Uihar megye ifi 2:0 (1 tO)

nyl, Molnár, Dévai n. (Perjési), Buczkó.

Az első percben meleg helyzet adódott a borsodi kapu előtt, de a védelem tisztázott. Két perccel később hasonló helyzet adódott a vendégek kapujánál. A borsodiak vették kezükbe a játék irányítását és azt csaknem végig meg is tartották.

A 18. percben egy szét»

baloldali támadás után Dévai II. mintegy 18 méterről alig lőtt föle.

Az állandó borsodi támadások a 22. percben értek góllá. Vár- konyi a középre húzódott Buczkó elé adta a labdát, ő

2—3 lépést tett vele, majd élesen kapura lőtt.

A labda Molnár lábán irányt változtatott, a jobbra mozduló kapus mellett a bal sarokba vágódott. (1:0)

A gól után váltakozó, gyenge iramú, unalmas játék alakult ki. egyik kapu sem volt veszélyben.

A játékidő második falábén is a borsodiak kezdeményeztek. A vendégek csak szórványos lefutásokkal kísérleteztek. Kemény, sőt sokszor „túl- kemény” játék folyt, s ebben a vendégek kezdeményeztek. Különösen Molnárral szemben szabálytalankodtak sokat a védők.

Egymás után adódtak a

sportszerűtlen jelenetek.

Ennek következtében a 25. percben Buczkó (Borsod) és Papp (Hajdú), majd két perccel később Árvái (Hajdú), a 30. percben ugyancsak a Hajdú megyei Böjti került a kiállítás sorsára. Árvái sportszerűtlenségét még azzal is súlyosbította, hogy

mint csapatkapitány, a kiállítás után minősíthetetlenül viselkedett,

és az őt figyelmeztető partjelzőt is durván megsértette. Közben a 27. percben egy jobboldali támadás után Viczmándi egyedül tört a kapu felé, a kifutó kapusba lőtt és s lepattanó labdát Molnár az üres kapuba helyezte. (2:0.) Nagy borsodi fölénnyel ért véget a mérkőzés. Jók: Si- 'pos, Gál, Misuta, Viczmándi és i Molnár.

> G. S.

! ■-----oOo---* Úi menyei serrlülrcsiicsol , állított fel Király Beme

súlyemelésben

! Vasárnap délelőtt nagy érdeklődés mellett rendezték meg Perecesen a 104-es ITSK tornatermében a megyei ifjúsági súlyemelő csapatbajnokságot

A versenyen 3 csapat, a Miskolci Bányaipari Technikum, a Diósgyőri Vasas ée a Miskolci Bányász vett részt.

Az érdekes és színvonalas küzdelemben a Bányaipari Technikum — Forgács, Erdős, Németh, Máthé, Nagy, Varga és Gondos összeállítású — csapata 1020,45 kilogrammot összteljesítménnyel lett első.

A verseny során Király Barna, a Miskolci Bányász pehelysúlyú versenyzője nyomásban 45 kilogramm, szakításban 40 kilogramm, lökésben 55 kilogramm, összetettben 140 kilogrammos teljesítménnyel új megyei serdülő csúcsot a Ili teli fél.

i

Megjelent a Diák Sportközpont új programja

Nemrég jelent meg a Diák Sportközpont 1961—62. tanévi programja, versenynaptára és versenykiírásai, a középiskolák részére.

Ez a program részletesen foglalkozik az elmúlt tanévi munka értékelésével, a középiskolai sportkörök egy esztendős tevékenységével cs meghatározza a soron következő legfontosabb feladatokat. A program meghatározza, hogy a középiskolai KlSZ-szcrvczc- tek évi terveik elkészítésekor készítsenek sportköri műsort is és ezt ismertessék a KISZ- szervezetek tagságával. A középiskolai sportmunka általában segítse az iskolai KISZ- szervezetek tevékenységét. Járuljon hozzá a tanulóifjúság eszmei, politikai neveléséhez,

tegye még színesebbé a KISZ- szervezet életét.

Foglalkozik továbbá azzal, hogy a középiskolai sportkörök tekintsék főfcladatuknak a tanulóifjúság minél szélesebb tömegeinek bevonását a rendszeres sporttevékenységbe. A sportkörön belül fejlesszék a társadalmi tevékenységet, segítsék az egységes, alapfokú bajnoki rendszert, s az iskolai sportkörből kinövő tanulókat adják át a sportegyesületeknek. El kell érni, hogy a szakosztályokban foglalkoztatott tanulók is részt vegyenek az „Ifjúság a szocializmusért”- mozgalomban és

s sportkövetelményeken kívül a másik három követelményt is teljesítsék.

A Diák Sportközpont határozottan kimondja: a tanulók többsége jelentkezzék a Kilián Testnevelési Mozgalomba és folyamatosan, szervezett versenyeken, sportrendezvényeken való részvétellel gyűjtse a pontokat. E versenyekkel és rendezvényekkel teljesítsék az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalom sportkö vet élményéit.

A kiadvány a továbbiakban foglalkozik a feladatok részletezésével. az 1901—62. tanévi versenyekkel, bajnokságokkal és « bajnokságok megrendezésének különféle kérdéseivel.

Miskolc, 300 néző.

Vezette: Horváth.

Borsod: Szakái — Sipos, Gál, Oláh —- Misuta, Vertig — 1 Szeszák (Viczmándi), VárkoFérfi, súlyt 1. Szolnoki Jenő (Mezőnyárád) 10.95, 2. Varga Imre (Mezőkövesd) 10.50, 3. Nagy Imre (Mezőkövesd) 10.10.

barátságos mérkőzés talán keményebb lett, mintha a bajnoki pontokért küzdöttek volna. Az eredmény 17:3 lett a DVTK javára. A következők szereztek győzelmet: Jóbi

(Ózd). Pild (DVTK), Boda (DVTK), Soós (DVTK). az Énekes—Kiss találkozó eldön-, tétlen eredményt hozott, ezenkívül a következő öt diósgyőri fiú győzött még: Munkácsy,! Dvoják, Nagy Imre, Kelemen! és Demeter. j

A mérkőzés végig színvona-1 !as, érdekes küzdelmeket ho-j zott. Különösen a diósgyőri | öklözök szerepeltek jól. \

A DVTK NB Il-es ökölvívó csapata az címűit vasárnap az Ózdi Kohászt látta vendé- kgiil. Az ózdi fiúk közül ketten .átestek a súlyhatáron, az 'egyik versenyző pedig nem 'jelent meg a kötelező mérlegelésen, ezért a mérkőzés bíró- i ja úgy döntött, hogy a szabá- »lyok értelmében ezúttal köte- fiező barátságos mérkőzést vív 'egymással a két csapat és a jhivatalos eredmény 16:4 lett ja DVTK javára, i A közönség azonban aligha [vette tudomásul a mérkőzés [barátságos jellegét, mert lel- f kesén biztatta, elsősorban a »hazai öklözőket, s a végén a

edzes

Bükkszcnt kereszten

dúlt el, s a legjobh eredményt*

Jámbor József érte el. A má-f sodik helyen Keleti Béla vég-| zett. 1000 méteres távon 14i lány közül Stuller Mária bi-! zonyult a legjobbnak, a máso-* dik helyre pedig Offertállerl Magda került. á

A verseny befejeztével a« DVTK szakvezetői az első há-J rom helyezettnek átadták az’ érmeket, s elmondották azt is,* hogy a jövőben gyakran ren-j deznek majd hasonló verse-i nyékét* J

j Néhány nappal ezelőtt rö~ kvld tájékoztatás érkezett szer- [kesztőségünkbe arról, hogy a [DVTK sí-szakosztálya úgy- r nevezett száraz edzést rende- Izett Bükkszentkereszten, az | úttörők részére.

[

Többéves tapasztalat mutatja, hogy erre szükség van, és helyesen cselekedtek a diósgyőri sportvezetők, amikor a Kls-dél lejtő mögötti tisztáson, 2500 méteres távolságon megrendezték a versenyt. Ezen a távon 32 fiú tanuló ínnyé is. A kézilabda-bajnoksági tapasztalatai egyébként azt! igazolják, hogy ebben a sport-T ágban érdemes szélesebb ala-f pokon nyugvó tömegsport-* versenyeket rendezni *

A labdarúgó bajnokság isi befejezéshez közeledik. Itt az* NSZG Vasas és a Műszerész-* üzem sportolói vetélkedtek* hosszú heteken át az elsői helyért. Manapság azonban! már úgy néz ki, hogy a?

nehézszerszámgépgyáriak * megnyerik a bajnokságot, hi-l szén mindössze néhány for-j dúló van hátra és a két csa-f pat között a szombati eredmé-* nyék után 3 pontra nőtt aA különbség. 7

— —-----------— — ~ — , Lassan befejeződtek, illetve befejezéshez közelednek a diósgyőri gyárakban az üzemi tömegsport bajnokságok. Első tapasztalatként elmondhatjuk, hogy az idén, a korábbi évekhez viszonyítva sokkal jobban megszervezték és szakszerűbben irányították a tömegsportot.

i A kézilabda-bajnokságban, amely nemrég fejeződött be, nyolc csapat vett részt. Közülük a legjobb eredményt a műszerészüzem sportolói érI

ték el. Tizennégy pontot szereztek. gólarányuk 31:9 volt. Említésre méltó még a második helyen végzett Ságvári és }a harmadik helyet elért Barátság csapatainak teljesítméA diósgyőri gyárak üzemi tömegsportjának életéből

Az elmúlt vasárnap a Mezőkövesdi Spartacus Sport Kör nagyszabású atlétikai versenyt rendezett. A versenynek elsősorban az volt a célja, hogy lehetőséget adjon a versenyzőknek a Kilián Testnevelési Mozgalom pontjainak megszerzésére, továbbá, hogy népszerűsítse e szép sportágat, hozzájáruljon az újabb tehetségek felkutatásához.

Elöljáróban elmondhatjuk, hogy a verseny nagyon jól sikerült, elsősorban azért, mert szokatlanul sok versenyző vett részt rajta. Néhány figyelemre méltó eredmény is született. Az összes versenyszámokban 200-an indultak — 135 férfi és 65 nő. A versenyek befejeztével mintegy 140 részvevő kapott Kilián-pontokat.

Az alábbiakban közöljük a verseny eredményeit:

60 m síkfutás, serdülő, női:

1. Gáspár Teréz (Mezőnyárád)

9.5, 2. Hajnal Erzsébet (Mezőnyárád) 9.8, 3. Kasza Erzsébet (Mezőkövesd) 10. 60 m síkfutás, férfi: 1. Guba Tibor (Mezőkövesd) 8.2, 2. Bohák László (Mezőkövesd) 8.9, 3. Nagy József (Mezőkövesd) 9.1. Női magasugrás: 1. TurcsSnyi Mária (Mezőnyárád) 129, 2. Nagy Teréz (Bükkábrányi 125, 3. Kiss Teréz (Vatta) 125. Férfi magasugrás: 1. Kiss István (Mezőkövesd) 140, 2. Kriston József (Mezőkövesd) 140, 3. Bodnár András (Mezőkövesd) 135. Női távolugrás: 1. Bíró Zsuzsa (Mezőkövesd) 390, 2. Bíró Teréz (Mezőkövesd) 370, 3. Patay Katalin (Mezőkövesd) 370. Férfi távolugrás: 1. Guba Tibor (Mezőkövesd) 415, 2. Nagy József (Mezőkövesd) 410, 3. Pál József (Mezőkövesd) 405. Kis- labda, férfi: 1. Lázár József (Mezőkövesd) 65, 3. Csuhái János (Mezőkövesd) 61, 3. Ba- ranyi F. (Szentistván) 56. Kis- labda, női: 1. Takács Mária (Mezőkövesd) 36, 2. Bíró Teréz (Mezőkövesd) 35, 3. Kiss Piroska (Szentistván) 33. 100 m, női, ifi: 1. Turcsányi M. (Mezőnyárád) 16.8, 2. Juhász Zsófia (Vatta) 16.7, 3. Nagy Etel (Tibolddaróc) 17.1. 100 m, férfi ifjúsági: 1. Gáspár László (Mezőnyárád) 13.2, 2. Stefán Béla (Mezőnyárád) 13.3, 3. Ficere Sándor (Mezőkövesd) 13.9. 400 m, férfi, ifjúsági: 1. Szolnoki Péter (Mezőnyárád) 1.07.1, 2. Kovács László (Mezőkövesd) 1.07.6, 3. Nagy Imre (Mezőkövesd) 1.08.2. 400 tn, női, ifjúsági: 1. Magas Jolán (Szentistván) 1.25.8, 2. Hajnal Márta (Szentistván) 1.26.9, 3. Nagy

Etel (Sály) 1.30. 200 m, férfi,

ifjúsági: 1. Gáspár László (Mezőnyárád) 26.6, 2. Stefán Béla (Mezőnyárád) 27, 3. Kovács László (Mezőkövesd) 27.4. Távolugrás, női, ifjúsági: 1. Hajnal Márta (Mezőnyárád) 390, 2 Kovács Ilona (Mezőkövesd) 380, 3. Kiss Irén (Bogács) 375. Magasugrás, férfi, ifjúsági: 1 Bíró István (Mezőkövesd) 158,

2. Oláh Attila (Mezőkövesd) 150, 3. Hegedűs Tibor (Szentistván) 145. 100 m, férfi: 1. Ru- dos László (Mezőnyárád) 12.

2. Molnár György (Mezőnyá- rád) 12.1, 3. Nagy István (Me-